Subtitles for

Poster

Saving Private Ryan Imdb Flag

  • Year: 1998
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Saving.Private.Ryan.1998.All.BluRay   Dominion
أقدم لكم ترجمة أحدى أفضل الأفلام في التاريخ والحاصل على المركز 35 بين أفضل 250 فيلم في التاريخ و 5 جوائز أوسكار والكثير من الجوائز الأخرى فيلم الحروب والدراما والأكشن الرهيب من إخراج الأسطوره "ستيفن سبيلبرغ" وبطولة العملاقه "توم هانكس" و "مات ديمون" و "توم سيزمور" وتم اضافة رابط لتحميل الفيلم ورابط آخر لتحميل الترجمه أتمنى مشاهدة ممتعة للجميع 
Arabic Saving.Private.Ryan.1998.720p.BluRay.x264.anoXmous   Dominion
أقدم لكم ترجمة أحدى أفضل الأفلام في التاريخ والحاصل على المركز 35 بين أفضل 250 فيلم في التاريخ و 5 جوائز أوسكار والكثير من الجوائز الأخرى فيلم الحروب والدراما والأكشن الرهيب من إخراج الأسطوره "ستيفن سبيلبرغ" وبطولة العملاقه "توم هانكس" و "مات ديمون" و "توم سيزمور" وتم اضافة رابط لتحميل الفيلم ورابط آخر لتحميل الترجمه أتمنى مشاهدة ممتعة للجميع 
Arabic Saving.Private.Ryan.1998.720p.BluRay.DTS.x264-WiKi   Dominion
أقدم لكم ترجمة أحدى أفضل الأفلام في التاريخ والحاصل على المركز 35 بين أفضل 250 فيلم في التاريخ و 5 جوائز أوسكار والكثير من الجوائز الأخرى فيلم الحروب والدراما والأكشن الرهيب من إخراج الأسطوره "ستيفن سبيلبرغ" وبطولة العملاقه "توم هانكس" و "مات ديمون" و "توم سيزمور" وتم اضافة رابط لتحميل الفيلم ورابط آخر لتحميل الترجمه أتمنى مشاهدة ممتعة للجميع 
Arabic Saving.Private.Ryan.1998.1080p.BluRay.x264.anoXmous   Dominion
أقدم لكم ترجمة أحدى أفضل الأفلام في التاريخ والحاصل على المركز 35 بين أفضل 250 فيلم في التاريخ و 5 جوائز أوسكار والكثير من الجوائز الأخرى فيلم الحروب والدراما والأكشن الرهيب من إخراج الأسطوره "ستيفن سبيلبرغ" وبطولة العملاقه "توم هانكس" و "مات ديمون" و "توم سيزمور" وتم اضافة رابط لتحميل الفيلم ورابط آخر لتحميل الترجمه أتمنى مشاهدة ممتعة للجميع 
Arabic Saving.Private.Ryan.1998.1080p.BluRay.DTS.x264-WiKi   Dominion
أقدم لكم ترجمة أحدى أفضل الأفلام في التاريخ والحاصل على المركز 35 بين أفضل 250 فيلم في التاريخ و 5 جوائز أوسكار والكثير من الجوائز الأخرى فيلم الحروب والدراما والأكشن الرهيب من إخراج الأسطوره "ستيفن سبيلبرغ" وبطولة العملاقه "توم هانكس" و "مات ديمون" و "توم سيزمور" وتم اضافة رابط لتحميل الفيلم ورابط آخر لتحميل الترجمه أتمنى مشاهدة ممتعة للجميع 
Arabic Saving Private Ryan.1998.720p.BluRay.x264.YIFY   Dominion
أقدم لكم ترجمة أحدى أفضل الأفلام في التاريخ والحاصل على المركز 35 بين أفضل 250 فيلم في التاريخ و 5 جوائز أوسكار والكثير من الجوائز الأخرى فيلم الحروب والدراما والأكشن الرهيب من إخراج الأسطوره "ستيفن سبيلبرغ" وبطولة العملاقه "توم هانكس" و "مات ديمون" و "توم سيزمور" وتم اضافة رابط لتحميل الفيلم ورابط آخر لتحميل الترجمه أتمنى مشاهدة ممتعة للجميع 
Arabic Saving Private Ryan.1998.720p.BluRay.DTS.x264-MELiTE   Dominion
أقدم لكم ترجمة أحدى أفضل الأفلام في التاريخ والحاصل على المركز 35 بين أفضل 250 فيلم في التاريخ و 5 جوائز أوسكار والكثير من الجوائز الأخرى فيلم الحروب والدراما والأكشن الرهيب من إخراج الأسطوره "ستيفن سبيلبرغ" وبطولة العملاقه "توم هانكس" و "مات ديمون" و "توم سيزمور" وتم اضافة رابط لتحميل الفيلم ورابط آخر لتحميل الترجمه أتمنى مشاهدة ممتعة للجميع 
Arabic Saving Private Ryan.1998.720p.BluRay.DTS.NVEE   Dominion
أقدم لكم ترجمة أحدى أفضل الأفلام في التاريخ والحاصل على المركز 35 بين أفضل 250 فيلم في التاريخ و 5 جوائز أوسكار والكثير من الجوائز الأخرى فيلم الحروب والدراما والأكشن الرهيب من إخراج الأسطوره "ستيفن سبيلبرغ" وبطولة العملاقه "توم هانكس" و "مات ديمون" و "توم سيزمور" وتم اضافة رابط لتحميل الفيلم ورابط آخر لتحميل الترجمه أتمنى مشاهدة ممتعة للجميع 
Arabic Saving Private Ryan.1998.1080p.BluRay.x264.YIFY   Dominion
أقدم لكم ترجمة أحدى أفضل الأفلام في التاريخ والحاصل على المركز 35 بين أفضل 250 فيلم في التاريخ و 5 جوائز أوسكار والكثير من الجوائز الأخرى فيلم الحروب والدراما والأكشن الرهيب من إخراج الأسطوره "ستيفن سبيلبرغ" وبطولة العملاقه "توم هانكس" و "مات ديمون" و "توم سيزمور" وتم اضافة رابط لتحميل الفيلم ورابط آخر لتحميل الترجمه أتمنى مشاهدة ممتعة للجميع 
Arabic SavingPrivateRyan ( Translated By ... M.M.B ) 1   somytk
SavingPrivateRyan ( Translated By ... M.M.B ) 
Arabic Saving.Private.Ryan.720p.HDTV.x264-ESiR 1   AlTiMa2005
 
Arabic Saving.Private.Ryan.720p.HDTV.Premiere.DTS.x264-ESiR 1   Telescope
 
Arabic Saving.Private.Ryan.1998.x264.DTS.2AUDIO-WAF 1   mOh2ooo
 
Arabic Saving.Private.Ryan.1998.m-720p.AC3.x264RKO 1   eAtomic
 
Arabic Saving.Private.Ryan.1998.HDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   confederate
( Confederate : تعديل ) 
Arabic Saving.Private.Ryan.1998.DVDRip.XviD.PRoDJi.Extras [ iDX A.3.R ] 1   A.3.R
 
Arabic Saving.Private.Ryan.1998.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   confederate
 
Arabic Saving.Private.Ryan.1998.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   kpop81
حقوق المترجم محفوظة وهذا تعديل يناسب هذه النسخة 
Arabic Saving.Private.Ryan.1998.720p.BluRay.x264-MELiTE 1   confederate
 
Arabic Saving.Private.Ryan.1998.1080p.BrRip.x264.YIFY 1   MODY 99
 
Arabic Saving.Private Ryan.1998.1080p.DTS.x264 1   M7esn_
الترجمة الصحيحة الوحيدة لنسخة الـ1080 ! - شكراً للمترجم الأصلي 
Arabic Saving Private Ryan 1998.1080 p by sniper19454 1   sniper1945
Compatible with 1080 p 
Arabic Saving Private Ryan 1998 DVDRip XviD AC3-FLAWL3SS 1   aa99zz
كل الشكر للمترجم..فقط تم ضبط التوقيت لهذه النسخه 
Arabic Saving Private Ryan 1998 BluRay 720p iPad AAC x264-PDAHD 1   mOh2ooo
نسخة معدلة التوقيت ــ شكراً للمترجم الأصلى 
Arabic Saving Private Ryan [1999] DvDrip [Eng] -dbk 1   leel911
leel911 : تعديل التوقيت 
Arabic Saving Private Ryan 1   mzar720
تم تعديل هذه الترجمة لتوافق هذه النسخة 
Arabic corrected file 1   farawlla
corrected file 
Arabic 87895 1   khaledronaldo
 
Arabic Saving Private Ryan 29.970 FPS 1   iraqipirate
 
Arabic Saving Private Ryan 1   sispol
 
Arabic Saving Private Ryan 29.970 FPS 1   Anonymous
 
Arabic Saving Private Ryan 1   Anonymous
 
Arabic Saving Private Ryan 1   Anonymous
 
Arabic Saving.Private.Ryan.Udivx 2   Hisham_Adel
 
Arabic Saving.Private.Ryan.1998.iNTERNAL.DVDRip.XviD-ZSiSO (( By: M.M.B )) 2   A.3.R
Saving.Private.Ryan.1998.iNTERNAL.DVDRip.XviD-ZSiSO (( By: M.M.B )) 
Arabic Saving.Private.Ryan.1998.DVDRip.XviD.iNT-MOViERUSH ibmmtr 2   ibmmtr
تعديل ibmmtr 
Arabic Saving Private Ryan KLAXXON 2   R E N O O
 
Arabic Saving Private Ryan DVDRip 2 CDs 2   donald66
Saving Private Ryan DVDRip 2 CDs 
Arabic Saving Private Ryan 1998 [DVDRip] 1.36 GB 2 CDs 2   xeon
نفس التراجم الموجودة مسبقاً ولكن مع تعديل التوقيت على النسخة 
Arabic Saving Private Ryan 2   bo omer
 
Arabic Saving.Private.Ryan.XviD.AC3.5.1CH-WAF 3   Dr.Ayman Hussein
تعديلى لنسخة هذا الفيلم 
Arabic Saving Private Ryan 1998 Le Proper Xvid Dts 4Cd-Waf 4   ami30
not mine 
Brazillian Portuguese Saving Private Ryan 1998 BDRip 1080p DTS extras-HighCode   HighCode
Movie Length 02:49:29 
Brazillian Portuguese O Resgate do Soldado RyanCD1 3   Cleon
 
Bulgarian Saving Private Ryan 1998 [DVDRip] 2   asheq-torrent
.Enjoy ^**^  
Bulgarian SavingPrivateRyan1998-Bulgarian[Xsubt.com][9597075501] 3cd 3   Cleon
 
Chinese BG code Saving.Private.Ryan.1998.BDRip.CaLLiOpeD 1   xAndreix
Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com 
Croatian Saving Private Ryan 25.000 FPS 1   maxypane
 
Czech saving.private.ryan.cd1 3   Cleon
 
Danish Saving Private Ryan 1998 BDRip 1080p DTS extras-HighCode   HighCode
Movie Length 02:49:29 
Danish Saving.Private.Ryan.720p.HDTV.Premiere.DTS.x264-ESiR 1   Mkl
 
Danish Saving.Private.Ryan.1998.720p.HDTV.DTS.x264-DON 1   Mess
Kun tilpasset 
Danish Saving.Private.Ryan.1998.720p.BluRay.x264.REPACK-MELiTE 1   Fields
 
Danish Saving.Private.Ryan.1998.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi 1   IOU
Tilpasset version af Mess's 
Danish Saving Private Ryan 1998 1080p BluRay x264 LEVERAGE 1   d3l
Tilrettet 
Danish S.P.R.1998.1080p.BluRay.AVC.DTS.HDMA.5.1.IN.Fla)v(eS 1   SummerSun78
 
Danish Saving Private Ryan 23.976 FPS 1   test
 
Danish Saving Private Ryan 3   Anonymous
 
Dutch Movie Length 02:49:29   HighCode
Movie Length 02:49:29 
Dutch Saving Private Ryan 25.000 FPS 1   phaelox
 
Dutch Saving Private Ryan 2   Anonymous
 
Dutch Saving Private Ryan 2   Anonymous
 
Dutch Saving Private Ryan 25.000 FPS 2   phaelox
 
Dutch Saving Private Ryan 3   Anonymous
 
Dutch Saving Private Ryan 3   ahtop1
 
English Saving.Private.Ryan.1998.720p.BluRay.x264.anoXmous   Aakiful Islam
Perfectly synced with all BluRay releases. Just Download & enjoy.Don't forget to rate..  
English Saving.Private.Ryan.1998.720p.BluRay.DTS.x264-WiKi   Aakiful Islam
Perfectly synced with all BluRay releases. Just Download & enjoy.Don't forget to rate..  
English Saving.Private.Ryan.1998.1080p.BluRay.x264.anoXmous   Aakiful Islam
Perfectly synced with all BluRay releases. Just Download & enjoy.Don't forget to rate..  
English Saving.Private.Ryan.1998.1080p.BluRay.DTS.x264-WiKi   Aakiful Islam
Perfectly synced with all BluRay releases. Just Download & enjoy.Don't forget to rate..  
English Saving Private Ryan.1998.720p.BluRay.x264.YIFY   Aakiful Islam
Perfectly synced with all BluRay releases. Just Download & enjoy.Don't forget to rate..  
English Saving Private Ryan.1998.720p.BluRay.DTS.x264-MELiTE   Aakiful Islam
Perfectly synced with all BluRay releases. Just Download & enjoy.Don't forget to rate..  
English Saving Private Ryan.1998.720p.BluRay.DTS.NVEE   Aakiful Islam
Perfectly synced with all BluRay releases. Just Download & enjoy.Don't forget to rate..  
English Saving Private Ryan.1998.1080p.BluRay.x264.YIFY   Aakiful Islam
Perfectly synced with all BluRay releases. Just Download & enjoy.Don't forget to rate..  
English Saving Private Ryan 1998 BDRip 1080p DTS extras-HighCode   HighCode
Movie Length 02:49:29 
English Saving Private Ryan 1998 BDRip 1080p DTS extras-HighCode   HighCode
Movie Length 02:49:29 
English Saving Private Ryan (1998) BluRay 1080p AVC DTS-HD MA5.1-CHD   Erik Eka Putra
Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, OCR fixes, Overlapping, Missing period at end of lines. etc... 
English Saving Private Ryan (1998) BluRay 1080p 5.1CH x264 Ganool   Erik Eka Putra
Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, OCR fixes, Overlapping, Missing period at end of lines. etc... 
English Saving-Private-Ryan-1998--720p--x264--MKV-by-RiddlerA.5704573 1   vab63vab
mkv...804 MB...1280x720....2.42.28 hrs...end credits cut...so its a full movie's sub 
English Saving.Private.Ryan.720p.HDTV.Premiere.DTS.x264-ESiR 1   ben oggy
best sync!! plz rate(new uploader) my 25th sub 
English Saving.Private.Ryan.720p.HDTV.Premiere.DTS.x264-ESiR 1   vtn54
 
English Saving.Private.Ryan.720p.HDTV.Premiere.DTS.x264-ESiR 1   trungkho
Saving.Private.Ryan.720p.HDTV.Premiere.DTS.x264-ESiR 
English Saving.Private.Ryan.720p.HDTV.Premiere 1   ben oggy
best sync!! plz rate(new uploader) my 25th sub 
English Saving.Private.Ryan.1998.x264.DTS.2AUDIO-WAF 1   sundarcse
 
English Saving.Private.Ryan.1998.m-720p.AC3-x264 1   kp99
Movie Size : 3,164,415 KB 
English Saving.Private.Ryan.1998.Bluray.720p.DTS.2Audio.x264-CHD.eng 1   himoi
 
English Saving.Private.Ryan.1998.BDRip.CaLLiOpeD 1   xAndreix
Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com 
English Saving.Private.Ryan.1998.720p.BluRay.DTS.x264-WiKi 1   Aakiful Islam
COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. It won't disappoint you. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it.  
English Saving.Private.Ryan.1998.720p.BluRay.DTS.x264-MELiTE 1   muLineZu
 
English Saving.Private.Ryan.1998.1080p.BluRay.DTS.x264-WiKi 1   Aakiful Islam
COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. It won't disappoint you. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it.  
English Saving.Private.Ryan.1998.1080p.BluRay.DTS.x264-WiKi 1   gprsmms
 
English Saving Private Ryan.ENG.CD1 1   gianluca_falco
 
English Saving Private Ryan.1998.HDRip.XviD.AC3.PRoDJi 1   kmmt123
Original File Name.............: Saving.Private.Ryan.1998.HDRip.XviD.AC3-PRoDJi.avi  
English Saving Private Ryan.1998.720p.BluRay.x264.YIFY 1   Aakiful Islam
COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. It won't disappoint you. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it.  
English Saving Private Ryan.1998.720p.BluRay.DTS.x264-MELiTE 1   Aakiful Islam
COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. It won't disappoint you. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it.  
English Saving Private Ryan.1998.720p.BluRay.DTS.NVEE 1   Aakiful Islam
COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. It won't disappoint you. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it.  
English Saving Private Ryan.1998.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   Aakiful Islam
COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. It won't disappoint you. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it.  
English Saving Private Ryan 1998 HDRip XviD AC3-FLAWL3SS 1   bridgerman
Tested 
English Saving Private Ryan 1998 Hdre x264 Dts-Silu 1   evkiss
 
English Saving Private Ryan 1998 DVDRip 1   MKay
 
English Saving Private Ryan 1998 BRRip 1080p x264 AAChonchorella Kingdom Release 1   alanchiawc
 
English Saving Private Ryan 1998 BluRay 720p 900MB Ganool 1   velve
720p ESiR version resynced for Ganool release 
English Saving Private Ryan 1998 720p BrRip x264 YIFY 1   CorruptEagle
Fix OCR, Italics, Overlapping, For all 1080p/720p BluRay releases. 
English Saving Private Ryan 1998 720p BRRip x264 vice 1   vice
 
English Saving Private Ryan 1998 720p BluRay x264 MELiTE PublicHD 1   CorruptEagle
Fix OCR, Italics, Overlapping, For all 1080p/720p BluRay releases. 
English Saving Private Ryan 1998 1080p DTS X264 MKV NL ENG Subs 1   CorruptEagle
Fix OCR, Italics, Overlapping, For all 1080p/720p BluRay releases. 
English Saving Private Ryan 1998 1080p BrRip x264 YIFY 1   CorruptEagle
Fix OCR, Italics, Overlapping, For all 1080p/720p BluRay releases. 
English Saving Private Ryan 1998 1080p BluRay x264 NVEE 1   CorruptEagle
Fix OCR, Italics, Overlapping, For all 1080p/720p BluRay releases. 
English Saving Private Ryan 1998 1080p BluRay x264 anoXmous 1   CorruptEagle
Fix OCR, Italics, Overlapping, For all 1080p/720p BluRay releases. 
English Saving Private Ryan 1998 1   3rd eye
Non CC,  
English Saving Private Ryan 1998 1   obil
 
English saving private ryan 1988 [dvd] 1   alshahnawaei
 
English Saving Private Ryan [Redone] [1998-DVDRip-H.264]-NewArtRiot.mp4 1   kizwan
re-sync - 2nd version 
English Saving Private Ryan [Redone] [1998-DVDRip-H.264]-NewArtRiot.mp4 1   kizwan
 
English Saving Private Ryan [DVD rip].avi 1   by_agentsmith
Adjusted for the viewing on PC Version platforms and 'Sony DVP NS708HP'. 
English Saving Private Ryan [1999] DvDrip [Eng] -dbk 1   kayyce
 
English Saving Private Ryan [1999] DvDrip [Eng] -dbk 1   kayyce
 
English Saving Private Ryan [1998]-keltz.avi 1   by_agentsmith
Adjusted for the viewing on PC Version platforms and 'Sony DVP NS708HP'. 
English Saving Private Ryan [1998] m-HD x264uSk 1   haxxor
Better Sub 
English Saving Private Ryan [1998] BluRay Disc 1   Lucas4u
Saving Private Ryan [1998] 
English Saving Private Ryan (1998) 720p HDTV 1   ben oggy
best sync!! plz rate(new uploader) my 25th sub 
English Saving Private Ryan (1998) 720p 1   ben oggy
best sync!! plz rate(new uploader) my 25th sub 
English Saving Private Ryan (1998) 1   ben oggy
best sync!! plz rate(new uploader) my 25th sub 
English Saving Private Ryan 1   victor213
 
English Saving Private Ryan 1   sricharans07
 
English Saving Private Ryan 1   halod
Saving Private Ryan.srt 
English S.P.R.1998.1080p.BluRay.AVC.DTS.HDMA.5.1.IN.Fla)v(eS 1   SummerSun78
 
English S.P.R.1998.1080p.BluRay.AVC.DTS.HDMA.5.1.IN.Fla)v(eS 1   SummerSun78
 
English Eng-Saving Private Ryan [DVDRip][1998][BugzBunny] 1   MostafaM
Synched & Ready To Use 
English Saving.Private.Ryan.1998.720p.BluRay.x264.anoXmous 1   Aakiful Islam
COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. It won't disappoint you. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it.  
English Saving.Private.Ryan.1998.1080p.BluRay.x264.anoXmous 1   Aakiful Islam
COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. It won't disappoint you. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it.  
English Saving Private Ryan Blu-ray 1   pisbol
resynced for BRRip 720p 2:48:21 
English Saving Private Ryan 29.970 FPS 1   iraqipirate
 
English Saving Private Ryan 1   klinggaard
 
English Saving Private Ryan 25.000 FPS 1   Anonymous
 
English Saving Private Ryan 1   slatky
 
English Saving.Private.Ryan.1998.iNTERNAL.DVDRip.XviD-ZSiSO 2   Sinistral
Saving.Private.Ryan.1998.iNTERNAL.DVDRip.XviD-ZSiSO 
English Saving.Private.Ryan.1998.HDRip.XviD.AC3-PRoDJi 2   kress
 
English Saving.Private.Ryan.1998.DVDRip.XviD.iNT-MOViERUSH 2   saymell
23,976 framerate, spell-checked, corrected a lil bit of errors, corrected file Pt 2 to true SRT format, original from gila wayang 
English Saving Private Ryan.1998.HDRip.XviD.AC3.PRoDJi 2   kmmt123
Original File Name.............: Saving.Private.Ryan.1998.HDRip.XviD.AC3.PRoDJi.Part1.avi  
English Saving Private Ryan KLAXXON 2   ajaybc
Perfect Sync 
English Saving Private Ryan 1998 DVDRip XviD iNT MOViERUSH 2   gila_movie
mrush-spryan-cd1.srt,mrush-spryan-cd2.srt 
English Saving Private Ryan 2   phaelox
 
English Saving_Private_Ryan_AC3 3   junrex
Saving_Private_Ryan_AC3 
English Saving.Private.Ryan.1998.WS.DVDRIP.XviD.iNT-WPi 3   peter
Saving.Private.Ryan.1998.WS.DVDRIP.XviD.iNT-WPi 
English Saving.Private.Ryan.1998.CD1.AC3.iNTERNAL.DVDRip.XviD-xCZ 3   miejos
 
English Saving.Private.Ryan.1998.AC3.iNTERNAL.DVDRip.XviD-xCZ 3   kmmt123
Original File Name.............: Saving.Private.Ryan.1998.CD1.AC3.iNTERNAL.DVDRip.XviD-xCZ.avi  
Estonian Saving Private Ryan EST-cd2 23976 2   Cleon
 
Farsi/Persian Saving Private Ryan - 1998 (Bluray 720p)   f_hiphop
هماهنگ با ورژن 851 مگابایتی زمان 2ساعت و 48 دقیقه و 21 ثانیه 
Farsi/Persian زيرنويس از مهدي زارع 1   MehdiZare
زيرنويس از مهدي زارع 
Farsi/Persian Saving.Private.Ryan.mHD.FARSI 1   ALMAS
 
Farsi/Persian Saving.Private.Ryan.800Mb. MKV 1   Babak_N
800 Mb.mkv 
Farsi/Persian Saving.Private.Ryan.720p.HDTV.Premiere.DTS.x264-ESiR.Per HDivX.ir 1   aPa
 
Farsi/Persian Saving.Private.Ryan.1998.720p.900MB 1   Farid87
من فقط هماهنگ کردم 
Farsi/Persian Saving Private Ryan 1998-1280x720-BluRay-720p (800 Mb) 1   Babak_N
فقط هماهمنگ کردم با نسخه 800 مگابایتی. طول 2:42:28 www.top250.org 
Farsi/Persian Saving Private Ryan 1998.720p 1   salamsalam100
کرم خاکی 
Farsi/Persian Saving Private Ryan 1998 BRRip H264 AAC-SecretMyth 1   hossein6
زیرنویس از مهدی زارع 
Farsi/Persian Saving Private Ryan 1998 1080p Bluray x264.JiG 1   JiG
MARVERL مترجم نمی دونم کیه هماهنگ با نسخه 1080 کاری از 
Farsi/Persian Saving Private Ryan 1998 1   Reza Zebel
(رأی و نظر یادتون نره.مرسی)BOBO ZEBEL بهترینها فقط با 
Farsi/Persian Saving Private Ryan 1   Hamed Saraee
Hamed Saraee (Atlantic Music) 
Farsi/Persian Saving Private Ryan 1   serious_nt
اولین زیر نویس اصلاح شده gondelos@yahoo.com 
Farsi/Persian Saving Private Ryan 1   Persian Warrior
بهترین و کاملترین زیرنویس این فیلم 
Farsi/Persian Prince Of Persia زيرنويس از 1   MehdiZare
Prince Of Persia زيرنويس از 
Farsi/Persian Savung Private Ryan 2CD Persian Ali-k 2   A l i
 
Farsi/Persian Saving-private-ryan-Xvid-avi-2CD 2   ssrr
downloads.ir مطابقت کامل با فیلم موجود در  
Farsi/Persian Saving Private Ryan 3CDs 2.02 GB 3   smbt007
زیرنویسی که هم اکنون در اختیار شماست همان زیرنویس مترجم عزیز Persian Warrior (http://subscene.com/subtitles/saving-private-ryan/farsi_persian/175728) هستش که اینجانب اونرو فقط برای نسخه 3 سی دی هماهنگ کردم ترجمه کاملا به ایشان مربوط بوده است برای رعایت حقوق ایشان هیچ تغییری در زیرنویس صورت نگرفته جز زمانبندی (حتی غلط های املایی هم درست نکردم :دی) 
Finnish Saving Private Ryan 1998 BDRip 1080p DTS extras-HighCode   HighCode
Movie Length 02:49:29 
Finnish Saving.Private.Ryan.1998.720p.BluRay.x264.REPACK-MELiTE 1   tauski
 
Finnish Saving Private Ryan 1   cloclo58
 
Finnish Saving Private Ryan 23.976 FPS 2   valhallatorn
 
French Saving Private Ryan 1998 BDRip 1080p DTS extras-HighCode   HighCode
Movie Length 02:49:29 
French Saving.Private.Ryan.1998.HDRip.H264.AAC.5.1ch.Gopo 1   n_khonsari
 
French Saving.Private.Ryan.1998.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR 1   aquablue63
Amélioration des sous-titres du MKV via VSS. Sous-titres Zone 2. Excellent OCR. 
French Saving Private Ryan 25.000 FPS 1   mandocasber
 
French Saving Private Ryan 1   Anonymous
 
German Saving Private Ryan 1998 BDRip 1080p DTS extras-HighCode   HighCode
Movie Length 02:49:29 
German Saving.Private.Ryan.720p.HDTV.Premiere.DTS.x264-ESiR 1   Mkl
 
German ryan-ger 1   Cleon
 
Greek Saving Private Ryan 0   laakhan
 
Greek Saving Private Ryan 1998 1   ligvadas
PLEASE VOTE !!! 
Greek Saving Private Ryan 1080p 1   ligvadas
PLEASE VOTE !!! 
Hebrew Saving Private Ryan 1   semsem687
 
Hebrew Saving Private Ryan 1   kokoskywalker
 
Hebrew Saving Private Ryan 23.976 FPS 1   rocky456
 
Hungarian Saving Private Ryan 1998 BDRip 1080p DTS extras-HighCode   HighCode
Movie Length 02:49:29 
Hungarian Saving Private Ryan 1   aymanelshafaey
 
Indonesian Saving Private Ryan 1998 BDRip 1080p DTS extras-HighCode   HighCode
Movie Length 02:49:29 __ SubRip: HighCode 
Indonesian Saving.Private.Ryan.1998.BRRip 1   dingodilex
 
Indonesian Saving.Private.Ryan.1998.720p.BluRay.DTS.x264-WiKi 1   lut-ilut
Manual translate by Lutherfaker for BluRay release 720p & 1080p. Credit to Aakiful Islam for Eng Sub. Feel free to comment and rate 
Indonesian Saving.Private.Ryan.1998.1080p.BluRay.DTS.x264-WiKi 1   lut-ilut
Manual translate by Lutherfaker for BluRay release 720p & 1080p. Credit to Aakiful Islam for Eng Sub. Feel free to comment and rate 
Indonesian Saving Private Ryan720p BluRay DTS x264-MELiTE 1   randykaskuser
From GANOOL Bluray 720p 
Indonesian Saving Private Ryan[1998]AC-35.1ENG[UKB-RG Xvid]-keltz 1   rizaladam
 
Indonesian Saving Private Ryan[1998][IND-Synched] 1   f1dz
Synched for IDWS Version 
Indonesian Saving Private Ryan.1998.BluRay.DTS x264 1   bobe
for Ganool pas mantabs 
Indonesian Saving Private Ryan.1998.720p.BrRip.x264.YIFY 1   baba_naheel
edit & resync 
Indonesian Saving Private Ryan.1998.720p.BluRay.x264.YIFY 1   lut-ilut
Manual translate by Lutherfaker for BluRay release 720p & 1080p. Credit to Aakiful Islam for Eng Sub. Feel free to comment and rate 
Indonesian Saving Private Ryan.1998.720p.BluRay.x264.ShAaNiG 1   lut-ilut
Manual translate by Lutherfaker for BluRay release 720p & 1080p. Credit to Aakiful Islam for Eng Sub. Feel free to comment and rate 
Indonesian Saving Private Ryan.1998.720p.BluRay.x264.anoXmous 1   lut-ilut
Manual translate by Lutherfaker for BluRay release 720p & 1080p. Credit to Aakiful Islam for Eng Sub. Feel free to comment and rate 
Indonesian Saving Private Ryan.1998.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   lut-ilut
Manual translate by Lutherfaker for BluRay release 720p & 1080p. Credit to Aakiful Islam for Eng Sub. Feel free to comment and rate 
Indonesian Saving Private Ryan.1998.1080p.BluRay.x264.ShAaNiG 1   lut-ilut
Manual translate by Lutherfaker for BluRay release 720p & 1080p. Credit to Aakiful Islam for Eng Sub. Feel free to comment and rate 
Indonesian Saving Private Ryan.1998.1080p.BluRay.x264.anoXmous 1   lut-ilut
Manual translate by Lutherfaker for BluRay release 720p & 1080p. Credit to Aakiful Islam for Eng Sub. Feel free to comment and rate 
Indonesian Saving Private Ryan by Oresama_andika 1   oresama_andika
All DVDrip version 
Indonesian Saving Private Ryan 1998 mkv.610Mb Best Syncrone 1   one.devs
Semoga Bermanfaat ^_^ 
Indonesian Saving Private Ryan 1998 BRRip x264 AAC 720p 480p-NzW2-MELITE 1GB 1   NzW2
Resync dari rizaladam, thanks to rizaladam 
Indonesian Saving Private Ryan [899 mb] 1   Yahya Hermansyah
Just synch timing 
Indonesian Saving Private Ryan 1   ainulyaqin
 
Indonesian Saving Privat RyanIndonesia 1   Colour Fool
Insyaallah Pas 
Indonesian Sav.Priv.Ryan.Bluray.Resynch 1   Vixinema
untuk BRRIP/BDRip (g****l.com). Credit to : Rizal Adam 
Indonesian Saving Private Ryan 1   Teuku Qedi
Untuk HDRip, Resync dari Bluray 
Indonesian Saving Private Ryan 23.976 FPS Blu-ray 1   xFLOWERx
 
Indonesian Saving.Private.Ryan.1998.DVDRip.XviD.iNT-MOViERUSH 2   Freakshow
Original subtitle by rizaladam 
Italian Saving Private Ryan 1998 BDRip 1080p DTS extras-HighCode   HighCode
Movie Length 02:49:29 __ SubRip: HighCode 
Italian Saving Private Ryan 1   lyliakar
 
Italian Saving Private Ryan 25.000 FPS 1   starchafik
 
Korean Saving Private Ryan 1998 BDRip 1080p DTS extras-HighCode   HighCode
Movie Length 02:49:29 
Korean Saving.Private.Ryan.CD1.smi 1   stevemhan
 
Korean Saving.Private.Ryan.CD1.smi 1   stevemhan
 
Korean Saving.Private.Ryan.1998.x264.DTS.2AUDIO-WAF 1   mapzone
Sub Collection_good movie~ // enjoy with us ~ 
Korean Saving Private Ryan Pt 1.smi 2   Cleon
 
Korean Saving.Private.Ryan.1998.HDRip.XviD-TLF-4CD 4   joogunking
 
Lithuanian Saving.Private.Ryan.CD1.AC3.LT 3   Cleon
 
Malay Saving Private Ryan 1998 BDRip 1080p DTS extras-HighCode   HighCode
Movie Length 02:49:29 
Malay Saving-Private-Ryan-1998-All-BluRayRip-Apiq-Ader 1   Apiq Ader
This is Saving Private Ryan ! Mix with Retail sub. 
Norwegian Saving.Private.Ryan.1998.720p.BluRay.x264.REPACK-MELiTE   Bernie Lomax
Retail 
Norwegian Saving.Private.Ryan.1998.1080p.BluRay.x264-LEVERAGE   Bernie Lomax
Retail 
Norwegian Saving Private Ryan 1998 BDRip 1080p DTS extras-HighCode   HighCode
Movie Length 02:49:29 
Norwegian Saving Private Ryan 25.000 FPS 1   Anonymous
 
Polish saving-private-ryan-pl-cd2 2   Cleon
 
Portuguese Saving Private Ryan 1   Anonymous
 
Romanian Saving Private Ryan 1998 BDRip 1080p DTS extras-HighCode   HighCode
Movie Length 02:49:29 
Romanian Saving Private Ryan (1998) 1080p BluRay {1920x1080p} {Dual Audio} {6Ch.} ndi Original-English Original] ~SaNRiM~   bubuloimare
vs.2h49'28'' fara diactrice 
Romanian Saving Private Ryan 1998 720p BRRip x264 vice 1   vice
 
Romanian 720p.HDTV.Premiere.DTS.x264-ESiR-Ro-Eng 1   L4-8424-3-512
Saving.Private.Ryan.720p.HDTV.Premiere.DTS.x264-ESiR romanian+english 
Russian Saving Private Ryan 1998 BDRip 1080p DTS extras-HighCode   HighCode
Movie Length 02:49:29 
Russian Saving-private-Ryan-RUS-1998 1   Cleon
 
Serbian Saving.Private.Ryan.1998.BDRip.CaLLiOpeD 1   xAndreix
Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com 
Serbian Saving Private Ryan 1   Anonymous
 
Slovenian SavingPrivateRyan1998-Slovenian[Xsubt.com][8941946801] 2cd 2   Cleon
 
Spanish Saving Private Ryan 1998 BDRip 1080p DTS extras-HighCode   HighCode
Movie Length 02:49:29 __ SubRip: HighCode __ (castilian or Latino, I don't know, see my other Spanish sub if this is not what you want) 
Spanish Saving Private Ryan 1998 BDRip 1080p DTS extras-HighCode   HighCode
Movie Length 02:49:29 __ SubRip: HighCode __ (castilian or Latino, I don't know, see my other Spanish sub if this is not what you want) 
Spanish Saving Private Ryan.720p.HDTV.Premiere.DTS.x264-ESiR spa 1   Subsync9
Resync for 1080p work great 
Spanish Saving Private Ryan.720p.HDTV.Premiere.DTS.x264-ESiR 1   iUrop
(Sync Fixed) 
Spanish Saving Private Ryan 23.976 FPS 1   qtus
 
Spanish Saving Private Ryan 1   Anonymous
 
Swedish Saving Private Ryan 1998 BDRip 1080p DTS extras-HighCode   HighCode
SubRip: HighCode 
Swedish Saving Private Ryan 25.000 FPS 1   Birddog
 
Swedish Saving Private Ryan 23.976 FPS 2   mohemed
 
Swedish Saving Private Ryan 2   s03963
 
Swedish Saving Private Ryan 23.976 FPS 3   roo7alain
 
Turkish Saving.Private.Ryan.1998.BDRip.CaLLiOpeD 1   xAndreix
Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com 
Turkish Saving Private Ryan 23.976 FPS 1   Anonymous
 
Turkish Saving Private Ryan 23.976 FPS 1   Anonymous
 
Turkish Saving Private Ryan 1   Anonymous
 
Turkish Saving Private Ryan 23.976 FPS 2   Anonymous
 
Turkish Saving Private Ryan 25.000 FPS 2   satoaltan
 
Turkish Saving Private Ryan 2   tinnu
 
Turkish Saving Private Ryan 23.976 FPS 3   anebero
 
Vietnamese Saving.Private.Ryan[1998]HDRip.H264.AAC.5.1ch.Gopo 1   mp3sony
mp3sony-sub.blogspot.com 
Vietnamese Saving.Private.Ryan[1998].m-hd.uSk [Sync by nlsinh from sub of ..xyz] 1   nlsinh
Chỉnh sửa cho bản m-HD (uSk) từ phụ đề của bạn ..xyz 
Vietnamese Saving.Private.Ryan.720p.HDTV.Premiere.DTS.x264-ESiR 1   huntervn96
Đã chỉnh sửa lỗi chính tả và một vài câu thoại 
Vietnamese Saving.Private.Ryan.1998.m-720p.AC3.x264-RKO 1   dk0705
Re-syned by dk0705@HDMovie.vn 
Vietnamese Saving.Private.Ryan.1998.Bluray.720p.DTS.2Audio.x264-CHD 1   himoi
 
Vietnamese Saving.Private.Ryan.1998.720p.HDTV.Premiere.DTS.x642-ESiR Syned 1   hoangtutrecon
Phụ đề chuẩn của bản 720p.HDTV.Premiere.DTS.x642-ESiR 
Vietnamese Saving.Private.Ryan.1998.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR 1   nhilanthan
Bitvn.org! chỉ phù hợp với bản 15,1 GB  
Vietnamese Saving.Private.Ryan.1998.720p.BluRay.AC3.x264-UNiT3D 1   kamikaze88
Sub chuẩn, bao gồm các thuật ngữ quân sự. Có chỉnh sửa. 
Vietnamese Saving.Private.Ryan.1998.720p.BluRay.AC3.x264-AsCo 1   logop8x
Khớp phim, chuẩn chính tả! 
Vietnamese Saving.Private.Ryan.1998.720p BluRay DTS x264Dt 1   Angel.S2
Sync time từ sub kamikaze88 
Vietnamese Saving.Private.Ryan.1998.1080p.BluRay.DTS.x264-EbP 1   boyp
Bản này mình đã sync lại cho chuẩn theo bản 1080p EbP từ bản dịch của mp3sony, bản của bác mp3sony gần như là chuẩn nhất trong các bản rồi. Thanks bác nhiều. 
Vietnamese Saving.Private.Ryan.1998.1080p.BluRay.DTS.x264-EbP 1   julesverne78
 
Vietnamese Saving.Private.Ryan 1   mammam
This Vietnamese sub. up by Tran Anh Tuan (tuantanh3@yahoo.com) 
Vietnamese Saving Private Ryan.1998.720p.BrRip.x264.YIFY 1   thesunfk
 
Vietnamese Saving Private Ryan.[1998].HDRip 1   minhhanb
SRT Unicode Extracted 
Vietnamese Saving Private Ryan m-HD uSk 1   logop8x
Khớp phim, chuẩn chính tả! 
Vietnamese Saving Private Ryan mHD Khop voi ban tieng Anh 1   polizia
 
Vietnamese Saving Private Ryan HD rip 1   tranphu93
Bản chuẩn 
Vietnamese Saving Private Ryan 1998 720p BRRip X264-ExtraTorrentRG 1   mp3sony
mp3sony-sub.blogspot.com 
Vietnamese Saving Private Ryan 1998 720p BluRay x264-MELiTE 1   sangeras
Re-sync 
Vietnamese Saving Private Ryan 1998 1   Audience
Rather consistent with 1.17GB DVdrip film verson - Enjoy 
Vietnamese Saving Private Ryan [1999] DvDrip [Eng] -dbk 1   Xpand
 
Vietnamese Saving Private Ryan (1998) EUR 1080p BluRay AVC DTS-MA 5.1 1   Com Quy
Sub chuẩn cho bản Bluray 02h49m28s  
Vietnamese Saving Private Ryan 1   nguyenkhongbiet
 
Vietnamese Saving Private Ryan 1   BlizZ
NHIPCAU.net 
Vietnamese HDRip edit by auctionUpdatesofts.com 1   auction
Đã edit từ những sub trước đó. Sửa lỗi chính tả toàn bộ 
Vietnamese fix timming khp vi SPR 1   theone8x
Bản này chuẩn với bản 1,3Gb 
Vietnamese [S2U.vn] Saving.Private.Ryan.1998-DVDrip 1   nqv612
S2U.vn - Free Movie Download 
Vietnamese Saving Private Ryan KLAXXON 2   real_boy_86