Subtitles for
Language Release Name/Film title | Files | H.I. | Owner | Comment |
Scarface.1932.DVDRip.H264.AAC.Gopo | hamada_elsayed |
من عالم عصابات المافيا والجريمة أقدم لكم ترجمتى للفيلم الشهير الأسطورى scarface
رابط النسخة المتوافقة :
http://kat.cr/scarface-1932-dvdrip-h264-aac-gopo-t5473872.html
|
||
Scarface.1932.1080p.WEBRip.AAC2.0.x264-SEV | Doomxknight |
. ترجمة : محمود السيد
|
||
Scarface.1932.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | medohad |
محمود السيد هو صاحب الترجمة وقمت فقط بمزامنتها لنسخة البلوراى هذه
|
||
Scarface 1932 (included in Grym Scarface 1983) | TheFlamboyant |
idx/sub extraced from source. SRT created using Subtitle Edit 3.6.4 (tesseract 5.00). Line-by-line check. Italics preserved. NOTE: This movie is incuded in "Scarface.1983.Bluray.1080p.DTS-HD-7.1.x264-Grym@BTNET"
|
||
Scarface.1932.Remastered.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE | Sartre |
2019 remaster
|
||
Scarface.1932.Remastered.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE | Sartre |
Includes SRT and ASS.
|
||
Scarface.1932.DVDRip.H264.AAC.Gopo.Eng | DavidGGG |
Removed HI; changed a lot of h ton and 1 to I
|
||
Scarface.1932.BRRip.XviD.MP3-XVID | hadilan |
NON-HI (ripped from sub/idx, fixed & corrected, "not works" with ***Alternate Ending***)
(checked dialogue dashes line by line from sub/idx files & placed, merged 3 lines)
|
||
Scarface.1932.BRRip.XviD.MP3-XVID | hadilan |
HI HI (ripped from sub/idx, fixed & corrected, "not works" with ***Alternate Ending***)
(checked dialogue dashes line by line from sub/idx files & placed, merged 3 lines)
|
||
Scarface.1932.Alternative.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | sebastian aurel |
|
||
Scarface.1932.720p.BluRay.x264-USURY | hadilan |
NON-HI (ripped from sub/idx, fixed & corrected, "not works" with ***Alternate Ending***)
(checked dialogue dashes line by line from sub/idx files & placed, merged 3 lines)
|
||
Scarface.1932.720p.BluRay.x264-USURY | hadilan |
HI HI (ripped from sub/idx, fixed & corrected, "not works" with ***Alternate Ending***)
(checked dialogue dashes line by line from sub/idx files & placed, merged 3 lines)
|
||
Scarface.1932.720p.BluRay.x264-[YTS.LT] | hadilan |
NON-HI (ripped from sub/idx, fixed & corrected, "not works" with ***Alternate Ending***)
(checked dialogue dashes line by line from sub/idx files & placed, merged 3 lines)
|
||
Scarface.1932.720p.BluRay.x264-[YTS.LT] | hadilan |
HI HI (ripped from sub/idx, fixed & corrected, "not works" with ***Alternate Ending***)
(checked dialogue dashes line by line from sub/idx files & placed, merged 3 lines)
|
||
Scarface.1932.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | hadilan |
NON-HI (ripped from sub/idx, fixed & corrected, "not works" with ***Alternate Ending***)
(checked dialogue dashes line by line from sub/idx files & placed, merged 3 lines)
|
||
Scarface.1932.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | hadilan |
HI HI (ripped from sub/idx, fixed & corrected, "not works" with ***Alternate Ending***)
(checked dialogue dashes line by line from sub/idx files & placed, merged 3 lines)
|
||
Scarface.1932.576p.BluRay.AAC.1.0.x264-KnK | Regisseur |
|
||
Scarface.1932.1080p.WEBRip.x264-RARBG{HI} | JohnWayne |
|
||
Scarface.1932.1080p.WEBRip.x264-RARBG | JohnWayne |
|
||
Scarface.1932.1080p.BluRay.x264-USURY | hadilan |
NON-HI (ripped from sub/idx, fixed & corrected, "not works" with ***Alternate Ending***)
(checked dialogue dashes line by line from sub/idx files & placed, merged 3 lines)
|
||
Scarface.1932.1080p.BluRay.x264-USURY | hadilan |
HI HI (ripped from sub/idx, fixed & corrected, "not works" with ***Alternate Ending***)
(checked dialogue dashes line by line from sub/idx files & placed, merged 3 lines)
|
||
Scarface.1932.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] | hadilan |
NON-HI (ripped from sub/idx, fixed & corrected, "not works" with ***Alternate Ending***)
(checked dialogue dashes line by line from sub/idx files & placed, merged 3 lines)
|
||
Scarface.1932.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] | hadilan |
HI HI (ripped from sub/idx, fixed & corrected, "not works" with ***Alternate Ending***)
(checked dialogue dashes line by line from sub/idx files & placed, merged 3 lines)
|
||
Scarface.1932.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | myvideolinksnet |
|
||
Scarface.1932.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | hadilan |
NON-HI (ripped from sub/idx, fixed & corrected, "not works" with ***Alternate Ending***)
(checked dialogue dashes line by line from sub/idx files & placed, merged 3 lines)
|
||
Scarface.1932.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | hadilan |
HI HI (ripped from sub/idx, fixed & corrected, "not works" with ***Alternate Ending***)
(checked dialogue dashes line by line from sub/idx files & placed, merged 3 lines)
|
||
Scarface.1932.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | sebastian aurel |
|
||
Scarface 1932 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 2.0 | hadilan |
NON-HI (ripped from sub/idx, fixed & corrected, "not works" with ***Alternate Ending***)
(checked dialogue dashes line by line from sub/idx files & placed, merged 3 lines)
|
||
Scarface 1932 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 2.0 | hadilan |
HI HI (ripped from sub/idx, fixed & corrected, "not works" with ***Alternate Ending***)
(checked dialogue dashes line by line from sub/idx files & placed, merged 3 lines)
|
||
Scarface 1932 (included in Grym Scarface 1983) | TheFlamboyant |
idx/sub extraced from source. SRT created using Subtitle Edit 3.6.4 (tesseract 5.00). SDH/HI removed. Line-by-line check. Italics preserved. NOTE: This movie is incuded in "Scarface.1983.Bluray.1080p.DTS-HD-7.1.x264-Grym@BTNET"
|
||
Scarface.1932.iNTERNAL.DVDRip.XviD-MHQ | 1 | macheath |
UTF-8 encoded
|
|
Scarface.1932.DVRip.XViD-CroakerBC | 1 | Hideaway |
Scarface.1932.DVRip.XViD-CroakerBC
|
|
Scarface.1932.DVRip.XViD-CroakerBC | 1 | Hideaway |
Scarface.1932.DVRip.XViD-CroakerBC
|
|
Scarface Howard Hawks USA 1932 eng-spa.eng | 1 | entej |
|
|
Scarface | 1 | lyliakar |
|
|
Scarface.1932.720p.BluRay.x264.Pahe | Ibrahimz |
تنظیم برای نسخه بلوری
|
||
Scarface.1932.480p.BluRay.x264.Pahe | Ibrahimz |
تنظیم برای نسخه بلوری
|
||
Scarface.1932.1080p.BluRay.x265-RARBG | Cimorq |
هماهنگ با نسخه بلوری RARBG
|
||
Scarface.1932.1080p.BluRay.x264.Pahe | Ibrahimz |
تنظیم برای نسخه بلوری
|
||
Scarface 1932. 1080p.WEB-DL | AMIR_HOSSEIN7 |
just upload&Rsynce.t.me/amirhossein_monsefi
|
||
Scarface 1932.mp4 (596MB) | 1 | r.mojtaba |
ترجمه کامل زیرنویس انگلیسی
|
|
Scarface (1932) MKV 3.04 GB (93 Min) | 1 | mr7 |
MR7 تنظيم و زمانبندي مجدد از
|
|
Scarface.1932.Remastered.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE | Sartre |
2019 remaster
|
||
Scarface.1932.MULTi.1080p.BluRay.x264-FiDELiO | ArchiveTaScene |
Z2 OCR : FiDELiO
|
||
Scarface.1932.720p.BluRay.x264-USURY | ArchiveTaScene |
Z2 OCR : FiDELiO
|
||
Scarface.1932.1080p.BluRay.x264-USURY | ArchiveTaScene |
Z2 OCR : FiDELiO
|
||
Scarface.1932.DVRip.XViD-CroakerBC | 1 | Hideaway |
Scarface.1932.DVRip.XViD-CroakerBC
|
|
Scarface.1932.Remastered.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE | Sartre |
2019 remaster
|
||
Scarface.1932.1080p.BluRay.x265-RARBG | yuryross |
Subtitulos en español latino-neutro. Corregido y resincronizado
para la version citada
|