Subtitles for

Poster

Scarface Imdb Flag

  • Year: 1983
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Albanian Scarface.1983.DVDRipTitra Shqip 1   UniVerseHub
 
Albanian Scarface.1983.DVDRip 1   MerfanKrasniqi
Scarface (1983) albanian subtitles by Merfan Krasniqi 
Albanian 720p XviD HD moviesbyrizzo 1   michaelrizzo
720p XviD HD (moviesbyrizzo)  
Arabic Original DVD Subtitle! IDX.   MaximusQ8
ترجمة أصلية مسحوبة من الدي في دي  
Arabic Scarface[1983][Uncut.Version]DvDrip[eng]-Zeus_Dias 1   moustafa102
Scarface[1983][Uncut.Version]DvDrip[eng]-Zeus_Dias 
Arabic Scarface.720p.x264.OAR.DD5.1-DoNOLi 1   confederate
( Confederate : تعديل )( Cumax : ترجمة ) 
Arabic Scarface.1983.HDRip.XviD.AC3-DEViSE 1   engooo
تعديل نسخة HDRip بحجم 2.78 GB 
Arabic Scarface.1983.DVDRip.XviD.iNT 1   Mr.Who
Cumax | For Translation 
Arabic Scarface.1983.720p.HDTV.x264.DTS-DON 1   aboel7ess
 
Arabic Scarface.1983.720p.HDTV.x264.DTS-DON 1   hosssssam
 
Arabic Scarface.1983.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   T.A.R.I.Q
ضبط التوقيت لنسخة البلوراي: Scarface.1983.720p.BluRay.X264-AMIABLE 
Arabic Scarface.1983.1080p.HDTV.x264-RAP 1   ebo12
ترجمة بتوقيت مضبوط 100% 
Arabic Scarface.1983.1080p.BRrip.x264.YIFY 1   ThE0kInG0aBaDy
ترجمة [Cumax] ضبط التوقيت [ThE kInG aBaDy]  
Arabic Scarface DVDRip 1   mramzi
Scarface DVDRip 
Arabic Scarface 1983 HDTVRip H264 5.1 ch-SecretMyth 1   alrmothe
 
Arabic Scarface 1983 BRRip 900MB 1   mohsen74
 
Arabic Scarface [DVDRip][1983][Eng][BugzBunny] 1   Spun
1.37 GB , By DirtySide 
Arabic Scarface 23.976 FPS 1   EviL_DeaD
 
Arabic Scarface.The.Uncut.Version.1983.cdx.DVDRip.Divx.AC3.iNTERNAL-FFM 2   folelfol
Scarface.The.Uncut.Version.1983.cdx.DVDRip.Divx.AC3.iNTERNAL-FFM 
Arabic Scarface.DVDRip.Xvid.Voodoo [2.Disc] By Kotaro 2   Revolver Shot
Scarface.DVDRip.Xvid.Voodoo.srt [2.Disc] By Kotaro 
Arabic Scarface.1983.DVDRip.Xvid.Voodoo (( iDX - ولد الامارات )) 2   A.3.R
Scarface.1983.DVDRip.Xvid.Voodoo (( iDX - ولد الامارات )) 
Arabic Scarface.1983.CE.UNCUT.DVDRip.XviD.iNT-TURKiSO 2   mr_lova2004
Scarface.1983.CE.UNCUT.DVDRip.XviD.iNT-TURKiSO 
Arabic only By : Ahmed Sandoub 2   pop_diver
only By : Ahmed Sandoub  
Arabic Scarface.1983.iNT.DVDRiP.XviD-DvF 3   BlackCandle
Scarface.1983.iNT.DVDRiP.XviD-DvF 
Arabic Scarface.1983.20th.AE.iNTERNAL.DVDRip.XviD-MHQ 3   A.3.R
By: Cumax 
Brazillian Portuguese Scarface.1983.720p.HDTV.x264.DTS-DON 1   erasmo
Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos 
Brazillian Portuguese Scarface.1983.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   erasmo
Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos 
Brazillian Portuguese Scarface1983-Brazilianportuguese[Xsubt.com][7994128011] 2cd 2   Cleon
 
Bulgarian 720p XviD HD moviesbyrizzo 1   michaelrizzo
720p XviD HD (moviesbyrizzo)  
Bulgarian Scarface-Bulgarian[Xsubt.com][6471762211] 3cd 3   Cleon
 
Croatian Scarface 1   Mladen81
25 FPS, 699 MB 
Croatian 720p XviD HD moviesbyrizzo 1   michaelrizzo
720p XviD HD (moviesbyrizzo)  
Croatian Scarface CD2 2   Cleon
 
Czech 720p XviD HD moviesbyrizzo 1   michaelrizzo
720p XviD HD (moviesbyrizzo)  
Czech Scarface.1983.DVDRip.AC3.XviD-iNVASiON.CD1 2   Cleon
 
Danish Scarface_1983_Uncut Version_Collectors Edition_DVDrip_XviD-Ekolb 1   zyfer89
 
Danish Scarface[JackTheRipper][DVDrip][Xvid][MP3][AVI].avi 1   Sylleman
 
Danish Scarface.720p.x264.OAR.DD5.1-DoNOLi 1   Fields
 
Danish Scarface.1983.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Fields
Retail m. kursiv 
Danish rap-scarface.1080p.hdtv.x264 1   kurios
Subs fra "Fields", tilpasset RAP-release 
Danish 720p XviD HD moviesbyrizzo 1   michaelrizzo
720p XviD HD (moviesbyrizzo)  
Danish Scarface 23.976 FPS 2   alialali77
 
Dutch Scarface.The.Uncut.Version.1983.DVDRip.Divx.AC3.iNTERNAL 1   Ximt
Subtitles by Ximt 
Dutch Scarface 1983Brian De Palma Oliver Stone H264 1   freddykgb
23,976fps 
Dutch 720p XviD HD moviesbyrizzo 1   michaelrizzo
720p XviD HD (moviesbyrizzo)  
Dutch Scarface 1   Anonymous
 
Dutch Scarface 25.000 FPS 1   phaelox
 
Dutch Scarface 23.976 FPS 2   phaelox
 
Dutch Scarface 3   sasan
 
English Scarface-1983-Uncut Version-Collectors Edition-DVDrip-XviD-Ekolb 1   Hitmoo
 
English Scarface[JackTheRipper][DVDrip][Xvid][MP3][AVI] 1   nadertawfik
Hearing Impaired Removed By NadER 
English Scarface[1983][Uncut.Version]DvDrip 1   DANI 13
 
English Scarface[1983] 1   obil
Resync with Dual audio(Hindi-English)450mb. 
English Scarface.198h3.720p.HDTV.x264.AAC 1   hero19985
 
English Scarface.1983.HDRE.x264.DTS-SiLU 1   nadertawfik
Modifaied from another release 
English Scarface.1983.DVDRip.XviD-UnSeeN.Eng 1   m j m
 
English Scarface.1983.DVDRip.XviD-UnSeeN 1   Sinistral
Scarface.1983.DVDRip.XviD-UnSeeN 
English Scarface.1983.DVDRip.XviD-UnSeeN 1   Sinistral
Scarface.1983.DVDRip.XviD-UnSeeN 
English Scarface.1983.720p.HDTV.AC3-x264 1   kp99
 
English Scarface.1983.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG 1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Scarface.1983.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG 1   Luis-subs
SDH. Fixed 3 lines. From Blu-ray disc. 
English Scarface.1983.720p.BRrip.x264.YIFY 1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Scarface.1983.720p.BRrip.x264.YIFY 1   Luis-subs
SDH. Fixed 3 lines. From Blu-ray disc. 
English Scarface.1983.720p.BluRay.x264-AMIABLE 1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Scarface.1983.720p.BluRay.x264-AMIABLE 1   Luis-subs
SDH. Fixed 3 lines. From Blu-ray disc. 
English Scarface.1983.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   zorrozh
HI removed 
English Scarface.1983.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   2670
Retail 
English Scarface.1983.720p.Bluray.x264.anoXmous 1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Scarface.1983.720p.Bluray.x264.anoXmous 1   Luis-subs
SDH. Fixed 3 lines. From Blu-ray disc. 
English Scarface.1983.1080p.BRrip.x264.YIFY 1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Scarface.1983.1080p.BRrip.x264.YIFY 1   Luis-subs
SDH. Fixed 3 lines. From Blu-ray disc. 
English Scarface.1983.1080p.BluRay.x264-AMIABLE 1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Scarface.1983.1080p.BluRay.x264-AMIABLE 1   Luis-subs
SDH. Fixed 3 lines. From Blu-ray disc. 
English Scarface.1983.1080p.Bluray.x264.anoXmous 1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Scarface.1983.1080p.Bluray.x264.anoXmous 1   Luis-subs
SDH. Fixed 3 lines. From Blu-ray disc. 
English Scarface 1983Brian De Palma 1   ficcy
 
English Scarface 1983 BluRay 1080p AC3 x264-INF1N1TY 1   xFR
 
English SCARFACE 1080p HDTV PS3-TEAM 1   GETHYPER
synced to this release. ENJOY 
English Scarface [Bluray 720p and 1080p] 1   Tycketoryde
Custom-Built Subs - All "Hearing Impaired" Content removed. MS Office 2007 Grammar & Spell-Check Corrections. Proper & fully complete Dialogue hyphenation. No 3-Line, nor excessively long 2-Line Entries. Clarification of Dialogue Ambiguities. No redundant Screen/SRT double subtitle overlapping. Will also fit most Release Group Rips. Fully UTF-8 compliant. These Subs are free of Spam and any Authoring Notations. 
English Scarface [1983]-480p-BRrip-x264-KurdishAngel 1   Ballen Abdulkarim
Resynced 
English Scarface (1983)-Uncut version 1   Rezna.Kenovic
Perfectly synchronized English subtitles. Removed unnecessary parts,annoying italics. Added some words which are even missing in retail. Enjoy and Be Happy! 
English Scarface - Movie size 741mb 1   Ciwan
Scarface - Movie size 741mb.srt 
English Scarface 1   cnrweu
revised (grammar, timing, text). Not mine in origin. 
English Scarface 25.000 FPS 1   TheLichKing
 
English Scarface 23.976 FPS 1   MALDINI_MX2
 
English Scarface.The.Uncut.Version.1983.DVDRip.Divx.AC3.iNTERNAL-FFM 2   nogood
 
English Scarface.1983.DVDRip.Xvid.Voodoo 2   A.3.R
Scarface.1983.DVDRip.Xvid.Voodoo 
English Scarface.1983.CE.UNCUT.DVDRip.XviD.iNT-TURKiSO 2   Sinistral
Scarface.1983.CE.UNCUT.DVDRip.XviD.iNT-TURKiSO 
English Scarface 23.976 FPS 2   phaelox
 
English Scarface 25.000 FPS 2   Jimroc
 
Estonian Scarface.1983.BluRay.720p.DTS.x264-CHD 1   ReMaster
ReMastered 
Farsi/Persian Scarface 1983 1080p 2.4Gb 1   shapoor6161
فقط هماهنگی 
Farsi/Persian Scarface 1   behnam_vf88
بالاترین کیفیت بدون سانسور 
Farsi/Persian bluray 720p.1080p.yify - scorp 1   Cinema4-Saeed
زیرنویس جدید ویرایش شده بدون سانسور 
Farsi/Persian 720p 1   Cinema4-Saeed
 
Finnish Scarface.1983.20p.x264.OAR.DD5.1-DoNOLi 1   mindfukker
 
Finnish Scarface fin 23 fps 1   Cleon
 
Finnish 720p XviD HD moviesbyrizzo 1   michaelrizzo
720p XviD HD (moviesbyrizzo)  
Finnish Scarface.1983.SE.DVDRip-XviD-VoMiT 3   mindfukker
 
French Scarface.198h3.720p.HDTV.x264-YIFY 1   bisounours
 
French Scarface.1983.OAR.720p.x264.DD5.1-DoNOLi 1   aquablue63
Sync for the HD 720p version. Done with VSS. Excellent OCR. 
French Scarface.1983.MULTi.1080p.BluRay.x264-MAGiCAL 1   sha0lin
 
French Scarface.1983.DVDRip.XviD-UnSeeN 1   WhiteMoon
Scarface.1983.DVDRip.XviD-UnSeeN 
French Scarface.1983.720p.BluRay.DTS.x264-HDxT 1   bisounours
 
French Scarface.1983.1080p.BluRay-YIFY 1   bisounours
 
French 720p XviD HD moviesbyrizzo 1   michaelrizzo
720p XviD HD (moviesbyrizzo)  
French Scarface 25.000 FPS 1   orangecounty
 
French Scarface 1   Anonymous
 
French Scarface.1983.SE.DVDRip.XviD.AC3.5.1CH.3CD-WAF 3   CHMS
 
German 720p XviD HD moviesbyrizzo 1   michaelrizzo
720p XviD HD (moviesbyrizzo)  
German Scarface 25.000 FPS 1   kechi
 
Greek 720p XviD HD moviesbyrizzo 1   michaelrizzo
720p XviD HD (moviesbyrizzo)  
Greek Scarface 1   Matheus Do Nascimento
 
Hebrew Scarface.1983.DVDRip.XviD-UnSeeN 1   kress
 
Hungarian 720p XviD HD moviesbyrizzo 1   michaelrizzo
720p XviD HD (moviesbyrizzo)  
Hungarian a sebhelyesarc dvd1rip.hun 2   Cleon
 
Indonesian Scarface[1983][Uncut.Version]AllBluray 1   Mr_jenn
enjoy...!!! 
Indonesian Scarface.1983.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD 1   diorz38
resync from besta version 
Indonesian Scarface 1983 720p.HDTVrip 1   1014
manual translate, enjoy... 
Indonesian [RESYNC] BRrip ganool version 1   BSpidey87
original uploader ~ LnkLoLa 
Indonesian Scarface Blu-ray 1   besta
Resync u/ BRRip YIFY 
Italian 720p XviD HD moviesbyrizzo 1   michaelrizzo
720p XviD HD (moviesbyrizzo)  
Italian scarface forzati ITA 2   Cleon
 
Korean Scarface.1983.SE.DVDRip.XviD.AC3.5.1CH.3CD-WAF 3   joogunking
 
Macedonian Scarface MAC 1   Cleon
 
Malay scarface 1   sawiensem
 
Norwegian Scarface 1   HydraWeapon
Scarface 
Norwegian 720p XviD HD moviesbyrizzo 1   michaelrizzo
720p XviD HD (moviesbyrizzo)  
Polish Scarface1983-Polish[Xsubt.com][9320177311] 1   Cleon
 
Polish 720p XviD HD moviesbyrizzo 1   michaelrizzo
720p XviD HD (moviesbyrizzo)  
Portuguese 720p XviD HD moviesbyrizzo 1   michaelrizzo
720p XviD HD (moviesbyrizzo)  
Portuguese ScarfaceCd1 3   Cleon
 
Romanian Scarface1983-Romanian[Xsubt.com][8323140701] 1   Cleon
 
Romanian Scarface.1983.DVDRip.XviD.iNT 1   Mr.Who
iNT Team -CsM112 
Romanian 720p XviD HD moviesbyrizzo 1   michaelrizzo
720p XviD HD (moviesbyrizzo)  
Serbian 720p XviD HD moviesbyrizzo 1   michaelrizzo
720p XviD HD (moviesbyrizzo)  
Serbian Scarface 2   Anonymous
 
Slovenian 720p XviD HD moviesbyrizzo 1   michaelrizzo
720p XviD HD (moviesbyrizzo)  
Slovenian scarface-slo-cd1 2   Cleon
 
Spanish 720p XviD HD moviesbyrizzo 1   michaelrizzo
720p XviD HD (moviesbyrizzo)  
Spanish Scarface 1   Anonymous
 
Spanish Scarface 1   dvd4arab.com
 
Spanish Scarface 25.000 FPS 2   trki2007
 
Swedish Scarface.1983.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Scarface.1983.1080p.BluRay.X264-AMIABLE 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish 720p XviD HD moviesbyrizzo 1   michaelrizzo
720p XviD HD (moviesbyrizzo)  
Swedish Scarface 25.000 FPS 1   fokakmeny
 
Swedish Scarface 23.976 FPS 1   falconx5
 
Swedish Scarface 25.000 FPS 2   muayd_l
 
Thai Scarface 25.000 FPS 3   kechi
 
Turkish Scarface 23.976 FPS 1   satoaltan
 
Turkish Scarface 23.976 FPS 1   static360
 
Vietnamese Scarface.720p.x264.OAR.DD5.1-DoNOLi 1   Vee
 
Vietnamese Scarface 1983 720p HDTV x264 FuSiOnvin 1   nhtera
Sync from Vee'sub 
Vietnamese Scarface 1983 720p BluRay DD5.1 x264-Q0S-fixed 1   salvation23
Đã tinh chỉnh, hiệu đính, dịch thêm từ sub Việt của bản HDTV.DON. Hoàn toàn đầy đủ. 

Subtitles rated bad

Arabic Scarface 23.976 FPS 1   Anonymous