Subtitles for

Poster

Scarface Imdb Flag

  • Year: 1983
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Albanian Scarface.1983.DVDRipTitra Shqip 1   UniVerseHub
 
Albanian Scarface.1983.DVDRip 1   MerfanKrasniqi
Scarface (1983) albanian subtitles by Merfan Krasniqi 
Albanian 720p XviD HD moviesbyrizzo 1   michaelrizzo
720p XviD HD (moviesbyrizzo)  
Arabic Scarface.1983.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG   OzOz
تم تعديل التوقيت ليتناسب مع نسخ البلوراي 
Arabic Scarface.1983.720p.BRRip.x264.YIFY   OzOz
تم تعديل التوقيت ليتناسب مع نسخ البلوراي 
Arabic Scarface.1983.720p.BluRay.x264-AMIABLE   OzOz
تم تعديل التوقيت ليتناسب مع نسخ البلوراي 
Arabic Scarface.1983.1080p.BRRip.XviD.AC3-RARBG   OzOz
تم تعديل التوقيت ليتناسب مع نسخ البلوراي 
Arabic Scarface.1983.1080p.BRRip.x264.YIFY   OzOz
تم تعديل التوقيت ليتناسب مع نسخ البلوراي 
Arabic Scarface.1983.1080p.BluRay.x264-AMIABLE   OzOz
تم تعديل التوقيت ليتناسب مع نسخ البلوراي 
Arabic Scarface.1983.1080p.Bluray.x264.anoXmous   OzOz
تم تعديل التوقيت ليتناسب مع نسخ البلوراي 
Arabic Original DVD Subtitle! IDX.   MaximusQ8
ترجمة أصلية مسحوبة من الدي في دي  
Arabic Scarface[1983][Uncut.Version]DvDrip[eng]-Zeus_Dias 1   moustafa102
Scarface[1983][Uncut.Version]DvDrip[eng]-Zeus_Dias 
Arabic Scarface.720p.x264.OAR.DD5.1-DoNOLi 1   confederate
( Confederate : تعديل )( Cumax : ترجمة ) 
Arabic Scarface.1983.HDRip.XviD.AC3-DEViSE 1   engooo
تعديل نسخة HDRip بحجم 2.78 GB 
Arabic Scarface.1983.DVDRip.XviD.iNT 1   Mr.Who
Cumax | For Translation 
Arabic Scarface.1983.720p.HDTV.x264.DTS-DON 1   aboel7ess
 
Arabic Scarface.1983.720p.HDTV.x264.DTS-DON 1   hosssssam
 
Arabic Scarface.1983.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   T.A.R.I.Q
ضبط التوقيت لنسخة البلوراي: Scarface.1983.720p.BluRay.X264-AMIABLE 
Arabic Scarface.1983.1080p.HDTV.x264-RAP 1   ebo12
ترجمة بتوقيت مضبوط 100% 
Arabic Scarface.1983.1080p.BRrip.x264.YIFY 1   ThE0kInG0aBaDy
ترجمة [Cumax] ضبط التوقيت [ThE kInG aBaDy]  
Arabic Scarface DVDRip 1   mramzi
Scarface DVDRip 
Arabic Scarface 1983 HDTVRip H264 5.1 ch-SecretMyth 1   alrmothe
 
Arabic Scarface 1983 BRRip 900MB 1   mohsen74
 
Arabic Scarface [DVDRip][1983][Eng][BugzBunny] 1   Spun
1.37 GB , By DirtySide 
Arabic Scarface.The.Uncut.Version.1983.cdx.DVDRip.Divx.AC3.iNTERNAL-FFM 2   folelfol
Scarface.The.Uncut.Version.1983.cdx.DVDRip.Divx.AC3.iNTERNAL-FFM 
Arabic Scarface.DVDRip.Xvid.Voodoo [2.Disc] By Kotaro 2   Revolver Shot
Scarface.DVDRip.Xvid.Voodoo.srt [2.Disc] By Kotaro 
Arabic Scarface.1983.DVDRip.Xvid.Voodoo (( iDX - ولد الامارات )) 2   A.3.R
Scarface.1983.DVDRip.Xvid.Voodoo (( iDX - ولد الامارات )) 
Arabic Scarface.1983.CE.UNCUT.DVDRip.XviD.iNT-TURKiSO 2   mr_lova2004
Scarface.1983.CE.UNCUT.DVDRip.XviD.iNT-TURKiSO 
Arabic only By : Ahmed Sandoub 2   pop_diver
only By : Ahmed Sandoub  
Arabic Scarface.1983.iNT.DVDRiP.XviD-DvF 3   BlackCandle
Scarface.1983.iNT.DVDRiP.XviD-DvF 
Arabic Scarface.1983.20th.AE.iNTERNAL.DVDRip.XviD-MHQ 3   A.3.R
By: Cumax 
Brazillian Portuguese Scarface.1983.720p.HDTV.x264.DTS-DON 1   erasmo
Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos 
Brazillian Portuguese Scarface.1983.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   erasmo
Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos 
Brazillian Portuguese Scarface1983-Brazilianportuguese[Xsubt.com][7994128011] 2cd 2   Cleon
 
Bulgarian 720p XviD HD moviesbyrizzo 1   michaelrizzo
720p XviD HD (moviesbyrizzo)  
Bulgarian Scarface-Bulgarian[Xsubt.com][6471762211] 3cd 3   Cleon
 
Croatian Scarface 1   Mladen81
25 FPS, 699 MB 
Croatian 720p XviD HD moviesbyrizzo 1   michaelrizzo
720p XviD HD (moviesbyrizzo)  
Croatian Scarface CD2 2   Cleon
 
Czech 720p XviD HD moviesbyrizzo 1   michaelrizzo
720p XviD HD (moviesbyrizzo)  
Czech Scarface.1983.DVDRip.AC3.XviD-iNVASiON.CD1 2   Cleon
 
Danish Scarface_1983_Uncut Version_Collectors Edition_DVDrip_XviD-Ekolb 1   zyfer89
 
Danish Scarface[JackTheRipper][DVDrip][Xvid][MP3][AVI].avi 1   Sylleman
 
Danish Scarface.720p.x264.OAR.DD5.1-DoNOLi 1   Fields
 
Danish Scarface.1983.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Fields
Retail m. kursiv 
Danish rap-scarface.1080p.hdtv.x264 1   kurios
Subs fra "Fields", tilpasset RAP-release 
Danish 720p XviD HD moviesbyrizzo 1   michaelrizzo
720p XviD HD (moviesbyrizzo)  
Danish Scarface 23.976 FPS 2   alialali77
 
Dutch Scarface 23.976 FPS Blu-ray   mj1973
reSync door Moreno1973 voor 720p en 1080P YIFY en de meeste bluray 23.976 fps. 
Dutch Scarface.The.Uncut.Version.1983.DVDRip.Divx.AC3.iNTERNAL 1   Ximt
Subtitles by Ximt 
Dutch Scarface 1983Brian De Palma Oliver Stone H264 1   freddykgb
23,976fps 
Dutch 720p XviD HD moviesbyrizzo 1   michaelrizzo
720p XviD HD (moviesbyrizzo)  
Dutch Scarface 1   Anonymous
 
Dutch Scarface 25.000 FPS 1   phaelox
 
Dutch Scarface 23.976 FPS 2   phaelox
 
Dutch Scarface 3   sasan
 
English Scarface-1983-Uncut Version-Collectors Edition-DVDrip-XviD-Ekolb 1   Hitmoo
 
English Scarface[JackTheRipper][DVDrip][Xvid][MP3][AVI] 1   nadertawfik
Hearing Impaired Removed By NadER 
English Scarface[1983][Uncut.Version]DvDrip 1   DANI 13
 
English Scarface[1983] 1   obil
Resync with Dual audio(Hindi-English)450mb. 
English Scarface.198h3.720p.HDTV.x264.AAC 1   hero19985
 
English Scarface.1983.HDRE.x264.DTS-SiLU 1   nadertawfik
Modifaied from another release 
English Scarface.1983.DVDRip.XviD-UnSeeN.Eng 1   m j m
 
English Scarface.1983.DVDRip.XviD-UnSeeN 1   Sinistral
Scarface.1983.DVDRip.XviD-UnSeeN 
English Scarface.1983.DVDRip.XviD-UnSeeN 1   Sinistral
Scarface.1983.DVDRip.XviD-UnSeeN 
English Scarface.1983.720p.HDTV.AC3-x264 1   kp99
 
English Scarface.1983.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG 1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Scarface.1983.720p.BRrip.x264.YIFY 1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Scarface.1983.720p.BluRay.x264-AMIABLE 1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Scarface.1983.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   zorrozh
HI removed 
English Scarface.1983.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   2670
Retail 
English Scarface.1983.720p.Bluray.x264.anoXmous 1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Scarface.1983.1080p.BRrip.x264.YIFY 1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Scarface.1983.1080p.BluRay.x264-AMIABLE 1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Scarface.1983.1080p.Bluray.x264.anoXmous 1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Scarface 1983Brian De Palma 1   ficcy
 
English Scarface 1983 BluRay 1080p AC3 x264-INF1N1TY 1   xFR
 
English SCARFACE 1080p HDTV PS3-TEAM 1   GETHYPER
synced to this release. ENJOY 
English Scarface [Bluray 720p and 1080p] 1   Tycketoryde
Custom-Built Subs - All "Hearing Impaired" Content removed. MS Office 2007 Grammar & Spell-Check Corrections. Proper & fully complete Dialogue hyphenation. No 3-Line, nor excessively long 2-Line Entries. Clarification of Dialogue Ambiguities. No redundant Screen/SRT double subtitle overlapping. Will also fit most Release Group Rips. Fully UTF-8 compliant. These Subs are free of Spam and any Authoring Notations. 
English Scarface [1983]-480p-BRrip-x264-KurdishAngel 1   Ballen Abdulkarim
Resynced 
English Scarface (1983)-Uncut version 1   Rezna.Kenovic
Perfectly synchronized English subtitles. Removed unnecessary parts,annoying italics. Added some words which are even missing in retail. Enjoy and Be Happy! 
English Scarface - Movie size 741mb 1   Ciwan
Scarface - Movie size 741mb.srt 
English Scarface 1   cnrweu
revised (grammar, timing, text). Not mine in origin. 
English Scarface 25.000 FPS 1   TheLichKing
 
English Scarface 23.976 FPS 1   MALDINI_MX2
 
English Scarface.The.Uncut.Version.1983.DVDRip.Divx.AC3.iNTERNAL-FFM 2   nogood
 
English Scarface.1983.DVDRip.Xvid.Voodoo 2   A.3.R
Scarface.1983.DVDRip.Xvid.Voodoo 
English Scarface.1983.CE.UNCUT.DVDRip.XviD.iNT-TURKiSO 2   Sinistral
Scarface.1983.CE.UNCUT.DVDRip.XviD.iNT-TURKiSO 
English Scarface 25.000 FPS 2   Jimroc
 
English Scarface 23.976 FPS 2   phaelox
 
Estonian Scarface.1983.BluRay.720p.DTS.x264-CHD 1   ReMaster
ReMastered 
Farsi/Persian scarface 1983. 720 & 1080 1   behnam_vf88
ویرایش نهایی 14/11/93 
Farsi/Persian Scarface 1983 1080p 2.4Gb 1   shapoor6161
فقط هماهنگی 
Farsi/Persian Scarface 1   behnam_vf88
بالاترین کیفیت بدون سانسور 
Farsi/Persian bluray 720p.1080p.yify - scorp 1   Cinema4-Saeed
زیرنویس جدید ویرایش شده بدون سانسور 
Finnish Scarface.1983.20p.x264.OAR.DD5.1-DoNOLi 1   mindfukker
 
Finnish Scarface fin 23 fps 1   Cleon
 
Finnish 720p XviD HD moviesbyrizzo 1   michaelrizzo
720p XviD HD (moviesbyrizzo)  
Finnish Scarface.1983.SE.DVDRip-XviD-VoMiT 3   mindfukker
 
French Scarface.198h3.720p.HDTV.x264-YIFY 1   bisounours
 
French Scarface.1983.OAR.720p.x264.DD5.1-DoNOLi 1   aquablue63
Sync for the HD 720p version. Done with VSS. Excellent OCR. 
French Scarface.1983.MULTi.1080p.BluRay.x264-MAGiCAL 1   sha0lin
 
French Scarface.1983.DVDRip.XviD-UnSeeN 1   WhiteMoon
Scarface.1983.DVDRip.XviD-UnSeeN 
French Scarface.1983.720p.BluRay.DTS.x264-HDxT 1   bisounours
 
French Scarface.1983.1080p.BluRay-YIFY 1   bisounours
 
French 720p XviD HD moviesbyrizzo 1   michaelrizzo
720p XviD HD (moviesbyrizzo)  
French Scarface 25.000 FPS 1   orangecounty
 
French Scarface 1   Anonymous
 
French Scarface.1983.SE.DVDRip.XviD.AC3.5.1CH.3CD-WAF 3   CHMS
 
German 720p XviD HD moviesbyrizzo 1   michaelrizzo
720p XviD HD (moviesbyrizzo)  
German Scarface 25.000 FPS 1   kechi
 
Greek 720p XviD HD moviesbyrizzo 1   michaelrizzo
720p XviD HD (moviesbyrizzo)  
Greek Scarface 1   Matheus Do Nascimento
 
Hebrew Scarface.1983.DVDRip.XviD-UnSeeN 1   kress
 
Hungarian 720p XviD HD moviesbyrizzo 1   michaelrizzo
720p XviD HD (moviesbyrizzo)  
Hungarian a sebhelyesarc dvd1rip.hun 2   Cleon
 
Indonesian Scarface[1983][Uncut.Version]AllBluray 1   Mr_jenn
enjoy...!!! 
Indonesian Scarface.1983.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD 1   diorz38
resync from besta version 
Indonesian Scarface.1983.720p.HDTV.x264.AAC.YIFY.scOrp.idfl 1   Hail Hail
http://www.greenpeace.org/seasia/id/  
Indonesian Scarface.1983.720p.BluRay.X264.AMIABLE.Team Nanban.Ganool.idfl 1   Hail Hail
http://www.greenpeace.org/seasia/id/  
Indonesian Scarface 1983 720p.HDTVrip 1   1014
manual translate, enjoy... 
Indonesian [RESYNC] BRrip ganool version 1   BSpidey87
original uploader ~ LnkLoLa 
Indonesian Scarface Blu-ray 1   besta
Resync u/ BRRip YIFY 
Italian 720p XviD HD moviesbyrizzo 1   michaelrizzo
720p XviD HD (moviesbyrizzo)  
Italian scarface forzati ITA 2   Cleon
 
Korean Scarface.1983.SE.DVDRip.XviD.AC3.5.1CH.3CD-WAF 3   joogunking
 
Macedonian Scarface MAC 1   Cleon
 
Malay scarface 1   sawiensem
 
Norwegian Scarface 1   HydraWeapon
Scarface 
Norwegian 720p XviD HD moviesbyrizzo 1   michaelrizzo
720p XviD HD (moviesbyrizzo)  
Polish Scarface1983-Polish[Xsubt.com][9320177311] 1   Cleon
 
Polish 720p XviD HD moviesbyrizzo 1   michaelrizzo
720p XviD HD (moviesbyrizzo)  
Portuguese 720p XviD HD moviesbyrizzo 1   michaelrizzo
720p XviD HD (moviesbyrizzo)  
Portuguese ScarfaceCd1 3   Cleon
 
Romanian Scarface1983-Romanian[Xsubt.com][8323140701] 1   Cleon
 
Romanian Scarface.1983.DVDRip.XviD.iNT 1   Mr.Who
iNT Team -CsM112 
Romanian 720p XviD HD moviesbyrizzo 1   michaelrizzo
720p XviD HD (moviesbyrizzo)  
Serbian 720p XviD HD moviesbyrizzo 1   michaelrizzo
720p XviD HD (moviesbyrizzo)  
Serbian Scarface 2   Anonymous
 
Slovenian 720p XviD HD moviesbyrizzo 1   michaelrizzo
720p XviD HD (moviesbyrizzo)  
Slovenian scarface-slo-cd1 2   Cleon
 
Spanish 720p XviD HD moviesbyrizzo 1   michaelrizzo
720p XviD HD (moviesbyrizzo)  
Spanish Scarface 1   dvd4arab.com
 
Spanish Scarface 1   Anonymous
 
Spanish Scarface 25.000 FPS 2   trki2007
 
Swedish Scarface.1983.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Scarface.1983.1080p.BluRay.X264-AMIABLE 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish 720p XviD HD moviesbyrizzo 1   michaelrizzo
720p XviD HD (moviesbyrizzo)  
Swedish Scarface 25.000 FPS 1   fokakmeny
 
Swedish Scarface 23.976 FPS 1   falconx5
 
Swedish Scarface 25.000 FPS 2   muayd_l
 
Thai Scarface 25.000 FPS 3   kechi
 
Turkish Scarface 23.976 FPS 1   satoaltan
 
Turkish Scarface 23.976 FPS 1   static360
 
Vietnamese Scarface 1983 1080p Blu-ray VC-1 DTS-HD MA 7.1-PHDTteam   ivy68
Fix sub by salvation23 
Vietnamese Scarface.720p.x264.OAR.DD5.1-DoNOLi 1   Vee
 
Vietnamese Scarface 1983 720p HDTV x264 FuSiOnvin 1   nhtera
Sync from Vee'sub 
Vietnamese Scarface 1983 720p BluRay DD5.1 x264-Q0S-fixed 1   salvation23
Đã tinh chỉnh, hiệu đính, dịch thêm từ sub Việt của bản HDTV.DON. Hoàn toàn đầy đủ. 

Subtitles rated bad

Arabic Scarface 23.976 FPS 1   Anonymous