Subtitles for

Poster

Scary MoVie 5 Imdb Flag

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Scary.Movie.5.2013.UNRATED.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
1   IbRaHiM22
ترجمة لكامل الفيلم مع الكواليس  
Arabic Scary.Movie.5.2013.UNRATED.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
1   IbRaHiM22
ترجمة لكامل الفيلم مع الكواليس  
Arabic Scary.Movie.5.2013.UNRATED.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
1   IbRaHiM22
ترجمة لكامل الفيلم مع الكواليس  
Arabic Scary.Movie.5.2013.UNRATED.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
1   IbRaHiM22
ترجمة لكامل الفيلم مع الكواليس  
Arabic Scary.MoVie.5.2013.RC BRRip XViD juggs
1   ahmtie
تعديل التوقيت الترجمة لنسخة Scary.MoVie.5.2013.RC BRRip XViD juggs ترجمة emdo 
Arabic Scary.Movie.5.2013.720p.BluRay.x264-GECKOS Scary.Movie.5.2013.BDRip.X264-GECKOS Scary.Movie.5.2013.1080p.BluRay.x264-ALLiANCE Scary.Movie.5.2013.720p.BRRip.x264.AC3-PTpOWeR Scary.Movie.5.2013.480p.BRRip.XviD.AC3-PTpOWeR Scary.Movie.5.2013.720p.BRRiP.XViD.AC3-LEGi0N Scary Movie 5 (2013) BRRip XviD-LTRG Scary.MoVie.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
1   maken
متوافق مع كل نسخ البلو راى maken :ترجمة 
Arabic Scary.Movie.5.2013.720p.BluRay.x264-GECKOS
1   IbRaHiM22
ترجمة لكامل الفيلم مع الكواليس  
Arabic Scary.Movie.5.2013.720p.BluRay.x264.DTS-HDWinG
1   IbRaHiM22
ترجمة لكامل الفيلم مع الكواليس  
Arabic Scary.Movie.5.2013.1080p.BluRay.x264.DTS-HDWinG
1   IbRaHiM22
ترجمة لكامل الفيلم مع الكواليس  
Arabic Scary.MoVie.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
1   rawen
: LDIREX@YAHOO.COM : ترجمة :Rawen29: تعديل التوقيت 
Arabic Scary.MoVie.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
1   IbRaHiM22
ترجمة لكامل الفيلم مع الكواليس  
Arabic Scary MoVie 5 WEBRiP DUAL AUDIO XViD-FANTA
1   egystawy
ترجمة emdo... اقدم لكم التعديل المظبوط ................................................................................... http://www.egystawy.com/ 
Arabic Scary Movie 5 2013 WEB-DL CAM AUDiO XviD - BiDA
1   egystawy
ترجمة emdo... اقدم لكم التعديل المظبوط ................................................................................... http://www.egystawy.com/ 
Arabic Scary MoVie 5 2013 CAM XViD-OPTiMUM
1   emdo
LDIREX@YAHOO.COM متوافقة مع كل النسخ الموجودة حتى الآن 
Arabic Scary Movie 5 (2013) WEB-DL CAM AUDiO 300MB Ganool
1   egystawy
ترجمة emdo... اقدم لكم التعديل المظبوط ................................................................................... http://www.egystawy.com/ 
Arabic Scary MoVie 2013 WEBRIP LiNE XviD MP3 MiLLENiUM
1   NzNacer
Just My sync  
Arabic Scary MoVie 5
1   maqe
متوافقة مع إضافة المقاطع غير المترجمة 
Brazillian Portuguese Scary.Movie.5.2013.BRRip.720p-YIFY
1   comcicsubs
 
Brazillian Portuguese Scary.Movie.5.2013.BRRip.1080p-YIFY
1   comcicsubs
 
Brazillian Portuguese Scary.Movie.5.2013.BRRip XviD-LTRG
1   comcicsubs
 
Brazillian Portuguese Scary.Movie.5.2013.BRRip XViD juggs
1   comcicsubs
 
Brazillian Portuguese Scary.Movie.5.2013.720p.BluRay.x264-GECKOS
1   comcicsubs
 
Brazillian Portuguese Scary.Movie.5.2013.1080p.BluRay.x264-ALLiANCE
1   comcicsubs
 
Brazillian Portuguese Scary.MoVie.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
1   Lincolnh_sp
Mirror de legenda com correção de overlap e tempo mínimo de exibição de 850ms. 
Danish Scary.Movie.5.2013.720p.BluRay.x264-GECKOS
1   Fields
Retail u. kursiv 
Danish Scary.Movie.5.2013.1080p.BluRay.x264-ALLiANCE
1   EJSUB
Først på www.NXTGN.org 
Danish Scary.MoVie.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
1   EJSUB
Først på www.NXTGN.org 
Danish Scary.MoVie.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
1   EJSUB
Først på www.NXTGN.org 
Danish Scary MoVie 5 2013 CAM XViD-OPTiMUM
1   Sublinimalsubs
Besøg os på UnderDawgs.biz 
Danish SCARY MOVIE 5 2013 72OP WEBRiP FLAC-MURDER
1   Sublinimalsubs
Besøg os på UnderDawgs.biz 
Dutch Scary.MoVie.5.2013.RC.BDRip.LiNE.x264-HiGH
1   thxervon
 
Dutch Scary.Movie.5.2013.720p.1080p.BluRay.x264-ALLiANCE_DUTCH_SRT
1   Bulldozer
1080p & 720p Thxs SRT Crew 
English ScaryMovie5.brrip.720p.2013
1   hellraios
 
English Scary.Movie.5.2013.UNRATED.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
1   Dorothea
COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English Scary.Movie.5.2013.UNRATED.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English Scary.Movie.5.2013.UNRATED.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English Scary.Movie.5.2013.UNRATED.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
1   Dorothea
COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English Scary.Movie.5.2013.UNRATED.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English Scary.Movie.5.2013.UNRATED.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English Scary.Movie.5.2013.UNRATED.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
1   Dorothea
COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English Scary.Movie.5.2013.UNRATED.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English Scary.Movie.5.2013.UNRATED.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English Scary.Movie.5.2013.UNRATED.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
1   Dorothea
COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English Scary.Movie.5.2013.UNRATED.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English Scary.Movie.5.2013.UNRATED.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English Scary.Movie.5.2013.BDRip.X264-GECKOS
1   Dorothea
COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English Scary.Movie.5.2013.BDRip.X264-GECKOS
1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English Scary.Movie.5.2013.BDRip.X264-GECKOS
1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English Scary.Movie.5.2013.BDRip.X264-GECKOS
1   worrybomb
 
English Scary.Movie.5.2013.BDRip.X264-GECKOS
1   worrybomb
 
English Scary.Movie.5.2013.720p.BRRiP.XViD.AC3-LEGi0N
1   Dorothea
COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English Scary.Movie.5.2013.720p.BRRiP.XViD.AC3-LEGi0N
1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English Scary.Movie.5.2013.720p.BRRiP.XViD.AC3-LEGi0N
1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English Scary.Movie.5.2013.720p.BRRiP.XViD.AC3-LEGi0N
1   worrybomb
 
English Scary.Movie.5.2013.720p.BRRiP.XViD.AC3-LEGi0N
1   worrybomb
 
English Scary.Movie.5.2013.720p.BRRip.x264.AC3-PTpOWeR
1   worrybomb
 
English Scary.Movie.5.2013.720p.BRRip.x264.AC3-PTpOWeR
1   worrybomb
 
English Scary.Movie.5.2013.720p.BluRay.x264-GECKOS
1   Dorothea
COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English Scary.Movie.5.2013.720p.BluRay.x264-GECKOS
1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English Scary.Movie.5.2013.720p.BluRay.x264-GECKOS
1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English Scary.Movie.5.2013.720p.BluRay.x264-GECKOS
1   worrybomb
 
English Scary.Movie.5.2013.720p.BluRay.x264-GECKOS
1   worrybomb
 
English Scary.Movie.5.2013.720p.BluRay.x264-GECKOS
1   Deepsea
 
English Scary.Movie.5.2013.720p.BluRay.x264.DTS-HDWinG
1   Dorothea
COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English Scary.Movie.5.2013.720p.BluRay.x264.DTS-HDWinG
1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English Scary.Movie.5.2013.720p.BluRay.x264.DTS-HDWinG
1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English Scary.Movie.5.2013.480p.BRRip.XviD.AC3-PTpOWeR
1   worrybomb
 
English Scary.Movie.5.2013.480p.BRRip.XviD.AC3-PTpOWeR
1   worrybomb
 
English Scary.Movie.5.2013.1080p.BluRay.x264-ALLiANCE
1   Dorothea
COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English Scary.Movie.5.2013.1080p.BluRay.x264-ALLiANCE
1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English Scary.Movie.5.2013.1080p.BluRay.x264-ALLiANCE
1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English Scary.Movie.5.2013.1080p.BluRay.x264-ALLiANCE
1   worrybomb
 
English Scary.Movie.5.2013.1080p.BluRay.x264-ALLiANCE
1   worrybomb
 
English Scary.Movie.5.2013.1080p.BluRay.x264.DTS-HDWinG
1   Dorothea
COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English Scary.Movie.5.2013.1080p.BluRay.x264.DTS-HDWinG
1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English Scary.Movie.5.2013.1080p.BluRay.x264.DTS-HDWinG
1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English Scary.Movie.5.2013
1   malaydeb
COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English Scary.MoVie.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
1   kayyce
Please Rate 
English Scary.MoVie.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
1   worrybomb
 
English Scary.MoVie.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
1   worrybomb
 
English Scary Movie V 2013 1080p HD BD-English
1   santeros
 
English Scary MoVie 5 WebRip
1   produksiz
resynced, edited, tested = perfect for any webrip I guess! WARNING : CUT VERSION (AVAILABLE BLURAY IS UNCUT VERSION!) 
English Scary Movie 5 2013 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-HDWinG
1   SummerSun78
HI Removed 
English Scary Movie 5 2013 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-HDWinG
1   SummerSun78
 
English Scary Movie 5 (2013) BRRip XviD-LTRG
1   worrybomb
 
English Scary Movie 5 (2013) BRRip XviD-LTRG
1   worrybomb
 
Farsi/Persian scarymovie.5.2013.bluray1080
1   Mortezadead
ارائه از ایران فیلم 
Farsi/Persian Scary.Movie.V.2013.720p.Bluray.X264.AAC
1   payamdigi
 
Farsi/Persian Scary.MoVie.5.2013.RC BRRip XViD juggs
1   juwedy
من فقط هماهنگ کردم 
Farsi/Persian Scary.Movie.5.2013.720p.BluRay.x264-GECKOS
1   pooyantopsong
AleX DooM , Podtitul (TVCenter) 
Farsi/Persian Scary.Movie.5.2013.720p.BluRay.x264-GECKOS
1   gallows
گــروه تــرجمــه ایــران فـیــلـم 
Farsi/Persian Scary.MoVie.5.(2013).720p.BluRay.x264.DTS-HDWinG
1   alireza721
ارئه‌ای از تیم ترجمه فیلم باران . مترجمان : علیرضا ، رضا اصرافیلی ، وحید 
Farsi/Persian Scary.MoVie.5.(2013).720p.BluRay.x264 - GECKOS
1   alireza721
ارئه‌ای از تیم ترجمه فیلم باران . مترجمان : علیرضا ، رضا اصرافیلی ، وحید 
Farsi/Persian Scary.Movie.5. .2013.WEBRip(WorldSubtitle)
1   worldsub
تیم ترجمه جهان زیرنویس 
Farsi/Persian Scary.MoVie.(2013).720p.1080p.Works.With.All.Bluray.x264
1   alireza721
ارئه‌ای از تیم ترجمه فیلم باران . مترجمان : علیرضا ، رضا اصرافیلی ، وحید 
Farsi/Persian Scary MoVie (2013) 720p Bluray x264 - YIFY
1   alireza721
ارئه‌ای از تیم ترجمه فیلم باران . مترجمان : علیرضا ، رضا اصرافیلی ، وحید 
Farsi/Persian ...:::KC:::...
1   khash
این ترجمه کار سایت ورد سابتایتل هستش من فقط آپلود کردم توی سابسکن 
Finnish Scary.Movie.5.2013.720p.BluRay.x264-GECKOS
1   tauski
 
Finnish Scary MoVie 5 (2013) UNRATED.720p.BRrip.scOrp.sujaidr (pimprg)
1   finsubs
Tää käy sit vaan noihin UNRATED versioihin, ei teatteriversioihin. 
French Scary.Movie.5.2013.FRENCH.DVDRiP.XViD-FUTiL
1   satirik
Subs Z1 S&M nettoyés. (Synchro avec les BR-Geckos...) 
German Scary.Movie.5.UNRATED.German.DL.1080p.BluRay.x264-EXQUiSiTE
1   samskull
OCR by machiendl [samskull] | contact: samyhana1995@gmail.com 
German Scary MoVie 5 Blu-ray
1   pulzator
Unrated 
Hebrew Scary.MoVie.5.2013.RC.BDRip.LiNE.x264-HiGH
1   danSW
 
Hebrew Scary Movie 5.720p.BluRay.x264.YIFY
1   Sagabona
Rak im mamash mesha'amem lachem 
Hebrew Scary Movie 5(2013).CAMRip.x264.SNR.heb
1   shay640
 
Hebrew Scary Movie 5(2013).CAMRip.x264.SNR.heb
1   shay640
 
Hebrew Scary MoVie 5(2013).BluRay.1080p.x264.SNR.heb
1   shay640
 
Indonesian Scary-Movie-5-UNRATED.BluRayRip.720p.480p.1080p.and.Ganool.dunia-lebah.blogspot.com.feat.Pein.Akatsuki
1   Lebah Ganteng
http://IDFL.US - http://dunia-lebah.blogspot.com - http://sebuah-dongeng.blogspot.com 
Indonesian Scary-Movie-5-RC.BluRayRip.720p.1080p.and.Ganool.dunia-lebah.blogspot.com.feat.Pein.Akatsuki
1   Lebah Ganteng
http://IDFL.US - http://dunia-lebah.blogspot.com - http://sebuah-dongeng.blogspot.com 
Indonesian Scary-MoVie-5-2013-SEMUA-UNRATED-BLURAY-dan-GANOOL.ID.Sang.Pangeran
1   Sang Pangeran
UPDATE BLURAY. Terjemahan MANUAL. Disertai terjemahan teks asing di layar. Duduk manis & enjoy! 
Indonesian Scary-MoVie-5-2013-RC-BLURAY-ID.Sang.Pangeran
1   Sang Pangeran
UPDATE RC BLURAY. Terjemahan MANUAL. Disertai terjemahan teks asing di layar. Duduk manis & enjoy! 
Indonesian Scary.Movie.5.WEB-DL.CAM.AUDIO.dan.GANOOL.ID.Sang.Pangeran
1   Sang Pangeran
Terjemahan manual. Disertai terjemahan teks asing di layar. Duduk manis & enjoy! 
Indonesian Scary Movie 5 (2013) WEB-DL CAM AUDIO
1   D3F3
Manual Translate Cepat versi Ganool (Untuk sementara) Rate jika suka. Kunjungi Facebook kami untuk film2 terbaru. 
Malay Scary Movie V 2013 1080p HD BD-Malay
1   santeros
http://thepiratebay.sx/torrent/8825269/Scary_Movie_V_2013_1080p_HD_BD_[817Mb] 
Malay Scary Movie 5 2013 UNRATED 720p BluRay DTS x264-PublicHD
1   Apiq Ader
This is Scary MoVie 5 ! 
Malay Scary MoVie 5 (2013).RC.BDRip
1   jasni06
Scary.MoVie.5.2013.RC.BDRip.LiNE.x264-HiGH 
Malay Scary MoVie 5 (2013) BM
1   din8112
Sarikata di edit sikit yg mana kurang...terima kasih kpd pemilik Apiq Ader :) 
Malay Scary Movie 5 (2013) BluRay 720p 650MB Ganool
1   Apiq Ader
This is Scary MoVie 5 ! 
Malay Scary Movie 5 (2013) Bluray
1   Amirul Hisham
 
Malay Scary MoVie (2013) 720p BrRip x264 - YIFY
1   Apiq Ader
This is Scary MoVie 5 ! 
Portuguese Todo mundo em pânico 5
1   fabiojunior17
 
Portuguese Scary MoVie 5
1   fabiojunior17
 
Slovak Scary Movie 5 ( Slovak Titulky )
1   D.LUFFY
 
Swedish Scary.Movie.5.2013.UNRATED.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
1   MickeN
Subtitle folows Swedish Scenerules: CUSTOM.SWESUB.2K12 
Swedish Scary.Movie.5.2013.UNRATED.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
1   MickeN
Subtitle folows Swedish Scenerules: CUSTOM.SWESUB.2K12 
Swedish Scary.Movie.5.2013.720p.BluRay.x264-GECKOS
1   MickeN
Subtitle folows Swedish Scenerules: CUSTOM.SWESUB.2K12 
Swedish Scary.Movie.5.2013.1080p.BluRay.x264-ALLiANCE
1   MickeN
Subtitle folows Swedish Scenerules: CUSTOM.SWESUB.2K12 
Thai Scary.Movie.5.2013.720p.BluRay.x264.DTS-HDWinG
1   ganool_thai_sub
 
Turkish Scary.Movie.5.2013.1CD.-SUB
1   D.LUFFY
 
Vietnamese Scary.Movie.5.2013.720p.BluRay.x264.DTS-HDWinG
1   BinhMachineGun
Dịch từ bản tiếng Anh của Dorothea. Có Timing, editing và dịch thêm phần thời gian và chữ viết mà bản cũ không có. 
Vietnamese Scary.MoVie.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
1   Resyncxub
cảm ơn bạn thanhhienpro2020 đã chia sẻ Enjoy with this movie :) 
Vietnamese Scary Movie 5 2013 brrip 720p YIFY
1   PotterJ
Từ sub của bạn Resyncxub,có bổ sung đoạn cuối! 

Subtitles rated bad

Vietnamese Scary.MoVie.5.2013.720p.BluRay.x264-xiaofriend
1   kuka47
Sync từ sub của dzyzdy