Subtitles for

Poster

Schindler's List Imdb Flag

  • Year: 1993
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Albanian Schindler's List DVD 1   s33th3
Schindler's List me titra shqip. Titrat shqip te filmit "Schindler's List". 
Arabic Sndlers.List.1993.DVDrip.XViD-ALLiANCE 2   leel911
Bander Alhlbaney تقسيم وتعديل التوقيت - تنقيح وتصحيح 
Arabic Schindlers.List.1993.720p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY 1   Bander Alhlbaney
الترجمه الأحترافيه التي تليق بالفلم مع الأقواس 
Arabic Schindlers.List.1993.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY 1   Bander Alhlbaney
الترجمه الأحترافيه التي تليق بالفلم مع الأقواس 
Arabic Schindlers List 1993 DVDRip H264 AAC-SecretMyth Kingdom-Release 1   Bander Alhlbaney
الترجمه الأحترافيه التي تليق بالفلم مع الأقواس 
Arabic Schindler's List 1993 BDRip 1080p DTS HighCode- PublicHD 1   Bander Alhlbaney
الترجمه الأحترافيه التي تليق بالفلم مع الأقواس 
Arabic Schindlers.List.1993.1080p.BluRay.x264.anoXmous 1   Bander Alhlbaney
الترجمه الأحترافيه التي تليق بالفلم مع الأقواس 
Arabic Schindlers.List.1993.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY 1   nawaf-saad
الترجمة منقولة لكن متوافقة مع هذه النسخة 
Arabic Sndlers.List.1993.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   A.3.R
 
Arabic Schindlers List 1993 COMPLETE BLURAY LAZERS 1   hamany
تعديل التوقيت ــ %95 
Arabic Schindlers List 1   Lil Ze
by: Lil' Ze 
Arabic Schindlers.List.1993.HDTVRip.H264.AAC.Gopo 1   mOh2ooo
نسخة متوافقة ــ شكرا للمترجم الأصلى 
Arabic Schindlers List 1993 DVDRip H264 AAC-SecretMyth Kingdom-Release 1   drsameh7
 
Arabic Schindlers.List.1993.DVDrip.XViD-ALLiANCE.cd1 2   M_Elsady
تعديل مهندس: محمد الصادي 
Arabic Schindlers.List.1993.720p.HDTVRip.XviD.AC3-ViSiON 1   bloody hill
BLOODY HELL 
Arabic Schindlers.List.1993.SWESUB.DVDRip.XviD-ThaKebab 3   free_gaza
ضبط التوقيت لهذه النسخة  
Arabic Schindler's List 2   ahameed
Schindler's List 2CDs(size 698 & 698 mb)(23.976 fps) 
Arabic Schindlers List [1993-DVDRip-]-NewArtRiot 2   Holy3000
معدلة لتناسب نسخة 
Arabic Schindlers.List.1993.DVDRip.XViD.AC3.iNT-TURKiSO 3   najm9
 
Arabic Schindlers List 1   moustafa102
1.14 GB release 
Arabic Schindlers.List.1993.DVDRip.XViD.AC3.iNT-TURKiSO 3   krroosshy
Schindlers.List.1993.DVDRip.XViD.AC3.iNT-TURKiSO 
Arabic Schindler's.List.1993.DVDRip.Xvid.TheVault 3   ahmedelbatal
Schindler's.List.1993.DVDRip.Xvid.TheVault 
Arabic Schindlers.List.1993.INTERNAL.DVDRip.XviD-PARTiCLE 2   A.3.R
Schindlers.List.1993.INTERNAL.DVDRip.XviD-PARTiCLE 
Arabic Schindlers.List.1993.INTERNAL.DVDRip.XviD.PARTiCLE 2   pampa
Schindlers.List.1993.INTERNAL.DVDRip.XviD.PARTiCLE 
Arabic Schindler's List 2   NAMUR
 
Arabic Schindler's List 1   Anonymous
 
Bengali Schindler's List (1993) Bangla Subtitle BRRIP 1   Symon Alex
আমার করা অন্যান্য মুভির বাংলা সাবটাইটেল http://bit.ly/1dNjTPK ...... আমাদের ফেসবুক গ্রুপ http://on.fb.me/1k0Aqqj ...... আমাদের ফেসবুক পেজ http://on.fb.me/1dWkxuC  
Brazillian Portuguese SchindlersList1993-Brazilianportuguese[Xsubt.com][9151717211] 2cd 2   Cleon
 
Bulgarian Schindler's List 2   zalmen
 
Chinese BG code Schindler's List 3   Anonymous
 
Croatian Schindlers List Cd1 2   Cleon
 
Croatian Schindler's List (1993) 4   Strider71
Schindler's List (1993) 
Croatian Schindler's List (1993) 1   Strider71
Schindler's List (1993) 
Czech Schindlers.List.1993.DVDRip.XviD-UnSeeN.CZ 1   Cleon
 
Danish Sndlers.List.1993.720p.BluRay.x264-HD4U 1   Stormshadow
DVD Retail (M. Kursiv) 
Danish Schindlers.List[1993]DVDRIPDivx 1   Pwned
Tilpasset af Pwned 
Danish Schindlers.List.1993.720p.HDTV.DTS.x264-DON 1   sjakalele
 
Danish Schindlers.List[1993]DvdRip-Death 1   DKSubs
 
Danish Schindlers.List.1993.INTERNAL.DVDRip.XviD.PARTiCLE 2   pampa
Schindlers.List.1993.INTERNAL.DVDRip.XviD.PARTiCLE 
Dutch Schindlers List_NL_YIFY_23 1   Paul44al
Resync+Combined to 1CD - SubtWorkshoped... 
Dutch Schindlers.List.1993.720p.HDTVRip.XviD.AC3-ViSiON 1   bloody hill
BLOODY HELL 
Dutch Schindlers List 1   heaven
 
Dutch Schindler's.List.1993.XviD.CD2 2   Submarine
Schindler's.List.1993.XviD.CD2.srt 
Dutch Schindler's.List.1993.XviD.CD1 2   Submarine
Schindler's.List.1993.XviD.CD1.srt 
Dutch Schindler's List 23.976 FPS 2   minhkk
 
Dutch Schindler's List 23.976 FPS 2   ashen
 
Dutch Schindler's List 25.000 FPS 2   omil3esh
 
Dutch Schindler's List 2   kubra
 
Dutch Schindler's List 1   ScHiZo
 
English Sndlers.List.1993.BluRay.1080p.MOVIEFULL-HD.com.Eng.PertamaX   PERTAMAX
 
English Sndlers.List.1993.BluRay.720p.MOVIEFULL-HD.com.Eng.PertamaX   PERTAMAX
 
English Schindler's.List.1993.720p.Bluray.x264.YIFY 1   Aakiful Islam
COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it  
English Schindler's.List.1993.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   Aakiful Islam
COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it  
English Schindler's.List.1993.720p.BluRay.X264-PublicHD 1   Aakiful Islam
COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it  
English Schindler's.List.1993.1080p.BluRay.X264-PublicHD 1   Aakiful Islam
COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it  
English Schindler's.List.1993.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Aakiful Islam
COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it  
English Schindler's.List.1993.1080p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Aakiful Islam
COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it  
English Schindler's List.1993.BDRip.1080p.DTS.HighCode- PublicHD 1   Aakiful Islam
COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it  
English Schindler's List.1993.1080p.x264 - Jalucian 1   Aakiful Islam
COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it  
English Schindler's.List.1993.1080p.BluRay.x264.anoXmous 1   Aakiful Islam
COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it  
English Schindler’s List.1993.BDrip.1080p.ITA-ENG x264 -WGZ 1   Aakiful Islam
COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it  
English Sndlers.List.1993.m720p.BluRay.x264-BiRD 1   loveyou019
Visit bird-hd.info for more m720p Movies Encoded By BiRD 
English Sndlers.List.1993.720p.HDTV.AAC.x264.YIFY 1   bibzHD
FiXED SYNC | Removed Split Lines 
English Schindler's List (1993) 1   Akil
 
English 20th Anniversary Blu Ray 1   TFinger
Location, name and date subs only. 
English Sndler'sList.brrip.720.1993 1   hellraios
 
English Sndler's List (1993) [1080p] x264 - Jalucian 1   Jalucian
 
English Schindlers.List.1993.BluRay.720p.DTS.x264-CHD 1   Dorothea
COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English Schindlers.List.1993.BluRay.720p.DTS.x264-CHD 1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English Schindlers.List.1993.BluRay.720p.DTS.x264-CHD 1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English Schindlers.List.1993.CD1of2.DVBXvid-UFo 2   sslover
I manually resynced the subtitle for Schindler's.List.1993.DVBXvid-UFo 
English Schindlers.List.1993.INTERNAL.DVDRip.XviD-PARTiCLE 2   Scorpion24
100% sync......Enjoy!! 
English Schindlers.List.1993.720p.HDTV.AC3.x264.YIFY 1   vab63vab
mkv...3.06.54 hrs....1280x694....801 MB 
English Schindlers.List.1993.720p.BRRip.x264.DTS-anoXmous 1   nadertawfik
Modifaied from another release 
English Schindlers.List.1993.720p.HDTV.DTS.x264-DON 1   kratingdaeng
 
English Schindlers List 1993English 1   Colour Fool
 
English Schindlers list 1   papai
by papai 
English schindlers.list.1993.dvd9.720p.hdtv.x264-nbs 1   webfilippos
 
English Schindlers List 1993 DVDRip H264 AAC-SecretMyth [Kingdom-Release] 1   koushik_das
.Ssa File \ 1432 MB [1501939852 Bytes] \ Video: MPEG4 Video (H264) 720x384 23.98fps [Video] \ Audio: AAC 48000Hz stereo 1536Kbps [Audio] \ 03:15:14 \ 720 x 384 \ MP4 Video File \ Imdb Id : 0108052 \ Schindler's List 1993 DVDRip H264 AAC-SecretMyth (Kingdom-Release).mp4 
English Schindlers List 1993 DVDRip H264 AAC-SecretMyth [Kingdom-Release] 1   koushik_das
.Sub File \\ 1432 MB [1501939852 Bytes] \\ Video: MPEG4 Video (H264) 720x384 23.98fps [Video] \\ Audio: AAC 48000Hz stereo 1536Kbps [Audio] \\ 03:15:14 \\ 720 x 384 \\ MP4 Video File \\ Imdb Id : 0108052 \\ Schindler's List 1993 DVDRip H264 AAC-SecretMyth (Kingdom-Release).mp4 
English Schindlers List 1993 DVDRip H264 AAC-SecretMyth Kingdom-Release 1   davidkui
 
English Schindlers.List.1993.720p.HDTV.AC3-x264 1   kp99
Movie Size : 4,305,111 KB 
English Schindlers.List.1993.720p.HDTV.AC3-x264 1   kp99
Movie Size : 4,305,111 KB 
English Schindlers List 1993 secretmyth release 1   renshaw
 
English Schindlers.List.1993.720p.HDTVRip.XviD.AC3-ViSiON 1   bloody hill
BLOODY HELL 
English Schindlers List 1993 2   badge
Runtime errors in CD2 are fixed 
English Schindlers.List[1993]DVDRIPDivx 1   priyankam
pls comment... 
English Schindlers.List.1993.HDTVRip.XviD.AC3.DUAL.EN.TR-CaLLioPE-MoNTEDiaZ 3   meryjesus
 
English Schindlers.List.1993.HDTVRip.XviD.AC3.DUAL.EN.TR-CaLLioPE-MoNTEDiaZ 1   meryjesus
 
English Schindlers List [1993-DVDRip-H.264]-NewArtRiot 2   esaezzatinor
 
English Schindlers.List.1993.DVDRip.XviD-UnSeeN 1   kress
 
English totally synchronized with 2CD DvDRiP INTERNAL.DVDRip.XviD.1-PARTiCLE 2   ambar_bs
totally synchronized with 2CD DvDRiP INTERNAL.DVDRip.XviD.1-PARTiCLE 
English Schindlers.List.1993.DVDRip.XViD.AC3.iNT-TURKiSO 3   Blues
Schindlers.List.1993.DVDRip.XViD.AC3.iNT-TURKiSO 
English SchindlersList 3   bluesed
SchindlersList.rar 
English complete 2   aminkhan
complete 
English DVD Rip by Wild , framerate= 20.000 1   Slimshad86
DVD Rip by Wild , framerate= 20.000 
English 4 CD's 4   vnxnet
4 CD's 
English Schindler's List 23.976 FPS 2   satoaltan
 
Estonian Schindlers.List.1993.DVDrip.XViD-ALLiANCE.cd1733587456 2   Cleon
 
Farsi/Persian Schindlers List.720p 1   Anonymous
فهرست شيندلر، بهترین و هماهنگ ترین زیرنویس، بهمراه زیرنویس ترانه های فیلم، ویرایش شده 
Farsi/Persian Schindler's.List.1993.1080p.BluRay.DTS.x264-NTb 1   Mohammad_R
بنده فقط هماهنگ کردم با نسخه Schindler's.List.1993.1080p.BluRay.DTS.x264-NTb 
Farsi/Persian Sndlers.List.1993.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY 1   sajadkasaie
ترجمه فوق العاده از محمد بنده فقط هماهنگ کردم 
Farsi/Persian Shindler's.List.1993.1080i.SkyHD.DTS.H264.HDTracker & 1080p HDTV , 720p HDTV 1   Ghareib
من فقط هماهنگ کردم 
Farsi/Persian schindlers list 1993720 p 1   arefraf
ترجمه از محمد جعفر پور- ترجمه قسمت های آلمانی، لهستانی و متن ترانه ها: عارف 
Farsi/Persian schindlers.list.1993.dvd9.720p.hdtv.x264-nbs 1   Amir_t6262
زیرنویس از محمد جعفر پور 
Farsi/Persian schindlers list 1   arefraf
ترجمه : محمد جعفر پور نرجمه قسمت های لهستانی، آلمانی و ترانه ها: عارف 
Farsi/Persian Schindlers.List.1993.DVDRip.XViD.AC3.iNT-TURKiSO 3   persian_king
 
Farsi/Persian Schindlers List 1993 BRrip 720P 1   Police110
made by mohammad007 
Farsi/Persian Schindlers List 2 2   mohammad007
"ترجمه کامل محمد جعفرپور تقدیم به همه فارسی زبانان" نسخه 2 سی دی 
Farsi/Persian Schindlers List 1   mohammad007
ترجمه کامل محمد جعفرپور تقدیم به همه فارسی زبانان 
Finnish Schindlers.List.1993.720p.BluRay.x264-HD4U 1   tauski
 
Finnish Schindlers.List.1993.DVDRip-Death 1   mindfukker
 
Finnish Schindlers.List.1993.DVDRip.XviD-TLF 3   mindfukker
 
Finnish Schindlers.List.1993.INTERNAL.DVDRip.XviD-PARTiCLE 2   mindfukker
 
Finnish Schindler's.List.1993.DVDRip.Xvid-TheVault 3   Juuso
Schindler's.List.1993.DVDRip.Xvid-TheVault 
Finnish Schindler's List 3   Juuso
Schindler's List.rar 
French Schindlers.List.1993.COMPLETE.BLURAY-LAZERS 1   Matmanamane
Rip Blu-ray zone A US 
French Schindler's List 1993 DVDRip H264 AAC-SecretMyth (Kingdom-Release) 1   lilikem
 
French SchindlersList1993-French[Xsubt.com][1945074011] 3cd 3   Cleon
 
Greek Schindlers.List.1993.720p.HDTVRip.XviD.AC3-ViSiON 1   bloody hill
BLOODY HELL 
Greek Schindlers.List.1993.grCd1.ShareConnector 2   Cleon
 
Hebrew Schindlers List 1993 DVDRip H264 AAC-SecretMyth Kingdom-Release 1   davidkui
 
Hebrew Schindlers.List.1993.DVDRip.XViD.AC3.iNT-TURKiSO 3   XsesA
Schindlers.List.1993.DVDRip.XViD.AC3.iNT-TURKiSO 
Hebrew Schindler's List 23.976 FPS 2   Anonymous
 
Indonesian Schindler's List (1993) dvdrip 2cd 2   max_lie
 
Indonesian Schindlers.List.1993.BluRay.720p.DTS.x264-CHD 1   sadoks
Manual Translate 
Indonesian Schindlers.List.1993.BRrip.sUN 1   sadoks
Manual Translate 
Italian schindlerss list 1 2   Cleon
 
Kurdish ŞORIŞ   shorsh
kurdjernoos.blogfa.com soranî 
Lithuanian Schindlers List.CD1.LT.ssa 2   Cleon
 
Norwegian Schindlers.List.1993.HDTVRip.H264.AAC.Gopo 1   ttmin
 
Norwegian Schindler's List (NO) 2   jhj
Schindler's List (NO).rar 
Polish Schindlers.List.1993.720p.HDTVRip.XviD.AC3-ViSiON 1   bloody hill
BLOODY HELL 
Polish Schindlers List [1993-DVDRip-H.264]-NewArtRiot POL 1   Cleon
 
Portuguese Schindlers.List.1993.720p.HDTVRip.XviD.AC3-ViSiON 1   bloody hill
BLOODY HELL 
Portuguese A Lista de Schindlers CD 2 de 2 2   Cleon
 
Romanian Schindlers List 1993 HDTVrip 720p 5.1-ch AVCHD h264 AAC 1   bubuloimare
vs. 2,05 GB fara diactrice 
Romanian SecretMyth 1   renshaw
 
Romanian Schindlers List CD 1 2   Cleon
 
Russian SchindlersList1993-Russian[Xsubt.com][6513539801] 1   Cleon
 
Slovenian Schindlers List 1 2   Cleon
 
Spanish Schindlers.List.1993.720p.ShAaNiG 1   zhor
Los adapte para versión Shaanig 720p que dura 3:15 min 
Spanish Schindler's List 2   zalmen
 
Swedish Schindlers.List.1993.720p.HDTVRip.XviD.AC3-ViSiON 1   bloody hill
BLOODY HELL 
Swedish Schindler's List 25.000 FPS 2   Anonymous
 
Thai 1PB-Schindler's List (1993)   panya32
www.1playbox.com Best Player Box for movies/series/Live TV 
Turkish Schindler's List (1993) - YIFY   mec
Çevirmen:oezel 
Turkish Schindlers.List.1993.HDTVRip.XviD.AC3.DUAL.EN.TR-CaLLioPE-MoNTEDiaZ 3   meryjesus
 
Turkish Schindlers.List.1993.HDTVRip.XviD.AC3.DUAL.EN.TR-CaLLioPE-MoNTEDiaZ 1   meryjesus
 
Turkish Schindler's List 23.976 FPS 2   satoaltan
 
Turkish Schindler's List 1   tunalan
 
Turkish Schindler's List 23.976 FPS 1   satoaltan
 
Turkish Schindler's List 23.976 FPS 1   movieman2008
 
Turkish Schindler's List 23.976 FPS 2   jordan000
 
Vietnamese Schindlers.List.1993.m-720p.x264-PlC1 1   _Naki_
25 fps, & for 720p.HDTV.DON 
Vietnamese Schindlers.List.1993.m-HD.x264-vaLk 1   _Naki_
23,976 fps 
Vietnamese Schindlers.List.1993 2   hungqt
 
Vietnamese Schindlers List 1993 [ Won 7 Oscars ] 1   qubit
1 CD , font unicode , framerate 23,976 
Vietnamese Schindlers.List.1993.INTERNAL.DVDRip.XviD-PARTiCLE 2   qubit
2 CDs , font unicode , frame rate : 23,976 
Vietnamese Schindlers-List 1   thanhbn