Subtitles for

Poster

Scream Imdb Flag

  • Year: 1996
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic tfpdl.com-scm9672b   Moustafa.Gameel
⚽️ ❕🅱🅻🆄🆁🅰🆈❕ 🔴 مُصطَفى جَمِيل 🔴 ⚽️  
Arabic Scream_Arabic   Anonymous
Netflix 
Arabic Scream.1996.UNCUT.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR   Moustafa.Gameel
⚽️ ❕🅱🅻🆄🆁🅰🆈❕ 🔴 مُصطَفى جَمِيل 🔴 ⚽️  
Arabic Scream.1996.UNCUT.720p.BluRay.x264.950MB-Pahe.in   Moustafa.Gameel
⚽️ ❕🅱🅻🆄🆁🅰🆈❕ 🔴 مُصطَفى جَمِيل 🔴 ⚽️  
Arabic Scream.1996.UNCUT.1080p.BluRay.x265-RARBG   JJehad_TQ
▐ iTunes مستخرجة من▐ 
Arabic Scream.1996.UNCUT.1080p.BluRay.x264.DTS-CtrlHD   Moustafa.Gameel
⚽️ ❕🅱🅻🆄🆁🅰🆈❕ 🔴 مُصطَفى جَمِيل 🔴 ⚽️  
Arabic Scream.1996.UNCUT.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   JJehad_TQ
▐ iTunes مستخرجة من▐ 
Arabic Scream.1996.UNCUT.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Moustafa.Gameel
⚽️ ❕🅱🅻🆄🆁🅰🆈❕ 🔴 مُصطَفى جَمِيل 🔴 ⚽️  
Arabic Scream.1996.REMASTERED.720p:2160p.UHD.BluRay.x265.HDR.DTS-Pahe.in   Moustafa.Gameel
⚽️ ❕🅱🅻🆄🆁🅰🆈❕ 🔴 مُصطَفى جَمِيل 🔴 ⚽️  
Arabic Scream.1996.REMASTERED.720p:1080p.10bit.BluRay.6CH.x265.HEVC-PSA   Moustafa.Gameel
⚽️ ❕🅱🅻🆄🆁🅰🆈❕ 🔴 مُصطَفى جَمِيل 🔴 ⚽️  
Arabic Scream.1996.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG   JJehad_TQ
▐ iTunes مستخرجة من▐ 
Arabic Scream.1996.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   JJehad_TQ
▐ iTunes مستخرجة من▐ 
Arabic Scream.1996.BRRip.XviD-AVID[TGx]   Moustafa.Gameel
⚽️ ❕🅱🅻🆄🆁🅰🆈❕ 🔴 مُصطَفى جَمِيل 🔴 ⚽️  
Arabic Scream.1996.1080p.BluRay.x264-nikt0   Moustafa.Gameel
⚽️ ❕🅱🅻🆄🆁🅰🆈❕ 🔴 مُصطَفى جَمِيل 🔴 ⚽️  
Arabic Scream 1996 Unrated DirCut BluRay 10Bit 1080p DD5.1 H265-d3g   Moustafa.Gameel
⚽️ ❕🅱🅻🆄🆁🅰🆈❕ 🔴 مُصطَفى جَمِيل 🔴 ⚽️  
Arabic Scream (1996)_DVD_resynced to_Blu-Ray _23.976FPS   diverzone
معدلة الوقيت لتلائم نسخ البلوري_لن تجدها في مكان آخر_ترجمة أصلية مسحوبة من الدي في دي 
Arabic Scream (1996)_DVD_ IDX SUB_25FPS   diverzone
ترجمة أصلية مسحوبة من الدي في دي 
Arabic Scream.HDrip.500mb.mkv...lines timing fix 1   yyy484
 
Arabic Scream.1996.720p.BRRiP.XViD.AC3-MAJESTiC 1   A.3.R
 
Arabic Scream.1996.720p.BluRay.x264-THUGLINE 1   AlTiMa2005
Synced : AlTiMa2005 
Arabic Scream dvd rip XviD.Rets 700 M.B 1   Jr_ah
Scream dvd rip XviD.Rets 700 M.B 
Arabic Scream 1996.720p.BrRip.x264.YIFY (650 MB) 1   zeen_elomr
AlTiMa2005 / تعديل على ترجمة الأخ  
Arabic scream 1   randuois_2015
 
Arabic Scream 1   ahmed_haky2006
ترجمة: د.أحـــمـــد حـــمـــدي 
Arabic Scream 23.976 FPS 1   iraqipirate
 
Arabic Scream 2   NAMUR
 
Bengali স্ক্রিম (১৯৯৬) (আনকাট) ব্লুরে বাংলা সাবটাইটেল বাই FEAR Hunter   FEARHUNTER
কালজয়ী এই সিনেমাটি উপভোগ করুন সাবলীল বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে। রানটাইমঃ ১:৫০:৫৬। মুভি লিংক(৪২০,৭২০):https://mlwbdlinks.xyz/18158/ সাবটি ভালো লাগলে গুড রেটিং দিবে এবং ফিডব্যাক জানাবেন। 
Bulgarian Scream 23.976 FPS 2   abuafnan
 
Danish Scream.1996.REMASTERED.REPACK.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX].da   Firewalker.dk
Retail fra eget rip, dette er til den lange version  
Danish Scream.1996.720p.BluRay.x264-x0r   HaraldBluetooth
Retail u/kursiv. Tilpasset til Bluray 23.976 FPS. Filmlængde 01:50:57. Tak til Crying Freeman / msc for teksten.  
Danish Scream 1996.720p.BrRip.x264.YIFY   Firewalker.dk
Retail, tak til Fields 
Danish Scream 1 (1996) Bluray 720p x264 aac uncut [jbr] - atik0786   Landkrabben
Retail tekster til den ucensurerede udgave 
Danish Scream.1996.INTERNAL.NORDIC.PAL.DVDR-FiCODVDR 1   jeem
RETAIL 
Danish Scream.1996.720p.BluRay.x264-THUGLINE 1   Fields
 
Danish Scream 1   msc
 
Danish Scream.1996.INTERNAL.DVDRip.XviD-FiNaLe-2CD 2   Anderss
Retail (m. Kursiv) Rippet og tilpasset af: Team iDW 
Dutch Scream.1996.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT   sound.fusion
ned dvd @ 23.976 fps resync :...::: soundfusion :::...: geript en bewerkt door Mordekai 
Dutch Scream.1996.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT   Anonymous
ned dvd @ 23.976 fps resync :...::: soundfusion :::...: 
Dutch Scream 23.976 FPS Blu-ray   mj1973
reSync door Moreno1973 voor Scream (1996) 1080p x264 DD5.1 EN NL Subs [Asian Planet] site piratebayproxy.be en reSync door Moreno1973 voor 720p Scream 1-4 Quadrilogy 1996-2011 Bluray 720p x264 aac uncut jbr p (alleen sc 2,3,4) site piratebayproxy.be 
Dutch Scream 23.976 FPS Blu-ray   mj1973
reSync door Moreno1973 voor 1080P Scream (1996) 1080p x264 DD5.1 EN NL Subs [Asian Planet] en voor Scream 1, 2, 3, 4 - Wes Craven Quadrilogy Horror Eng 720p [H264-..heb scream 1 720 p video file weg gelaten,wegens de 1080p versie. het kan zijn dat het sync loop de srt van 1080p.op de 720p maar weet het niet zekers. daarom raad ik aan om de 1080p video file te nemen. 
Dutch Scream 1   Anonymous
 
Dutch Scream.1996.INTERNAL.DVDRip.XviD-FiNaLe 2   Gfy
 
Dutch Scream 1996Wes Craven.part2.SRT 2   freddykgb
KLAXXON 
English Screams.1996.REMASTERED.BRRip.x264-XviD.AC3-XVID   Coffee_Prison
𝓑𝓵𝓾𝓻𝓪𝔂, 𝓑𝓡𝓡𝓲𝓹 𝓡𝓮𝓵𝓮𝓪𝓼𝓮 || 𝓗𝓘 𝓡𝓔𝓜𝓞𝓥𝓔𝓓 || 𝓔𝓝𝓙𝓞𝓨 𝓣𝓗𝓔 𝓜𝓞𝓥𝓘𝓔  
English Screams.1996.REMASTERED.BluRay.x264-SCARYMOVIE   Coffee_Prison
𝓑𝓵𝓾𝓻𝓪𝔂, 𝓑𝓡𝓡𝓲𝓹 𝓡𝓮𝓵𝓮𝓪𝓼𝓮 || 𝓗𝓘 𝓡𝓔𝓜𝓞𝓥𝓔𝓓 || 𝓔𝓝𝓙𝓞𝓨 𝓣𝓗𝓔 𝓜𝓞𝓥𝓘𝓔  
English Screams.1996.REMASTERED.BluRay.x264.AAC-RARBG   Coffee_Prison
𝓑𝓵𝓾𝓻𝓪𝔂, 𝓑𝓡𝓡𝓲𝓹 𝓡𝓮𝓵𝓮𝓪𝓼𝓮 || 𝓗𝓘 𝓡𝓔𝓜𝓞𝓥𝓔𝓓 || 𝓔𝓝𝓙𝓞𝓨 𝓣𝓗𝓔 𝓜𝓞𝓥𝓘𝓔  
English Scream.ITA.ENG.AC3.BDRip.1080p.X265_ZMane   jnb_bd
 
English Scream.1996.UNCUT.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   letskillfirst
non HI. spellchecked and corrected to my best. works for both uncut and remastered releases of BluRay. Enjoy and rate. 
English Scream.1996.UNCUT.1080p.BluRay.x265-RARBG   letskillfirst
non HI. spellchecked and corrected to my best. works for both uncut and remastered releases of BluRay. Enjoy and rate. 
English Scream.1996.UNCUT.1080p.BluRay.x264.DTS-CtrlHD   letskillfirst
non HI. spellchecked and corrected to my best. works for both uncut and remastered releases of BluRay. Enjoy and rate. 
English Scream.1996.UNCUT.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG_English   myvideolinksnet
 
English Scream.1996.UNCUT.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   letskillfirst
non HI. spellchecked and corrected to my best. works for both uncut and remastered releases of BluRay. Enjoy and rate. 
English Scream.1996.UNCUT.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   makoslade24
 
English Scream.1996.UNCUT.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   myvideolinksnet
 
English Scream.1996.REMASTERED.720p.BluRay.x264-SCARYMOVIE   letskillfirst
non HI. spellchecked and corrected to my best. works for both uncut and remastered releases of BluRay. Enjoy and rate. 
English Scream.1996.REMASTERED.720p.BluRay.x264-SCARYMOVIE   White_Amin_D
OCR'd from MKV. NON-HI. Fixed and corrected. 
English Scream.1996.REMASTERED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   letskillfirst
non HI. spellchecked and corrected to my best. works for both uncut and remastered releases of BluRay. Enjoy and rate. 
English Scream.1996.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG   letskillfirst
non HI. spellchecked and corrected to my best. works for both uncut and remastered releases of BluRay. Enjoy and rate. 
English Scream.1996.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-SCARYMOVIE   letskillfirst
non HI. spellchecked and corrected to my best. works for both uncut and remastered releases of BluRay. Enjoy and rate. 
English Scream.1996.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-SCARYMOVIE   White_Amin_D
OCR'd from MKV. NON-HI. Fixed and corrected. 
English Scream.1996.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   letskillfirst
non HI. spellchecked and corrected to my best. works for both uncut and remastered releases of BluRay. Enjoy and rate. 
English Scream.1996.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   myvideolinksnet
 
English Scream.1996.iNTERNAL.DVDRip.x264-REGRET   Anonymous
 
English Scream.1996.iNTERNAL.BDRip.x264-MARS   lucidsubs
Re-synched from anonymous to fit MARS release 
English Scream.1996.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR   poisedimpulse65
Retail non-HI subs taken from Blu-ray Remux. 
English Scream.1996.BluRay HI   pizzza
SDH/HI 
English Scream.1996.720p.BluRay.x264.VPPV   chathurawind
 
English Scream.1996.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-NTb   HereBeDragons
2021 Blu-ray. Italics added, unneeded line continuations removed. Some interjections removed, some formatting fixed. 
English Scream 1996.720p.BrRip.x264.YIFY   Anonymous
YIFY ONLY!!! BluRay 720p YTS.AG 
English Scream 1996 UHD BluRay 2160p DTS-HD MA 5.1 DV HEVC REMUX-FraMeSToR   poisedimpulse65
Retail non-HI subs taken from 4K Blu-ray remux. 
English Scream 1996 2160p EUR UHD Blu-ray HEVC DTS-HD MA 5.1-SCARYMOVIE   c00lburn
For Commentary. 1:51:02. Rate/Comment/Enjoy. Cheers! 
English Scream 1996 1080p bluray x265 ac3 6ch aac 2ch -Dtech 1h51m24s   oldschoolmac
1h51m24s spellchecked, synced 
English Scream 1996 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-SCARYMOVIE   HereBeDragons
2021 Blu-ray. Italics added, unneeded line continuations removed. Some interjections removed, some formatting fixed. 
English Scream (1996) (Unrated Director's Cut FANRES)   c00lburn
Retimed to fit this Fan Edit/Fan Restoration. Runtime: 1hr51min12sec. Rate/Comment/Enjoy. Cheers. 
English Scream (1996) (Theatrical Cut) (DV-HDR10)   c00lburn
For Commentary. 1:51:02. Rate/Comment/Enjoy. Cheers! 
English Scream 23.976 FPS   xoltar
 
English Scream.1996.UNCUT.720p.BluRay.DD5.1.x264-EbP 1   songtinh
Combine two sub from khafan and boy_them_yeu 
English Scream.1996.DVDRip.DivX [693 MB] 1   moozianeh
Scream.1996.DVDRip.DivX [693 MB] 
English Scream.1996.1080p.BluRay.x264-BestHD 1   khafan
 
English Scream 1996 BluRay 1080p DTS x264-LEGi0N 1   Luis-subs
Spell-checked. Split long lines.  
English Scream 1 [1996] 1   boy_them_yeu
enjoy !! 
English Scream (1996) BluRay 1080p 5.1CH x264 Ganool 1   Luis-subs
Spell-checked. Split long lines.  
English Scream 1   cnrweu
revised (grammar, timing, text). Not mine in origin. 
English scream 1   enquiry
 
English Scream 23.976 FPS 1   iraqipirate
 
English Scream 23.976 FPS 1   Anonymous
 
English Scream.1996.INTERNAL.DVDRip.XviD-FiNaLe 2   Gfy
 
English Scream.1996.INTERNAL.DVDRip.XviD-FiNaLe 2   Gfy
 
English Scream.1996.DVDRip.Xvid.iNT-420RipZ 2   A.3.R
 
English Scream 1CD01 2   choosethebest_one
Scream 1 [1996] - KLAXXON 
English Scream 1CD01 2   choosethebest_one
 
English Scream 1CD01 2   choosethebest_one
 
English Scream 1996Wes Craven.ENG.part1.SRT 2   freddykgb
KLAXXON 
Estonian Scream 1   miksik
Scream.sub 
Farsi/Persian Scream.1996.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   SaeedEminem2
FCBAVARIA.ir با نسخه 01:51:02 دقيقه‌ای هماهنگ کردم. بلوری 
Farsi/Persian Scream.1996.1080p.x265.BrRip.d3g   Amir_Kubrick
هماهنگ با نسخه 01:51:12  
Farsi/Persian Scream1996DIVX ver 1   mhgol
DIVX version 
Farsi/Persian Scream1996 1   hayoulaaa22
مهدی مظاهری پور 
Farsi/Persian Scream.1996.UNCUT.720p.BluRay 650MB 1   H_zandi
H_zandi :مترجم:مهدي مظاهري زمان بندی 
Farsi/Persian Scream 1996 BluRay-720p -Mazaheri 1   Mohammad983
mysubtitle.blogspot.com تنظیم مجدد از میم سین 
Farsi/Persian Scream 1   Raheleh.Kh
Raheleh.Kh :ترجمه : مهدی مظاهری , ویرایش و تنظیم 
Finnish Scream.1996.REMASTERED.REPACK.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX].da   Firewalker.dk
Retail fra eget rip, dette er til den lange version  
French Scream.1996.Unrated.DirCut.BluRay.10Bit.1080p.DD5.1.H265-d3g   Hillaz
 
French Scream.1996.UNCUT.1080p.Blu-ray.GER.AVC.DTS-HD-MA.5-1   Elgohan
Resync 
French Scream.1996.REMASTERED.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT   Hillaz
Z2 
French Scream.1996.1080p.BluRay   graveurexterne
Retail Zone B 
French Scream.1996.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD 1   necro
Z2 
French Scream 1   Anonymous
 
Greek Scream.1996.720p.BluRay.x264-THUGLINE 1   hgjkhghjg
 
Hebrew Scream.1996.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   karol1956
 
Hungarian Scream 1   ah raud morend
 
Indonesian Screams.1996.REMASTERED.ALL.BluRay   tedi
RETAIL Resync from virghozt 
Indonesian Scream 1996 (1080p Bluray x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Tigole) [UTR]   virghozt
FB : Kolektor Film Pontianak || www.kios-film.blogspot.com - - - - - - - - - - - - - - Visit qxr.pw forum for High Quality 1080p HEVC Movies and Series - - - - - - - - 
Indonesian Scream (1996) ★★★ BluRay   Irvan__Kwasen
[ Durasi 🎥 »»» 01:50:56 ] 
Indonesian Ganool/goon/goody   josevstalin
Resync to fit latest Ganool version, I think it is uncut version. 
Indonesian BLURAY RETAIL   virghozt
FB : Kolektor Film Pontianak || www.kios-film.blogspot.com - - - - - - - - - - - - - - Visit qxr.pw forum for High Quality 1080p HEVC Movies and Series - - - - - - - - 
Indonesian Scream.1996.720p.Bluray.x-264.Resync from Jahust 1   Bungmikoy
Just Resync from original uploader Jahust..thanks 
Indonesian Scream.(1996).BluRay.720p 1   Roy zaky
 
Indonesian Scream I 1996 1   Jahust
http://msd-moviescinema.blogspot.com/  
Indonesian Scream - BRrip Ganool 1   lunatichz
Resync to BRrip ganool by lunatichz | Tolong di Rate kalau memuaskan :) 
Japanese Scream.1996.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-SCARYMOVIE   Anonymous
スクリーム / 公式字幕 
Korean Scream.1996.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG   dodori252
4K Bluray sup2srt: Daaak. https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1852291 
Korean Scream.1996.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-SCARYMOVIE   dodori252
4K Bluray sup2srt: Daaak. https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1852291 
Korean Scream.1996.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   korsubtitle
스크림 
Malay Scream.1996.REMASTERED.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT   ShasyaLala
HBO Retail. 
Malay Scream (1996) Bluray Malay-PixieDustz   PixieDustz
 
Malay Scream.(1996).BluRay.720p 1   mohd faiz
Manual Translate .. 100% malay 
Norwegian Scream.1996.REMASTERED.REPACK.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX].da   Firewalker.dk
Retail fra eget rip, dette er til den lange version  
Norwegian Scream 1996 2160p UHD BluRay REMUX HDR HEVC DTS-HD MA 5 1-TRiToN   Simkin
Retail. Kun OCR. UHD BluRay. 
Norwegian Scream.1996.INTERNAL.NORDIC.PAL.DVDR-FiCODVDR 1   jeem
RETAIL 
Norwegian Scream 1996.720p.BrRip.x264.YIFY 1   Bernie Lomax
Retail 
Portuguese Scream   Perycles
Qualidade superior de tradução PT 
Slovenian Scream.1996.UHD.BluRay.2160p.DTS-HD.MA.5.1.DV.HEVC.REMUX-FraMeSToR   Johhny68
RETAiL  
Spanish Scream 23.976 FPS   xoltar
 
Spanish SCREAM_1996_sub-spanish 1   Dadihor
SCREAM_1996_sub-spanish.srt 
Swedish Scream.1996.REMASTERED.REPACK.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX].da   Firewalker.dk
Retail fra eget rip, dette er til den lange version  
Swedish Scream.1996.INTERNAL.NORDIC.PAL.DVDR-FiCODVDR 1   jeem
RETAIL 
Swedish Scream.1996.720p.BluRay.x264-THUGLINE 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Thai Scream.1996.UNCUT.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG - OCR   tre2004
runtime 01:50:56 
Thai Scream 1996   dryice_winter
 
Turkish Scream 23.976 FPS 2   anebero
 
Ukrainian [01] Scream (1996) [US Transfer, Unrated, Director's Cut] BDRip 1080p H.265 [3xUKR_ENG] [Hurtom]   -Star-Lord-
From DVD, synced for BD 
Urdu Scream.1996.DVDRip.DivX   saad.jan
 
Vietnamese Scream.1996.REMASTERED.720p.BluRay.x264.6CH-[Mkvking.com]   alone_cat
1:51:02 
Vietnamese Scream.1996.1080p.BluRay.x264.VPPV   Sooyaaa
sub cho ban Scream.1996.1080p.BluRay.x264.VPPV 
Vietnamese Scream.1.1996.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.x265.10bit-BeiTai   anhsona412
 
Vietnamese Scream 1996.720p.BrRip.x264.YIFY   G.Dino
Sync lại từ bản dịch của vantan, khớp với bản Bluray YIFY 
Vietnamese Scream 702 MB 1   hoanglonghs
Thank Vantan 
Vietnamese Scream 1996 720p BluRay DTS x264-CtrlHD 1   vantan
Dich moi cho ban HD 
Vietnamese Edit Scream 1996 DVDrip [693Mb] 1   hahaothien