Subtitles for
| Language Release Name/Film title | Files | H.I. | Owner | Comment |
| Scrooged.1988.1080p.BluRay.x265.10bit.5,1ch(xxxpav69) | medohad |
هو صاحب الترجمة وقمت فقط بضبط التوقيت مع نسخة البلوراى هذهAnonymous
|
||
| Scrooged.1988.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.ar | Azizninja |
تم الإستخراج بواسطة ( Anonymous)
تم التعديل لهذه النسخة المكتوبة
|
||
| Scrooged WEBRip | Anonymous |
©►¦¦ © ترجمة خام، غير معدلة ⚡ You2p⚡ ترجمة أصلية مستخرجة من الآيتونز ¦¦◄©
|
||
| Scrooged 1988 BluRay | medohad |
هو صاحب الترجمة وقمت فقط بإعادة رفعها Dominion
|
||
| Scrooged 1988 720p BluRay X264-AMIABLE | Dominion |
تم أعادة رفع الترجمه:: أقدم لكم ترجمة فيلم الكوميديا والدراما والفانتازيا الرائع المرشح لـ جائزة الأوسكار من إخراج "ريتشارد دونر" وبطولة "بيل موري" و "كارين ألين" و "جون فورسيذي" وتم اضافة رابط لتحميل الفيلم ورابط آخر لتحميل الترجمه أتمنى مشاهدة ممتعة للجميع
|
||
| Scrooged 1988 1080p BluRay X264-AMIABLE | Dominion |
تم أعادة رفع الترجمه:: أقدم لكم ترجمة فيلم الكوميديا والدراما والفانتازيا الرائع المرشح لـ جائزة الأوسكار من إخراج "ريتشارد دونر" وبطولة "بيل موري" و "كارين ألين" و "جون فورسيذي" وتم اضافة رابط لتحميل الفيلم ورابط آخر لتحميل الترجمه أتمنى مشاهدة ممتعة للجميع
|
||
| Scrooged (1988) 720p BrRip x264 - 650MB - YIFY | Dominion |
تم أعادة رفع الترجمه:: أقدم لكم ترجمة فيلم الكوميديا والدراما والفانتازيا الرائع المرشح لـ جائزة الأوسكار من إخراج "ريتشارد دونر" وبطولة "بيل موري" و "كارين ألين" و "جون فورسيذي" وتم اضافة رابط لتحميل الفيلم ورابط آخر لتحميل الترجمه أتمنى مشاهدة ممتعة للجميع
|
||
| Scrooged Scrooged_English_Danish_Icelandic_Norwegian_Swedish | StrangeDays |
Scrooged_English_Danish_Icelandic_Norwegian_Swedish
from a popular streaming platform
|
||
| Scrooged.1988.720p.BluRay.X264-AMIABLE | 1 | Stormshadow |
Retail (Ingen Kursiv i denne film/tekst)
|
|
| Scrooged 1988 720p BluRay H264 BONE | Theob |
|
||
| Scrooged 23.976 FPS Blu-ray | mj1973 |
reSync door Moreno1973 voor 720p en 1080P YTS,YIFY en de meeste bluray 23.976 fps. link movie download:
https://www.yify-torrent.org/movie/39460/download-scrooged-1988-1080p-mp4-yify-torrent.html
|
||
| Scrooged 25.000 FPS | 1 | Sabrina |
|
|
| Scrooged.1988.WEBRip.Amazon | ChristopherCavco |
|
||
| Scrooged.1988.WEB-DL.Amazon | ChristopherCavco |
|
||
| Scrooged.1988.BDREMUX.2160p.HDR.DVP8.seleZen | zork |
|
||
| Scrooged.1988.720p.BluRay.X264-AMIABLE | Hougangkid |
OCR, fixed all errors.
|
||
| Scrooged.1988.720p.BluRay.x264.vineet | Vineet50 |
|
||
| Scrooged.1988.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG_Eng | myvideolinksnet |
|
||
| Scrooged 1988 720p BluRay H264 BONE | Theob |
|
||
| Scrooged.1988.WS.DVDRip.XViD.iNT-EwDp | 1 | SubWombat |
|
|
| Scrooged.1988.COMPLETE.MULTI.PAL.DVDR-EXT | 1 | DaRk_SoUl |
Scrooged.1988.COMPLETE.MULTI.PAL.DVDR-EXT
|
|
| Scrooged.1988.COMPLETE.MULTI.PAL.DVDR-EXT | 1 | DaRk_SoUl |
Scrooged.1988.COMPLETE.MULTI.PAL.DVDR-EXT
|
|
| Scrooged.1988.720p.BluRay.X264-AMIABLE | 1 | muLineZu |
OCR it from the original subpack.
|
|
| Scrooged.1988.720p.BluRay.X264-AMIABLE | 1 | 2670 |
Retail
|
|
| Scrooged.1988.720p.BluRay.x264.YIFY | 1 | shuja1410 |
|
|
| Scrooged 25.000 FPS | 1 | blueoceanvn |
|
|
| Scrooged | 1 | reko007 |
|
|
| Scrooged 1988 1080p Blu-Ray AVC DTS-HD MA 5.1 | bluraycity |
@bluraycity عرضه کننده بلوری و فورکی با منو اصلی
|
||
| Scrooged 1988 DvDrip.Eng.-greenbud1969 | HoundDawg |
Joulukalenterileffa 3.12. Saiturin joulu versio. Traileri:https://www.youtube.com/watch?v=9ajwSBuozVs
|
||
| Scrooged.1988.BDREMUX.2160p.HDR.DVP8.seleZen | zork |
|
||
| Scrooged.1988.2160p.UHD.BluRay.x265-B0MBARDiERS | Guiber |
Rip UHD Blu-ray (Z2 - TAG & NoTAG)
|
||
| Scrooged.1988.2160p.UHD.BluRay.H265-GAZPROM | Guiber |
Rip UHD Blu-ray (Z2 - TAG & NoTAG)
|
||
| Scrooged.1988.720p.BluRay.X264-AMIABLE | 1 | bisounours |
Fantômes en fête (Scrooged)
|
|
| Scrooged 25.000 FPS | 1 | blueoceanvn |
|
|
| Scrooged.1988.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | pazwpoker |
Personally improved and synced the "official" Greek subtitle of the movie
|
||
| Scrooged.1988.720p.BluRay.X264-AMIABLE | 1 | woven_branches |
Adattato alla versione bluray, e corretto un po'
|
|
| Scrooged 25.000 FPS | 1 | blueoceanvn |
|
|
| Scrooged.1988.DivX5.AC3.5.1CH.2CD-WAF | 2 | joogunking |
|
|
| Scrooged.1988.720p.BluRay.X264-AMIABLE | Bernie Lomax |
Retail
|
||
| Scrooged.1988.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | Bernie Lomax |
Retail
|
||
| Scrooged.1988.COMPLETE.MULTI.PAL.DVDR-EXT | 1 | DaRk_SoUl |
Scrooged.1988.COMPLETE.MULTI.PAL.DVDR-EXT
|
|
| Scrooged.1988.720p.BluRay.X264-AMIABLE | 1 | muLineZu |
|
|
| Scrooged.1988.BDREMUX.2160p.HDR.DVP8.seleZen | zork |
|
||
| Scrooged 1988 720p BluRay H264 BONE | Theob |
|
||
| Scrooged 25.000 FPS | 1 | blueoceanvn |
|
|
| Scrooged.1988.1080p.BluRay.H264.AAC-LAMA | Wolfiii |
|
||
| Scrooged.1988 | Petrolhead1 |
Works for Scrooged.1988.720p.BluRay.x264.YIFY
|
||
| Scrooged | 1 | vv65 |
|
|