Subtitles for

Poster

Serendipity Imdb Flag

  • Year: 2001
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Serendipity.2001.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   haleemos
 
Arabic Serendipity.2001.720p.BluRay.x264.YIFY 1   haleemos
 
Arabic SERENDIPITY 1   sweetcat86
Enjoy تم تعديل التوقيت فقط و الشكر للمترجم 
Arabic Serendipity.2001.DVDRip.XViD-BTSFilms 1   Sp1derMan
Resync By Sp1derMan 
Arabic SERENDIPITY 2001ENGCANUS MOVIES BY JADE 1   F55
thx 4 the translator .. its not mine  
Arabic Serendipity.2001.DVDRip.XviD.AC3-MNT 2   Ferekikoo
Timing By Ferekikoo ® 
Croatian Serendipity 1   IronX
 
Danish Serendipity.2001.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Stormshadow
Retail /Ingen Kursiv i denne film/tekst. 
Danish Serendipity 25.000 FPS 1   andros2015
 
Dutch Serendipity 2001 720p HDTV DD5.1 x264 1   mmrossel
 
Dutch ntsc 1   sectium
 
English Serendipity.2001.720p.Bluray-Ganool   bisounours
HI removed resync. * thanks D3C3PTION * 
English Serendipity.2001.720p.Bluray.DTS.x264-PP   bisounours
HI removed resync. * thanks D3C3PTION * 
English Serendipity.2001.720p.Bluray-Ganool   bisounours
resync. * thanks D3C3PTION * 
English Serendipity.2001.720p.Bluray.DTS.x264-PP   bisounours
resync. * thanks D3C3PTION * 
English Serendipity.2001.720p.BluRay.x264.YIFY 1   Scorpion24
 
English Serendipity.2001.720p.BluRay.x264-AMIABLE 1   KkFalse
Without HI but with lyrics, merge short lines 
English Serendipity.2001.720p.BluRay.x264-AMIABLE 1   guilty57
*Retail *Enjoy 
English Serendipity.2001.720p.BluRay.x264-AMIABLE 1   guilty57
*Retail *Enjoy 
English Serendipity.2001.DVDRip.x264.AC3-REMALIA 1   claesswe
 
English Serendipity.DVDRip.BTSFilms 1   pyroville
 
English Serendipity.2001.DVDRip.XViD-BTSFilms 1   crushonyou
 
English Serendipity 2001HDTV720p RiddlerA 1   wira020
Srt format for RiddlerA's rip 
English Serendipity 1   D3C3PTION
 
English Serendipity 699mb 1   chamba12345
 
English Serendipity.2001.DVDRip.DivX3LM-ViTE 1   Drazick
 
English Serendipity.2001.WS.DVDRip.XviD.iNT-EwDp 1   crk
Serendipity.2001.WS.DVDRip.XviD.iNT-EwDp 
English Serendipity.2001.WS.DVDRip.XviD.AC3-C00LdUdE 1   Sinistral
Serendipity.2001.WS.DVDRip.XviD.AC3-C00LdUdE 
English Serendipity.2001.WS.DVDRip.XviD.AC3-C00LdUdE 1   Sinistral
Serendipity.2001.WS.DVDRip.XviD.AC3-C00LdUdE 
English Serendipity 1   aymanelshafaey
 
English Serendipity 1   handassa
 
Finnish Serendipity 1   aymanelshafaey
 
French Serendipity.2001.720p.Bluray-Ganool   bisounours
retail Z2 resync. * thanks www.sous-titres.eu * 
French Serendipity.2001.720p.Bluray.DTS.x264-PP   bisounours
retail Z2 resync. * thanks www.sous-titres.eu * 
Greek Serendipity.2001.720p.HDTV.DD5.1.x264-CtrlHD 1   T3LL4V1S10N
«Μετάφραση/Υποτιτλισμός» •••T3LL4V1S10N™••• Αν μείνατε ευχαριστημένοι απ΄αυτόν τον υπότιτλο, παρακαλώ σχολιάστε & βαθμολογήστε τον. Σας ευχαριστώ θερμά. 
Hebrew Serendipity 1   the_name
Serendipity.srt 
Hebrew serendipity.2001.dvdrip.divx-vite 1   the_name
serendipity.2001.dvdrip.divx-vite.sub 
Hungarian Serendipity 1   aymanelshafaey
 
Indonesian Serendipity.2001.720p.Bluray.DTS.x264-PP 1   jasonE1
resync only, original translated by 4L_D 
Indonesian Serendipity.2001.720p.Bluray.Ganool 1   jasonE1
resync only, original translated by 4L_D 
Indonesian Serendipity (2001) All DVDrip, HDrip, BRrip 1   San_Di
You will love this Indonesian subtitle as much you love the movie. Manual Translate. 
Indonesian brrip 1   beppe adiva
 
Indonesian Serendipity 2001 720p BluRay X264-AMIABLE 1   4L_D
http://watmoviesubtitles.blogspot.com/ 
Indonesian Serendipity 2001 720p HDTV indonesia 1   CaptGDT
credit to original uploader 
Korean Serendipity.2001.XviD.AC3.2CD-WAF 2   joogunking
 
Romanian Serendipity.2001.WS.DVDRip.XviD.AC3-C00LdUdE 1   L4-8424-3-512
 
Romanian Serendipity 1   Kinga19
Serendipity.sub 
Slovenian Serendipity 1   IronX
 
Spanish Serendipity.2001.720p.Bluray-Ganool   bisounours
resync. UTF-8 srt * thanks DArk_dragon20010 * 
Spanish Serendipity.2001.720p.Bluray.DTS.x264-PP   bisounours
resync. UTF-8 srt * thanks DArk_dragon20010 * 
Spanish Serendipity 1   bota dot dot
 
Spanish Serendipity 25.000 FPS 1   vince
 
Spanish Serendipity 25.000 FPS 1   DArk_dragon20010
 
Swedish Serendipity 23.976 FPS 1   s03963
 
Turkish Serendipity 23.976 FPS 1   satoaltan
 
Turkish Serendipity 1   movieman2008
 
Vietnamese Serendipity.2001.1080p.BluRay.x264-AMIABLE-Vie 1   lenamtrung
[frame 23.976] Dịch: DA-N, khớp thoại: lenamtrung, cảm ơn DA-N 
Vietnamese Serendipity 2001 BRRip MKV 500MB Update24h.Com 1   dunghk9
Sub chuẩn theo bản BRRip MKV 500MB tại Update24h.Com 
Vietnamese Serendipity 2001 720p HDTV DD5.1 x264-CtrlHD 1   gimpvn
Resync và Edit lại từ bản của DA-N 
Vietnamese Serendipity[2001] 1   DA-N
DVDRip - 25 fps - Bản dịch thứ 4 
Vietnamese Serendipity.2001.WS.DVDRip.XviD.AC3-C00LdUdE 1   Guppiz
xem tốt với bản down tại mrbot.info