Subtitles for

Poster

Sherlock - First Season Imdb Flag

  • Year: 2010
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Ssherlock 2010 Unaired Pilot 1   maqe
ترجمة الحلقة التمهيدية من الجزء الأول 
Arabic Sherlock.S01E03.720p.HDTV.x264-BiA 1   Milan_97
تم ضبط التوقيت ليتوافق تماما مع النسخة بالإضافة إلى تصحيح بعض الأخطاء ، كل الشكر للمترجمين ومشاهدة ممتعة 
Arabic Sherlock.1x02.The.Blind.Banker.HDTV.XviD-FoV 1   maken
ترجمة:SyReeN تعديل:MaKeN 
Arabic Sherlock.1x01.A.Study.In.Pink.720p.HDTV.x264-FoV 1   ramzy
 
Arabic Sherlock S01E03 720p BRRiP x264 AAC-AMEET6233 (T.M.R.G) 1   GoogleWolf
 
Arabic Sherlock S01E02 720p BRRiP x264 AAC-AMEET6233 (T.M.R.G) 1   GoogleWolf
 
Arabic Sherlock S01E01 720p BRRiP x264 AAC-AMEET6233 (T.M.R.G) 1   GoogleWolf
 
Arabic Sherlock Complete Season 1 720p BRRip Z3RO 3   grimreaper
قمت بتعديل الترجمة مع الاحتفاظ بحق المترجم مشاهدة ممتعة 
Arabic sherlock.s01.dvdrip.xvid-haggis 4   Jackieboy
Resync 
Arabic Sherlock S01 Complete 720p BRRip 4   SaudiGamer
تَجمِيع التَرجمه ] - شُكراً لِـ الأخوه المُترجمِين ] .. 
Arabic Sherlock S01 720p BluRay DD2.0 x264-CtrlHD 4   Bloc36
تعديل توقيت النرجمة للموسم الاول 
Bengali Sherlock S1E3, The Great Game Bangla, by অনুবাদকদের আড্ডা 1   Onubadok-der adda
অনুবাদ আয়োজন-অনুবাদকদের আড্ডা, অনুবাদ সম্পাদনা-Farhad Hossain Masum, অনুবাদ দল-নির্ঝর রুথ ঘোষ, ফরহাদ হোসেন মাসুম......... কমেন্ট করুন, রেটিং দিন, এবং আমাদের ফেসবুক পেইজে জয়েন করুন, fb.com/onubadokder.adda 
Bengali Sherlock S1E2, The Blind Banker Bangla by অনুবাদকদের আড্ডা 1   Onubadok-der adda
অনুবাদ আয়োজন - অনুবাদকদের আড্ডা, অনুবাদ সম্পাদনা - ফরহাদ হোসেন মাসুম, অনুবাদ দল - অনীক আন্দালিব, সাঈম শামস, মোহাম্মাদ উল্লাহ, এবং ফরহাদ হোসেন মাসুম.................. KMP, VLC যে কোনো প্লেয়ারেই চালানো যাবে। Please rate the subtitle if you like our work and join our facebook page named অনুবাদকদের আড্ডা। 
Bengali Sherlock S1E1, A Study in Pink Bangla by অনুবাদকদের আড্ডা 1   Onubadok-der adda
অনুবাদ আয়োজন - অনুবাদকদের আড্ডা, অনুবাদক- অনীক আন্দালিব। VLC, KMP, সব প্লেয়ারেই চালানো যাবে নিশ্চিন্তে......... আমাদের ফেসবুক পেইজে জয়েন করুন, fb.com/onubadokder.adda 
Bengali Sherlock (2010) - 01*01 - A study in pink 1   arif zaman
 
Brazillian Portuguese Sherlock.S01E03.The.Great.Game.hdtv.XviD-FoV 1   erasmo
Extraida do legendas.tv, creditos mantidos 
Brazillian Portuguese Sherlock.s01E02.The.Blind.Banker.HDTV.XviD-FoV 1   erasmo
Extraida do legendas.tv, creditos mantidos 
Brazillian Portuguese Sherlock.S01E01.A.Study.In.Pink.HDTV.XviD-FoV 1   erasmo
Da equipe DarkSide 
Brazillian Portuguese Sherlock.S01E01.A.Study.In.Pink.720p.HDTV.x264-FoV 1   erasmo
Da equipe DarkSide 
Brazillian Portuguese Sherlock.S01E00.Unaired.Pilot.Dvdrip.Xvid-HAGGiS 1   erasmo
Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos 
Brazillian Portuguese Sherlock.S01E00.Unaired.Pilot.720p.Bluray.x264.AVCHD 1   erasmo
Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos 
Danish Sherlock.1x02.The.Blind.Banker.HDTV.XviD-FoV-passer til alle versioner 1   J0KEREN
Kommenter gerne.. 
Danish Sherlock.1x01.A-Study-In-Pink.HDTV-XviD-FoV 1   J0KEREN
Kritik er altid velkommen.. 
Danish Sherlock.1x01.A-Study-In-Pink.720p.HDTV.x264-FoV 1   J0KEREN
Kritik er altid velkommen.. 
Danish Sherlock.S01.720p.BluRay.x264-AVCHD 3   Fields
Retail m. kursiv 
Danish Sherlock.S01.720p.BluRay.DD5.1.x264-CtrlHD 3   Kosire
Retail. 
English Sherlock1x004 Years 6 Months 2 Days Unaired Pilot 1   alex-o
 
English Sherlock103The Great Game 1   rickykicky
 
English Sherlock102The Blind Banker 1   rickykicky
 
English Sherlock101A Study in Pink 1   rickykicky
 
English sherlock.s01e03.720p.hdtv.x264-bia 1   fet
 
English Sherlock.S01E01.HDTV.XviD-FoV 1   ockraz
via Addic7ed - includes HI 
English Sherlock.S01E01.A.Study.In.Pink.HDTV.XviD-FoV 1   ockraz
via Addic7ed - includes HI 
English Sherlock.S01E01 - A Study In Pink 1   ockraz
via Addic7ed - includes HI 
English Sherlock.S01E00.480p.BRRip.x264 1   heddcha
Unaired pilot for first season. Corrected. 
English sherlock.S01.extras.unlocking.sherlock.the.making.of.eng 1   AriSu
 
English Sherlock.1x03.The-Great-Game.HDTV-XviD-FoV Buddhika Studio 1   hgnbuddhika
 
English Sherlock.1x03.The-Great-Game.HDTV-XviD-FoV 1   MACKerMD
 
English Sherlock.1x03.The.Great.Game.HDTV.XviD-FoV 1   decenio
 
English sherlock.1x02.the-blind-banker.hdtv-xvid-fovBuddhika Studio 1   hgnbuddhika
 
English Sherlock.1x02.The-Blind-Banker.HDTV-XviD-FoV 1   MACKerMD
 
English Sherlock.1x01.A-Study-In-Pink.HDTV-XviD-FoVBuddhika Studio 1   hgnbuddhika
 
English Sherlock.1x01.A-Study-In-Pink.HDTV-XviD-FoV 1   MACKerMD
 
English Sherlock s01e03 The Great Game dvdrip.xvid-haggis 1   poly8
 
English Sherlock s01e02 The Blind Banker dvdrip.xvid-haggis 1   poly8
 
English Sherlock s01e01 A Study in Pink dvdrip.xvid-haggis 1   poly8
 
English Sherlock Holmes S01 1   Ra.K.Jason Bourne
 
English Sherlock (2010) - 01x01 - A Study in Pink.FoV 1   ockraz
via Addic7ed - includes HI 
English Sherlock.Season.1.HDTV.Complete.FoV.perfect 3   jpdmostwanted
perfect synced for HDTV 
English Sherlock.S01E01.DVDRip.XviD-HAGGiS 3   bfett9
 
English Sherlock.S01.DVDRip.XviD-HAGGiS 3   rollingpeople
synced hdtv subs to this release 
English Sherlock.S01.720p.BluRay.DD5.1.x264-CtrlHD 3   Kosire
Retail. Removed HI. 
English Sherlock Season 1 (2010) Complete BRRip 720p x264Sherlock Season 1 (2010) Complete BRRip 720p x264 3   malaydeb
With folder icon, A best subtitles for all 720p 1080p 
English Sherlock Season 1 (2010) Complete BRRip 1080p x264 3   malaydeb
With folder icon, A best subtitles for all 720p 1080p 
English Sherlock Season 1 (2010) Complete Blurary 720p x264 3   malaydeb
With folder icon, A best subtitles for all 720p 1080p 
English Sherlock Season 1 (2010) Complete Blurary 10800p x264 3   malaydeb
With folder icon, A best subtitles for all 720p 1080p 
English Sherlock (2010) S01 720p MKV x264 AC3 BRrip [Pioneer] 3   qln
Optimized 
English DVDRip 3   okanovic
 
English Sherlock.S01E01.DVDRip.XviD-HAGGiS 4   masteroid
ReSynced from the Blu-Ray subs, not from HDTV subs. 
English Sherlock.S01.DVDRip.XviD-HAGGiS 4   R2da-G
Removed HI annotations 
English Sherlock.S01.720p.BluRay.x264-AVCHD 4   ScenecinHD
Will work with all 720p Rips Enjoy & Rate 
English Sherlock.S01.1080p.Pilot.BluRay.x264-VariousGroups 4   SeriousSub
 
Farsi/Persian Sherlock [1x03] - The Great Game   elishacuthbert
تنظیم و ویرایش کاملا منطبق با ورژن بلوری - تیر 1393 
Farsi/Persian Sherlock [1x02] - The Blind Banker   elishacuthbert
تنظیم و ویرایش کاملا منطبق با ورژن بلوری - تیر 1393 
Farsi/Persian Sherlock [1x01] - A Study in Pink   elishacuthbert
تنظیم و ویرایش کاملا منطبق با ورژن بلوری - تیر 1393 
Farsi/Persian Sherlock (All Episodes) For 720p (550 Mb)   elishacuthbert
تنظیم و ویرایش کاملا منطبق با ورژن بلوری - تیر 1393 
Farsi/Persian Sherlock.S01E01E02E03.720p.550mb 1   hojat-a
فقط تنظیم زمان 
Farsi/Persian Sherlock BBC Series Ep 03 The Great GameFOV 1   kidjoojoo2002
 
Farsi/Persian Sherlock BBC Series Ep 02 The Blind BankerFOV 1   kidjoojoo2002
 
Farsi/Persian Sherlock BBC Series Ep 01 A Study in PinkFOV 1   kidjoojoo2002
 
Farsi/Persian Sherlock (Season 1) All Episode 1   Iman061
دوستان توجه داشته باشید که بنده فقط زحمت هماهنگ کردن این سریال رو به عهده داشتم و امیدوارم از این نسخه هماهنگ شده با تمامی نسخه های 720 و 1080 لذت ببرید و اگه خوشتون اومد نظر و امتیاز بدید. 
Farsi/Persian 1x00-Unaired Pilot 1   kidjoojoo2002
 
Finnish Sherlock.S01.720p.BluRay.x264-AVCHD 1   Vitality
Retail. 
Finnish Sherlock.S01.1080p.BluRay.x264-SlowHD 1   Vitality
Retail. 
French Sherlock.S01.720p.BluRay.x264.AVCHD.fr 3   Ceyx
 
German Sherlock.S01E03.720p.BluRay.DD5.1.x264-CtrlHD.srt 1   pulzator
 
German Sherlock.S01E02.720p.BluRay.DD5.1.x264-CtrlHD.srt 1   pulzator
 
German Sherlock.S01E01.720p.BluRay.DD5.1.x264-CtrlHD.srt 1   pulzator
 
German Sherlock.S01E00.720p.BluRay.DD5.1.x264-CtrlHD.srt 1   pulzator
 
German Sherlock - Season 1 - E00-E03 1   pulzator
 
Hebrew sherlock.1x03.the-great-game.hdtv-xvid-fov 1   hbrice
 
Hebrew sherlock.1x02.the-blind-banker.hdtv-xvid-fov 1   hbrice
 
Hebrew sherlock.1x01.a.study.in.pink.hdtv.xvid-fov proper 1   hbrice
 
Hungarian Sherlock.1x03.The-Great-Game.HDTV-XviD-FoV.Magyar-Hungarian 1   zsoltbeke
 
Hungarian Sherlock.1x02.The-Blind-Banker.HDTV-XviD-FoV.Magyar-Hungarian 1   zsoltbeke
 
Hungarian Sherlock.1x01.A-Study-In-Pink.HDTV-XviD-FoV.Magyar-Hungarian 1   zsoltbeke
 
Indonesian Sherlock1x03The Great Game.HDTV.FoV.id 1   sonbin7xy
 
Indonesian Sherlock1x02The Blind Banker.HDTV.FoV.id 1   sonbin7xy
 
Indonesian Sherlock1x01A Study in Pink.FoV 1   sonbin7xy
as always, manual. 
Indonesian Sherlock.S01E02.The.Blind.Banker.720p1080p.BlurayRip 1   Putri Fantasi
Semoga pas untuk Bluray-nya kawan! jangan lupa rate ;-)  
Indonesian sherlock.1x03.the-great-game.720p-hdtv-x264-fov-indo-sub 1   sir_chen
Manually Translated 
Indonesian sherlock.1x02.the-blind-banker.720p-hdtv-x264-fov-indo-sub 1   sir_chen
Translated MAnually 
Indonesian sherlock.1x01.a-study-in-pink.hdtv-xvid-fov.indo-sub 1   sir_chen
Translated MAnually 
Indonesian Sherlock S01E01 A Study In Pink 720&1080 BlurayRip 1   Putri Fantasi
Semoga pas untuk Bluray-nya kawan! jangan lupa rate ;-) 
Indonesian Sherlock (2010) - 01x00 - 4 Years, 6 Months, 2 Days.720p BluRay.Indonesia.IDFL.us 1   PamanGie
Sherlock Season 1 Episode 00 (Unaired). One of Best Twisted Mind Series. Diterjemahkan Manual oleh PamanGie. Khusus Rilisan untuk Blueray 480P/720P. 
Indonesian Sherlock S01. Full 3 Episode HDTV. Manual Translate. 3   new order
original translator ALEXSANDER87755 @kaskus 
Indonesian Sherlock S01. Full 3 Episode BRRip.x264.AAC.480p IDFL.US 3   R1TZ0
resync from original translator ALEXSANDER87755 @kaskus & neworder . COCOK dengan Sherlock.S01.BRRip.x264.AAC.480p-dEFa IDFL.US 
Korean Sherlock (2010) S01 720p MKV x264 AC3 BRrip [Pioneer] 1   rathergoofy
 
Malay Sherlock S01E01 - A Study In Pink.Malay   Don Cresswell
Modern Malaysian Malay. Edited and synced. Please enjoy the brilliant first episode of the first season. 
Malay Sherlock S01E02 - The Blind Banker.Malay 1   Don Cresswell
Modern Malaysian Malay. Please enjoy the brilliant second episode of the first season. 
Norwegian Sherlock.S01E03.DVDRip-HAGGiS.NOR-RETAIL 1   Xenzai
 
Norwegian Sherlock.S01E03.720p.BluRay.x264-AVCHD 1   hzz
 
Norwegian Sherlock.S01E02.DVDRip-HAGGiS.NOR-RETAIL 1   Xenzai
 
Norwegian Sherlock.S01E02.720p.BluRay.x264-AVCHD 1   hzz
 
Norwegian Sherlock.S01E01.DVDRip-HAGGiS.NOR-RETAIL 1   Xenzai
 
Norwegian Sherlock.S01E01.720p.BluRay.x264-AVCHD 1   hzz
 
Norwegian Sherlock.S01.720p.BluRay.x264-AVCHD 1   Vitality
Retail. 
Norwegian Sherlock.S01.1080p.BluRay.x264-SlowHD 1   Vitality
Retail. 
Norwegian Sherlock.S01.720p.BluRay.x264-AVCHD 3   Peremann
May work fine also with other bluray-files than AVCHD. Unaired pilotsubs not included.  
Romanian sherlock.1x02.the-blind-banker.hdtv-xvid-fov 1   RoV_En
sherlock.1x02.the_blind_banker.hdtv_xvid-fov 
Romanian sherlock.1x01.a-study-in-pink.hdtv-xvid-fov 1   RoV_En
sherlock.1x01.a_study_in_pink.hdtv_xvid-fov 
Romanian 103.Sherlock.S01E03.TGGame.H.X-FoV.WwW.DDL-IL.NeT 1   RoV_En
103.Sherlock.S01E03.TGGame.H.X-FoV.WwW.DDL-IL.NeT 
Russian Sherlock - 1x03 - The Great Game [Soloanna] 1   OKEDEH
from encoder 
Russian Sherlock - 1x02 - The Blind Banker [Soloanna] 1   OKEDEH
from encoder 
Russian Sherlock - 1x01 - A Study in Pink [Soloanna] 1   OKEDEH
from encoder 
Russian Sherlock - 1x00 - Unaired Pilot [Soloanna] 1   OKEDEH
from encoder 
Swedish Sherlock.S01.720p.BluRay.x264-AVCHD 1   Vitality
Retail. 
Swedish Sherlock.S01.1080p.BluRay.x264-SlowHD 1   Vitality
Retail. 
Vietnamese sherlock2010.S01E03.The-Great-Game.HDtv-720p 1   Seaside
 
Vietnamese Sherlock2010.S01E02.The-Blind-Banker.HDtv-720p 1   Seaside
 
Vietnamese Sherlock2010.S01E01.A-Study-In-Pink.HDtv-720p 1   Seaside
 
Vietnamese Sherlock.S01E01.720p.HDTV.x264-FoV 1   kent85vn
 
Vietnamese Sherlock S01E00 Unaired Pilot 720p BRRip 1   QualyKevin_Thoc
Phụ đề Unaired Pilot đây các bác :))) Các bác down xong, xem phim rồi chấm điểm cho em nhé! 
Vietnamese Sherlock S01 mHD BluRay DD5.1 x264-EPiK 1   kutelun
 
Vietnamese Sherlock.S01.720p.BluRay.x264-AVCHD 3   luckyblackcat
Mình chỉ sync time lại không chỉnh sửa gì nội dung 

Subtitles rated bad

Arabic Sherlock.1x02.The-Blind-Banker.HDTV-XviD-FoV.English 1   mariam z