السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
يسعدني أن أقدم لكم ترجمة
أحد أروع وأمتع أفلام هذا العام
Sherlock Holmes A Game of Shadows
Mohamed El Mansoura - Misho Kimi - MiCanO Dr kalid -D@rk Legend - Ali Ramadan MoathS - M_Elsady - aLGhAmDi48 Lydia1 - shimaa adel - Raneem A Sonsonalex - 3nagt tafik - aemad111 babelon - ShaDow_1480 - Di Caprio mohamed alguspi - ProAngeL - Islamco Amer1400 - txtim - yassine yassine adVANced_haCKer - isamalkhatib - alfrial thekha - Mr YasSinH - Medo_eg51
Dr kalid -D@rk Legend - Ali Ramadan
MoathS - M_Elsady - aLGhAmDi48
Lydia1 - shimaa adel - Raneem A
Sonsonalex - 3nagt tafik - aemad111
babelon - ShaDow_1480 - Di Caprio
mohamed alguspi - ProAngeL - Islamco
Amer1400 - txtim - yassine yassine
adVANced_haCKer - isamalkhatib - alfrial
thekha - Mr YasSinH - Medo_eg51
مع أطيب وأرق تمنياتي لكم بمشاهدة ممتعة
تحياتي لكم
تسلم إيدك يا وائل ،أهو أنا كده أقدر أتفرج وانا مرتاح
بجد مع احترامي لباقي المترجمين اللى مترجمين الفيلم
لان ترجمتك بالنسبالي ليها طابع خالص...تسلم أناملك
ومشكور كتير علي الإهداء يا صديقي
ومنتظرك فى الجزء الثالث...بإذن الرحمن
:D
ترجمة في قمة الأبداع
تسلم ايديك يا وائل
تسلم يا وائل باشا على الترجمة والاهداء، الفيلم سيكون له مذاق خاص بترجمتك:)
يا سلام أخيراً الترجمة المنتظرة صدرت
ده أنا كنت خلاص فقدت الأمل
وكويس انه لسه متفرجتش على الفيلم
عشان إن شاء الله هتفرج عليه بترجمتك
سلمت أناملك الذهبية
وشكراً على الإهداء الجميل
تحياتي
مشكور يا وائل على الترجمة الرائعة
و بارك الله فيك على الإهداء
:)
Many thanks .. as usual very talented and accurate
يعطيك العافية راح اتفرج الفلم مره ثانية وثالثة بترجمتك الرائعة سلمت يداك
وأخيرا جاء الفرج
يعطيك العافية استاذ وائل
يسلام عليك يمعلم مستناك لانى كتير عاوز اتفرج وانا نفسى مفتوحة
وبصراحة ترجماتك ملهش حل مش تحرمنا من ابداعتاك المتواصلة يكبير
انتا طبعا عارف انا منزل الفيلم من امتة وبستناك مع احترامنا للجميع بس
ابو وائل رونق تانى لللترجمة العربية تسلم يكبير
ابداع كالعادة
شكرا يا كبير
لا تحرمنا من جديدك
تسلم إيدك يا وائل على الترجمة الرائعة
وشكراً على الإهداء الرقيق من شخص خلوق مثلك
موفق في أعمالك القادمة يا صديقي
Comments on this subtitle (45)
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
يسعدني أن أقدم لكم ترجمة
أحد أروع وأمتع أفلام هذا العام
Sherlock Holmes A Game of Shadows
Mohamed El Mansoura - Misho Kimi - MiCanO
Dr kalid -D@rk Legend - Ali Ramadan
MoathS - M_Elsady - aLGhAmDi48
Lydia1 - shimaa adel - Raneem A
Sonsonalex - 3nagt tafik - aemad111
babelon - ShaDow_1480 - Di Caprio
mohamed alguspi - ProAngeL - Islamco
Amer1400 - txtim - yassine yassine
adVANced_haCKer - isamalkhatib - alfrial
thekha - Mr YasSinH - Medo_eg51
مع أطيب وأرق تمنياتي لكم بمشاهدة ممتعة
تحياتي لكم
تسلم إيدك يا وائل ،أهو أنا كده أقدر أتفرج وانا مرتاح
بجد مع احترامي لباقي المترجمين اللى مترجمين الفيلم
لان ترجمتك بالنسبالي ليها طابع خالص...تسلم أناملك
ومشكور كتير علي الإهداء يا صديقي
ومنتظرك فى الجزء الثالث...بإذن الرحمن
:D
ترجمة في قمة الأبداع
تسلم ايديك يا وائل
صدقت امتع أفلام العام ... شاهدته في السينما ولكن ترجمتك له ستجعلني أعيد المشاهدة ثانية :)
شكرًا جزيلًا على الترجمة المذهلة والإهداء الغالي
وأعانك الله على نق الصادي
يعني الرجل مش انه يقول طب يساعدك ويترجم نص الفلم ... لا تلبيسه تلبيسه رسمي
أخيرًا.. جاء الفرج
تسلم يا اسطى وائل على الترجمة
عارف أنك اتضبطت على ما عرفت تخرجها
بس عادي.. كل سنة وانت طيب بقى :D
وكل منه يا بومبو.. لغاية ما تعمل زيي :D
تسلم على الإهداء يا حاج.. ومنور
تسلم يا وائل باشا على الترجمة والاهداء، الفيلم سيكون له مذاق خاص بترجمتك:)
يا سلام أخيراً الترجمة المنتظرة صدرت
ده أنا كنت خلاص فقدت الأمل
وكويس انه لسه متفرجتش على الفيلم
عشان إن شاء الله هتفرج عليه بترجمتك
سلمت أناملك الذهبية
وشكراً على الإهداء الجميل
تحياتي
مشكور يا وائل على الترجمة الرائعة
و بارك الله فيك على الإهداء
:)
Many thanks .. as usual very talented and accurate
يعطيك العافية راح اتفرج الفلم مره ثانية وثالثة بترجمتك الرائعة سلمت يداك
وأخيرا جاء الفرج
يعطيك العافية استاذ وائل
:)
يسلام عليك يمعلم مستناك لانى كتير عاوز اتفرج وانا نفسى مفتوحة
وبصراحة ترجماتك ملهش حل مش تحرمنا من ابداعتاك المتواصلة يكبير
انتا طبعا عارف انا منزل الفيلم من امتة وبستناك مع احترامنا للجميع بس
ابو وائل رونق تانى لللترجمة العربية تسلم يكبير
ابداع كالعادة
شكرا يا كبير
لا تحرمنا من جديدك
ماشاء الله تبارك الله، ترجمة في القمة ^_^
الله يكثر من أمثالك استاذ وائل ممدوح
تسلم إيدك يا وائل على الترجمة الرائعة
وشكراً على الإهداء الرقيق من شخص خلوق مثلك
موفق في أعمالك القادمة يا صديقي