Subtitles for

Poster

Sherlock Holmes: A Game of Shadows Imdb Flag

  • Year: 2011
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Sherlock.Holmes.Game.of.Shadows.For.All.BluRay 1   Hero Kan
|| ترجمة © وائل ممدوح || 
Arabic Sherlock.Holmes.Game.of.Shadows.2011.DVDRip.XviD-BiDA 1   Bander Alhlbaney
ترجمة : وائــل ممــدوح 
Arabic Sherlock.Holmes.Game.of.Shadows.2011.DVDRip.XviD-BiDA 1   sha3er
"ــةaـsـhـaـ3ـeـrترجمـــ " 
Arabic Sherlock.Holmes.Game.of.Shadows.2011.DVDRip.XviD-BiDA 1   koko 2009
manually s.-699mb 
Arabic Sherlock.Holmes.Game.of.Shadows.2011.DVDRip.XviD-BiDA 1   zeema
تعديل التوقيت zeema 
Arabic Sherlock.Holmes.Game.of.Shadows.2011.DVDRip.XviD-BiDA 1   Bander Alhlbaney
koko 2009 : ترجمة 
Arabic Sherlock.Holmes.A.Game.Of.Shadows.2011.720p.BRRiP.XViD.AC3-MAJESTiC 1   dhmavch
 
Arabic Sherlock.Holmes.A.Game.Of.Shadows.2011.720p.BRRip.x264.AAC-ViSiON ibmmtr 1   ibmmtr
تعديل ibmmtr 
Arabic Sherlock.Holmes.A.Game.of.Shadows.2011.720p.BluRay.x264-UNVEiL 1   Hero Kan
|| ترجمة © وائل ممدوح || 
Arabic Sherlock.Holmes.a.game.of.shadows.2011.720p.bluray.x264-unveil 1   kaicooper
التوقيت الدقيق لهذه النسخة فقط 
Arabic Sherlock.Holmes.2.A.Game.Of.Shadows.2011.R6Rip.XviD-HOPE 1   Sayed_TheRock
koko 2009 : ترجمة | Sayed_TheRock : تعديل 
Arabic Sherlock.Holmes.2.A.Game.Of.Shadows.2011.BRRip.XviD.Arabic 1   transporter
Brip مناسبة للجميع 
Arabic Sherlock Holmes A Game of Shadows[2011]BRRip XviD-ETRG 1   chouaib606
 
Arabic Sherlock Holmes A Game of Shadows 2011 German DL 1080p BluRay x264-RSG 1   Ahmed Yakoub
متوافقة مع كل البلوراى 
Arabic Sherlock Holmes A Game of Shadows 2011 For All 720p .1080p BluRay 1   leel911
"ــةaـsـhـaـ3ـeـrترجمـــ " - ( leel911تعديل التوقيت ) 
Arabic Sherlock Holmes A Game of Shadows 2011 DVDRip XviD-MAXSPEED 1   Mohamed Ahdy
ترجمة Koko 2009 
Arabic Sherlock Holmes A Game Of Shadows 2011 BRRiP XviD AbSurdiTy 1   HaMaDa.ALZ
ALL Bluray & DVDRIP 
Arabic Sherlock Holmes A Game of Shadows 2011 All Bluray BRRip 1   HoSSamEgypt
ترجمة : koko 2009 تعديل : HoSSamEgypt 
Arabic Sherlock Holmes A Game of Shadows 2011 720p BluRay x264 UNVEiL 1   Aflmak
By koko 2009 
Arabic Sherlock Holmes A Game Of Shadows {2011} DVDRIP. Jaybob 1   waleedhawa
شكرا للمترجم الأصلي 
Arabic Sherlock Holmes A Game of Shadows 1   NAIF9_9
no 
Arabic Sherlock Holmes 2 A Game Of Shadows 2011 TS x264-BBnRG 1   sNipER RM
الترجمة مضبوطة مية مية و لن تجد أفضل من غيرها في أي مكان  
Arabic Sherlock Holmes 2 A Game Of Shadows 2011 TS 1   saifi161
 
Arabic Sherlock Holmes 2 A Game Of Shadows 2011 TS 1   mickel2005
ارجو ان تنال الترجمة اعجابكم وتحياتى الى الجميع 
Arabic Sherlock Holmes 2 2011 TS Xvid READ NFO UnKnOwN 1   koko 2009
 
Arabic Sharlek Holmes Game Of Shadows 2011 1   3asif
ترجمة معدلة بإحترافية .. للنسخ البلو راي  
Arabic .Sherlock.Holmes.Game.oF.Shadows.BRRip 1   sayyoofee
أعتذر للمترجم الأصلي لأني مسحت اسمه بالخطأ 
Arabic Sherlock Holmes: A Game of Shadows 1   FanToMs
Very Nice MoVi's 
Bengali herlock Holmes: A Game of Shadows 1   arif zaman
You can find my other subtitles @here: http://subscene.com/u/711297/subtitles.. please, If you like it ,rate it.  
Brazillian Portuguese Sherlock.Holmes.Game.of.Shadows.2011.DVDRip.XviD-BiDA 1   erasmo
Legenda Daddy e Alcobor  
Brazillian Portuguese Sherlock.Holmes.A.Game.Of.Shadows.TS.FiXED 1   erasmo
Legenda Daddy 
Brazillian Portuguese Sherlock.Holmes.A.Game.of.Shadows.2011.BRRip.XviD.AC3-B89 1   erasmo
Legenda Daddy e Alcobor  
Brazillian Portuguese Sherlock.Holmes.A.Game.Of.Shadows.2011.720p.BRRiP.XViD.AC3-MAJESTiC 1   erasmo
Legenda Daddy e Alcobor  
Brazillian Portuguese Sherlock.Holmes.A.Game.of.Shadows.2011.720p.BluRay.x264-UNVEiL 1   erasmo
Legenda Daddy e Alcobor  
Brazillian Portuguese Sherlock.Holmes.A.Game.of.Shadows.2011.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi 1   erasmo
Legenda Daddy e Alcobor  
Brazillian Portuguese Sherlock.Holmes.A.Game.of.Shadows.2011.1080p.BluRay.x264-RSG.portugual 1   transporter
 
Brazillian Portuguese Sherlock.Holmes.2.A.Game.Of.Shadows.2011.R6Rip.XviD-MGD 1   erasmo
Legenda Daddy e Alcobor 
Brazillian Portuguese Sherlock.2.2011.XviD 1   erasmo
Legenda Daddy 
Brazillian Portuguese Sherlock Holmes Game of Shadows 2011 720p BRRip AC3 x264FURiES 1   erasmo
Legenda Daddy e Alcobor  
Brazillian Portuguese Sherlock Holmes A Game of Shadows[2011]BRRip 720p H264-ETRG 1   Ivandrofly
Corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Sherlock Holmes A Game Of Shadows 2011.720.BRRIP.X264.AC3.CrEwSaDe 1   erasmo
Legenda Daddy e Alcobor  
Brazillian Portuguese Sherlock Holmes A Game of Shadows 2011 BRRip XviD AC3-SANTi 1   erasmo
Legenda Daddy e Alcobor  
Brazillian Portuguese Sherlock Holmes A Game of Shadows 2011 BRRip XviD AC3-PRESTiGE 1   erasmo
Legenda Daddy e Alcobor  
Brazillian Portuguese Sherlock Holmes A Game of Shadows 2011 BRRip XviD AC3 DTRG 1   erasmo
Legenda Daddy e Alcobor  
Brazillian Portuguese Sherlock Holmes A Game Of Shadows 2011 BRRiP AC3 XViDINSPiRAL 1   erasmo
Legenda Daddy e Alcobor  
Brazillian Portuguese Sherlock Holmes A Game Of Shadows 2011 720p BRRip XviD AC3-ViSiON 1   erasmo
Legenda Daddy e Alcobor  
Brazillian Portuguese Sherlock Holmes A Game of Shadows 2011 720p BRRip XVID AC3-TRiNiTY 1   erasmo
Legenda Daddy e Alcobor  
Brazillian Portuguese Sherlock Holmes A Game Of Shadows 2011 720p BRRIP XVID AC3-RemixHD 1   erasmo
Legenda Daddy e Alcobor  
Brazillian Portuguese Sherlock Holmes A Game of Shadows 2011 480 BRRip Xvid AC3LEGiON 1   erasmo
Legenda Daddy e Alcobor  
Brazillian Portuguese Sherlock Holmes 2 A Game Of Shadows 2011 TS x264-BBnRG 1   erasmo
Legenda Daddy 
Brazillian Portuguese Sherlock Holmes 2 A Game of Shadows 2011 TS XVID AC3SCR0N 1   erasmo
Legenda Daddy 
Burmese Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011) 1   gurelia
 
Danish Sherlock.Holmes.A.Game.of.Shadows.2011.720p.BluRay.x264-UNVEiL 1   Anderss
Retail (m. Kursiv) Rippet af: Team iDW 
Danish Sherlock.Holmes.A.Game.Of.Shadows.2011.720p.BluRay.x264-SONS [PublicHD] 1   Alexdk
Sherlock.Holmes.A.Game.Of.Shadows.2011.720p.BluRay.x264-SONS [PublicHD] 
Danish Sherlock.Holmes.A.Game.Of.Shadows.2011.720p.BluRay.x264-SONS [PublicHD] 1   LeGraa
(oversat fra engelsk sub med GT og redigeret) 
Danish Sherlock.holmes.a.game.of.shadows.2011.1080p.bluray.5.1AUDIO.x264-www.300mbunited.me-scOrp 1   soren_lp
tak til Anderss 
Danish Sherlock Holmes A Game of Shadows 2011 DVDRip XviD-MAXSPEED 1   Priest
Tekster rippet af Anderss fra team iDW, stor tak. 
Danish Sherlock Holmes A Game of Shadows (2011) DVDRip XviD-MAXSPEED 1   d0xRz
Tekster Bluray rippet af Anderss fra team iDW, dog var .srt fil ikke i UTF-8 format. Det er der nu rettet op på i denne version, da den nu er i Unicode.  
Danish Sherlock Holmes A Game of Shadows (2011) DVDRip XviD-MAXSPEED 1   d0xRz
Tekster rippet af Anderss fra team iDW. De var dog noget noobet ikke lavet i UTF-8 Unicode. Denne version er konverteret til UTF-8 for dem der ikke kunne bruge den vest amerikanske version til noget ligesom mig.  
Danish Sherlock.Holmes.A.Game.of.Shadows.2011.BDRiP.XViD-AN0NYM0US-2CD 2   Anderss
Retail (m. Kursiv) Rippet og tilpasset af: Team iDW 
Dutch Sherlock.Holmes.2011.MULTi.syncs-QoQteam 1   r3p0
QoQ translation for Sherlock.Holmes.A.Game.of.Shadows.2011.BDRiP.XViD-AN0NYM0US Sherlock.Holmes.A.Game.of.Shadows.2011.720p.BluRay.x264-UNVEiL Sherlock.Holmes.A.Game.of.Shadows.2011.1080p.BluRay.x264-UNVEiL Sherlock.Holmes.2011.BRRip.XviD-KAZAN Sherlock.Holmes.2011.1080p.BluRay.x264-RSG Sherlock.Holmes.2011.720p.BluRay.x264-SONS 
Dutch Sherlock Holmes A Game of Shadows 2011 German DL 1080p BluRay x264-RSG ExDT 1   thxervon
 
Dutch Sherlock Holmes A Game of Shadows 2011 DVDRip XviD-MAXSPEED 1   mmrossel
 
Dutch Sherlock Holmes 2: A Game of Shadows (2011) 1   Epistaxis
 
English Sherlock.Holmes.A.Game.Of.Shadows.2011.720p.BrRip.x264.YIFY   newbornlover
 
English Sherlock.Holmes.A.Game.Of.Shadows.2011.720p.BrRip.x264.YIFY   Steve29
Edited the original .srt file by "Victer" using "Subtitle Edit" software, fixed spaces between subtitles and their duration, corrected spelling mistakes, added missing words and punctuation. 
English Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011) GER Blu-ray [length: 2:08:44] + commentary sub   tuco769ify
Spell checked, some fixes. Sync: rel.length: 2:08:44 @23,976fps. Seperate files: commentary sub + comment. HI.  
English SherlockHolmes2AGameOfShadow.brrip.720p 1   hellraios
 
English Sherlock.Holmes.Game.of.Shadows.2011.DVDRip.XviD-BiDA.[PerfectSync] 1   roni_eliav
Perfect Sync! 
English Sherlock.Holmes.Game.of.Shadows.2011.DVDRip 1   DANI 13
 
English Sherlock.Holmes.A.Game.of.xxxadows.2011.BRrip.XViD-nCODE 1   brilliantmind540
 
English Sherlock.Holmes.A.Game.Of.Shadows.2011.BRRIP.XVID.AC3-RemixHD 1   Freaky
 
English Sherlock.Holmes.A.Game.of.Shadows.2011.BRRip.XviD.AC3-B89 1   prashanth678
Please note that this is only for the above mentioned release and other releases may not be compatible with this 
English Sherlock.Holmes.A.Game.Of.Shadows.2011.BRRip.AC3.H264-CRYS 1   Major_Ram
 
English Sherlock.Holmes.A.Game.of.Shadows.2011.BluRay.720p.DTS.x264-CHD 1   Aakiful Islam
COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it  
English Sherlock.Holmes.A.Game.of.Shadows.2011.Bluray.1080p.DTSMA.x264.dxva-FraMeSToR 1   Aakiful Islam
COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it  
English Sherlock.Holmes.A.Game.of.Shadows.2011.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD 1   Aakiful Islam
COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it  
English sherlock.holmes.a.game.of.shadows.2011.720p.brrip.xvid.ac3-majestic 1   KnocOne
NO Spam 
English Sherlock.Holmes.A.Game.Of.Shadows.2011.720p.BrRip.x264.YIFY Fixed 1   wordskill
 
English Sherlock.Holmes.A.Game.Of.Shadows.2011.720p.BrRip.x264.YIFY 1   Benjamin123456
 
English Sherlock.Holmes.A.Game.Of.Shadows.2011.720p.BrRip.x264.YIFY 1   iMBK
Perfectly synced... Twitter: @BurhanKhawaja 
English Sherlock.Holmes.A.Game.Of.Shadows.2011.720p.BrRip.x264.YIFY 1   muviepsycho
re-synced & no rar 
English Sherlock.Holmes.A.Game.Of.Shadows.2011.720p.BrRip.x264.YIFY 1   shuja1410
 
English Sherlock.Holmes.A.Game.Of.Shadows.2011.720p.BrRip.x264.Jugul 1   Lae Jugul
 
English Sherlock.Holmes.A.Game.Of.Shadows.2011.720p.BluRay.x264-UNVEIL 1   watkinglen
English for non English only not already hardcoded. 
English Sherlock.Holmes.A.Game.of.Shadows.2011.720p.BluRay.x264-SPARKS 1   Aakiful Islam
COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it  
English Sherlock.Holmes.A.Game.Of.Shadows.2011.720p.BluRay.x264-SONS 1   ikrampro
 
English Sherlock.Holmes.A.Game.Of.Shadows.2011.720p.BluRay.x264-SONS 1   SUNNY II
the perfect one including the foreign parts 
English Sherlock.Holmes.A.Game.Of.Shadows.2011.720p.BluRay.x264-SONS 1   nguoisat1985
re-sync GOOD time 
English Sherlock.Holmes.A.Game.of.Shadows.2011.720p.BluRay.x264-PublicHD 1   Aakiful Islam
COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it  
English Sherlock.Holmes.A.Game.Of.Shadows.2011.720p.BluRay.x264.YIFY 1   Aakiful Islam
COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it  
English sherlock.holmes.a.game.of.shadows.2011.1080p.bluray.x264-unveil 1   fisticuffs
Unveil x264 1080p Bluray 
English Sherlock.Holmes.A.Game.of.Shadows.2011.1080p.BluRay.x264-SPARKS 1   Aakiful Islam
COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it  
English Sherlock.Holmes.A.Game.of.Shadows.2011.1080p.BluRay.x264-RSG 1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English Sherlock.Holmes.A.Game.of.Shadows.2011.1080p.BluRay.x264-RSG 1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English Sherlock.Holmes.A.Game.of.Shadows.2011.1080p.BluRay.x264-PublicHD 1   Aakiful Islam
COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it  
English Sherlock.Holmes.A.Game.Of.Shadows.2011.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   Aakiful Islam
COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it  
English Sherlock.Holmes.A.Game.of.Shadows.2011.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi 1   Aakiful Islam
COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it  
English Sherlock.Holmes.A.Game.of.Shadows.2011.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDChina 1   Dorothea
COLOR Hearing Impaired, Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English Sherlock.Holmes.A.Game.of.Shadows.2011.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDChina 1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English Sherlock.Holmes.A.Game.of.Shadows.2011.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDChina 1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English Sherlock.Holmes.2.A.Game.Of.Shadows.2011.R6Rip.XviD-MGD 1   ankurnigam18
2:00:58 
English Sherlock HolmesA Game Of Shadows 2011 blueray 720p 24fs srt 1   maciskayu
How To Vote ... 1-After you have Downloaded a subtitle 2-Go back to Home page 3-you will see it on your recent downloads (right side of your screen) ... Chose one option: 1- Good 2- Bad 3- Fake ---- Notes: 1-Don't rate any subtitle before you knows if it is good, bad or fake. 2 - After you have rated a subtitles you most comment why you rated it. Best Regards 
English Sherlock Holmes-A Game of Shadows 1   Victer
Corrected on spelling mistake and missing words. 
English Sherlock Holmes A Game of Shadows[2011]BRRip XviD-ETRG 1   Ivandrofly
Corrected by Ivandrofly 
English Sherlock Holmes A Game of Shadows[2011]BRRip XviD-ETRG 1   sus_mittal
RETAIL & SPELL-CHECKED 
English Sherlock Holmes A Game of Shadows[2011]BRRip XviD-ETRG 1   husni
 
English Sherlock Holmes A Game of Shadows[2011]BRRip 720p H264-ETRG 1   Ivandrofly
Corrected by Ivandrofly 
English Sherlock Holmes A Game of Shadows 2011 Harks Re-Encode x264 Updated Complete 1   fisticuffs
Will be OutOfSync for most versions 
English Sherlock Holmes A Game of Shadows 2011 DVDRip XviD-MAXSPEED 1   Seeker
Based on "Sherlock.Holmes.A.Game.of.Shadows.2011.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDChina subtitles" with a few corrections of my own (credit should go to original author Dorothea) 
English Sherlock Holmes A Game of Shadows 2011 DVDRip XviD-MAXSPEED 1   Ra_One
100% WORK 
English Sherlock Holmes A Game of Shadows 2011 DVDRip XviD-MAXSPEED 1   Toby13579
MAXSPEED SYNCED - I just synced it from other versions 
English Sherlock Holmes A Game Of Shadows 2011 BRRiP XviD AbSurdiTy 1   jayesh
 
English Sherlock Holmes A Game Of Shadows 2011 BRRiP XviD AbSurdiTy 1   sus_mittal
RETAIL & SPELL-CHECKED 
English Sherlock Holmes A Game Of Shadows 2011 BRRiP XviD AbSurdiTy 1   GigaWatt
\Sherlock Holmes A Game Of Shadows 2011 BRRiP XviD AbSurdiTy 
English Sherlock Holmes A Game Of Shadows 2011 BRRiP XviD AbSurdiTy 1   jdabas
 
English Sherlock Holmes- A Game of Shadows 2011 BluRay 1   zed.en.wcl
Good enough. 
English Sherlock Holmes A Game of Shadows 2011 BDRip XVID AC3 HQ Hive-CM8 1   redsftre
 
English Sherlock Holmes A Game of Shadows 2011 Audio Commentary 1   Amir_t6262
Subtitle for Audio Commentary 
English Sherlock Holmes A Game Of Shadows 2011 720p BRRip x264 vice 1   vice
 
English Sherlock Holmes A Game of Shadows 2011 720p BRRip AC3 x264 MacGuffin 1   wvn
 
English Sherlock Holmes A Game of Shadows 2011 720p BRRip [A Release-Lounge H264] 1   akhilnair
 
English Sherlock Holmes A Game of Shadows 2011 720p BluRay x264 UNVEiL 1   Natacha
 
English Sherlock Holmes A Game of Shadows 2011 720p BluRay x264 UNVEiL 1   Natacha
 
English Sherlock Holmes A Game of Shadows 2011 720p BluRay x264 UNVEiL 1   yag
 
English Sherlock Holmes A Game of Shadows 2011 720p BluRay x264 UNVEiL 1   yag
 
English Sherlock Holmes A Game of Shadows 2011 720p BluRay x264 Sons 1   quain88
worls perfectly with this release: http://sharepirate.com/freedownloads/sherlock-holmes-2-a-game-of-shadows-2011-movie-bluray-720p-900mb-jumbofiles/ 
English Sherlock Holmes A Game of Shadows 2011 720p BluRay x264 Sons 1   yag
 
English Sherlock Holmes A Game of Shadows 2011 720p BluRay x264 Sons 1   yag
 
English Sherlock Holmes A Game of Shadows 2011 1080p BluRay x264 UNVEiL 1   Natacha
 
English Sherlock Holmes A Game of Shadows 2011 1080p BluRay x264 UNVEiL 1   Natacha
 
English Sherlock Holmes A Game of Shadows 2011 1080p BluRay x264 RSG 1   yag
 
English Sherlock Holmes A Game of Shadows 2011 1080p BluRay x264 RSG 1   yag
 
English Sherlock Holmes A Game of Shadows 2011 1   ldo.5
 
English Sherlock Holmes A Game Of Shadows [2011].BRRip.720p [Dual Audio] [Hindi-Eng] Edited Cleanlyby Krtik [EXDT Exclusive] 1   neeraj6488
Don't forget to mention Comment, and rate it.. 
English Sherlock Holmes A Game Of Shadows [2011].BRRip.720p [Dual Audio] [Hindi-Eng] by Krtik [EXDT Exclusive]22 1   neeraj6488
Uploaded by me.. 
English Sherlock Holmes A Game of Shadows (2011) DVDRip XviD-MAXSPEED 1   Ivandrofly
Sync and improved 
English Sherlock Holmes A Game Of Shadows 2011 DVDRIP. Jaybob 1   oilisab10
 
English Sherlock Holmes A Game Of Shadows 2011 DVDRIP. Jaybob 1   whistlin_dude
 
English Sherlock Holmes A Game of Shadows 1   J Anandan
Sherlock Holmes A Game of Shadows it's rocking movie :) 
English Sherlock Holmes A Game Of Shadows 1   FS.India
totally synced... subtitle credits goes to original author, i've just added release and rating infos 
English Sherlock Holmes 2011 DVDRip XviD-MAXSPEED 1   MakiSunn
Did the transcripts best I could. There's a few comments in there if you don't mind. I did this for a deaf relative of mine. 
English Sherlock Holmes 2 ENGLISH BluRay x264-SONS DVDRip XviD-MAXSPEED by kucing-gaul 1   kucing_gaul
ENJOY your time! 
English Sherlock Holmes 2 A Game of Shadows Trailer 3 1   Amir_t6262
Trailer3 
English Sherlock Holmes 2 A Game of Shadows 2011 BluRay Bdrip x264 1080p 720p 1   Subtox
 
English Sherlock Holmes 2 A Game of Shadows 2011 BluRay Bdrip x264 1080p 720p 1   Subtox
 
English Sherlock Holmes 2 -A Game Of Shadows [2011]-YIFY 1   Avenger1994
Yify but fit 4 everyone. 
English Sherlock Holmes 2 A Game of Shadows 1   transporter
not retail 
English Sherlock Holmes 2 - A Game of Shadows (2011) BluRay 720p 1   Gokann
 
English Sherlock Holmes [Part-2][2011] A Game Of Shadows 1   Ivandrofly
Sync 
English 720p.DTS.x264-CHD [PublicHD] 1   waltdisneypixar
 
English Sherlock.Holmes.A.Game.of.Shadows.2011.BDRiP.XViD-AN0NYM0US 2   MidnightManiac
 
Estonian Sherlock.Holmes.A.Game.of.Shadows.2011.BRRiP.AC3.XViD-INSPiRAL 1   ReMaster
ReMastered 
Farsi/Persian Sherlock.Holmes.Game.of.Shadows.2011.DVDRip.XviD-BiDA.Farsi 1   tek_tek
 
Farsi/Persian Sherlock.Holmes.Game.of.Shadows.2011.DVDRip.XviD-BiDA 1   SUNNY II
SUNNY_II ترجمه و زیرنویس از  
Farsi/Persian Sherlock.Holmes.A.Games.of.Shadows.2011.720p.ShAaNiG 1   sajadel23
آپلود از سجـــاد 23 
Farsi/Persian Sherlock.Holmes.A.Game.Of.Shadows-2011.BRRip.XviD-S4A 1   Remington
BaranMovie ► Remington 
Farsi/Persian Sherlock.Holmes.A.Game.Of.Shadows-2011.BRRip.XviD.AC3-SANTi 1   Remington
BaranMovie ► Remington 
Farsi/Persian Sherlock.Holmes.A.Game.Of.Shadows-2011.BluRay.1080p.720p.YIFI 1   Remington
BaranMovie ► Remington 
Farsi/Persian Sherlock.Holmes.A.Game.Of.Shadows-2011.BluRay.1080p.720p.SPARKS 1   Remington
BaranMovie ► Remington 
Farsi/Persian Sherlock.Holmes.A.Game.Of.Shadows-2011.BluRay.1080p.720p.Ganool 1   Remington
BaranMovie ► Remington 
Farsi/Persian sherlock.Holmes.A.Game.of.Shadows.2011.DVDRip 1   behzad2008
ترجمه:عماد و حامد 
Farsi/Persian Sherlock.Holmes.A.Game.of.Shadows.2011.ALL.BluRay.1080p.720p.BRRip.BDRip 1   Em@d
www.9movie.co عماد و حامد 
Farsi/Persian Sherlock.Holmes.A.Game.of.Shadows.2011.720P.TS.READNFO.Xvid-26K 1   frd222az
من فقط هماهنگ کردم 
Farsi/Persian Sherlock.Holmes.A.Game.of.Shadows.2011.720P.Scorp 1   behrooz88
مترجم تایما هماهنگ شده با 720 توسط mkv.co.in 
Farsi/Persian Sherlock.Holmes.A.Game.Of.Shadows.2011.720p.BluRay.x264-SONS 1   Remington
BaranMovie ► Remington 
Farsi/Persian Sherlock.Holmes.A.Game.Of.Shadows.2011.720p.BluRay.x264-SONS 1   SUNNY II
SUNNY_II ترجمه و زیرنویس از  
Farsi/Persian Sherlock.Holmes.A.Game.Of.Shadows.2011.720p.1080p.BDRip.BRRip 1   Remington
BaranMovie ► Remington 
Farsi/Persian Sherlock.Holmes.A.Game.Of.Shadows.2011.720p.1080p.BDRip.BRRip 1   SUNNY II
SUNNY_II ترجمه و زیرنویس از  
Farsi/Persian Sherlock.Holmes.2.A.Game.Of.Shadows.2011.R6Rip.XviD-HOPE 1   Remington
BaranMovie ► Remington 
Farsi/Persian Sherlock.Holmes.2.A.Game.Of.Shadows.2011.R6Rip.XviD-HOPE 1   SUNNY II
SUNNY_II ترجمه و زیرنویس از  
Farsi/Persian Sherlock.Holmes.2.A.Game.Of.Shadows.2011.R6 1   behzad2008
ترجمه:عماد و حامد 
Farsi/Persian Sherlock Holmes A Game of Shadows jaybob-maxspeed-BRRip-Sparks-Santi 1   kidjoojoo2002
 
Farsi/Persian Sherlock Holmes A Game of Shadows 2011 DVDRip XviD 1   SUNNY II
SUNNY_II ترجمه و زیرنویس از  
Farsi/Persian Sherlock Holmes A Game of Shadows 1   jalallucky
blu-ray(هماهنگ) 
Farsi/Persian Sherlock Holmes 2: A Game of Shadows (2011) 1   sunyniazi
(KMplayer Only) 
Farsi/Persian Sherlock Holmes 2 A Game of Shadows 2011-trailer 3 1   Amir_t6262
امیر طهماسبی:زیرنویس از 
Farsi/Persian Sherlock Holmes 2 A Game Of Shadows 2011 TS 1   SUNNY II
SUNNY_II ترجمه و زیرنویس از  
Farsi/Persian --->TRAILER<--- Sherlock Holmes A Game of Shadows Trailer 2 1   rashedsaiedi
 
Farsi/Persian Sherlock.Holmes.A.Game.of.Shadows.2011.BDRiP.XViD-AN0NYM0US 2   p30film
9movie.co | RESYNC : SHAHAB_AMIRAN 
Finnish Sherlock.Holmes.A.Game.of.Shadows.2011.720p.BluRay.x264-UNVEiL 1   2670
Retail 
Finnish Sherlock Holmes: A Game of Shadows 1   Rizzolo
 
French Sherlock.Holmes.A.Game.Of.Shadows.2011.720p.BrRip.x264.YIFY   lolo1734
RETAIL Z2 resync 
French Sherlock.Holmes.Spiel.im.Schatten.German.DL.PAL.DVDR-SONS 1   Matmanamane
Rip DVD zone 2 français 
French Sherlock.Holmes.A.Game.of.Shadows.2011.720p.BluRay.x264-UNVEiL 1   Matmanamane
Rip DVD zone 2 français 
French Sherlock.Holmes.A.Game.of.Shadows.2011.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDChina 1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
French Sherlock.Holmes.2.A.Game.Of.Shadows.2011.R6Rip.XviD-MGD.French 1   transporter
 
French Sherlock Holmes A Game of Shadows 2011 German DL 720p BluRay x264-SONS 1   KkFalse
Version de Matmanamane resync à 23.976 fps, aucune autre modification 
French Sherlock Holmes A Game of Shadows 2011 720p BluRay x264 UNVEiL 1   yag
 
French Sherlock Holmes A Game of Shadows 2011 720p BluRay x264 Sons 1   yag
 
French Sherlock Holmes A Game of Shadows 2011 1080p BluRay x264 RSG 1   Subtox
 
French Sherlock Holmes 2 A Game of Shadows 2011 EU BluRay bdrip x264 1080p 720p 1   Natacha
 
German Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011) GER Blu-ray [length: 2:08:44]   tuco769ify
Spell checked, kein HI. 
Indonesian Sherlock.Holmes.Game.of.Shadows.2011.DVDRip.XviD-BiDA-ind 1   baso
 
Indonesian Sherlock.Holmes.Game.of.Shadows.2011.DVDRip.XviD-BiDA 1   dianf
diselaraskan punya om Pein Akatsuki yg r6 cocok buat DVDrip-Xvid yg di IDWS 
Indonesian Sherlock.Holmes.A.Games.Of.Shadows.2011.All.R6.and.Ganool.sebuah-dongeng.blogspot.com 1   Pein Akatsuki
http://sebuah-dongeng.blogspot.com/ --- http://IDFL.US  
Indonesian Sherlock.Holmes.A.Games.of.Shadows.2011.All.BRRip.720p.1080p.www.IDFL.us 1   Irfan Oxy
Dedicated for Lebah Ganteng 
Indonesian Sherlock.Holmes.A.Games.Of.Shadows.2011.All.BluRayRip.720p.1080p.and.Ganool.sebuah-dongeng.blogspot.com 1   Pein Akatsuki
http://sebuah-dongeng.blogspot.com/ --- http://IDFL.US  
Indonesian Sherlock.Holmes.A.Game.of.Shadows.2011.720-1080p.BluRay.x264-RSG.Indo.HerrySis 1   HerrySis
IDFL Sub Crew "Make it count!" 
Indonesian Sherlock.Holmes.A.Game.Of.Shadows.2011.1080p.BrRip.x264.YIFY 1   auwwy
manual translate, no resync, tolong rate dan komennya. 
Indonesian Sherlock.Holmes.A.Game.Of.Shadows.2011.1080p.BluRay.x264-RSG [PublicHD] 1   kangoedin
Terjemahan lengkap dan berkualitas, 99% akurat. 
Indonesian Sherlock.Holmes.2.A.Game.Of.Shadows.2011.R6Rip.XviD-MGD.Indonesian 1   transporter
cocok untuk semua R6 rilis 
Indonesian Sherlock Holmes A Game of Shadows TS NEW SOURCE Original sub By Metal-Core 1   Metal_Core
Manual translate & timing ok 95% sip 
Indonesian Sherlock Holmes A Game of Shadows 720p 900mb Ganool Matroska 1   lut-ilut
cocok buat brrip 720p matroska 900mb 
Indonesian Sherlock Holmes A Game of Shadows 2011 DVDRip XviD-BiDA Manual Translate 1   Entactogen
Based On Ganool Version (Manual Translate) 
Indonesian Sherlock Holmes 2 A Game of Shadows R6Rip 1   ludfee_6
yahhhh! cuma bantu2 aja dikit (^.^)b resycn from sub kang Metal_Core 
Indonesian Sherlock Holmes 2 A Game of Shadows 2011BRRIP-750MBResync from Metal-Core 1   omens
Enjoy!!!! 
Indonesian Sherlock Holmes 2 A Game of Shadows 2011 TS Original sub by Metal-Core 1   Metal_Core
manual translate, tapi blum sempurna karena keterbatasan sumber dan waktu, totalnya lumayan, mohon masukannya 
Indonesian Sherlock Holmes 2 A Game Of Shadows 2011 BRrip 1   mang_otonk
Metal_Core Other Resync 
Indonesian Sherlock Holmes 2 A Game Of Shadows 2011 BRrip 1   mang_otonk
Taken From Metal_Core Resync for Ganool 
Indonesian Sherlock Holmes 2 A Game of Shadows 2011 1   gery5610
cool 
Indonesian Sherlock Holmes 2 A Game Of Shadows 1   ArcVC
Lumyan lah daripada Google Translet 
Indonesian Sherlock Holmes 2 INDONESIA Game of Shadows BluRay GANOOL by kucing-gaul 1   kucing_gaul
BAHASA MANUSIA, NO MACHINE TRANSLATION 
Indonesian Sherlock Holmes - A Game Of Shadows 1   didot.xxpp
 
Indonesian Sherlock Holmes 1   w4rw3rw0r
 
Japanese Sherlock Holmes 2 A Game of Shadows 2011 BluRay JP Sub 1   ryuki77
 
Korean Sherlock-Holmes-A-Game-of-Shadows-2011-TS-XviD-26K-BiDA 1   2jungmoon
Sherlock_Holmes__A_Game_of_Shadows_2011_TS_XviD_26K-BiDA 
Korean Sherlock.Holmes.A.Game.of.Shadows.2011.TS.XviD-26K-BiDA 1   2jungmoon
셜록홈즈2 그림자게임 Sherlock.Holmes.A.Game.of.Shadows.2011.TS.XviD-26K-BiDA_kor(2jungmoon@mail.com) 
Korean Sherlock.Holmes.A.Game.of.Shadows.2011.TS.XviD-26K-BiDA 1   2jungmoon
셜록홈즈2 그림자게임 Sherlock.Holmes.A.Game.of.Shadows.2011.TS.XviD-26K-BiDA_kor(2jungmoon@mail.com) 
Korean Sherlock.Holmes.A.Game.Of.Shadows.2011.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   daejang
 
Korean Sherlock Holmes 2 A Game of Shadows 2011 2 1   2jungmoon
셜록홈즈2 그림자게임 
Macedonian Sherlock.Holmes.A.Game.Of.Shadows.2011.720p.BluRay.x264-UNVEiL   GigaWatt
Sherlock.Holmes.A.Game.Of.Shadows.2011.720p.BluRay.x264-UNVEiL 
Malay Sherlock.Holmes.A.Games.of.Shadows.2011.BRRipShAaNiG.com 1   Roy MZ
Self translate - Like in TV 
Malay Sherlock.Holmes.A.Games.Of.Shadows.2011 1   SalegacyJr
 
Malay Sherlock.Holmes.A.Games.Of.Shadows.2011 1   Mohd Basri
Malay 100% Terbaik 
Malay Sherlock Holmes A Game Of Shadows 1   Husni7
Kualiti terbaik dari ladang gandum, "Puff" jadilah koko-crunch. 
Malay Sherlock Holmes A Game Of Shadows 1   SalegacyJr
 
Malay Sherlock Holmes A Game Of Shadows 1   SalegacyJr
 
Malay Sherlock Holmes 2A Game Of Shadows Brrip 1   M.Rizal
Enjoy 
Malay Sherlock Holmes 2 A Game Of Shadows DVDRIP and BRRIP 1   the09hacker
sorry klau bahasa campur-campur 
Norwegian Sherlock.Holmes.A.Game.of.Shadows.2011.BRRip-KAZAN.NOR-RETAIL 1   Xenzai
 
Norwegian Sherlock.Holmes.A.Game.Of.Shadows.2011.720p.BluRay.x264-SONS 1   RuBricK
RETAIL (Passer nok til de fleste BluRays) 
Norwegian Sherlock.Holmes.2.BRRip.AC3.TST.NOR 1   Xenzai
 
Norwegian Sherlock Holmes A Game of Shadows 2011 DVDRip XviD-MAXSPEED 1   RuBricK
RETAIL 
Norwegian Sherlock Holmes 2-A Game Of Shadows.1080p.Bluray.DTS.x264-CtrlHD 1   nptka
 
Portuguese Sherlock.Holmes.A.Game.of.Shadows.2011.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDChina 1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
Romanian Sherlock.Holmes.A.Game.Of.Shadows.2011.BRRip.AC3.H264-CRYS 1   bubuloimare
vs. 703 MB fara diactrice 
Romanian Sherlock Holmes A Game Of Shadows 2011 720p BRRip x264 vice 1   vice
 
Sinhala Sherlock Holmes A Game Of Shadows 2011 1   Hacker Team
 
Spanish sherlock.holmes.a.game.of.shadows.2011.720p.bluray.x264-unveil 1   desangreazul0018
 
Spanish Sherlock.Holmes.A.Game.of.Shadows.2011.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDChina 1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
Spanish Sherlock.Holmes.2.A.Game.Of.Shadows.2011.R6Rip.XviD-MGD.Spanish 1   transporter
 
Spanish Sherlock Holmes 2 2011 TS Xvid 1   pazchipo
 
Swedish Sherlock.Holmes.Game.of.Shadows.2011.DVDRip.XviD-BiDA 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Sherlock.Holmes.Game.of.Shadows.2011.BRRip.AC3.x264-FURiES 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Sherlock.Holmes.A.Game.Of.Shadows.2011.BRRiP.XviD-AbSurdiTy 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Sherlock.Holmes.A.Game.of.Shadows.2011.720p.BluRay.x264-UNVEiL 1   Sonny
www.Undertexter.se 
Swedish Sherlock.Holmes.A.Game.of.Shadows.2011.720p.BluRay.x264-UNVEiL 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Sherlock.Holmes.A.Game.Of.Shadows.2011.720p.BluRay.x264-SONS 1   Sonny
www.Undertexter.se 
Swedish Sherlock.Holmes.A.Game.of.Shadows.2011.1080p.BluRay.x264-UNVEiL 1   Sonny
www.Undertexter.se 
Swedish Sherlock.Holmes.A.Game.of.Shadows.2011.1080p.BluRay.x264-UNVEiL 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Sherlock Holmes A Game of Shadows 2011 DVDRip XviD-MAXSPEED 1   Sonny
www.Undertexter.se 
Swedish Sherlock Holmes A Game of Shadows 2011 DVDRip XviD-MAXSPEED 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Sherlock Holmes A Game of Shadows 2011 BRRip x264 AAC-SSN 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Vietnamese Sherlock.Holmes.A.Game.of.Shadows.2011.720p.BluRay.DD5.1.x264 1   Funkai
Bản Timing tốt. Cứ tham khảo và cho ý kiến. 
Vietnamese Sherlock HolmesA Game of Shadows m-HD 24Gb 1   hphuc92
Khớp với bản m-HD 2,4Gb, dịch luôn cả những câu phụ đề tiếng Anh trong phim 
Vietnamese Sherlock Holmes A Game of Shadows 720p 1   phiemdu
phudeviet.org 
Vietnamese Sherlock Holmes A Game of Shadows 2011 720p BluRay x264-SONS 1   cloud2342
Ban dich lai dua tren sub 720p va 1080p 
Vietnamese Sherlock Holmes A Game of Shadows (2011) DVDRip XviD-MAXSPEED 1   MrCat0993
Sub làm lần đầu, dịch từ sub Eng và chỉnh sửa tham khảo nhiều sub viet khác 
Vietnamese Sherlock Holmes 2 A Game of Shadows Bluray Ver 1   hoangbat
Sub tự dịch từ sub anh, có tham khảo nhiều nguồn 
Vietnamese Sherlock Holmes 2 [bacpp] 1   bacpp
khớp với các bản Bluray, DVDrip (nhóm RSG, SONS,...) 
Vietnamese Sherlock.Holmes.A.Game.of.Shadows.2011.BDRiP.XViD-AN0NYM0US 2   anychanh
Sync từ sub của phiemdu 

Subtitles rated bad

English Sherlock.Holmes.A.Game.Of.Shadows.2011.720p.BluRay.x264-SONS 1   poiu12
Downloaded from another web site. Works with Bdrip versions. Not the commentary track.