Subtitles for

Poster

Sherlock - Second Season Imdb Flag

  • Year: 2012
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic sherlock.s02.dvdrip.xvid-haggis 3   Jackieboy
Resync 
Arabic Sherlock COMPLETE SEASON-2 -720p BRRiP x264 AAC 3   GoogleWolf
 
Arabic sherlock.2x03.the-reichenbach-fall 1   lazzal14
 
Arabic Sherlock.2x02.The.Hounds.Of.Baskerville 1   lazzal14
 
Arabic Sherlock.S02.720p.BluRay.x264-MiXED 3   haleemos
 
Arabic Sherlock.S02.720p.WEB-DL.DD5.1.AVC 3   Dr.ErAmii
Syreen_Cloney : ترجمة 
Arabic Sherlock.S02E03.The.Reichenbach.Fall.720p.WEB-DL.DD5.1.AVC 1   hatemmonir87
By Syreen_Cloney 
Arabic Sherlock.S02.HDTV.XviD-FoV 3   Dr.ErAmii
Syreen_Cloney : ترجمة  
Arabic Sherlock.S02.720p.HDTV.x264-FOV 3   Dr.ErAmii
Syreen_Cloney : ترجمة 
Arabic Sherlock.S02E02.The.Hounds.of.Baskerville.720p.WEB-DL.DD5.1.AVC 1   hatemmonir87
By Syreen_Cloney 
Arabic Sherlock.S02E01.A.Scandal.in.Belgravia.720p.WEB-DL.DD5.1.AVC 1   hatemmonir87
By Syreen_Cloney 
Arabic Sherlock.S02E02.The.Hounds.Of.Baskerville.720p.HDTV.ReEnc.x264-The-Hunter 1   The_Hunter
%99.99 تم ظبط الترجمه بنسبة 
Arabic Sherlock.S02E03.The.Reichenbach.Fall.HDTV.XviD-FoV.The-Hunter 1   The_Hunter
%99.99 تم ظبط الترجمه بنسبة 
Arabic sherlock.2x03.the-reichenbach-fall.720p-hdtv-x264-fov 1   Onlyme
الحلقة الأخيرة  
Arabic Sherlock 2x01A Scandal in Belgravia.FoV.English.HI. 1   lazzal14
تعديلات على الترجمة السابقة  
Arabic sherlock.2x02.the-hounds-of-baskerville.720p-hdtv-x264-fov 1   Onlyme
 
Arabic Sherlock2x01Episode 1.720p-swapripper 1   Onlyme
 
Bengali Sherlock S2E3, The Reichenbach Fall Bangla, by অনুবাদকদের আড্ডা 1   Onubadok-der adda
অনুবাদ আয়োজন - অনুবাদকদের আড্ডা, অনুবাদক - ফরহাদ হোসেন মাসুম।.... VLC, KMP, যে কোনো প্লেয়ারে দেখতে পারবেন। কমেন্ট করুন, রেটিং দিন, আর আমাদের ফেসবুক পেইজে জয়েন করুন, fb.com/onubadokder.adda 
Bengali Sherlock S2E2, The Hounds of Baskerville Bangla by অনুবাদকদের আড্ডা   Onubadok-der adda
অনুবাদ আয়োজন - অনুবাদকদের আড্ডা, অনুবাদক - ফরহাদ হোসেন মাসুম। কমেন্ট করুন, রেটিং দিন, এবং আমাদের ফেসবুক পেইজে জয়েন করুন, fb.com/onubadokder.adda 
Bengali Sherlock S2E1, A Scandal in Belgravia Bangla, by অনুবাদকদের আড্ডা 1   Onubadok-der adda
অনুবাদ আয়োজন - অনুবাদকদের আড্ডা, অনুবাদক - ফরহাদ হোসেন মাসুম............ কমেন্ট করুন, রেটিং দিন, এবং আমাদের ফেসবুক পেইজে জয়েন করুন, fb.com/onubadokder.adda 
Bengali Sherlock (2012) - 02x03 - The Reichenbach Fall 1   arif zaman
 
Bengali Sherlock (2012) 02x02 Hound of The Baskervill 1   arif zaman
 
Bengali Sherlock (2012) 02x01 A Scandal in Belgravia 1   arif zaman
 
Brazillian Portuguese Sherlock.2010.S02E03.HDTV.XviD-FoV 1   erasmo
Da equipe LEGENDIS  
Brazillian Portuguese Sherlock.2010.S02E03.720p.HDTV.X264-FoV 1   erasmo
Da equipe LEGENDIS  
Brazillian Portuguese Sherlock.S02E02.HDTV.XviD-FoV 1   erasmo
Da equipe LEGENDIS  
Brazillian Portuguese Sherlock.S02E02.720p.HDTV.X264-FoV 1   erasmo
Da equipe LEGENDIS  
Brazillian Portuguese Sherlock.2010.S02E01.HDTV.XviD-FoV 1   erasmo
Da equipe LEGENDIS 
Brazillian Portuguese Sherlock.2010.S02E01.720p.HDTV.X264-ReEncBob 1   erasmo
Da equipe LEGENDIS 
Brazillian Portuguese Sherlock.2010.S02E01.720p.HDTV.X264-FoV 1   erasmo
Da equipe LEGENDIS 
Danish Sherlock.S02.720p.BluRay.DD5.1.x264-CtrlHD 3   Kosire
Retail. 
Danish Sherlock.S02.720p.BluRay.x264 SHORTBREHD og 7SinS 3   Fields
Retail m. kursiv 
Danish sherlock.2x03.the-reichenbach-fall.720p-hdtv-x264-fov 1   canevalle22
 
English Sherlock (2012) Season 2 BluRay 720p x264 SHORTBREHD 1   neteroxv
Compiled subtitles for SHORTBREHD and Ganool versions 
English Sherlock (2012) Season 2 BluRay 720p x264 Ganool 1   neteroxv
Compiled subtitles for SHORTBREHD and Ganool versions 
English Sherlock.S02.DVDRip-BDRip.XviD-HAGGiS 3   R2da-G
Removed HI annotations 
English Sherlock.S02.720p.BluRay.x264-MiXED 3   skeletonmage
Some small additional fixes from my previous subtitles. 
English Sherlock.S02.1080p.BluRay.x264-VariousGroups 3   SeriousSub
 
English Sherlock (2011) S02 720p MKV x264 AC3 BRrip [Pioneer] 3   qln
Optimized 
English Sherlock.S02.720p.BluRay.DD5.1.x264-CtrlHD 3   Kosire
Retail. Removed HI. 
English Sherlock.S02.720p.BluRay.x264 1   ofekray
Based on the hearing impaired version, Removed the HI parts automatically. Should work with all BluRay 720p versions. 
English Sherlock.2 1   Ra.K.Jason Bourne
 
English Sherlock.S02.720p.BluRay.x264-MiXED 3   skeletonmage
Regexed HI parts. Source is probably retail, used jeffmy's upload which doesn't specify it. 
English BRRip 3   okanovic
 
English sherlock.2x02.the-hounds-of-baskerville.hdtv-xvid-fov-Buddhika Studio 1   hgnbuddhika
comments Plz.. 
English Sherlock 201002x01A Scandal in Belgravia Buddhika Studio 1   hgnbuddhika
 
English Sherlock.s02e02.The-Hounds-Of-Baskerville 1   rickykicky
 
English Sherlock 203 1   zed.en.wcl
Subtitles for Season 2 Episode 3. Spell checked. As word to word as possible. Give feedback. 
English Sherlock.S02.720p.BluRay.x264-MiXED 3   jeffmy
 
English Sherlock.S02.EXTRAS.720p.BluRay.x264-SHORTBREHD 1   Aiser
HI Removed 
English Sherlock.S02.EXTRAS.720p.BluRay.x264-SHORTBREHD 1   Aiser
HI 
English sherlock.2x03.the.reichenbach.fall.720p.hdtv 1   swapripper
works with all 720p eg: dreamcrack,immerse,fvo,cybersaints etc...enjoy and comment too.. 
English sherlock.2x03.the-reichenbach-fall.720p-hdtv-x264-fov 1   ndr77
 
English sherlock.2x02.the-hounds-of-baskerville.720p 1   swapripper
works with all 720p eg: dreamcrack,immerse,fvo,cybersaints etc...enjoy and comment too.. 
English sherlock.2x02.the-hounds-of-baskerville.720p-hdtv-x264-fov 1   ndr77
 
English Sherlock.S02E02.The.Hounds.Of.Baskerville.HDTV.XviD-FoV 1   MACKerMD
SSA 
English Sherlock.S02E02.The.Hounds.Of.Baskerville.HDTV.XviD-FoV 1   MACKerMD
 
English Sherlock HolmesA scandal in Belgravia 1   suman.sourav
Sorry for my last uplaod.. didnt save the file type as srt.. This one is fine.. Pls comment 
English Sherlock.2x01.A.Scandal.In.Belgravia.720p-swapripper 1   swapripper
works with all 720p videos for that episode 
English Sherlock.2x01.A-Scandal-In-Belgravia.HDTV-XviD-FoV 1   7soon
السكربت الانجليزي للحلقة الاولى من الموسم الثاني  
English A Scandal in Belgravia.FoV.English 1   A_123
 
Farsi/Persian Sherlock (All Episodes) For 720p (550 Mb)   elishacuthbert
تنظیم و ویرایش کاملا منطبق با ورژن بلوری - مهر 1393 
Farsi/Persian Sherlock [2x01] - A Scandal in Belgravia   elishacuthbert
تنظیم و ویرایش کاملا منطبق با ورژن بلوری - مهر 1393 
Farsi/Persian Sherlock [2x02] - The Hounds of Baskerville   elishacuthbert
تنظیم و ویرایش کاملا منطبق با ورژن بلوری - مهر 1393 
Farsi/Persian Sherlock [2x03] - The Reichenbach Fall   elishacuthbert
تنظیم و ویرایش کاملا منطبق با ورژن بلوری - مهر 1393 
Farsi/Persian Sherlock (Season 2) All Episode 1   Iman061
دوستان توجه داشته باشید که بنده فقط زحمت هماهنگ کردن این سریال رو به عهده داشتم و امیدوارم از این نسخه هماهنگ شده با تمامی نسخه های 720 و 1080 لذت ببرید و اگه خوشتون اومد نظر و امتیاز بدید. 
Farsi/Persian complete second season 3   raaaamtin
کاملترین زیرنویس موجود-تفاوت را احساس کنید 
Farsi/Persian 1038Sherlock-2010-02x03-The-Reichenbach-Fall 1   A_123
[by Comedian نــــیما Tv C e n t e r . C o ]  
Farsi/Persian 1038Sherlock-2010--02x03--The-Reichenbach-Fall.FoV.English.C.orig.Addic7ed.com 1   A_123
[by Comedian نــــیما Tv C e n t e r . C o ]  
Farsi/Persian 2x03-The Reichenbach fall-fov 1   kidjoojoo2002
 
Farsi/Persian 2x02-The Hounds of Baskerville-fov 1   kidjoojoo2002
 
Farsi/Persian Sherlock.S02E02.The.Hounds.Of.Baskerville.HDTV.XviD-FoV 1   Arian Drama
 
Farsi/Persian 2x01-A Scandal In Belgravia-FOV rate please 1   kidjoojoo2002
 
Farsi/Persian Sherlock 201002x01A Scandal in Belgravia [by Comedian Tv C e n t e r . C o ] 1   sinamondani
[by Comedian نــــیما Tv C e n t e r . C o ] 
French Sherlock.S02.DVDRip.Z2.FR 3   FrenchTeAm
rippé du z2 
German Sherlock - Season 2 - E01-E03 1   pulzator
 
German Sherlock.S02E01.720p.BluRay.x264-SHORTBREHD 1   pulzator
 
German Sherlock.S02E02.720p.BluRay.x264-SHORTBREHD 1   pulzator
 
German Sherlock.S02E03.720p.BluRay.x264-SHORTBREHD 1   pulzator
 
Hebrew Sherlock.2x03.The-Reichenbach-Fall.720p-HDTV-x264-FoV 1   hbrice
yuvalh 
Hebrew Sherlock2x03The Reichenbach Fall.HDTV.fov.en 1   hbrice
yuvalh 
Hebrew sherlock.2x02.the-hounds-of-baskerville.hdtv-xvid-fov 1   hbrice
yuvalh 
Hebrew sherlock.2x02.the-hounds-of-baskerville.720p-hdtv-x264-fov 1   hbrice
yuvalh 
Hebrew sherlock.2x01.a-scandal-in-belgravia.720p-hdtv-x264-fov 1   hbrice
yuvalh 
Hebrew Sherlock.2x01.A.Scandal.In.Belgravia.HDTV.XviD-FoV 1   hbrice
yuvalh 
Hebrew sherlock.2x01.a-scandal-in-belgravia.720p-hdtv-x264-fov 1   hbrice
yuvalh 
Hebrew Sherlock.2x01.A.Scandal.In.Belgravia.HDTV.XviD-FoV 1   hbrice
yuvalh 
Hungarian The Reichenbach Fall 1   zsoltbeke
 
Hungarian sherlock.2x02.the.hounds.of.baskerville.hungarian 1   zsoltbeke
 
Hungarian Sherlock.S02E01.A.Scandal.In.Belgravia.HDTV.XviD-FOV.Hungarian-Magyar 1   zsoltbeke
 
Indonesian Sherlock-S02-E03-All-BluRayRip-720p-480p-1080p-dunia-lebah.blogspot.com 1   Lebah Ganteng
http://IDFL.me - http://dunia-lebah.blogspot.com  
Indonesian Sherlock-S02-E02-All-BluRayRip-720p-480p-1080p-dunia-lebah.blogspot.com 1   Lebah Ganteng
http://IDFL.me - http://dunia-lebah.blogspot.com  
Indonesian Sherlock-S02-E01-All-BluRayRip-720p-480p-1080p-dunia-lebah.blogspot.com 1   Lebah Ganteng
http://IDFL.me - http://dunia-lebah.blogspot.com  
Indonesian Sherlock 201202x03The Reichenbach Fall.FoV.Ind.HI.C. 1   sir_chen
Terjemahan Manual 
Indonesian Sherlock.S02E03-The.Reichenbach.Fall.FoV 1   iten_nate_river
(Manual Translate, rate+comment) 
Indonesian Sherlock 201002x02The Hounds of Baskerville.FoV.Ind.HI.C 1   sir_chen
Terjemahan Manual 
Indonesian Sherlock 201002x01A Scandal in Belgravia.FoV.Ind 1   sir_chen
Terjemahan Manual 
Italian Sherlock.2x03.The-Reichenbach-Fall.HDTV-XviD-FoV 1   Kal-Earth2
subsfactory.it - improved version 
Italian Sherlock.2x03.The.Reichenbach.Fall.720p.HDTV.x264-FoV 1   Kal-Earth2
subsfactory.it 
Italian Sherlock.2x03.The.Reichenbach.Fall.HDTV.XviD-FoV 1   Kal-Earth2
subsfactory.it 
Italian Sherlock.2x02.The.Hounds.Of.Baskerville.720p.HDTV.x264-FoV 1   Kal-Earth2
subsfactory.it 
Italian Sherlock.2x02.The.Hounds.Of.Baskerville.HDTV.XviD-FoV 1   Kal-Earth2
subsfactory.it 
Italian Sherlock.2x01.A.Scandal.In.Belgravia.720p.HDTV.x264-FoV 1   Kal-Earth2
subsfactory.it 
Italian Sherlock.2x01.A.Scandal.In.Belgravia.HDTV.XviD-FoV 1   Kal-Earth2
subsfactory.it 
Korean Sherlock (2011) S02 720p MKV x264 AC3 BRrip [Pioneer] 1   rathergoofy
 
Latvian Sherlock.s02e03.The.Reichenbach.Fall.720p.HDTV.x264-FoV 1   Zane
 
Latvian sherlock.s02e02. the_hounds_of_baskerville.720p_hdtv_x264-fovLATs 1   Zane
S02e02 
Norwegian Sherlock.S02.720p.BluRay.x264-SHORTBREHD   PerSpellmann
 
Norwegian Sherlock S02 720p BluRay DD5 1 x264-CtrlHD 3   Peremann
Norwegian subs grabbed from BRrip. [Sherlock.S02.720p.BRRiP.x264.AAC] May work fine also with other bluray-files than CtrlHD.  
Norwegian Sherlock sesong 2 (boks 2) DVD-rip 3   Hermanator
Sherlock (BBC) sesong 2 Inneholder tekstene til de tre episodene i denne sesongen: Skandalen i Belgia Hundene i Baskerville Reichanbach-fallene 
Norwegian Sherlock - Second Season 3   Hermanator
Sherlock (BBC) sesong 2 Inneholder tekstene til de tre episodene i denne sesongen: Skandalen i Belgia Hundene i Baskerville Reichanbach-fallene 
Romanian Sherlock.S02E03.HDTV.XviD-FoV 1   BlackAmber
 
Romanian Sherlock.S02E02.HDTV.XviD-FoV 1   BlackAmber
 
Romanian Sherlock.S02E01.HDTV.XviD-FoV 1   BlackAmber
 
Russian Sherlock - 2x03 - The Reichenbach Fall [Soloanna] 1   OKEDEH
from encoder 
Russian Sherlock - 2x02 - The Hounds of Baskerville [Soloanna] 1   OKEDEH
from encoder 
Russian Sherlock - 2x01 - A Scandal in Belgravia [Soloanna] 1   OKEDEH
from encoder 
Turkish Sherlock.2x03.The.Reichenbach.Fall.720p.HDTV.x264-FoV 1   roguestate
 
Turkish Sherlock.2x03.The.Reichenbach.Fall.720p.HDTV.x264-FoV 1   roguestate
 
Turkish Sherlock.2x02.The.Hounds.Of.Baskerville.720p.HDTV.x264-FoV 1   roguestate
 
Turkish Sherlock.2x01.A.Scandal.In.Belgravia.720p.HDTV.x264-FoV 1   roguestate
 
Vietnamese Sherlock S02 720p BluRay DD5.1 x264-CtrlHD 1   thanhhn_1707
Đã sync theo phụ đề Eng chuẩn 
Vietnamese Sherlock.S02.mHD.BluRay.DD5.1.x264-EPiK 3   truongphamx
Mình sync lại hợp với bản mHD Bluray trên all.hdvnbits 
Vietnamese sherlock.2x03.the-reichenbach-fall.720p-hdtv-x264-fov 1   nam2n
 
Vietnamese Sherlock.2x03.The.Reichenbach.Fall.720p.HDTV.x264-FoV 1   mentalist.dexter
 
Vietnamese [PDV] Sherlock.2x03.The-Reichenbach-Fall.720p-hdtv-x264-fov 1   phiemdu
 
Vietnamese sherlock.2x02.the-hounds-of-baskerville.720p-hdtv-x264-fov 1   nam2n
Hôm nay mới có thời gian sửa lại 1 số lỗi ngữ nghĩa, trình bày. Mong các bạn thông cảm! 
Vietnamese [PDV] Sherlock 2x02 The.Hounds.of.Baskerville 720p hdtv x264 FOV 1   phiemdu
 
Vietnamese Sherlock.2x01.A.Scandal.In.Belgravia.720p.HDTV.x264-FoV 1   mentalist.dexter
 
Vietnamese [PDV] Sherlock 2x01 A Scandal in Belgravia.720p HDTV x264-FOV 1   phiemdu
Corrected