Subtitles for

Shrek - Forever After: The Final Chapter Imdb Flag

  • Year: 2010
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Albanian Shrek - Forever After: The Final Chapter (2010) 1   MerfanKrasniqi
Shrek - Forever After: The Final Chapter (2010) albanian subtitles by Merfan Krasniqi ...Prizren... 
Arabic Shrek.Forever.After[2010]DvDrip-aXXo 1   as_samer
Shimaa Adel تـرجـمـة 
Arabic Shrek.Forever.After.DVDRip.XviD-NeDiVx 1   shimaa adel
FB.com/ShimaaAdelSubs 
Arabic Shrek.Forever.After.2010.TS.XviD.AC3-ViSiON 1   aah
Translated By Crazy Music Synced By AAH 
Arabic Shrek.Forever.After.2010.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   MohamedYousri
 
Arabic Shrek.Forever.After.2010.720p.BRRiP.XViD.AC3-MAJESTiC 1   ibmmtr
تعديل ibmmtr 
Arabic Shrek.Forever.After.2010.720p.BluRay.DTS.x264-HiDt 1   bloody hill
BLOODY HELL 
Arabic Shrek.Forever.After.1080p.BluRay.x264-REFiNED 1   confederate
(shimaa Adel ترجمة) 
Arabic Shrek Forever After[2010]DvDrip[Eng]-FXG Alharbi 1   Alharbi
الحربي  
Arabic Shrek Forever After V2 TS XViDIMAGiNE 1   R2E
اجود نسخه على الاطلاق شكر خاص الى المبدع دائما كريزى ميوزيك 
Arabic Shrek Forever After R5 XviD-TWiZTED 1   Abu Essa
Translated By: PuertoBanus Q8 /\ Synced By: Abu Essa 
Arabic Shrek Forever After DVDRip XviD-NeDiVx 1   Abu Essa
Translated By: PuertoBanus Q8 /\ Synced By: Abu Essa 
Arabic Shrek Forever After 720p BluRay-REFiNED 1   kareem kiki
By : Shimaa Adel 
Arabic Shrek Forever After 720p BluRay x264-REFiNED 1   BackFire
Translated By : puertobanus Q8 
Arabic Shrek Forever After 720p BluRay x264-REFiNED 1   Abu Essa
Translated By: PuertoBanus Q8 /\ Synced By: Abu Essa 
Arabic Shrek Forever After 2010 R5 XviD AC3-ViSiON 1   sherifam69
تعديل توقيت الترجمه  
Arabic Shrek Forever After 2010 R5 XviD AC3-ViSiON 1   sherifam69
 
Arabic Shrek Forever After 2010 R5 XviD AC3-ViSiON 1   KiLLeR SpIDeR
كل الشكر للمترجم PuertoBanus Q8 , تم التعديل بواسطة killer spider 
Arabic Shrek forever After 2010 1   puertobanus Q8
Translated By : puertobanus Q8 
Big 5 code DVDR 1   reklame
怪物史瑞克4 
Chinese BG code DVDR 1   reklame
怪物史瑞克4 
Danish Shrek.Forever.After.TS.XVID-PrisM 1   Fresh Blood
Kan være problemer med æøå 
Danish Shrek.Forever.After.DVD Rippet fra retail DVD 1   2670
 
Danish Shrek.Forever.After.BDRip.AC3-CaLLiOpeD.DK-RETAIL 1   Xenzai
 
Danish Shrek.Forever.After.720p.BluRay.x264-REFiNED 1   Fields
Retail m. kursiv 
Danish Shrek.Forever.After.720p.BluRay.x264-REFiNED 1   2670
Min egen oversættelse efter den engelske tekst, så tidskoder passer. 
Danish Shrek.Forever.After.720p.BluRay.x264-REFiNED 1   Snizzle
Har taget fresh blood's og rettet en hel del. Mange stavefejl osv. 
Danish Shrek.Forever.After.2010.DVDRip.XviD-NeDiVx 1   Anderss
Retail (m. Kursiv) Rippet af: Fields - Tilpasset af: Team iDW 
Danish Shrek.Forever.After.2010.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   Falster
Enjoy :D 
Danish Shrek.Forever.After.2010.1080p.BluRay.DTS.x264-HiDt.mkv 1   Simkin
Retail. 
Danish Shrek Forever After[2010]DvDrip[Eng]-FXG 1   DKSubs
Text af 2670 
Danish Shrek Forever After V2 TS XViDIMAGiNE 1   Nazmdk
Tak til .o0 - Fresh Blood - 0o. OBS: Synced så godt som muligt 
Danish DVDR 1   reklame
 
Dutch Shrek.Forever.After.R5.XviD-TWiZTED 1   thxervon
 
Dutch Shrek.Forever.After.720p.BluRay.x264-REFiNED 1   r3p0
Vertaald door SRT - Tokke en Suurtje - 720p sync + edit: r3p0 voor Shrek.Forever.After.720p.BluRay.x264-REFiNED 
Dutch Shrek.Forever.After.2010.720p.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS 1   thxervon
 
Dutch Shrek.Forever.After.2010.480p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   thxervon
 
English Shrek-Forever-After-2010-DvDrip-Eng-FXG 1   sazu489
bySazu489 
English Shrek.Forever.After.R5.XviD-TWiZTED and Shrek.Forever.After.2010.R5.XviD.AC3-ViSiON 1   ForsakeN
Extracted from DVD. 
English Shrek.Forever.After.DVDRip.XviD-NeDiVx 1   spaniel
incl. italics, minor OCR errors fixed 
English Shrek.Forever.After.DVDRip.XviD-NeDiVx 1   asheq-torrent
*Enjoy* 
English Shrek.Forever.After.720p.BluRay.x264-REFiNED 1   r3p0
ripped from bluray - Shrek.Forever.After.720p.BluRay.x264-REFiNED 
English Shrek.Forever.After.2010.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD 1   xAndreix
Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com 
English Shrek.Forever.After.2010.BDRip.AC3-CaLLiOpeD.[English] 1   Xenzai
 
English Shrek.Forever.After.2010.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   ux.ascii32
 
English Shrek.Forever.After.2010 1   don13z
translated and repaired. Adequate english 
English Shrek.4.2010.BRRip.XViD.juggs 1   Ivandrofly
All found errors corrected 
English Shrek.4.2010.BRRip.XviD.AC3-SANTi 1   Ivandrofly
All found errors corrected 
English Shrek.4.2010.BluRay.720p.DTS.x264-CHD 1   Ivandrofly
All found errors corrected 
English Shrek.4.2010.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD 1   Ivandrofly
All found errors corrected 
English Shrek.4.2010.720p.BluRay.x264-SPARKS 1   Ivandrofly
All found errors corrected 
English Shrek.4.2010.720p.BluRay.x264.YIFY 1   Ivandrofly
All found errors corrected 
English Shrek.4.2010.720p.BluRay.x264.YIFY 1   koushik_das
.Smi File :: 601 MB [630446687 ByteS] :: 01:33:10 1280 x 544 MPEG-4 File Format IMDb ID: 0892791 :: Video: MPEG4 Video (H264) 1280x544 23.98fps 834Kbps [Video] :: Audio: AAC 48000Hz stereo 64Kbps [Audio] :: Shrek.4.2010.720p.BluRay.x264.YIFY.mp4 
English Shrek.4.2010.720p.BluRay.x264.YIFY 1   koushik_das
.Ssa File :: 601 MB [630446687 ByteS] :: 01:33:10 1280 x 544 MPEG-4 File Format IMDb ID: 0892791 :: Video: MPEG4 Video (H264) 1280x544 23.98fps 834Kbps [Video] :: Audio: AAC 48000Hz stereo 64Kbps [Audio] :: Shrek.4.2010.720p.BluRay.x264.YIFY.mp4 
English Shrek.4.2010.720p.BluRay.x264.YIFY 1   koushik_das
.Sub File :: 601 MB [630446687 ByteS] :: 01:33:10 1280 x 544 MPEG-4 File Format IMDb ID: 0892791 :: Video: MPEG4 Video (H264) 1280x544 23.98fps 834Kbps [Video] :: Audio: AAC 48000Hz stereo 64Kbps [Audio] :: Shrek.4.2010.720p.BluRay.x264.YIFY.mp4 
English Shrek.4.2010.720p.BluRay.x264.YIFY 1   koushik_das
.Srt File :: 601 MB [630446687 ByteS] :: 01:33:10 1280 x 544 MPEG-4 File Format IMDb ID: 0892791 :: Video: MPEG4 Video (H264) 1280x544 23.98fps 834Kbps [Video] :: Audio: AAC 48000Hz stereo 64Kbps [Audio] :: Shrek.4.2010.720p.BluRay.x264.YIFY.mp4 
English Shrek.4.2010.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 1   Ivandrofly
All found errors corrected 
English Shrek.4.2010.1080p.BluRay.x264-SPARKS 1   Ivandrofly
All found errors corrected 
English Shrek.4.2010.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   Ivandrofly
All found errors corrected 
English Shrek.4.2010.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 1   Ivandrofly
All found errors corrected 
English Shrek Forever After[2010]DvDrip[Eng]-FXG 1   NMnch
 
English Shrek Forever After[2010]DvDrip[Eng]-FXG 1   asheq-torrent
*Enjoy* 
English Shrek Forever After[2010]DvDrip[Eng]-aXXo.avi 1   theteebox
 
English Shrek Forever After[2010]DvDrip[Eng]-aXXo 1   syawal286
 
English Shrek Forever After 720p BluRay x264-REFiNED 1   is2u
 
English Shrek Forever After 2010English 1   Colour Fool
 
English Shrek Forever After 2010.480p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON.ENG 1   shmulikcr
480p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON.ENG 
English Shrek Forever After 2010 DvDrip Eng FXG 1   tonyisaac
 
English Shrek Forever After (2010) 3D HSBS 1080p 1   OlyOrvable
resync from is2u sub.. enjoy 
English DVDR 1   reklame
 
English 3-Shrek.The.Third.2007.720p.BluRay.x264-Eng 1   aswandi
 
Farsi/Persian Shrek.Forever.After.DvdRip.Nedvix 1   gallant2008
ترجمه توسط D.X 
Farsi/Persian Shrek.Forever.After.720p.BluRay.x264-REFiNED 1   mA_Ad
Edit & reSync - ترجمه D.X 
Farsi/Persian Shrek.Forever.After.720p.BluRay.x264-REFiNED 1   Vampire13
مترجم D & X 
Farsi/Persian Shrek.Forever.After.2010.TS.XviD.AC3-ViSiON 1   D.X
امیدوارم لذت ببرید 
Farsi/Persian Shrek Forever After V2 TS XVID-PrisM 1   D.X
امیدوارم لذت ببرید 
Farsi/Persian Shrek Forever After V2 TS XViDIMAGiNE 1   D.X
امیدوارم لذت ببرید 
Farsi/Persian Shrek Forever After R5 XviD-TWiZTED 1   D.X
 
Farsi/Persian Shrek Forever After 2010 1   Yousef_n
 
Farsi/Persian Shrek Felices Para Siempre 2010 [BluRay 1080p h264.Mkv][Eng-Esp][WwW.ZoNaTorrent.CoM] 1   sanagoblin
بهينه شده براي 1080 
Finnish Shrek.Forever.After.720p.BluRay.x264-REFiNED 1   tauski
 
French Shrek.Forever.After.720p.BluRay.x264-REFiNED 1   yag
 
French Shrek.Forever.After.1080p.BluRay.x264-REFiNED 1   yag
 
French Shrek.For.Ever.After.2010.PAL.COMPLETE.DVDR-FWD 1   Matmanamane
Rip DVD zone 2 français 
French Shrek Forever After[2010]DvDrip[Eng]-FXG 1   Tenanio
Rip Z2 
Hebrew Shrek.Forever.After.2010.PROPER.TELESYNC.XviD-iLG 1   Qsubs
Best sync ever! 
Hebrew Shrek Forever After 2010.480p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON.HEB 1   shmulikcr
480p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON.HEB 
Indonesian ShrekForever After The Final Chapter 2010 1   disc1disc2
100% pas 
Indonesian ShrekForever After 2010 DVDRip.Xvid-NeDiVX 1   blue0cean
perfect 
Indonesian ShrekForever After 2010 BRRip 720p 1   blue0cean
perfect 
Indonesian Shrek.Forever.After.R5.XviD-TWiZTED pliz Rate 1   e8salv
udah cocok untuk R5 (credit to juragan shavovic), PLEASE RATE!! 
Indonesian Shrek.Forever.After.BRRip.Indo 1   bakwan
 
Indonesian Shrek.Forever.After.720p.BluRay.x264-REFiNED.resync[ori by S H A V O V I C] 1   rehmoe
 
Indonesian Shrek.Forever.After.720p.BluRay.x264-Ind 1   vegay
BluRay 
Indonesian Shrek.Forever.After.720p.BluRay.x264-Ind 1   vegay
BluRay 
Indonesian Shrek.Forever.After.2010indo 1   ylopoenya
 
Indonesian Shrek Forever After (2010) 3D HSBS 1080p 1   OlyOrvable
resync from shavovic sub.. enjoy 
Indonesian Shrek Forever After 1   shavovic
pas sama R5, DVDRip NeDivX, BRRipShaanig(versi asli) 
Indonesian DVDRip-NeDiVX axxo Bluray-REFiNED 1   sukair
 
Indonesian 3-Shrek.The.Third.2007.720p.BluRay.x264 1   aswandi
 
Italian Shrek.Forever.After.TS.XviD-FLAWL3SS [www.ITALIANSHARE.net] 1   enigmista
[Sottotitoli a cura della sezione ISubs Movies di Italianshare.net]______Per la versione video e relativi link qui --- www.italianshare.net/forum/index.php/board,224.0.html 
Italian Shrek.Forever.After.TS.XviD-FLAWL3SS [www.ITALIANSHARE.net] 1   enigmista
[Sottotitoli a cura della sezione ISubs Movies di Italianshare.net]______Per la versione video e relativi link qui --- www.italianshare.net/forum/index.php/board,224.0.html 
Italian Shrek.Forever.After.2010.TS.XviD.AC3-ViSiON [www.ITALIANSHARE.net] 1   enigmista
[Sottotitoli a cura della sezione ISubs Movies di Italianshare.net]______Per la versione video e relativi link qui --- www.italianshare.net/forum/index.php/board,224.0.html 
Italian Shrek Forever After DVDRIp sub by IScrew www.ITALIANSHARE.net 1   enigmista
[www.ITALIANSHARE.net - Sezione ISubs Movies, venite a trovarci] 
Korean Shrek.Forever.After.2010.R5.XviD.AC3-ViSiON.smi 1   makesound
 
Korean Shrek.Forever.After.2010.DVDRip.XviD-NeDiVx.smi 1   joogunking
 
Korean Shrek.Forever.After.2010.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   daejang
 
Malay Shrek.Forever.After.2010.BRRip-mediafiremoviez.com 1   as_5389
BRip 
Malay Shrek Forever After 2010 DvDrip aXXo 1   asyraf88
Full BM 
Malay Shrek Forever After [2010]BM-DIN 1   dinas
terbaaeeekkk.. 
Norwegian Shrek.Forever.After.DVDRip-NeDiVx.NOR-RETAIL 1   Xenzai
 
Norwegian Shrek.Forever.After.BDRip.AC3-CaLLiOpeD.NOR-RETAIL 1   Xenzai
 
Norwegian Shrek Forever After[2010]DvDrip[Eng]-FXG 1   RuBricK
 
Norwegian DVDR 1   reklame
 
Romanian Shrek.Forever.After.R5.XviD-TWiZTED 1   bubuloimare
vs. 712 MB , fara diactrice. 
Romanian Shrek.Forever.After.720p.BluRay.x264-REFiNED 1   bubuloimare
vd. 2,63 GB fara diactrice 
Romanian Shrek.Forever.After.2010.CAM.XViD-LU 1   Ianus
 
Serbian Shrek Forever After[2010]DvDrip[Eng]-FXG 1   GigaWatt
Shrek Forever After[2010]DvDrip[Eng]-FXG 
Serbian latinica za twizted i nedivx 1   strucni_prevodi
 
Swedish Shrek.Forever.After.DVDRip.XviD-NeDiVx 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Shrek.Forever.After.720p.BluRay.x264-REFiNED 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Shrek.Forever.After.2010.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Shrek.Forever.After.2010.720p.BluRay.DTS.x264-HiDt 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Shrek.Forever.After.2010.480p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   Niclaikinz
 
Swedish Shrek.Forever.After.2010.1080p.x264.DTS-LTT 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Shrek Forever After[2010]DvDrip[Eng]-FXG 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Shrek Forever After[2010]DvDrip[Eng]-FXG 1   nilleee
 
Swedish Shrek Forever After 1080p BluRay x264-REFiNED 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Turkish Shrek.Forever.After.2010.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD 1   xAndreix
Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com 
Turkish Shrek.Forever.After.2010.BDRip.AC3-CaLLiOpeD.[Turkish] 1   Xenzai
 
Vietnamese Shrek.Forever.After.R5.XviD-TWiZTED 1   mp3sony
file ass và srt 
Vietnamese Shrek.Forever.After.720p.BluRay.x264-REFiNED 1   mp3sony
file ass và srt 
Vietnamese Shrek.Forever.After.2010.R5.XviD.AC3-ViSiON 1   blue_cat
Bản dịch của blue_cat 
Vietnamese Shrek.Forever.After.2010.BRRip.720p.H264.Feel-Free 1   mp3sony
file ass và srt 
Vietnamese Shrek Forever After 720p BluRay x264-REFiNED 1   blue_cat
Bản dịch của blue_cat 
Vietnamese Shrek Forever After 1   duyrua
Bản dịch dành cho bản R5 

Subtitles rated bad

Farsi/Persian Shrek Forever After The Final Chapter 1   30tak
(مترجم: مهدی بقایی)