Subtitles for


Shutter Imdb Flag

  • Year: 2004
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Shutter.2004.DVDRip.XviD-PROMiSE 1   Madrid 928
Brazillian Portuguese Shutter.2004.Dvdrip.Xvid-Promise 1   tiago_vc
Danish Shutter 1   Anonymous
Dutch Shutter 1   vezga
English Shutter.2004-WebDL.1080p.h264-SeeingMole   dMAFEb
English Shutter (2004) BDRX DL THAI 1080p-SharpHD   arc_angel_21
Resynced and stretched exisint subtitles to fit the German Bluray Release 
English the shutter.avi 1   by_agentsmith
Adjusted for the viewing on PC Version platforms and 'Sony DVP NS708HP'. 
English Shutter.ass 1   Davleird
colored subtitle DVDRip 480p 
English Shutter.2004-WebDL.iTunes 1080p.x264 1   hillforks
English Shutter.2004-DVDRip.x264.AAC-SeeingMole 1   tuco769ify
From retail,25 fps. No HI. Timecode adjusted to this release. Fixed long lines, OCR/Spell-checked etc. 
English Shutter.2004.DVDRip.XviD-PROMiSE 1   A.3.R
English Shutter (2004) WEB-DL 720p Seingmole-Ganool 1   anomaly
Source : PROMISE_DVDRIP | Sync By : Anomaly 
English Shutter 25.000 FPS 1   muayd_l
Estonian Shutter - Est - 25fps - 2001 1   ahti1
Shutter - Est - 25fps - 2001.rar 
Farsi/Persian Shutter (2004) 720p WEB-DL 650MB Ganool 1   zodiac67
ترجمه توسط شری 
Farsi/Persian shutter 1   sheribehi
براي هموطنان عزيزم 
Finnish Shutter 25.000 FPS 1   Anonymous
French Shutter.(PAL).[].fr.v1.00.2007.09.15 1   Lavie
German Shutter (2004)_DVDRip.x264.AAC-SeeingMole 1   tuco769ify
From retail, No HI. Timecode adjusted to this release @ 25 fps. Fixed long lines, OCR/Spell-checked etc. 
Hebrew Shutter 1   dovigal 
Indonesian Shutter (2004) WEB-DL 720p 1   anomaly
Original Translator : SHAVIELLA_IDFL.US | Resync by Anomaly | Versi : 2.00 | Log: Better Sync - Srt 
Indonesian Shutter (2004) Brrip Re-sync from Ajoem's sub Indo 1   shavovic
Cuma re-sync dari sub-nya om ajoem -SHAVIELLA_IDFL.US- 
Indonesian DVDRip x264 XviD-PROMiSE 1   ajoem
Korean Shutter.2004.Dvdrip.Xvid-Promise.smi 1   joogunking
Malay Shutter.2004.DVDRip.XviD-PROMiSE 1   maliq98
This is Malay subtitles 
Malay Shutter (2004) 720p WEB-DL 650MB Ganool 1   ahmad yoshiki
Re-sync from dvdrip timing Shutter (2004) 720p WEB-DL good :) 
Spanish Shutter.2004.DVDRip.XvID.AC3.-pITo-Italics 1   Hideaway
Swedish Shutter 1   Anonymous
Swedish Shutter 25.000 FPS 1   muayd_l
Vietnamese the shutter 1   nomeames85
Vietnamese Shutter.2004.DVDRip.XviD-PROMiSE 1   sinjechtffx
Vietnamese Shutter.2004.720p.WEB-DL.x264.720p 1   nguacon123tv
Mình sync time lại từ bản dịch của bạn nomeanames85