Subtitles for

Poster

Sintel Imdb Flag

  • Year: 2010
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Sintel (2010) - 1080p ar   khairo
هذه ترجمة للنص الرسمي للفلم من الموقع، تعمل بشكل جيد مع نسخ الفيلم المحملة من الموقع الرسمي أو من اليوتيوب، أو يمكنم مشاهدة الفيلم مع الترجمة من هنا http://youtu.be/6yYL0NBPJaI 
Arabic Sintel-DivXPlusHD-2Titles-6500kbps 1   M.Rgb
ترجمة صحيحة كليا وسليمة 100%  
Arabic sintel-ar 1   Fantast
ترجمة الأخ بندر 
Arabic Sintel.2010.1080p.HDRip.x264.AC3-THC 1   ShadiSpire
ترجمة: محمد شادي الراجح 
Arabic Sintel 2010 720p75MBscOrp 1   Agoblin4
ترجمة شوتايم الحصرية بدون أخطاء لغوية 
Arabic Sintel 2010 1   vip01
الترجمة متوافقة مع النسخة OneDDL.com-Sintel.2010.Xvid-VODO 
Arabic Sintel - Third Open Movie by Blender Foundation 1   med27771
اروع ترجمة مزدوجة اللغة "انجليزية-عربية" 
Arabic Sintel 1   mohamad said
 
Dutch Sintel.2010.1080p.DM.x264-EbP 1   supermix1337
 
English Sintel.2010.mHD.AAC.x264-VODO 1   is2u
 
English Sintel.2010.HDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   is2u
 
English Sintel.2010.1080p.DM.x264-EbP 1   supermix1337
 
English Sintel 2010 1080p DM x264-EbP English 1   joshua_romel
Perfect Subs For Blu-Ray 1080p. 
Farsi/Persian Sintel.2010.HDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   mudvayne
ترجمه از مهرداد M_For_Mehrdad@yahoo.com 
French Sintel.2010.1080p.DM.x264-EbP 1   supermix1337
 
German Sintel.2010.1080p.DM.x264-EbP 1   supermix1337
 
Indonesian Sintel.2010.HDRip.alblacknred 1   alblacknred-gallcom-
tolong komennya ya fren 
Indonesian Sintel.2010.720p.SURROUND.x264-VODO 1   Zackia
Sadur+resinkr. 
Indonesian Sintel short animation 1   Deczen
Sintel.2010.HDRip.XviD.AC3-ViSiON 
Indonesian Sintel 2009 HDRip alih bahasa monkbhodi anti google translate 1   monkbhodi
 
Italian Sintel.2010.1080p.DM.x264-EbP 1   supermix1337
 
Italian Sintel sub by IScrew www.ITALIANSHARE.net 1   enigmista
[www.ITALIANSHARE.net - Sezione ISubs Movies, venite a trovarci] 
Polish Sintel.2010.1080p.DM.x264-EbP 1   supermix1337
 
Portuguese Sintel.2010.1080p.DM.x264-EbP 1   supermix1337
 
Russian Sintel.2010.1080p.DM.x264-EbP 1   supermix1337
 
Spanish Sintel.2010.1080p.DM.x264-EbP 1   supermix1337
 
Vietnamese Sintel.2010.x264.BDRip.1080p.Uniongang 1   macon10
Bản Sub Chuẩn 
Vietnamese Sintel.2010.mHD.AAC.x264-VODO Subteam GVN 1   MyL0v3
 
Vietnamese Sintel.2010.HDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   xuanvinhsaigon
a nice short ani. film,translated by springbay-xuanvinhsaigon 
Vietnamese Sintel.2010.1080p.DM.x264-EbP 1   supermix1337
 
Vietnamese Sintel 2048 X 872 Stereo [2010] 1   ilovekazehikaru