Subtitles for

Poster

Sleepers Imdb Flag

  • Year: 1996
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Sleepers.1996.720p.BluRay.x264-TheCrown 1   KorDi
 
Arabic Sleepers.1996.720p.BrRip.x264.YIFY 1   leel911
" ترجمة : احمد فؤاد ** leel911 : تعديل التوقيت "  
Arabic Sleepers 1996 BRRip 720p 1   K A M E L
 
Arabic Sleepers [1996] 480p BRRiP x264 AACExtraTorrentRG 1   Ahmed_abaas45
انا فقط قمت بالتعديل فى الوقت كى يتناسب مع هذه النسخه مع حفظ حقوق المترجم 
Arabic Sleepers.DVDRip.XviD-FRNDS 1   Raeno
 
Arabic Sleepers 1996 HDTV 720p x264-SiR 1   hatemmonir87
 
Arabic besthd-sleepers-720p-proper 1   JanGal
 
Arabic Sleepers.1996.H264.1080i.DD5.1 1   cinma
Timed only 
Arabic Sleepers.[DVDRIP].1996 1   abdopower
 
Arabic Sleepers[1996]Eng.DvDrip.NeRoZ 1   samraheef
Only Timed By SaMeH RaHeeF 
Arabic Sleepers.1996.iNTERNAL.DVDRip.XviD-TNS 2   aam541
Sleepers.1996.iNTERNAL.DVDRip.XviD-TNS 
Arabic Sleepers.1996.iNTERNAL.XviDVD-TNS-Correct Timing 2   Feras926
Sleepers.1996.iNTERNAL.XviDVD-TNS-Correct Timing 
Arabic Sleepers.1996.DVDRiP.XViD.AC3.5Ch-NewMov 2   Al Azmi
Sleepers.1996.DVDRiP.XViD.AC3.5Ch-NewMov 
Arabic Perfect Timing 2   PrinceSong
Perfect Timing 
Arabic Sleepers 23.976 FPS 1   iraqipirate
 
Arabic Sleepers 25.000 FPS 2   EviL_DeaD
 
Brazillian Portuguese Sleepers1996-Brazilianportuguese[Xsubt.com][5900269311] 1   Cleon
 
Bulgarian Sleepers1996-Bulgarian[Xsubt.com][2035330901] 2cd 2   Cleon
 
Croatian Sleepers[1996]Eng.DvDrip.NeRoZ 1   zutooka
 
Croatian Sleepers CD1 2   Cleon
 
Czech Sleepers-Czech[Xsubt.com][7927720011] 1   Cleon
 
Danish Sleepers.1996.720p.BluRay.x264-TheCrown 1   Fields
Retail m. kursiv 
Danish Sleepers.1996.720p.HDTV.DD5.1.x264-NaRB 1   6POiNT6
Kun tilpasset den! 
Danish Rippet fra orginal dvdén. Mit første subrip ENJOY 1   Mizer77
Rippet fra orginal dvdén. Mit første subrip ENJOY 
Dutch Sleepers-NL-ETRG-23 1   Paul44al
NL Retail - 2-1CD - Resynced - SubtWorkshoped 
Dutch Sleepers.1996.CD1.iNTERNAL.DVDRip.XviD-SiGMA 2   freddykgb
23,976fps 
Dutch Synced with DVDRip XviD VooDoo 2   Climax69
Synced with DVDRip XviD VooDoo 
Dutch Sleepers 2   ScHiZo
 
Dutch Sleepers 2   nassar
 
Dutch Sleepers 1   ScHiZo
 
English Sleepers.1996.720p.BrRip.x264.YIFY 1   deadboy
Perfect subs and perfect sync. Italian words translated. 
English Sleepers.1996.DVDRip.Xvid.AC3.DiVERSiTY 1   labunas
 
English Sleepers.1996.BluRay.720p.DTS.x264-CHD 1   thitkhotieu
 
English HDTV MiniSD-TLF 1   subshare
 
English Sleepers.1996.720p.BluRay.x264-TheCrown 1   HaraldBluetooth
Time corrections and corrected some letters 
English Sleepers.1996.720p.BluRay.x264-TheCrown 1   HaraldBluetooth
HI removed + Time corrections + corrected some letters 
English Sleepers.1996.720p.HDTV.AAC-x264 1   kp99
frps 23,976 
English Sleepers.1996.480p.HDTV.AAC-x264 1   kp99
frps 23,976 
English Sleepers.1996.iNTERNAL.XviDVD-TNS 2   masteroid
 
English Sleepers 1996 HDTV 720p x264-SiR 1   hulb65
 
English Sleepers 480p 1   neranga
 
English Sleepers.1996.WS.iNTERNAL.DVDRip.XviD-OSiRiS 2   macheath
based on subtitle no. 201819 with some corrections 
English Sleepers[1996]Eng.DvDrip.NeRoZ 1   xxx031188
 
English Sleepers.1996.DVDrip.AC3.MadmaN 2   Drazick
 
English Sleepers.1996.iNTERNAL.XviD.DVD-TNS -EN 2   SAKLICA
 
English Sleepers 1   Cat Stevens
 
English (CD1=698MB , CD2=697MB) 2   Blues
(CD1=698MB , CD2=697MB) 
English Sleepers.1996.iNTERNAL.DVDRip.XviD-SiGMA 2   crk
Sleepers.1996.iNTERNAL.DVDRip.XviD-SiGMA 
English Perfect Timing Adjusted by {Tameem666} 2   PrinceSong
Perfect Timing Adjusted by {Tameem666} 
English Sleepers 23.976 FPS 1   iraqipirate
 
English Sleepers 23.976 FPS 1   Boru
 
English Sleepers 25.000 FPS 1   satoaltan
 
English Sleepers 25.000 FPS 2   Anonymous
 
English Sleepers 23.976 FPS 1   Anonymous
 
Farsi/Persian Sleepers-1996-farsi sub-951 mb 1   zeinab1392
salam. man zirvenis farsi film ro dashtam vali motabegh ba film nabood pas doone doone zirnevis farsi haro toye englisi montabegh ba film copy kardam. man chon film haro baraye khodam dvd mikonam roye in chiz ha hasasam. omidvaram shoma ham az in zirnevis razi bashid. zeinab.r.p -aban 1392 
Farsi/Persian Sleepers (1996) MKV 2.06 GB 1   mr7
MR7 تنظیم , زمانبندی مجدد از 
Farsi/Persian Sleepers (1996) BluRayRip 1080p 1   kamal.dp
for 2 GB 
Farsi/Persian Sleepers _1996_720p_847MB 1   neye_kabir
فقط ویرایش و هماهنگ کردم.بعضی جاها هم که ترجمه نشده بود ردیفش کردم 
Farsi/Persian Sleepers - Bluray 720p 1   Amigo
ترجمه از Mazda2000 /هماهنگ سازی با نسخه 850 مگابایتی (فقط) توسط اسماعیل غروی 
Farsi/Persian Sleepers 1996 1   mazda2000
 
French Sleepers BluRay 1   truc007
 
French Sleepers 23.976 FPS 1   Anonymous
 
Greek Sleepers GRE 1   Cleon
 
Hebrew Sleepers.1996.DVDrip.AC3.MadmaN 2   Drazick
 
Indonesian Sleepers [1996] BRrip 720p 847MB 1   Umang-Umang
Resync from konco78 
Indonesian Sleepers.1996.720p.BrRip.x264.YIFY 1   supersephta
just resync, Sleepers.1996.720p.BrRip.x264.YIFY. original by konco78  
Indonesian Sleepers 1   okiko
Resync from konco78 
Indonesian Slepers Mkv 720p x264 662mb 1   yopiewidianto
Resync from konco78 
Indonesian DVDrip 138G 1   konco78
Cekidot 
Macedonian SleepersMKD 1   Cleon
 
Norwegian Sleepers.1996.1080p.BluRay.REPACK.x264-TheCrown   Bernie Lomax
Retail 
Norwegian Sleepers.1996.PROPER.720p.BluRay.x264-BestHD   Bernie Lomax
Retail 
Polish sleepers-pl-cd1 2   Cleon
 
Portuguese Sleepers1996-Portuguese[Xsubt.com][2786579401] 2cd 2   Cleon
 
Romanian Sleepers[1996]Eng.DvDrip.NeRoZ 1   bubuloimare
vs. 1,31 GB fara diactrice 
Romanian Sleepers 1996 HDTV 720p x264-SiR 1   hulb65
 
Romanian Sleepers1996-Romanian[Xsubt.com][7702619211] 2cd 2   Cleon
 
Slovak Sleepers 1   Cleon
 
Spanish Sleepers 23.976 FPS 1   Boru
 
Spanish Sleepers 23.976 FPS 1   Anonymous
 
Swedish Sleepers.1996.720p.BluRay.x264-TheCrown 1   clownen
www.divXsweden.net 
Swedish Sleepers.DVDrip.DivX-SMB 1   clownen
www.divXsweden.net 
Turkish Sleepers.1996.iNTERNAL.XviD.DVD-TNS -TR 2   SAKLICA
 
Turkish Sleepers 25.000 FPS 1   satoaltan
 
Vietnamese Sleepers.1996.720p.BrRip.x264.YIFY 1   pavlusa
Sync từ sub của bạn Robertino 
Vietnamese Sleepers.1996.Brrip487mb 1   Resyncxub
Minh da sync phù hợp bản Blurayrip 847mb 
Vietnamese Sleepers 1996 720p BRrip 850MB 1   b0yl0angquang
Sync lại từ sub của bạn Robertino cho hợp bản 720p BRrip 850mb dài 2h27m  
Vietnamese Sleepers.1996.m720p.BluRay.x264-BiRD 1   Robertino
bổ sung thêm đoạn cuối 
Vietnamese Sleepers.1996.720p.BluRay 1   anwyn
dành cho bản wiki và thecrown