Subtitles for


Sleeping Beauty Imdb Flag

  • Year: 2011
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Sleeping.Beauty.2011.LIMITED.720p.BluRay.X264-7SinS 1   eshtar-
by Hmode909 
Arabic Sleeping.Beauty.2011.DVDRip.XviD-aAF 1   Hmode909
Arabic Sleeping.Beauty.2011.DVDRip.XviD-aAF 1   engooo
تعديل الترجمة لتناسب نسخة الديفيدي 
Arabic Sleeping beauty 2011 DVDRIP XVID AC3 BHRG 1   BlackDove
Arabic Sleeping Beauty 2011 DVDRIP XVID 1   SyriaCoast
Arabic Sleeping .Beauty.2011.R5.XviD.AC3-REFiLL 1   Hmode909
Brazillian Portuguese Sleeping.Beauty.2011.R5.XviD.AC3-REFiLL 1   erasmo
Legenda Daddy e Alcobor 
Brazillian Portuguese Sleeping.Beauty.2011.R5.DVDRip.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8 1   erasmo
Legenda Daddy e Alcobor 
Brazillian Portuguese Sleeping.Beauty.2011.DVDRIP.XVID.AC3-BHRG 1   erasmo
Legenda Daddy e Alcobor  
Bulgarian Sleeping Beauty 2011 R5 x264 AAC-SilverRG 1   Masterhood
not tested! 
Chinese BG code Spyashaya.Krasavitsa.2011.x264.BDRip.720p-HDTRACKER.CHS   J.K
Chinese Simplified 
Danish Sleeping.Beauty.2011XViD-BHRG 1
Tilpasset Retail af Tak til Fields for tekst. 
Danish Sleeping.Beauty.2011.LIMITED.720p.BluRay.X264-7SinS 1   Fields
Retail m. kursiv 
Danish Sleeping.Beauty.2011.DVDRip.XviD-aAF 1   Anderss
Retail (m. Kursiv) Rippet af: Fields - Tilpasset af: Team iDW 
Dutch Sleeping.Beauty.2011.LIMITED.720p.BluRay.X264-7SinS 1   thxervon
Dutch Sleeping Beauty 2011 DVDRIP XVID AC3 BHRG-DUTCH 1   Rosa Carolina
Translation: Rosa Carolina 
Dutch Sleeping .Beauty.2011.R5.XviD.AC3-REFiLL 1   mmrossel
English Sleeping Beauty 2011 BLURAY 720P MOVIEFULL-HD.COM   PERTAMAX
Tested on ~ PertamaX ~ 
English Sleeping.Beauty.R5-sundox 1   muviepsycho
no rar 
English Sleeping.Beauty.2011.R5.XviD-iLG 1   jiwa
English Sleeping.Beauty.2011.R5.XviD.AC3-REFiLL 1   EkinG
REFiLL .. EkinG 
English Sleeping.Beauty.2011.LIMITED.720p.BluRay.X264-7SinS 1   Dorothea
Fix OCR and Sync for 23.976 fps Bluray 
English Sleeping.Beauty.2011.LIMITED.480p.BluRay.x264-mSD 1   SubWombat
Thanks to Dorothea 
English Sleeping.Beauty.2011.DVDRip.XviD-aAF 1   mohamed algusbi
English Sleeping.Beauty.2011.DVDRip.XviD.AC3-BHRG 1   Radar1
Fixed Lines & OCR Errors 
English Sleeping.Beauty.2011.BRRip.AC3-Blackjesus.eng 1   Xenzai
English Sleeping.Beauty.2011.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi 1   aax
Ripped from DVD and spell-checked. Removed HoH parts and loads of needless hyphens from lines with only one speaker. Merged some ridiculously short double lines into single lines. Replaced straight quotes and apostrophes with the curly kind. Should be pretty much flawless. Syncs with "Sleeping.Beauty.2011.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi" 
English Sleeping Beauty.2011.R5.XviD-ilLG 1   EkinG
ilLG .. EkinEkin 
English Sleeping Beauty 2011 LIMITED 1080p BluRay X264-7SinS 1   wwaish
For all BluRay releases (Resync from atenra) 
English Sleeping beauty 2011 DVDRIP XVID AC3 BHRG 1   EkinG
BHRG .. EkinEkin 
English Sleeping beauty 2011 DVDRIP XVID AC3 BHRG 1   atenra
English Sleeping Beauty 2011 480p BRRip Ali Baloch Silver RG 1   sundarcse
English Sleeping Beauty (2011) - dvdrip - akosipalos 1   richoz
English Sleep Beauty 2011 1   krish_n
Sleep Beauty 2011 Resync 
English DVDRip 400MB Ganool 1   waltdisneypixar
English 1080p Blu-ray 1   Maxmaster
Fully fixed, should work on all Blu-ray rips 
Farsi/Persian Sleeping.Beauty.2011.Bluray.1080p.DTS.x264-HDChina   vahidcorleone
ترجمه از جناب پرایوت هستش و بنده فقط هماهنگ کردم 
Farsi/Persian Sleeping Beauty 2011-BRrip 720p   AR SH
Farsi/Persian Sleeping-beauty-2011-DVDRIP-XVID-AC3-BHRG 1   ahmad11
ترجمه و زيرتويس از حسين كاري از 9مووي  
Farsi/Persian Sleeping Beauty 720P 1   uoshita
PrivatE ( 
Farsi/Persian Sleeping Beauty 2011 DVDRip x264 Demitos 1   OFFLINER
Sleeping Beauty (2011) 
Farsi/Persian R5 1   PrivatE2
ترجمه و زيرتويس از حسين كاري از 9مووي 
Farsi/Persian 720p.BluRay.X264 1   a_atabak
PrivatE : تنظیم شده با نسخه فیلم باران 90.11.26 مترجم 
French Sleeping.Beauty.23.976.fps.Fr 1   Matmanamane
Rip Blu-ray zone B français 
French Sleeping.Beauty.2011.R5.XviD.AC3-REFiLL 1   dpp4
Resync from original Zone2 ( 
Indonesian Sleeping-beauty-DVDRip.XVID.AC3-BHRG 1   Saintxlanford
di jamin 100% sync indonesia 
Indonesian Sleeping.Beauty.2011.LIMITED.720p.BluRay.X264-chirenxz 1   chirenxz
ReSync for Sleeping.Beauty.2011.LiMiTED.BluRay.720p.Ganool 
Indonesian Sleeping Beauty.2011.IDNSub-DQN 1   hrtanto
editan terbaru, timingnya pas 
Indonesian Sleeping Beauty 2011 LiMiTED BluRay 720p 1   alex_young
Tested 100% for, Please leave ur VOTE and Comment 
Indonesian Sleeping Beauty 2011 DVDRip.Xvid 1   gingerwan
Dicoba aja, mudah-mudahan kepake... 
Indonesian Sleeping Beauty 2011 DVDRip 1   cepetagal
Indonesian Sleeping Beauty 2011 720p BRRip 675MB 1   idottoro
enjoy it 
Indonesian Sleeping Beauty 2011 Bluray and DVDrip 3   gp_mobiles
Italian Sleeping Beauty 1   enigmista
sub ita 
Korean Sleeping.Beauty.2011.DVDRip.XviD.AC3-ZERO 1   testman11
Norwegian Sleeping.Beauty.2011.LIMITED.720p.BluRay.X264-7SinS 1   Brow
Spanish Sleeping beauty 2011 DVDRIP XVID AC3 BHRG 1   desangreazul0018
Spanish Sleeping Beaty 2011-BluRay-720p-x264 1   th-albalo
Swedish Sleeping.Beauty.2011.LIMITED.720p.BluRay.X264-7SinS 1   clownen
Swedish Sleeping.Beauty.2011.DVDRip.XviD-aAF 1   clownen
Swedish Sleeping.Beauty.2011.BRRip.AC3-Blackjesus.SE 1   Xenzai
Swedish Sleeping Beauty2011 DvDRip-aTLas 1   clownen
Swedish Sleeping .Beauty.2011.R5.XviD.AC3-REFiLL 1   clownen
Thai Sleeping Beauty (2011) OCR   tre2004
runtime 1:41:45 
Turkish Sleeping.Beauty.R5.LiNE.XViD-iLG 1   paulekas
Turkish Sleeping Beauty.2011.R5.XviD-ilLG 1   EkinG
ilLG .. EkinEkin 
Vietnamese Sleeping.Beauty.2011.LIMITED.720p.BluRay.X264-7SinS 1   ivy68
sync time sub cua davidseanghia 
Vietnamese Sleeping.Beauty.2011.DVDRip.XviD-aAF 1   xuanvinhsaigon
Thanks to the translator from phudeviet 
Vietnamese Sleeping.Beauty.2011.DVDRip.XviD.AC3-BHRG 1   davidseanghia 
Vietnamese Sleeping.Beauty.2011.DVDRip.XviD.AC3 1   Bao Trung
Bao Trung. 
Vietnamese Sleeping beauty 2011 1   kysisyk
Vietnamese Sleeping beauty 2011 1   kysisyk