Subtitles for

Poster

Sleepy Hollow Imdb Flag

  • Year: 1999
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Sleepy.Hollow.1999.720p.BrRip.x264.YIFY 1   MeDox
not mine 
Arabic Sleepy.Hollow.1999.720p.HDRip.x264.GokU61 1   IraqiEngineer
تعديل الترجمة بواسطة المهندس العراقي 
Arabic Sleepy.Hollow.1999.720p.HDRip.x264.GokU61 1   Sum3a_208
تعديل توقيت لأفضل نسخة تجمع بين الجودة العالية و المساحة-شكرا للمترجم الاصلي 
Arabic Sleepy.Hollow.1999.Bluray.720p.x264.DTS-Mysilu 1   eng.taki
 
Arabic Sleepy.Hollow.1999.x264.utkuemre 1   MOHAMEDSPORT
JUST FOR SUBSCENE AND FROM MOHAMED HESHAM 
Arabic Sleepy.Hollow.1999.720p.BRRip.XviD-SHiRK 1   confederate
 
Arabic Sleepy Hollow 1999 DVDRip Xvid-cgaurav- 1   Sp1derMan
796 MB 
Arabic Sleepy.Hollow.1999.DVDRip.XviD.AC3 2   Abu Essa
" ( Translated BY : محمد عبد الرحيم الدمرداش ) " /\ " ( Synced By : أبو عيسى ) " 
Arabic Sleepy.Hollow.1999.DVDRip.XviD.AC3 2   ibrahemaly2005
700 MB , 700 MB Vote Please 
Arabic Sleepy Hollow 1999 HDDVD XvidHD 720p-NPW 1   Al.nabiL
تو موفيز 
Arabic SLEEPY-HOLLOW-Johnny-Deep-DVDRIP-FRENCH 1   cameleon
تم تعديل الترجمة 
Arabic Sleepy Hollow 1999 Dvd Rip For Version 700 MB 1   the-under-taker2010
 
Arabic Sleepy Hollow 2   koko_drs
شكرا للمترجم - تم تعديل التوقيت وضبطه ليناسب النسخه 23.976  
Arabic translated by mohammed abd-elrihim el-dimirdashi 1   fai-18
 
Arabic Sleepy Hollow.by 2movies.net 1   egy-sat
Sleepy Hollow.by 2movies.net 
Arabic Sleepy.Hollow.1999.iNTERNAL.AC3.DVDRiP.XViD-aGGr0 2   A.3.R
Sleepy.Hollow.1999.iNTERNAL.AC3.DVDRiP.XViD-aGGr0 
Arabic Sleepy Hollow 23.976 FPS 1   Anonymous
 
Arabic Sleepy Hollow 25.000 FPS 1   Anonymous
 
Arabic Sleepy Hollow 25.000 FPS 2   kweky
 
Arabic Sleepy Hollow 25.000 FPS 1   kweky
 
Brazillian Portuguese Sleepy-hollow BRA 1   Cleon
 
Bulgarian SleepyHollow1999-Bulgarian[Xsubt.com][1679685211] 1   Cleon
 
Croatian Sleepy Hollow (1999) 1   Strider71
Sleepy Hollow (1999) 
Czech SleepyHollow1999-Czech[Xsubt.com][6982239901] 2cd 2   Cleon
 
Danish Sleepy.Hollow.1999.BluRay.1080p.DTS.x264-SuBoXoNe   Primesub
Synkroniseret til SuBoXoNe-release. Tak til Stormshadow. 
Danish Sleepy.Hollow.1999.720p.HDDVD.x264-SEPTiC 1   Stormshadow
DVD Retail (M. Kursiv) 
Danish Sleepy.Hollow.1999.1080p.BluRay.x264-iKA 1   DSE
Retail 
Danish Sleepy.Hollow.1999.720p.HDDVD.x264-SEPTiC 1   _Carrera_
 
Danish Sleppy Hollow 1   DocDozy
 
Danish Sleepy Hollow 796.04 MiB 1   Keezman
 
Danish Sleepy Hollow 25.000 FPS 1   Shinigamib
 
Dutch Sleepy Hollow 1999 Johnny Depp Christina Ricci by JayRay 1   Way2go
Framerate: 29.970 (704x416 [=1.692]) Wrong AR but not too bad. 
Dutch Sleepy Hollow 1   asoooma1989
 
Dutch Sleepy Hollow 1   phaelox
 
Dutch Sleepy Hollow 23.976 FPS 1   phaelox
 
English Sleepy Hollow (1999) 1080p 5.1 Blu-ray   dingdongpogi
Resynced -9.7 secs. Source taken from sivacherry. 
English Sleepy Hollow (1999) 720p 5.1 Blu-ray   dingdongpogi
Resynced -9.7 secs. Source taken from sivacherry. 
English Sleepy Hollow 1999 BluRay 720p DTS x264-DaRk4Ce 1   Luis-subs
Uppercase. Hearing Impaired. 
English Sleepy Hollow (1999) BluRay 720p 750MB Ganool 1   Luis-subs
Uppercase. Hearing Impaired. 
English Sleepy Hollow 1999 720p HDDVD x264 SEPTiC 1   qwe90
Synchronized from Sleepy.Hollow.1999.Bluray.720p.x264.DTS-Mysilu 
English Sleepy.Hollow.1999.720p.BrRip.x264.YIFY.mp4 1   sivacherry
Works Perfectly 
English sleepy hollow 1   piyuah
no 
English Sleepy.Hollow.1999.Bluray.720p.x264.DTS-Mysilu 1   vnsword
Synchronised and checked 
English Sleepy Hollow 1   NMnch
 
English Sleepy.Hollow.1999.DVDRip.XviD.AC3 2   koushik_das
.ass file | Sleepy.Hollow.1999.DVDRip.XviD.AC3.CD1.Avi \ 700 MB (734797824 ByteS) \ 00:56:27 | Sleepy.Hollow.1999.DVDRip.XviD.AC3.CD2.Avi \ 700 MB (734799872 ByteS) \ 00:48:56 | 704 x 384 \ AVI Video File \ Imdb Id: 0162661 | Video: XVID 704x384 23.98fps [Stream 00] \ Audio: Dolby AC3 48000Hz 5ch 448Kbps [Stream 01] 
English Sleepy.Hollow.1999.DVDRip.XviD.AC3 2   koushik_das
.srt file | Sleepy.Hollow.1999.DVDRip.XviD.AC3.CD1.Avi \ 700 MB (734797824 ByteS) \ 00:56:27 | Sleepy.Hollow.1999.DVDRip.XviD.AC3.CD2.Avi \ 700 MB (734799872 ByteS) \ 00:48:56 | 704 x 384 \ AVI Video File \ Imdb Id: 0162661 | Video: XVID 704x384 23.98fps [Stream 00] \ Audio: Dolby AC3 48000Hz 5ch 448Kbps [Stream 01] 
English Sleepy Hollow 1999Johnny Depp 1   sus_mittal
Excellent 
English Sleepy.Hollow.1999.DVDRip.XviD.AC3 2   koushik_das
.ssa file | Sleepy.Hollow.1999.DVDRip.XviD.AC3.CD1.Avi \ 700 MB (734797824 ByteS) \ 00:56:27 | Sleepy.Hollow.1999.DVDRip.XviD.AC3.CD2.Avi \ 700 MB (734799872 ByteS) \ 00:48:56 | 704 x 384 \ AVI Video File \ Imdb Id: 0162661 | Video: XVID 704x384 23.98fps [Stream 00] \ Audio: Dolby AC3 48000Hz 5ch 448Kbps [Stream 01] 
English Sleepy.Hollow.1999.DVDRip.XviD.AC3 2   koushik_das
.sub file | Sleepy.Hollow.1999.DVDRip.XviD.AC3.CD1.Avi \ 700 MB (734797824 ByteS) \ 00:56:27 | Sleepy.Hollow.1999.DVDRip.XviD.AC3.CD2.Avi \ 700 MB (734799872 ByteS) \ 00:48:56 | 704 x 384 \ AVI Video File \ Imdb Id: 0162661 | Video: XVID 704x384 23.98fps [Stream 00] \ Audio: Dolby AC3 48000Hz 5ch 448Kbps [Stream 01] 
English Sleepy Hollow 1999 dvdrip Ahashare 2   Ukraine
 
English Sleepy.Hollow.1999.1080p.BluRay.DTS.x264-FoRM.ENG 1   scooby007
 
English Sleepy-Hollow-1999-Johnny-Depp-Christina-Ricci 1   zia_ngmc
Plz Comment. I am a new uploader. 
English 720p HDDVD x264 SEPTiC 1   escobar
720p HDDVD x264 SEPTiC 
English Sleepy Hollow - DVD Rip - XviD 1   McCrap
Sleepy Hollow - DVD Rip - XviD 
English Sleepy Hollow 23.976 FPS 1   satoaltan
 
English Sleepy Hollow 23.976 FPS 1   Anonymous
 
English Sleepy Hollow 25.000 FPS 1   Anonymous
 
Estonian 1029867742-35-Sleepy EST 1   Cleon
 
Farsi/Persian Sleepy Hollow By Merfan.720.480.baranmovie 1   amuerfan
 
Farsi/Persian Sleepy.Hollow.1999.x264.utkuemre 1   Hamid_m
 
Farsi/Persian Sleepy.Hollow.1999.DVDRip.XviD.AC3 2   Amir_t6262
زيرنويس از پوريا .... من فقط هماهنگش كردم 
Farsi/Persian Sleepy.Hollow.1999.HDRip.XviD.AC3-SANTi 1   FARID_BMW
 
Farsi/Persian Sleepy Hollow 1999 By HiTMAN 2   Hitman.Blood
فارسی  
Farsi/Persian 1 CD 1   farhang
1 CD 
Farsi/Persian Sleepy Hollow 29.970 FPS 2   Anonymous
 
Farsi/Persian Sleepy Hollow 29.970 FPS 2   Anonymous
 
Finnish Sleepy.Hollow.1999.720p.HDDVD.x264-SEPTiC 1   tauski
 
Finnish Sleepy Hollow 25.000 FPS 1   Shinigamib
 
French Sleepy.Hollow.1999.720p.BrRip.x264.YIFY   lolo1734
RETAIL Z2 resync 
French Sleepy Hollow 25.000 FPS 1   stebs
 
German Sleepy.Hollow-ger-1080p-720p-bdrip-x264-utf8 1   Gnugelhupf
 
German SleepyHollow_comment_german 1   bkm
SleepyHollow_comment_german 
Greek Sleepy Hollow 1999 HDDVD XvidHD 720p-NPW 1   Tenkaichi
 
Greek Sleepy Hollow 1   ithanhunter
 
Hebrew Sleepy.Hollow.1999.BDRIP.x264.720p.AC3-CMCT 1   davidkui
 
Hebrew Sleepy.Hollow.1999.DVDRip.XviD.AC3.CD1 2   the_name
Sleepy.Hollow.1999.DVDRip.XviD.AC3.CD1.srt 
Hebrew Sleepy.Hollow.DVDRip.XviD-FB 1   the_name
Sleepy.Hollow.DVDRip.XviD-FB.srt 
Hungarian SleepyHollowSUB-hu 1   Cleon
 
Indonesian Sleepy.Hollow.1999.ALL.BluRay.720p.1080p.21FilmCinema.YIFY   goopalu
Resync subs Rizal. Cocok buat YIFY, Ganool, 21FilmCinema 
Indonesian Sleepy.Hollow.1999.iNTERNAL.BDRip.x264-MARS 1   patenpisan
Resync aja mas bro 
Indonesian Sleepy Hollow 1999 Blu-Ray 720p x264 DTS-MySilu Resync for X7Cinema.com 1   igunz
Just Resync for x7cinema.com 
Indonesian Sleepy.Hollow.1999.BluRay.720p.x264.DTS-MySilu 1   VA11OE
just resync, pas buat versi bluray 720p dari ganool.com. please vote and comment :)  
Indonesian Sleepy.Hollow.1999.DVDRip.XviD.AC3.CD2 2   teguh suroso k-link
part two.... 
Indonesian Sleepy Hollow.1999.HDRip.x264.AAC[5.1]-VLiS 1   rizaladam
Beri voting GOOD jika suka sub ini!  
Indonesian Sleepy.Hollow.1999.DVDRip.XviD.AC3.CD1 please vote 2   teguh suroso k-link
 
Italian Sleepy Hollow 25.000 FPS 1   lyliakar
 
Korean SleepyHollow1.smi 2   Cleon
 
Macedonian HOLLOW MAC 1   Cleon
 
Malay Sleepy.Hollow.1999.720p.BrRip.x264.YIFY   MathewParie
Suddenly have the urge to watch this movie because of commercial breaks on tv. Hahaha.. Enjoy!! 
Malay Sleepy.Hollow.1999.BluRay.720p.800MB.Ganool   MathewParie
Suddenly have the urge to watch this movie because of commercial breaks on tv. Hahaha.. Enjoy!! 
Norwegian Sleepy Hollow 25.000 FPS 1   Bitmarck
 
Norwegian Sleepy Hollow 25.000 FPS 1   Shinigamib
 
Polish sleepy-hollow-pl-cd2 2   Cleon
 
Portuguese Sleepy Hollow 23.976 FPS 1   neoo_zero
 
Portuguese Sleepy Hollow 23.976 FPS 1   Anonymous
 
Romanian SleepyHollow1999-Romanian[Xsubt.com][8146812501] 1   Cleon
 
Russian SleepyHollow1999-Russian[Xsubt.com][9113640701] 1   Cleon
 
Serbian Sleepy Hollow 1   Anonymous
 
Slovenian Sleepy HollowSLO-Fps23976 1   Cleon
 
Spanish Sleepy.Hollow.1999.720p.BrRip.x264.YIFY 1   Finder3k
Arrglado para la version 720 de YIFY 
Spanish Sleepy-Hollow-2000-sub-spanish 1   Dadihor
 
Spanish Sleepy Hollow 23.976 FPS 2   Anonymous
 
Spanish Sleepy Hollow 25.000 FPS 1   Anonymous
 
Spanish Sleepy Hollow 1   Anonymous
 
Swedish Sleepy Hollow 25.000 FPS 1   Shinigamib
 
Turkish Sleepy Hollow 23.976 FPS 1   satoaltan
 
Turkish Sleepy Hollow 23.976 FPS 1   TheBrightSide
 
Turkish Sleepy Hollow 23.976 FPS 1   test
 
Vietnamese Sleepy Hollow 1999 1   Omar Little
01:45:18 
Vietnamese Sleepy.Hollow.1999.720p.BrRip.x264.YIFY 1   etheo
Sleepy.Hollow.1999.720p.BrRip.x264.YIFY 
Vietnamese Sleepy.Hollow.1999.Blu-ray.JPN.720p.DTS.x264-NiP.Vietnamese.ass 1   dctt1984
Đã sync khớp (Thanks someone, không nhớ down sub của ai) 
Vietnamese Sleepy.Hollow.1999.720p.Bluray.DTS.x264-Funner 1   vantan
Dung cho ban HD 
Vietnamese Sleepy Hollow BDrip TLF da edit chuan 1   akasb
 
Vietnamese Sleepy Hollow BDRip x264 TLF 1   Robertino
edit lai cua tieu_tung,kem link down film