Subtitles for

Poster

Smallville - Third Season Imdb Flag

  • Year: 2003
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Smallville Season 3 All Episodes   Ammar_Schwarzenegger
جميع حلقات الموسم الثالث 
Arabic Smallville S03E22 Covenant   Ammar_Schwarzenegger
الحلقة الـ 22 من الموسم الثالث 
Arabic Smallville S03E21 Forsaken   Ammar_Schwarzenegger
الحلقة الـ 21 من الموسم الثالث 
Arabic Smallville S03E20 Talisman   Ammar_Schwarzenegger
الحلقة الـ 20 من الموسم الثالث 
Arabic Smallville S03E19 Memoria   Ammar_Schwarzenegger
الحلقة الـ 19 من الموسم الثالث 
Arabic Smallville S03E18 Truth   Ammar_Schwarzenegger
الحلقة الـ 18 من الموسم الثالث 
Arabic Smallville S03E17 Legacy   Ammar_Schwarzenegger
الحلقة الـ 17 من الموسم الثالث 
Arabic Smallville S03E16 Crisis   Ammar_Schwarzenegger
الحلقة الـ 16 من الموسم الثالث 
Arabic Smallville S03E15 Resurrection   Ammar_Schwarzenegger
الحلقة الـ 15 من الموسم الثالث 
Arabic Smallville S03E14 Obsession   Ammar_Schwarzenegger
الحلقة الـ 14 من الموسم الثالث 
Arabic Smallville S03E13 Velocity   Ammar_Schwarzenegger
الحلقة الـ 13 من الموسم الثالث 
Arabic Smallville S03E12 Hereafter   Ammar_Schwarzenegger
الحلقة الـ 12 من الموسم الثالث 
Arabic Smallville S03E11 Delete   Ammar_Schwarzenegger
الحلقة الـ 11 من الموسم الثالث 
Arabic Smallville S03E10 Whisper   Ammar_Schwarzenegger
الحلقة الـ 10 من الموسم الثالث 
Arabic Smallville S03E09 Asylum   Ammar_Schwarzenegger
الحلقة الـ 9 من الموسم الثالث 
Arabic Smallville S03E08 Shattered   Ammar_Schwarzenegger
الحلقة الـ 8 من الموسم الثالث 
Arabic Smallville S03E07 Magnetic   Ammar_Schwarzenegger
الحلقة الـ 7 من الموسم الثالث 
Arabic Smallville S03E06 Relic   Ammar_Schwarzenegger
الحلقة الـ 6 من الموسم الثالث 
Arabic Smallville S03E05 Perry   Ammar_Schwarzenegger
الحلقة الـ 5 من الموسم الثالث 
Arabic Smallville S03E04 Slumber   Ammar_Schwarzenegger
الحلقة الـ 4 من الموسم الثالث 
Arabic Smallville S03E03 Extinction   Ammar_Schwarzenegger
الحلقة الـ 3 من الموسم الثالث 
Arabic Smallville S03E02 Phoenix   Ammar_Schwarzenegger
الحلقة الـ 2 من الموسم الثالث 
Arabic Smallville S03E01 Exile   Ammar_Schwarzenegger
الحلقة الـ 1 من الموسم الثالث 
Arabic Smallville (2001) Season 3 1080p BluRay x265 Silence   The_Fan
♥ Time By ELalmany ♥  
Arabic Subrip for ep4 1   mutaz_86
Subrip for ep4 
Arabic Subrip for ep3 1   mutaz_86
Subrip for ep3 
Arabic Subrip for ep2 1   mutaz_86
Subrip for ep2 
Arabic Subrip for ep1 1   mutaz_86
Subrip for ep1 
Arabic Smallville.S03E22.WS.DVDRip.XviD-W4A Covenant.Please votes 1   Miss_Net20
 
Arabic smallville.s03e22.ws.dvdrip.xvid-river 1   mohamedfikri
من تعديلى لتوافق النسخه river 
Arabic Smallville.S03E21.WS.DVDRip.XviD-W4A Forsaken.Please votes 1   Miss_Net20
 
Arabic smallville.s03e21.ws.dvdrip.xvid-river 1   mohamedfikri
من تعديلى لتوافق النسخه river 
Arabic Smallville.S03E20.WS.DVDRip.XviD-W4A Talisman.Please votes 1   Miss_Net20
 
Arabic smallville.s03e20.ws.dvdrip.xvid-river 1   mohamedfikri
من تعديلى لتوافق النسخه river 
Arabic Smallville.S03E19.WS.DVDRip.XviD-W4A memoria.Please votes 1   Miss_Net20
 
Arabic smallville.s03e19.ws.dvdrip.xvid-river 1   mohamedfikri
من تعديلى لتوافق النسخه river 
Arabic smallville.s03e19.ws.dvdrip.xvid-river 1   Ahmed Samy
ضبط الوقت / أحمد سامى FX8255@YAHOO.COM 
Arabic Smallville.S03E18.WS.DVDRip.XviD-W4A Truth.Please votes 1   Miss_Net20
 
Arabic smallville.s03e18.ws.dvdrip.xvid-river 1   mohamedfikri
من تعديلى لتوافق النسخه river 
Arabic Smallville.S03E17.WS.DVDRip.XviD-W4A Legacy.Please votes 1   Miss_Net20
 
Arabic smallville.s03e17.ws.dvdrip.xvid-river 1   mohamedfikri
من تعديلى لتوافق النسخه river 
Arabic Smallville.S03E16.WS.DVDRip.XviD-W4A Crisis.Please votes 1   Miss_Net20
 
Arabic smallville.s03e16.ws.dvdrip.xvid-river 1   mohamedfikri
من تعديلى لتوافق النسخه river 
Arabic Smallville.S03E15.WS.DVDRip.XviD-W4A Resurrection.Please votes 1   Miss_Net20
 
Arabic smallville.s03e15.ws.dvdrip.xvid-river 1   mohamedfikri
من تعديلى لتوافق النسخه river 
Arabic Smallville.S03E14.WS.DVDRip.XviD-W4A obsession.Please votes 1   Miss_Net20
 
Arabic smallville.s03e14.ws.dvdrip.xvid-river 1   mohamedfikri
من تعديلى لتوافق النسخه river 
Arabic smallville.s03e14.ws.dvdrip.xvid-river 1   Ahmed Samy
ضبط الوفت / أحمد سامى FX8255@YAHOO.COM 
Arabic Smallville.S03E13.WS.DVDRip.XviD-W4A Velocity.Please votes 1   Miss_Net20
 
Arabic smallville.s03e13.ws.dvdrip.xvid-river 1   mohamedfikri
من تعديلى لتوافق النسخه river 
Arabic Smallville.S03E12.WS.DVDRip.XviD-W4A Hereafter.Please votes 1   Miss_Net20
 
Arabic smallville.s03e12.ws.dvdrip.xvid-river 1   mohamedfikri
من تعديلى لتوافق النسخه river 
Arabic Smallville.S03E11.WS.DVDRip.XviD-W4A Delete.Please votes 1   Miss_Net20
 
Arabic smallville.s03e11.ws.dvdrip.xvid-river 1   mohamedfikri
من تعديلى لتوافق النسخه river 
Arabic Smallville.S03E10.WS.DVDRip.XviD-W4A.Whisper.Please votes 1   Miss_Net20
 
Arabic smallville.s03e10.ws.dvdrip.xvid-river 1   mohamedfikri
من تعديلى لتوافق النسخه river 
Arabic Smallville.S03E09.WS.DVDRip.XviD-W4A.Asylum.Please votes 1   Miss_Net20
 
Arabic smallville.s03e09.ws.dvdrip.xvid-river 1   mohamedfikri
من تعديلى لتوافق النسخه river 
Arabic Smallville.S03E08.WS.DVDRip.XviD-W4A.Shattered.Please votes 1   Miss_Net20
 
Arabic smallville.s03e08.ws.dvdrip.xvid-river 1   mohamedfikri
من تعديلى لتوافق النسخه river 
Arabic Smallville.S03E07.WS.DVDRip.XviD-W4A.Magnetic.Please votes 1   Miss_Net20
 
Arabic smallville.s03e07.ws.dvdrip.xvid-river 1   mohamedfikri
من تعديلى لتوافق النسخه river 
Arabic Smallville.S03E06.WS.DVDRip.XviD-W4A.Relic.Please votes 1   Miss_Net20
 
Arabic smallville.s03e06.ws.dvdrip.xvid-river 1   mohamedfikri
من تعديلى لتوافق النسخه river 
Arabic Smallville.S03E05.WS.DVDRip.XviD-W4A.Perry.Please votes 1   Miss_Net20
 
Arabic smallville.s03e05.ws.dvdrip.xvid-river 1   mohamedfikri
من تعديلى لتوافق النسخه river 
Arabic Smallville.S03E04.WS.DVDRip.XviD-W4A.Slumber.Please votes 1   Miss_Net20
 
Arabic smallville.s03e04.ws.dvdrip.xvid-river 1   mohamedfikri
من تعديلى لتوافق النسخه river 
Arabic Smallville.S03E03.WS.DVDRip.XviD-W4A.Extinction.Please votes 1   Miss_Net20
 
Arabic smallville.s03e03.ws.dvdrip.xvid-river 1   mohamedfikri
من تعديلى لتوافق النسخه river 
Arabic Smallville.S03E02.WS.DVDRip.XviD-W4A.Phoenix.Please votes 1   Miss_Net20
 
Arabic smallville.s03e02.ws.dvdrip.xvid-river 1   mohamedfikri
من تعديلى لتوافق النسخه river 
Arabic Smallville.S03E01.WS.DVDRip.XviD-W4A.Exile.Please votes 1   Miss_Net20
 
Arabic smallville.s03e01.ws.dvdrip.xvid-river 1   mohamedfikri
من تعديلى لتوافق النسخه river 
Arabic smallville.s03e01.ws.dvdrip.xvid-river 1   mohamedfikri
 
Arabic Smallville S3E9 1   mr_lova2004
Smallville S3E9 
Arabic Smallville S3E8 1   FuNtOlOvE
Smallville S3E8 
Arabic Smallville S3E19 1   mr_lova2004
Smallville S3E19 
Arabic Smallville S3E12 1   mr_lova2004
Smallville S3E12 
Arabic Smallville S3E11 1   FuNtOlOvE
Smallville S3E11 
Arabic Smallville S3E10 1   FuNtOlOvE
Smallville S3E10 
Arabic Smallville S3 E18 1   FuNtOlOvE
Smallville S3 E18 
Arabic Smallville S3 E17 1   FuNtOlOvE
Smallville S3 E17 
Arabic Smallville S3 E16 1   FuNtOlOvE
Smallville S3 E16 
Arabic Smallville S3 E15 1   FuNtOlOvE
Smallville S3 E15 
Arabic Smallville S3 E14 1   FuNtOlOvE
Smallville S3 E14 
Arabic Smallville S3 E13 1   FuNtOlOvE
Smallville S3 E13 
Arabic smallville S03 E19 1   theblade-lonely
 
Arabic E5-E22 1   FuNtOlOvE
E5-E22 
Arabic 13 1   walhan134
تم تعديل التوقيت 
Arabic Smallville S3E7 7   FuNtOlOvE
Smallville S3E7 
Arabic smallville.season 3.ws.dvdrip.xvid-river 22   BaGHDaD LioN
ليست ترجمتي فقط ضبطت التوقيت 
Arabic Smallville.S03.WS.DVDRip.XviD-W4A CovenantSmallville.S03.WS.DVDRip.XviD-W4A Covenant 22   Khalid199
قمت بالتجميع فقط 
Arabic Smallville.S03.WS.DVDRip.XviD-W4A 22   Miss_Net20
 
Arabic SmallVille S03 DvdRip 22   M2A
ترجمة معدلة ومنقحة  
Brazillian Portuguese Smallville.S03.WS.DVDRip-RiVER. 22   bloody hill
BLOODY HELL 
Bulgarian HDTV Rip XviD FPS 23.976 - FOV & LOL, subs aren't my,just i made correction in timing of some episodes 22   carvulanko
HDTV Rip XviD FPS 23.976 - FOV & LOL, subs aren't my,just i made correction in timing of some episodes 
Czech Smallville - Third Season 1   Anonymous
 
Danish Smallville.S03.NORDiC.720p.WEB-DL.H.264.DD2.0-DBYTES   Cyna
Retail 
Dutch Smallville.S03.WS.DVDRip-RiVER 22   bloody hill
BLOODY HELL 
English Smallville.S03.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR   Kosire
Retail. Removed HI.  
English Smallville.s03.480p.WEB-DL.x264-GAnGSteR   newbornlover
 
English Smallville.S03.480p.WEB-DL.x264-EncodeKing   ishan2112
 
English Smallville.S03.1080p.WEB.H264-NiXON   WarbossMork
 
English Smallville.S03.1080p.BluRay.Remux   Kosire
Retail. Removed HI.  
English Smallville.S03.1080p.AMZN.WEBRip.DD+2.0.x264-OKI   zero0ptix
Fixed casing, errors, italics, merged short lines, reformatted dialog, and resynced all lines. 
English Smallville.S03.1080p.AMZN.WEBRip.DD+2.0.x264-OKI   zero0ptix
Fixed casing, errors, italics, merged short lines, reformatted dialog, and resynced all lines. 
English Smallville Season 3 DVD-HD MOVIEFULL-HD.COM E01-E22 COMPLETED   PERTAMAX
Tested on MovieFull-HD.com ~ PertamaX ~ 
English Smallville (Season 3 Complete) 720p BRRip Pehe.in   Public.Enemy
Smallville (Season 3 Complete) 720p BRRip Pehe.in. Give it a Try. I hope you'll find what you're looking for 
English Smallville - Third Season 23.976 FPS Web   nickalby
Fits new 720p x265 webrip and DVD rips  
English 6-10 5   hamsah
6-10 
English 16-22 5   hamsah
16-22 
English 1-5 5   hamsah
 
English 11-15 5   hamsah
11-15 
English smallville.season3.hdtv.lol 22   tr4788
 
English Smallville.S03.WS.DVDRip-RiVER 22   bloody hill
BLOODY HELL 
English Smallville.S03.WS.DVDRip.XviD-W4A timing repaired 22   dabdob86
Smallville.S03.WS.DVDRip.XviD-W4A timing repaired 
English Smallville.s03.web-dl.720p.ac3_2.0 22   Chekhov
 
English RiVER released 22   Coldhead
RiVER released 
English Entire season 22   Sinistral
Entire season 
Farsi/Persian Smallville.S03.All.Episodes.BluRay.720p.IFR   Ehsan_Taj
D.X || Resync : ehsan_taj || www.TVDBSHOP.ir || تمامی قسمت‌ها مجددا با ریلیز اختصاصی ایران‌فیلم هماهنگ شده‌اند 
Farsi/Persian Smallville S03E05 Perry 1   asadi007
 
Farsi/Persian Smallville Season 3 Full DVDRip 22   D.X
 
French Smallville.S03.1080p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-NiXON   graveurexterne
 
French Smallville.S03.1080p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-NiXON   graveurexterne
ASS (Texte en Jaune) 
French Smallville.S03.WS.DVDRip-RiVER. 22   bloody hill
BLOODY HELL 
French Smallville.S03.DVDRip.Z2.FR 22   FrenchTeAm
Rippé du DVD Z2 
Greek Smallville.S03.WS.DVDRip-RiVER. 22   bloody hill
BLOODY HELL 
Hebrew smallville.s3e06-Relic-HDTV-HEB-Asmodin 1   the_name
smallville.s3e06-Relic-HDTV-HEB-Asmodin.srt 
Hebrew smallville.s03e16.ws.dvdrip.xvid-river 1   the_name
smallville.s03e16.ws.dvdrip.xvid-river.srt 
Hebrew smallville.s03e06.relic.ws.ac3.dvdrip.xvid.w4a 1   the_name
smallville.s03e06.relic.ws.ac3.dvdrip.xvid.w4a.srt 
Hungarian Smallville.S03.WS.DVDRip-RiVER. 22   bloody hill
BLOODY HELL 
Indonesian Smallville.S03E10.Whisper.All.WEB-DL.IDFL.me   BACK IDs
Sebelum nonton dibaca dulu (BACALAH). Tersedia Episode 6 [Revisi] dan Episode 10 disarankan untuk memilih WEB-DL karena yg HDTV durasinya cuma 34:54 menit.  
Indonesian Smallville.S03E10.Whisper.All.HDTV.IDFL.me   BACK IDs
Sebelum nonton dibaca dulu (BACALAH). Tersedia Episode 6 [Revisi] dan Episode 10 disarankan untuk memilih WEB-DL karena yg HDTV durasinya cuma 34:54 menit.  
Indonesian Smallville.S03E09.Asylum.All.WEB-DL.IDFL.me   BACK IDs
Season 2 Episode 9 - Asylum 
Indonesian Smallville.S03E09.Asylum.All.BRRIP.IDFL.me   BACK IDs
Season 2 Episode 9 - Asylum 
Indonesian Smallville.S03E08.Shattered.All.WEB-DL.IDFL.me   BACK IDs
Untuk episode ini, sebaiknya Anda memilih versi WEB-DL karena versi BRRIP ada bagian yang terpotong. 
Indonesian Smallville.S03E08.Shattered.All.BRRIP.IDFL.me   BACK IDs
Untuk episode ini, sebaiknya Anda memilih versi WEB-DL karena versi BRRIP ada bagian yang terpotong. 
Indonesian Smallville.S03E07.Magnetic.All.WEB-DL.IDFL.me   BACK IDs
New Bacalah... 
Indonesian Smallville.S03E07.Magnetic.All.BRRIP.IDFL.me   BACK IDs
New Bacalah... 
Indonesian Smallville.S03E06.Relic.All.WEB-DL.IDFL.me   BACK IDs
Sebelum nonton dibaca dulu (BACALAH). Tersedia Episode 6 [Revisi] dan Episode 10 disarankan untuk memilih WEB-DL karena yg HDTV durasinya cuma 34:54 menit.  
Indonesian Smallville.S03E06.Relic.All.BRRIP.IDFL.me   BACK IDs
Sebelum nonton dibaca dulu (BACALAH). Tersedia Episode 6 [Revisi] dan Episode 10 disarankan untuk memilih WEB-DL karena yg HDTV durasinya cuma 34:54 menit.  
Indonesian Smallville.S03E05.Perry.All.WEB-DL.IDFL.me   BACK IDs
Fucking Manually Translated by BACK IDs 
Indonesian Smallville.S03E05.Perry.All.BRRIP.HDNet.IDFL.me   BACK IDs
Fucking Manually Translated by BACK IDs 
Indonesian Smallville.s03e04.Slumber.All.WEB-DL.IDFL.me   BACK IDs
100% Manually Translated line by line 
Indonesian Smallville.s03e04.Slumber.All.HDTV.BlurayRip.IDFL.me   BACK IDs
100% Manually Translated line by line 
Indonesian Smallville.s03e03.Extinction.BlurayRip.IDFL.me   BACK IDs
100% Manually Translated line by line by BACK IDs 
Indonesian Smallville.s03e03.Extinction.All.WEB-DL.IDFL.me   BACK IDs
100% Manually Translated line by line by BACK IDs 
Indonesian Smallville.s03e03.Extinction.All.HDTV.IDFL.me   BACK IDs
100% Manually Translated line by line by BACK IDs 
Indonesian Smallville.s03e02.Phoenix.480p.720p.WEB-DL.x264-GAnGSteR   BACK IDs
Reuploaded, 100% Manually Translated line by line by BACK IDs 
Indonesian Smallville.S03E02.Phoenix.480p.720p.HDNet.vk007   yanxs
Rate ya :D Just Resync untuk versi HDRip HDNet plus penambahan sedikit untuk opening (Previously Episode) Thanks to original uploader BACK IDs  
Indonesian Smallville.S03E01.Exile.480p.720p.WEB-DL.x264-GAnGSteR.IDFL.me   BACK IDs
100% Manually Translated line by line by BACK IDs 
Indonesian Smallville.S03E01.Exile.480p.720p.BRRip.x264-vk007/HDnet/Minishare.org.idfl.me   yanxs
Just resync karena lumayan banyak yang time-nya kurang pas, cocok untuk BRRip VK007/Minishare.org/HDnet 480p 
Indonesian Smallville.S03.WEB-DL.AMZN   tedi
Murni Retail AMZN Belum sinkron versi apapun 
Indonesian Smallville Season 3 Episode 22 WEB-DL   vintyer
Final Smallville Season 3, Subtitle Indonesia. 
Indonesian Smallville Season 3 Episode 21 WEB-DL   vintyer
Subtitle Indonesia Smallville Season 3 Episode 21 
Indonesian Smallville Season 3 Episode 20 WEB-DL   vintyer
Subtitle Indonesia Smallville Season 3 Episode 20 
Indonesian Smallville Season 3 Episode 19 WEB-DL   vintyer
Subtitle Indonesia Smallville Season 3 Episode 19. 
Indonesian Smallville Season 3 Episode 18 WEB-DL   vintyer
Subtitle Indonesia Smallville Season 3 Episode 18 
Indonesian Smallville Season 3 Episode 17 WEB-DL   vintyer
Subtitle Indonesia Smallville Season 3 Episode 17 
Indonesian Smallville Season 3 Episode 16 WEB-DL   vintyer
Subtitle Indonesia Smallville Season 3 Episode 16. 
Indonesian Smallville Season 3 Episode 15 WEB-DL   vintyer
Subtitle Indonesia Smallville Season 3 Episode 15. Diterjemahkan secara manual. 
Indonesian Smallville Season 3 Episode 14 WEB-DL   vintyer
Subtitle Indonesia Smallville Season 3 Episode 14. Diterjemahkan secara manual. 
Indonesian Smallville Season 3 Episode 13 WEB-DL   vintyer
Subtitle Indonesia Smallville Season 3 Eps 13 yang sudah diperbaharui 
Indonesian Smallville Season 3 Episode 12 WEB-DL   vintyer
Subtitle Indonesia Smallville Season 3 Episode 12 Diterjemahkan secara manual. 
Indonesian Smallville Season 3 Episode 11 WEB-DL   vintyer
Subtitle Indonesia Smallville Season 3 Episode 11 Diterjemahkan secara manual. 
Indonesian Smallville S03E08 Shattered WEB-DL   cortex
Lanjut 
Indonesian Smallville S03 E11-22.480p.WEB-DL.x264   tedi
kumpulan milik vintyer 
Indonesian Smallville S03 E01-10 WEB-DL.IDFL.me   tedi
Kumpulan milik BACK IDs 
Indonesian Smallville FULL S03 BluRay   JurianErnnd
Hanya resync buat versi BluRay dari retail Prime Video, full season eps 1-22. thanks to tedi. 
Indonesian Smallville - S03E06 - Relic -   buster
resync sub BACKID's untuk unknown rilis episode 6 (354632 KB) dan 10 (360580 KB) 
Indonesian Smallville - S03E04 - Slumber -   buster
resync sub BackID episode 1-4 untuk unknown HDTV release (~300MB) 
Korean Smallville.S03.WEBRip   korsubtitle
 
Malay Smallville - Third Season (2003) 22   safriasd
malay google translate 
Norwegian Smallville.S03.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD2.0-TWASERiES   Hallow
 
Polish Smallville.S03.WS.DVDRip-RiVER 22   bloody hill
BLOODY HELL 
Russian Smallville.S03.WS.DVDRip-RiVER 22   bloody hill
BLOODY HELL 
Slovenian Smallville.S03.COMPLETE.SLOSubs.1080p.AMZN.WEB-DL.x265.HEVC.10bit.AAC.2.0.Vyndros[UTR]   JelencTomaz
Priredba: Jelenc T. 
Spanish Smallville.S03.WS.DVDRip-RiVER. 22   bloody hill
BLOODY HELL 
Swedish Smallville.S03E01-22.DVDRip-RiVER.SE 22   Xenzai
 
Turkish Smallville.S03.WS.DVDRip-RiVER 22   bloody hill
BLOODY HELL 
Vietnamese Smallville Season 3 720p WEB-DL x264 1   SkyMovieVn
Sub khớp bản WEB-DL 
Vietnamese 2 1   sini132
 
Vietnamese SMALLVILLES03720P DD5.1 x264 MDS.HDVN 22   tokikachi
 
Vietnamese Smallville Season3-songnguyen 22   Onlaa
 
Vietnamese smallville season 3 full 22   chanqua113