Subtitles for

Sort list by date

Subtitles rated good
Not rated
Visited

Language Release Name/Film title	Files	H.I.	Owner	Comment

Arabic Spartacus.S02.Gods.Of.The.Arena.1080p.BluRay.x264-TENEIGHTY [rartv]			ayoub_gouahii	Raw : https://rarbg.to/torrent/xzta4g5
Arabic Spartacus.Gods.Of.The.Arena.S01.1080p.BluRay.x265-RARBG			BILAL1992
Arabic Spartacus.Gods.Of.The.Arena.S01.1080p.BluRay.x264-TENEIGHTY			Saaheer	تعديل التوقيت ليناسب النسخة
Arabic Spartacus.Gods.of.the.Arena.Mini.Series.720p.BluRay.x264.ShAaNiG			Mr_Rachid	💢 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢
Arabic Spartacus.Gods.of.the.Arena.Mini.Series.720p.BluRay.x264.ShAaNiG			Anonymous	~ KiLLeR SpIDeR - MiCanO - BriO ~

Arabic Spartacus.Gods.of.the.Arena.COMPLETE.2011.Bluray.720p.DTSMA.5.1.x264-FraMeSToR			Mr_Rachid	💢 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢
Arabic Spartacus.Gods.of.the.Arena.1080p.10bit.BluRay.5.1.x265.HEVC-MZABI			Mr_Rachid	💢 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢
Arabic Spartacus.Gods of the Arena.S0.720p.BluRay.x264			zikgimy
Arabic Spartacus.Gods.Of.Arena.S01.720p.BluRay-NhaNc3			Anonymous	~ KiLLeR SpIDeR - MiCanO - BriO ~
Arabic Spartacus.Gods.of.the.Arena.Pt.III.HDTV.XviD-ASAP	1		onimusha510	آسف على التأخير الخارج عن إرادتي
Arabic Spartacus.Gods.of.the.Arena.Pt.III.HDTV.XviD-ASAP	1		KiLLeR SpIDeR	الترجمة الإحترافية و الكاملة إن شاء الله
Arabic spartacus.gods.of.the.arena.pt.III.720p.hdtv.x264-immerse	1		mOh2ooo	نسخة متوافقة ــ شكرا للمترجم الأصلى
Arabic Spartacus.Gods.of.the.Arena.Pt.III.720p.HDTV.x264-IMMERSE	1		MOHD-VFX
Arabic spartacus.gods.of.the.arena.pt.II.720p.hdtv.x264-ctu	1		mOh2ooo	نسخة متوافقة ــ شكرا للمترجم الأصلى
Arabic spartacus.gods.of.the.arena.pt.ii.720p.hdtv.x264-ctu	1		MOHD-VFX
Arabic spartacus.gods.of.the.arena.pt.i.hdtv.xvid-sys	1		mizosx	شكرااا جداا على المشاركة معنا
Arabic Spartacus.Gods.of.the.Arena.Pt.I.HDTV.XviD-SYS	1		Thinker	by : BriO
Arabic Spartacus.Gods.of.the.Arena.Pt.I.HDTV.XviD-SYS	1		KiLLeR SpIDeR	الترجمةالإحترافية, BY : KiLLeR SpIDeR & MICANO
Arabic Spartacus.Gods.of.the.Arena.Pt.I.HDTV.XviD-SYS	1		Lmans	ترجمة محمد الصواف- قمت بتعديلها لتعمل على كل برامج الميديا
Arabic Spartacus.Gods.of.the.Arena.Pt.I.720p.HDTV.X264-DIMENSION	1		aboel7ess
Arabic Spartacus.Gods.of.the.Arena.Pt.I.720p.HDTV.X264-DIMENSION	1		mOh2ooo	نسخة متوافقة ــ شكرا للمترجم الأصلى
Arabic Spartacus.Gods.of.the.Arena.Pt.I.720p.HDTV.X264-DIMENSION	1		MOHD-VFX
Arabic Spartacus.Gods.of.the.Arena.Pt.5.HDTV.XviD-SYS	1		MiCanO	الترجمه الإحترافيه (MiCanO & Killer Spider)
Arabic Spartacus.Gods.of.the.Arena.Pt.06.720p.hdtv.x264-immerse	1		mOh2ooo	نسخة متوافقة ــ شكرا للمترجم الأصلى
Arabic Spartacus.Gods.of.the.Arena.Pt.05.720p.HDTV.X264-DIMENSION	1		mOh2ooo	نسخة متوافقة ــ شكرا للمترجم الأصلى

Arabic Spartacus.Gods.of.the.Arena.Pt.04.720p.hdtv.x264-ctu	1		mOh2ooo	نسخة متوافقة ــ شكرا للمترجم الأصلى
Arabic Spartacus.Gods.of.the.Arena.Part06.HDTV.XviD-ASAP	1		KiLLeR SpIDeR	BY:KILLER SPIDER(الأخيرة)
Arabic spartacus.gods.of.the.arena.part04.720p.hdtv.x264-ctu	1		MOHD-VFX
Arabic Spartacus.Gods.Of.The.Arena.Part 04.HDTV.XVID-Fever	1		KiLLeR SpIDeR	BY :KiLLeR SpIDeR & MICANO
Arabic Episode 1Past Transgressions	1		skooter
Arabic Spartacus.Gods.of.the.Arena.DVDRip.XviD-WIND	6		elmano	تعديل التوقيت لنسخة الديفيدي
Arabic spartacus.gods.of.the.arena.complete.hdtv.xvid-scene	6		123memo	دى ترجمة الجزء كله كامل
Arabic Spartacus.Gods.of.the.Arena.720p.HDTV.X264-DIMENSION	6		eng.taki
Arabic Spartacus.Gods.of.the.Arena.720p.BluRay.X264-WIND	6		salmad
Arabic Spartacus Gods of the ArenaFirst Season	6		Bander Alhlbaney	KiLLeR SpIDeR & MICANO
Arabic Spartacus Gods of the Arena S01 [CTU-DiMENSION-IMMERSE]	6		mOh2ooo	نسخة متوافقة ــ شكرا للمترجم الأصلى

Brazillian Portuguese Spartacus.COMPLETE. [ S01.S02.S03 ] .2010-2013.720p.BluRay.x264.anoXmous			13stones	Spartacus.COMPLETE. [ S01.S02.S03 ] .2010-2013.720p.BluRay.x264.anoXmous
Brazillian Portuguese Spartacus.Gods.of.the.Arena.Pt.VI.DVDRip.XviD-WIND	1		erasmo	Da equipe DarkSide
Brazillian Portuguese Spartacus.Gods.of.the.Arena.Pt.V.HDTV.XviD-SYS	1		erasmo	Da equipe DarkSide
Brazillian Portuguese Spartacus.Gods.of.the.Arena.Pt.V.DVDRip.XviD-WIND	1		erasmo	Da equipe DarkSide
Brazillian Portuguese Spartacus.Gods.of.the.Arena.Pt.V.720p.HDTV.X264-DIMENSION	1		erasmo	Da equipe DarkSide
Brazillian Portuguese Spartacus.Gods.of.the.Arena.Pt.IV.DVDRip.XviD-WIND	1		erasmo	Da equipe DarkSide
Brazillian Portuguese Spartacus.Gods.of.the.Arena.Pt.IV.480p.HDTV.XviD-LTRG	1		erasmo	Da equipe DarkSide
Brazillian Portuguese Spartacus.Gods.of.the.Arena.Pt.III.HDTV.XviD-ASAP	1		erasmo	Da equipe DarkSide
Brazillian Portuguese Spartacus.Gods.of.the.Arena.Pt.III.DVDRip.XviD-WIND	1		erasmo	Da equipe DarkSide
Brazillian Portuguese Spartacus.Gods.of.the.Arena.Pt.III.720p.HDTV.x264-IMMERSE	1		erasmo	Da equipe DarkSide
Brazillian Portuguese Spartacus.Gods.of.the.Arena.Pt.II.HDTV.XviD-FEVER	1		erasmo	Da equipe DarkSide
Brazillian Portuguese Spartacus.Gods.of.the.Arena.Pt.II.DVDRip.XviD-WIND	1		erasmo	Da equipe DarkSide
Brazillian Portuguese Spartacus.Gods.of.the.Arena.Pt.II.720p.HDTV.X264-CTU	1		erasmo	Da equipe DarkSide
Brazillian Portuguese Spartacus.Gods.of.the.Arena.Pt.I.HDTV.XviD-SYS	1		erasmo	Da equipe DarkSide
Brazillian Portuguese Spartacus.Gods.of.the.Arena.Pt.I.DVDRip.XviD-WIND	1		erasmo	Da equipe DarkSide
Brazillian Portuguese Spartacus.Gods.of.the.Arena.Pt.I.720p.HDTV.X264-DIMENSION	1		erasmo	Da equipe DarkSide
Brazillian Portuguese Spartacus.Gods.of.the.Arena.Part06.HDTV.XviD-ASAP	1		erasmo	Da equipe DarkSide
Brazillian Portuguese Spartacus.Gods.of.the.Arena.Part06.720p.HDTV.x264-IMMERSE	1		erasmo	Da equipe DarkSide
Brazillian Portuguese Spartacus.Gods.of.the.Arena.Part04.HDTV.XviD-FEVER	1		erasmo	Da equipe DarkSide
Brazillian Portuguese Spartacus.Gods.of.the.Arena.Part04.720p.HDTV.X264-CTU	1		erasmo	Da equipe DarkSide

Danish Passer til. Se commerts	6		Anderss	Retail (m. Kursiv) Rippet og tilpasset af: Team iDW
Danish Passer til. Se comments	6		Anderss	Retail (m. Kursiv) Rippet og tilpasset af: Team iDW

Dutch Spartacus. Gods of the arena - extras			SpinyNorman
Dutch Spartacus. Gods of the arena - bonus			SpinyNorman
Dutch Spartacus.Gods.Of.The.Arena.S01.BDRip.XviD-EXViD	6		Gfy

English Spartacus: Gods of the Arena Complete BluRay 720p-SharePirate			quain88	Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release: http://sharepirate.com/tv-shows/spartacus-gods-of-the-arena-complete-bluray-720p/
English Spartacus: Gods of the Arena - 720p BluRay - x264 - ShAaNiG			K.G.G.N	Thanks quain88 for the original subtitles. Except episode 1 all the other episodes' timings have been edited to match ShAaNiG's release.
English Spartacus.Gods.Of.The.Arena.S01.BluRay.x265-RARBG / NOGRP / TENEIGHTY			tedi	from ekred Fix common errors
English Spartacus.Gods.of.the.Arena.S01.2011.BluRay.720p.AC3.x264-SharePirate			quain88	Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release: http://sharepirate.com/tv-shows/spartacus-gods-of-the-arena-complete-bluray-720p/
English Spartacus.Gods.of.the.Arena.S01.2011.BluRay.720p.AC3.x264-CHD			quain88	Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release: http://sharepirate.com/tv-shows/spartacus-gods-of-the-arena-complete-bluray-720p/
English Spartacus.Gods.of.the.Arena.HDTV.XviD-SYS			DrMohamed	Complete Series
English Spartacus.Gods.of.the.Arena.HDTV.XviD-FUM			DrMohamed	Complete Series
English Spartacus.Gods.of.the.Arena.HDTV.XviD-FEVER			DrMohamed	Complete Series
English Spartacus.Gods.of.the.Arena.HDTV.XviD-ASAP			DrMohamed	Complete Series
English Spartacus.Gods.of.the.Arena.HDTV.XviD-AFG			DrMohamed	Complete Series
English Spartacus.Gods.of.the.Arena.COMPLETE.2011.Bluray.720p.DTSMA.5.1.x264-FraMeSToR			quain88	Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release: http://sharepirate.com/tv-shows/spartacus-gods-of-the-arena-complete-bluray-720p/
English Spartacus.Gods.of.the.Arena.COMPLETE.2011.Bluray.1080p.DTSMA.5.1.x264-FraMeSToR			quain88	Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release: http://sharepirate.com/tv-shows/spartacus-gods-of-the-arena-complete-bluray-720p/
English Spartacus.Gods.of.the.Arena.Complete			DrMohamed	Complete Series
English Spartacus.Gods.of.the.Arena.720p.HDTV.x264-IMMERSE			DrMohamed	Complete Series
English Spartacus.Gods.of.the.Arena.720p.HDTV.x264-FEVER			DrMohamed	Complete Series
English Spartacus.Gods.of.the.Arena.720p.HDTV.x264-DIMENSION			DrMohamed	Complete Series
English Spartacus.Gods.of.the.Arena.720p.BluRay.X264-WIND			quain88	Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release: http://sharepirate.com/tv-shows/spartacus-gods-of-the-arena-complete-bluray-720p/
English Spartacus.Gods.of.the.Arena.480p.HDTV.x264-mSD			DrMohamed	Complete Series
English SPARTACUS(2010-2013)FULL SEASON 1			ROCKMAN2015	1: CHANGE FILE EXTENSION ".SRT" TO ".RAR" AND EXTRACT. 2: USE VLC MEDIA PLAYER AND ADJUST THE SUB TO SYNC. 3: THANK YOU!!!
English SPARTACUS Season 1 2 3 Complete 480p			Ra.K.Jason Bourne	Compiled for your convenience..
English SPARTACUS PREQUEL: GODS OF THE ARENA			ROCKMAN2015	1: CHANGE FILE EXTENSION ".SRT" TO ".RAR" AND EXTRACT. 2: USE VLC MEDIA PLAYER AND ADJUST THE SUB TO SYNC. 3: THANK YOU!!!
English Spartacus Gods of the Arena 2011 MovieFull-HD BLURAY 720P 40 E01-E06 COMPLETED			PERTAMAX	Tested on MovieFull-HD.com by PertamaX
English Spartacus - Gods Of The Arena E02 MP4 x264 AAC DVDrip [Pioneer]			House_Targaryen	Length: 00:51:56 Size: 556mb
English Spartacus - Gods Of The Arena E01 MP4 x264 AAC DVDrip [Pioneer]			House_Targaryen	Length: 00:50:38 Size: 542mb
English UMKHOKHAR			umerjan69	Before Spartacus struck down his first opponent in the arena, there were many gladiators who passed through the gates onto the sand.'Spartacus: Gods of the Arena' tells the story of the original Champion of the House of Batiatus: Gannicus in a more ruthless time before Spartacus' arrival where honor was just finding its way into the arena. Umer Mahmood Khokhar Saudi Oger LTD +966-549328732 umerjan69
English Spartacus: Gods of the Arena (2011 TV Mini-Series)			umerjan69	Before Spartacus struck down his first opponent in the arena, there were many gladiators who passed through the gates onto the sand.'Spartacus: Gods of the Arena' tells the story of the original Champion of the House of Batiatus: Gannicus in a more ruthless time before Spartacus' arrival where honor was just finding its way into the arena. Umer Mahmood Khokhar Saudi Oger LTD +966-549328732 umerjan69
English Spartacus.Gods.of.the.Arena.S01E06.720p.BDRip.x264-VisionX	1		ShonenBOT	overlapping problem solved
English Spartacus.Gods.of.the.Arena.S01.2011.BluRay.720p.AC3.x264-CHD	1		ekred	Also works with Spartacus.Gods.of.the.Arena.720p.BluRay.X264-WIND
English Spartacus.Gods.of.the.Arena.S01.2011.BluRay.720p.AC3.x264-CHD	1		ekred	Also works with Spartacus.Gods.of.the.Arena.720p.BluRay.X264-WIND
English Spartacus.Gods.of.the.Arena.Pt.V.HDTV.XviD-SYS	1		pinex	Thanks to addic7ed.com team for the subtitle
English Spartacus.Gods.of.the.Arena.Pt.V.720p.HDTV.X264-DIMENSION	1		pinex	HI Removed - Thanks to addic7ed.com team for the subtitle
English Spartacus.Gods.of.the.Arena.Pt.V.720p.HDTV.X264-DIMENSION	1		pinex	Thanks to addic7ed.com team for the subtitle
English Spartacus.Gods.of.the.Arena.Pt.III.HDTV.XviD-ASAP	1		pinex	Thanks to addic7ed.com team for the subtitle - Works with 720p IMMERSE
English Spartacus.Gods.of.the.Arena.Pt.III.HDTV.XviD-ASAP	1		pinex	Thanks to addic7ed.com team for the subtitle - Works with 720p IMMERSE
English Spartacus.Gods.of.the.Arena.Pt.II.HDTV.XviD-FEVER	1		pinex	Thanks to addic7ed.com team for the subtitle - Works with 720p CTU
English Spartacus.Gods.of.the.Arena.Pt.II.HDTV.XviD-FEVER	1		pinex	Thanks to addic7ed.com team for the subtitle - Works with 720p CTU
English Spartacus.Gods.of.the.Arena.Pt.I.HDTV.XviD-SYS	1		th.ts	www.addic7ed.com_honeybunny_
English Spartacus.Gods.of.the.Arena.Part06.HDTV.XviD-ASAP	1		pinex	HI Removed - Thanks to addic7ed.com team for the subtitle
English Spartacus.Gods.of.the.Arena.Part06.HDTV.XviD-ASAP	1		pinex	Thanks to addic7ed.com team for the subtitle
English Spartacus.Gods.of.the.Arena.Part06.720p.HDTV.x264-IMMERSE	1		pinex	HI Removed - Thanks to addic7ed.com team for the subtitle
English Spartacus.Gods.of.the.Arena.Part06.720p.HDTV.x264-IMMERSE	1		pinex	Thanks to addic7ed.com team for the subtitle
English Spartacus.Gods.of.the.Arena.Part04.720p.HDTV.x264-CTU	1		pinex	HI Removed - Thanks to addic7ed.com team for the subtitle
English Spartacus- Vengeance02x02A Place in This World.SYS	1		zotal	For more, visit: www.zotal.info
English Spartacus- Vengeance02x01Fugitivus.720p	1		zotal	For more, visit: www.zotal.info
English Spartacus Gods of the Arena S01E06 mHD BluRay DD 5.1 x264-TayTO.English	1		namprince187	Not for HDTV versions, add missing conversations
English Spartacus Gods of the Arena S01E05 mHD BluRay DD 5.1 x264-TayTO.English	1		namprince187	Not for HDTV versions, add missing conversations
English Spartacus Gods of the Arena S01E04 mHD BluRay DD 5.1 x264-TayTO.English	1		namprince187
English Spartacus Gods of the Arena S01E03 mHD BluRay DD 5.1 x264-TayTO.English	1		namprince187	Not for HDTV versions, add missing conversations
English Spartacus Gods of the Arena S01E02 mHD BluRay DD 5.1 x264-TayTO.English	1		namprince187
English Spartacus Gods of the Arena S01E01 mHD BluRay DD 5.1 x264-TayTO.English	1		namprince187	Not for HDTV versions, add missing conversations
English 6. The Bitter End	1		Victer	Corrected on spelling mistake and missing words.
English 5. Reckoning	1		Victer	Corrected on spelling mistake and missing words.
English 1. Past Transgressions	1		Victer	Corrected on spelling mistake and missing words.
English Spartacus.Gods.Of.The.Arena.S01.EXTENDED.BDRip.XviD-EXViD	6		Gfy
English Spartacus.Gods.of.the.Arena.DVDRip.XviD-WIND	6		budii	Re-sync for DVDRip Release from WIND, credit to other uploader for original subtitles!
English Spartacus.Gods.of.the.Arena.720p.BluRay.X264-WIND	6		salmad
English Spartacus Gods of the ArenaFirst Season 2011 HDTV	6		jyotikanha	all 6 episodes
English Spartacus Gods of the Arena Blu-Ray 720p Extended Edition	6		alain1967
English Spartacus - Gods of the Arena (2011) - Season 1 - Prequel - 720p. MrLss	6		R.A.M.O	Spartacus - Gods of the Arena (2011) - Season 1 - Prequel - 720p. MrLss Version.

Farsi/Persian Spartacus.Gods.Of.the.Arena.S01.720p.x265.MAZBI			MovieEmpire	🔵 EmpireBestTv.Com \| هماهنگ با نسخه های Pahe و MAZBI 🔵
Farsi/Persian Spartacus.Gods.Of.the.Arena.S01.720p.Pahe			MovieEmpire	🔵 EmpireBestTv.Com \| هماهنگ با نسخه های Pahe و MAZBI 🔵
Farsi/Persian Spartacus.Gods.Of.the.Arena.S01.1080p.x265.10bit.MAZBI			MovieEmpire	🔵 EmpireBestTv.Com \| هماهنگ با نسخه های Pahe و MAZBI 🔵
Farsi/Persian Spartacus.Gods.of.the.Arena.720p.BluRay.x264-EbP			FARID_BMW
Farsi/Persian Spartacus Gods of the Arena all episodes web dl			moein13155sd	دوستان زیرنویس از من نیست من فقط از نو کد گذاری و هماهنگ کردم
Farsi/Persian Spartacus Gods of the Arena all episodes blu-ray 720-1080			moein13155sd	دوستان زیرنویس از من نیست من فقط از نو کد گذاری و هماهنگ کردم
Farsi/Persian Spartacus Gods Of The Arena All Episode Bluray 720P			Kicker_Angel	I just sync and corrected
Farsi/Persian Spartacus Gods Of The Arena All Episode Bluray 480P			Kicker_Angel	I just sync and corrected
Farsi/Persian Spartacus Gods Of The Arena All Episode Bluray 1080P			Kicker_Angel	I just sync and corrected
Farsi/Persian Sptcs-Arena-S01E06-2011-BluRay-1080p-MovieCenter	1		amir0e	اصلاح ترجمه قبلی و زمان بندی مجدد برای نسخه1080 پ.ن:نزدیک 4دقیقه فیلم هیچ ترجمه به زبان انگلیسی براش پیدا نکردم به همبن خاطر بدون زیرنویس هست
Farsi/Persian Sptcs-Arena-S01E05-2011-BluRay1080p-MovieCenter	1		amir0e	من فقط ویرایش مجدد زیرنویس و هماهنگ سازی با نسخه 1080 رو انجام دادم
Farsi/Persian Sptcs-Arena-S01E04-2011-BluRay1080p-MovieCenter	1		amir0e	من فقط ویرایش ترجمه و هماهنگ سازی زمان بندی به صورت شنیداری رو انجام دادم.کاملا هماهنگ با نسخه 1080
Farsi/Persian Sptcs-Arena-S01E03-2011-BluRay-1080p-MovieCenter	1		amir0e	تصحیح زیرنویس و زمان بندی مجدد برای نسخه 1080 به صورت شنیداری انجام شده چون هیچ زیرنویس هماهنگ دیگری برای این نسخه موجود نبود
Farsi/Persian Sptcs-Arena-S01E02-2011-BluRay-1080p-MovieCenter	1		amir0e	فقط کار ویرایش مجدد و هماهنگ سازی با نسخه 1080 رو انجام دادم
Farsi/Persian Sptcs-Arena-S01E01-2011-BluRay-1080p-MovieCenter	1		amir0e	من فقط کار ویرایش مجدد و هماهنگ سازی رو انجام دادم
Farsi/Persian SpartacusGodsOfTheArena-Pt-4-ByRezapad.	1		rezapad	rezapad
Farsi/Persian SpartacusGodsOfTheArena-p.6-BYrezapad	1		rezapad	rezapad
Farsi/Persian Spartacus.Gods.of.the.Arena-PART-5- 720p	1		vahid_ba12345	720P هماهنگ با
Farsi/Persian Spartacus.Gods.of.the.Arena.Pt.V5.720p.HDTV.X264-DIMENSION	1		amir_jalali	amir karegar
Farsi/Persian Spartacus.Gods.of.the.Arena.Pt.III.HDTV.XviD-ASAP-rezapad	1		rezapad	rezapad
Farsi/Persian Spartacus.Gods.Of.the.Arena.PT.III.720p.hdtv.x264- EP 3	1		piscol4gg	مترجم : امیر
Farsi/Persian spartacus.gods.of.the.arena.pt.ii.hdtv.xvid-fever	1		submen	Rezapad مترجم
Farsi/Persian spartacus.gods.of.the.arena.pt.ii.hdtv.xvid-fever	1		submen	مترجم:امیر
Farsi/Persian Spartacus.Gods.of.the.Arena.Pt.I.HDTV.XviD-SYS	1		masoud kh	dvdseriescenter.blogfa.com
Farsi/Persian spartacus.gods.of.the.arena.pt.i.hdtv.xvid-sys	1		submen
Farsi/Persian Spartacus.Gods.of.the.Arena.Pt.I.720p.HDTV.X264-DIMENSION	1		rezapad	rezapad
Farsi/Persian Spartacus.Gods.of.the.Arena.Part06	1		amir_jalali	amir karegar
Farsi/Persian Spartacus.Gods.of.the.Arena.Part04.720	1		amir_jalali	amir karegar
Farsi/Persian Spartacus.Gods.of.the.Arena.P2.1080i.HDTV.MPEG2.DD5.1-CtrlHD-FIXED	1		rezapad	rezapad
Farsi/Persian Spartacus.Gods.of.the.Arena.BluRay.x264-mSD	1		rammstein2
Farsi/Persian Spartacus.Gods.Of.Arena.S01E05.BluRay.720p	1		starn	BluRay
Farsi/Persian spartacus.gods of arena.e06	1		ninjaassassin	bebakhshin ke dir shod kami kar dashtam
Farsi/Persian Spartacus.God.Of.Arena.E01-06.2011.x264.BDRip.Extended	1		Geye	من فقط با نسخه "اکستندد" هماهنگ کردم
Farsi/Persian Spartacus- Gods of the Arenapt-05	1		rezapad	rezapad
Farsi/Persian Spartacus- Gods of the ArenaP2Mission.FEVER-FIXED	1		rezapad	rezapad
Farsi/Persian Spartacus Gods of the Arena Second episod 2 720p.hdtv.x264-ctu	1		piscol4gg	مترجم : امیر و وحید
Farsi/Persian Spartacus Gods of the Arena E05 720P HDTV X264 DIMENSION	1		amirteta	مترجم : امیر P30WORLD
Farsi/Persian Spartacus Gods of the Arena E03 720p HDTV X264 IMMERSE	1		amirteta	مترجم : امیر P30WORLD
Farsi/Persian Spartacus Gods of the Arena E02 720P HDTV X264 CTU	1		amirteta	مترجم : امیر P30WORLD
Farsi/Persian Spartacus Gods of the Arena E01 720P HDTV X264 DIMENSION	1		amirteta	مترجم : امیر P30WORLD
Farsi/Persian Spartacus Gods Of Arena S02.E05	1		Manouchehr	Subtitle By .:Manouchehr:.
Farsi/Persian spartacus gods of arena episode6	1		amir_jalali	ویرایش دوم وبهتر
Farsi/Persian Spartacus (God Of the Arena)- E01-720p Bluray	1		saeed-zerio	-ترجمه و زینویس از رضاپاد هماهنگی با بلوری Saeed-Zerio
Farsi/Persian SPARTACUS Gods of the Arena e03	1		golpaa
Farsi/Persian Spartacus Gods of the ArenaFirst Season All Episodes HDTV.x264	6		LEADER.OF.HELL	سریال "اسپارتاکوس - خدایان آرنا" به صورت کامل هماهنگ با کیقیت HDTV.x264
Farsi/Persian Spartacus Gods Of The Arena (2011) BluRay	6		H.O.S.S.E.I.N
Farsi/Persian Spartacus Gods of the Arena - All Episode 720p	6		miola	بهترین زیرنویس موجود 720 من فقط آپ کردم تست شده مخصوص نسخه های بدون خلاصه قسمت قبل 380 تا 400 مگ
Farsi/Persian Spartacus Gods Of the Arena	6		ramin fa	هاهنگ شده bluray720 با و بعضی از دیالوگها هم زیرنویس نداشت که زیرنویسدار کردم
Farsi/Persian Spartacus God Of Arena Season 1- 6episode 720p.hdtv.JiG	6		JiG	WwW.Elnino-Riddick.blogfa.com هر6قسمت هماهنگ با نسخه 720 ترجمه ای متفاوت بازهم کاری از

Finnish Spartacus.Gods.of.the.Arena.			Anomuumi

French Spartacus.Gods.of.the.Arena.S01.BDRip.x264-ION10			graveurexterne	Z2 (Version longue)
French Spartacus.Gods.of.the.Arena.S01.720p.BluRay.x264-EbP			graveurexterne	Z2 (Version longue)
French Spartacus.Gods.Of.The.Arena.S01.1080p.BluRay.x264-TENEIGHTY			graveurexterne	Z2 (Version longue)
French Spartacus. Gods of the arena - extras			SpinyNorman
French Spartacus. Gods of the arena - bonus			SpinyNorman
French Spartacus.Gods.Of.The.Arena.S00.DVDRip.Z2.ViAZAC.FR	6		FrenchTeAm	rippé du z2
French Spartacus extended editions BDrip	6		alain1967	Versions longues sorties sur le Box Blu-ray

German Spartacus. Gods of the arena - extras			SpinyNorman
German Spartacus. Gods of the arena - bonus			SpinyNorman

Hebrew Spartacus Gods of the Arena S01E01 1080i HDTV MPEG2 DD5.1-CtrlHD	1		InformationBelow

Icelandic Spartacus. Gods of the arena - extras			SpinyNorman
Icelandic Spartacus. Gods of the arena - bonus			SpinyNorman

Indonesian Spartacus.Gods.of.the.Arena.S01E02.Drakor-ID.com			HaruGlory92	Resynced for BluRay dari IKANG. All Credits and Thanks to IKANG as Owner.
Indonesian Spartacus.Gods.Of.The.Arena.S01.BluRay.x265-RARBG / NOGRP / TENEIGHTY			tedi	Retail NF \| from Eben Haezer Fix common errors
Indonesian Spartacus.Gods.of.the.Arena.Prequel.Season.Bluray.Complete			Anugerah_Harsudi	Credit to Owner.
Indonesian Spartacus Gods of the Arena-Season-01-Complete-BluRay-Pahe.in			Eben Haezer	Retail Netfix, Resync Dan Merapikan
Indonesian Bluray Pahe.in eps 1-6			babon123	Resynced timing doang dari enjumpz (penerjemah asli : ikang)
Indonesian Spartacus.Gods.of.the.Arena.S01E06.2011.720p.BluRay.x264-mRS	1		enjumpz	Resynced for BluRay dari terjemahannya IKANG. All Credits and Thanks to IKANG as Owner.
Indonesian Spartacus.Gods.of.the.Arena.S01E05.2011.720p.BluRay.x264-mRS	1		enjumpz	Resynced for BluRay dari terjemahannya IKANG. All Credits and Thanks to IKANG as Owner.
Indonesian Spartacus.Gods.of.the.Arena.S01E04.2011.720p.BluRay.x264-mRS	1		enjumpz	Resynced for BluRay dari terjemahannya IKANG. All Credits and Thanks to IKANG as Owner.
Indonesian Spartacus.Gods.of.the.Arena.S01E03.2011.720p.BluRay.x264-mRS	1		enjumpz	Resynced for BluRay dari terjemahannya IKANG. All Credits and Thanks to IKANG as Owner.
Indonesian Spartacus.Gods.of.the.Arena.S01E02.2011.720p.BluRay.x264-mRS	1		enjumpz	Resynced for BluRay dari terjemahannya IKANG. All Credits and Thanks to IKANG as Owner.
Indonesian Spartacus.Gods.of.the.Arena.S01E01.2011.720p.BluRay.x264-mRS	1		enjumpz	Resynced for BluRay dari terjemahannya IKANG. All Credits and Thanks to IKANG as Owner.
Indonesian Spartacus.Gods.of.the.Arena.Pt.I.720p.HDTV.X264-DIMENSION	1		summysub	mechine translator lumayan gan
Indonesian Spartacus Gods of the ArenaFirst Season 2011	1		ikang	Episode 6
Indonesian Spartacus Gods of the ArenaFirst Season 2011	1		ikang	Episode 5
Indonesian Spartacus Gods of the ArenaFirst Season 2011	1		ikang	Episode 4
Indonesian Spartacus Gods of the ArenaFirst Season 2011	1		ikang	Episode 3
Indonesian Spartacus Gods of the Arena 2011	2		ikang	Episode 1 & 2 dan bukan machine translate (yg lain nyusul gan)
Indonesian Spartacus Gods of the ArenaFirst Season 2011	6		ikang	FULL 6 EPISODE. (Maaf klo ada 1-2 yg slah ketik kata)

Italian Spartacus.Gods.of.the.Arena.Pt.V.HDTV.XviD-SYS	1		Kal-Earth2	subsfactory.it – also works with 720p-DIMENSION
Italian Spartacus.Gods.of.the.Arena.Pt.III.HDTV.XviD-ASAP	1		Kal-Earth2	www.subsfactory.it - also works with 720p IMMERSE
Italian Spartacus.Gods.of.the.Arena.Pt.II.HDTV.XviD-FEVER	1		Kal-Earth2	www.subsfactory.it - works for 720p too
Italian Spartacus.Gods.of.the.Arena.Pt.I.HDTV.XviD-SYS	1		Kal-Earth2	www.subsfactory.it
Italian Spartacus.Gods.of.the.Arena.Part06.HDTV.XviD-ASAP	1		Kal-Earth2	subsfactory.it – works for 720p-IMMERSE too
Italian Spartacus.Gods.of.the.Arena.Part04.HDTV.XviD-FEVER	1		Kal-Earth2	subsfactory.it - also works with 720p-CTU
Italian Spartacus.Gods.of.the.Arena.DVDRip.XviD-WIND	6		Kal-Earth2	subsfactory.it
Italian Spartacus.Gods.of.the.Arena.COMPLETE.HDTV.XviD	6		Kal-Earth2	subsfactory.it

Korean RARBG			goongta	sub2srt
Korean Spartacus.Gods.of.The.Arena.Pt.....720p.HDTV.X264	5		7erious	HDTV & Rip

Lithuanian For ASAP and Fever releases	4		stasius	3, 4, 5, 6 serijos.

Norwegian Spartacus.Gods.of.the.Arena.Pt.III.HDTV.XviD-ASAP	1		Teddyboy33	Works with most 720p.
Norwegian Spartacus.Gods.of.the.Arena.Pt.II.HDTV.XviD-FEVER	1		Teddyboy33	Pls rate and cmnt. Enjoy :)
Norwegian Spartacus.Gods.of.the.Arena.Pt.II.720p.HDTV.X264-CTU	1		Teddyboy33	Pls rate and cmnt. Enjoy :)
Norwegian Spartacus.Gods.of.the.Arena.Pt.I.HDTV.XviD-SYS	1		Teddyboy33	Pls rate and cmnt. Enjoy :)

Romanian Spartacus Gods of the Arena First Season	1		rrzxxx	Subtitrare la toate Episoadele!

Swedish Spartacus.Gods.of.the.Arena.Pt.V.HDTV.XviD-SYS	1		clownen	WWW.SWESUB.NU
Swedish Spartacus.Gods.of.the.Arena.Pt.V.HDTV.XviD-SYS	1		clownen	WWW.SWESUB.NU
Swedish Spartacus.Gods.of.the.Arena.Pt.V.720p.HDTV.X264-DIMENSION	1		clownen	WWW.SWESUB.NU
Swedish Spartacus.Gods.of.the.Arena.Pt.V.480p.HDTV.ReEnc.x264-BoB	1		clownen	WWW.SWESUB.NU
Swedish Spartacus.Gods.of.the.Arena.Pt.III.HDTV.XviD-ASAP	1		clownen	WWW.SWESUB.NU
Swedish Spartacus.Gods.of.the.Arena.Pt.III.720p.HDTV.x264-IMMERSE	1		clownen	WWW.SWESUB.NU
Swedish Spartacus.gods.of.the.arena.pt.III.480p.hdtv.x264-BoB	1		clownen	WWW.SWESUB.NU
Swedish Spartacus.Gods.of.the.Arena.Pt.II.HDTV.XviD-FEVER	1		clownen	WWW.SWESUB.NU
Swedish Spartacus.Gods.of.the.Arena.Pt.II.720p.HDTV.X264-CTU	1		clownen	WWW.SWESUB.NU
Swedish spartacus.gods.of.the.arena.pt.i.hdtv.xvid-sys	1		clownen	WWW.SWESUB.NU
Swedish Spartacus.Gods.of.the.Arena.Pt.I.720p.HDTV.X264-DIMENSION	1		clownen	WWW.SWESUB.NU
Swedish Spartacus.Gods.of.the.Arena.Pt.I.480p.HDTV.ReEnc.X264-BoB	1		clownen	WWW.SWESUB.NU
Swedish Spartacus.Gods.of.the.Arena.Part06.HDTV.XviD-ASAP	1		clownen	WWW.SWESUB.NU
Swedish Spartacus.Gods.of.the.Arena.Part06.720p.HDTV.x264-IMMERSE	1		clownen	WWW.SWESUB.NU
Swedish Spartacus.Gods.of.the.Arena.Part06.480p.HDTV.ReEnc.x264-BoB	1		clownen	WWW.SWESUB.NU
Swedish Spartacus.Gods.of.the.Arena.Part04.HDTV.XviD-FEVER	1		clownen	WWW.SWESUB.NU
Swedish Spartacus.Gods.of.the.Arena.Part04.720p.HDTV.x264-CTU	1		clownen	WWW.SWESUB.NU
Swedish Spartacus.Gods.of.the.Arena.Part04.480p.HDTV.ReEnc.x264-BoB	1		clownen	WWW.SWESUB.NU
Swedish Spartacus Gods of the Arena S01 [SYS-ASAP-FEVER]	6		clownen	WWW.SWESUB.NU
Swedish Spartacus Gods of the Arena S01 [CTU-DiMENSION-IMMERSE]	6		clownen	WWW.SWESUB.NU

Thai Spartacus.Gods.of.the.Arena.2011.WEBRip.Netflix.th			Ferdi125
Thai Spartacus.Gods.of.the.Arena.2011.WEB-DL.Netflix.th			Ferdi125

Turkish Spartacus.Gods.Of.The.Arena.S01.BluRay.10Bit.1080p.DD5.1.H265-d3g			Anonymous	Eksiksiz, tam altyazı. Çevirmen: Risendark & Ruthless Kesilmiş sahne çeviri: fcrfcr (Biraz düzenleme yapıldı.)
Turkish Spartacus. Gods of the arena - extras			SpinyNorman
Turkish Spartacus. Gods of the arena - bonus			SpinyNorman
Turkish NETFLIX			Anonymous	Netflixten alınan altyazıdır. Teknik düzenlemeler yapıldı ve '...'lar eklendi.

Vietnamese Spartacus.Gods.of.the.Arena.Pt.V.720p.HDTV.X264-DIMENSION[GVN Subteam]	1		-GTA-
Vietnamese Spartacus.Gods.of.the.Arena.Pt.III.HDTV.XviD [Subteam GVN]	1		-GTA-	Xem ghi chú để biết thêm chi tiết
Vietnamese Spartacus.Gods.of.the.Arena.Pt.II.HDTV.XviD-FEVER [Subteam GVN]	1		-GTA-	Xem ghi chú để biết thêm chi tiết
Vietnamese Spartacus.Gods.of.the.Arena.Pt.I.HDTV.XviD-SYS [GVN Subteam]	1		-GTA-
Vietnamese Spartacus.Gods.of.the.Arena.Part06.720p.HDTV.x264-IMMERSE[GVN Subteam]	1		-GTA-
Vietnamese Spartacus.Gods.of.the.Arena.Part04.720p.HDTV.x264-CTU[GVN Subteam]	1		-GTA-
Vietnamese Spartacus.Gods.of.the.Arena 720	1		XiuLong	gom file cho ae down
Vietnamese Spartacus Gods of the Arena S01E06 mHD BluRay DD 5.1 x264-TayTO.Vietnamese	1		namprince187	Not for HDTV versions, add missing conversations
Vietnamese Spartacus Gods of the Arena S01E05 mHD BluRay DD 5.1 x264-TayTO.Vietnamese	1		namprince187	Not for HDTV versions, add missing conversations
Vietnamese Spartacus Gods of the Arena S01E04 mHD BluRay DD 5.1 x264-TayTO.Vietnamese	1		namprince187	Not for HDTV versions, add missing conversations
Vietnamese Spartacus Gods of the Arena S01E03 mHD BluRay DD 5.1 x264-TayTO.Vietnamese	1		namprince187	Not for HDTV versions, add missing conversations
Vietnamese Spartacus Gods of the Arena S01E02 mHD BluRay DD 5.1 x264-TayTO.Vietnamese	1		namprince187	Not for HDTV versions, add missing conversations
Vietnamese Spartacus Gods of the Arena S01E01 mHD BluRay DD 5.1 x264-TayTO.Vietnamese	1		namprince187	Not for HDTV versions, add missing conversations you can download this season from: http://forum.hdmovie.vn/topic/4963-spartacus-gods-of-the-arena-s01-mhd-bluray-dd-51-x264-tayto/ or: http://www.hdvietnam.com/diendan/57-phim-bo-series/570191-hanh-dong-1link-spartacus-gods-arena.html
Vietnamese Spartacus Gods of the Arena S01 COMPLETE 2011 BluRay 1080p CHDBits	1		khatdang	Sync từ Sub Spartacus.Gods.of.the.Arena.S01.2011.mHD.BluRay.DD5.1.x264-EPiK
Vietnamese Spartacus Gods of the Arena S01 720p BluRay x264-EbP	1		bazaii
Vietnamese Episode 06 - The Bitter End.720p	1		Hoang_mushroom	Thế là xog nhé. Sắp tới chắc mình sẽ làm thêm sub của mấy phim mới xem thế nào :D các bạn ủng hộ nhé!
Vietnamese Episode 05 - Reckoning.720p	1		Hoang_mushroom
Vietnamese Episode 04 - Beneath the Mask.720p	1		Hoang_mushroom	Nốt hôm nay là xog hết nhé :)
Vietnamese Episode 03 - Paterfamilias.720p	1		Hoang_mushroom	Sap toi chac lau lau minh loi lam dc 1 sub nhe :)
Vietnamese Episode 02 - Missio.720p	1		Hoang_mushroom	:D
Vietnamese Episode 01 - Past Transgressions.720p	1		Hoang_mushroom	Mình tiếp tục làm sub cho phần prequel này nhé. Sub này của mình khớp với bản mở đầu có chữ Starz Original gì gì đấy và không có phần previously nhé. Mọi người xem ủng hộ tiếp nha :D
Vietnamese [GVN]Spartacus Gods of the Arena.720p.HDTV.Completed Season	6		-GTA-

Subtitles for

Spartacus: Gods of the Arena - First Season Imdb Flag

Loading...