Subtitles for

Poster

Speak Imdb Flag

  • Year: 2004
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Speak.2004.720p.BluRay.x264.YIFY   Abu BashaeR
dhoRe تعديل التوقيت فقط @ ترجمة 
Arabic Speak.2004.DVDRip.XviD-SWiFT 1   dhoRe
 
Arabic speak 1   magic1988hs
لون الترجمه روزي 
Bulgarian Speak 1   TwinsTeam
Speak.2004.DVDRip.XviD-SWiFT 
Danish Speak 2004 DvdripSwift 1   ControlledDamage
Bullits translated to Danish 
English Speak.2004.BRRip.XviD.MP3-RARBG   bisounours
WordFaery srt resync. UTF-8 
English Speak.2004.BluRay.720p-Ganool   bisounours
WordFaery srt resync. UTF-8 
English Speak.2004.BluRay.1080p.5.1CH.x264-Ganool   bisounours
WordFaery srt resync. UTF-8 
English Speak.2004.720p.BrRip.x264-YIFY   bisounours
WordFaery srt resync. UTF-8 
English Speak.2004.720p.BluRay.x264-VETO   bisounours
WordFaery srt resync. UTF-8 
English Speak.2004.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   bisounours
WordFaery srt resync. UTF-8 
English Speak.2004.480p.BluRay.x264-mSD   bisounours
WordFaery srt resync. UTF-8 
English Speak.2004.1080p.BluRay.x264-VETO   bisounours
WordFaery srt resync. UTF-8 
English Speak.2004.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   bisounours
WordFaery srt resync. UTF-8 
English Speak.2004.DVDRip.x264-SHiTTy 1   tukangresync
Just resync from WordFaery - Please give your "Good" to WordFaery 
English Speak.2004.DVDRip.x264-SHiTTy 1   ashik
 
English Speak.2004.BRRip.XviD.MP3-RARBG 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Speak.2004.BluRay.720p-Ganool 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Speak.2004.BluRay.1080p.5.1CH.x264-Ganool 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Speak.2004.720p.BrRip.x264-YIFY 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Speak.2004.720p.BluRay.x264-VETO 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Speak.2004.480p.BluRay.x264-mSD 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Speak.2004.1080p.BluRay.x264-VETO 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Speak.2004.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Speak 1   WordFaery
I typed in the correct English dialogue and deleted the 1st sub upload. 
Farsi/Persian Speak.DVDrip.by me14 ladymj 1   me14
کاری از گروه ترجمه ایران فیلم 
French Speak.2004.BRRip.XviD.MP3-RARBG   bisounours
resync. UTF-8 *thanks jamilys* 
French Speak.2004.BluRay.720p-Ganool   bisounours
resync. UTF-8 *thanks jamilys* 
French Speak.2004.BluRay.1080p.5.1CH.x264-Ganool   bisounours
resync. UTF-8 *thanks jamilys* 
French Speak.2004.720p.BrRip.x264-YIFY   bisounours
resync. UTF-8 *thanks jamilys* 
French Speak.2004.720p.BluRay.x264-VETO   bisounours
resync. UTF-8 *thanks jamilys* 
French Speak.2004.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   bisounours
resync. UTF-8 *thanks jamilys* 
French Speak.2004.480p.BluRay.x264-mSD   bisounours
resync. UTF-8 *thanks jamilys* 
French Speak.2004.1080p.BluRay.x264-VETO   bisounours
resync. UTF-8 *thanks jamilys* 
French Speak.2004.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   bisounours
resync. UTF-8 *thanks jamilys* 
French Speak 1   jamilys
 
Indonesian Speak (2004) All Bluray   wrzKO
Ganool,ShAaNiG,nItRo,scOrp,YIFY,micromkv,Mkvcage,twodll,arNav,wrzKO 
Indonesian SPEAK.2004 1   NaufalFauzy
Manual translate English to Indonesia from original subtitle by WordFaery. Mantaaap ! 
Norwegian Speak 25.000 FPS 1   bullit
 
Russian Speak 1   viruss30
 
Spanish Speak.2004.BRRip.XviD.MP3-RARBG 1   Commotion7
Sincro. BluRay 
Spanish Speak.2004.720p.BluRay.x264-VETO 1   Commotion7
Sincro. BluRay 
Spanish Speak.2004.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG 1   Commotion7
Sincro. BluRay 
Spanish Speak.2004.1080p.BluRay.x264-VETO 1   Commotion7
Sincro. BluRay 
Spanish Speak.2004.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG 1   Commotion7
Sincro. BluRay 
Spanish Speak 2004 480p BluRay x264-mSD 1   Commotion7
Sincro. BluRay 
Spanish Speak (2004) 720p BrRip x264 - YIFY 1   Commotion7
Sincro. BluRay 
Spanish 0-Speak 1   lezich
 
Swedish Speak 25.000 FPS 1   bullit
 
Vietnamese Speak.2004.720p.BluRay.x264.YIFY   sambachai
Sync time,Sub by GirlFromHellPhoebe  
Vietnamese Speak.2004.DVDRip.XviD-SWiFT 1   GirlFromHellPhoebe