Subtitles for

Poster

Stalingrad Imdb Flag

  • Year: 1993
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Stalingrad.1993.Unrated.Remastered.1080p.BluRay.x264.anoXmous   faarees
ترجمة: محمد ثروت تعديل: محمد العازمي 
Arabic Stalingrad.1993.GERMAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT   SnIxO
 
Arabic Stalingrad.1993.GERMAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT   SnIxO
 
Arabic Stalingrad.1993.720p.HDTV.x264-DON   mOh2ooo
Stalingrad.1993.720p.HDTV.x264-DONنسخة معدلة التوقيت شكرا لصاحب الترجمة الأصلية 
Arabic Stalingrad.1993.1080p.BluRay.x264-RRH   ahmedayad232
♥تعديل التوقيت♥ د. أحمد عياد ♥ 
Arabic Stalingrad (1993) [BluRay] [720p] [YTS AM]   SnIxO
 
Arabic Stalingrad (1993) [BluRay] [1080p] [YTS AM]   SnIxO
 
Arabic Stalingrad[1993].Dvdrip.Xvid-Rock 1   v2v2v2v2v
ترجمة alaa koura منتدى الدي في دي العربي 
Arabic Stalingrad.1993.720p.BRRip.x264.AAC-vice 1   MaMoDo
Translated By.Mohamed Tharwat 
Arabic Stalingrad 1993 1   eisa1971
تعديل التوقيت والترجمة 
Arabic Stalingrad 1   khaled algebali
هذه ترجمة عربية لهذا الفيلم التاريخى الحربى عن أحد معارك الحرب العالمية الثانية الترجمة متوافقة مع نسخة بحجم 895 ميجا مع تحياتى خالد الجبالى 
Arabic Stalingrad.1993.DVDRip.XviD.READ.NFO-SChiZO.part2 2   alaakoura
 
Arabic Stalingrad.1993.DVDRip.XviD.READ.NFO-SChiZO.part1 2   alaakoura
 
Brazillian Portuguese Stalingrad 2   slugz
 
Bulgarian Stalingrad2003-Bulgarian[Xsubt.com][0162187211] 2cd 1   Cleon
 
Croatian Stalingrad (1993) 1   Strider71
Stalingrad (1993) 
Czech Stalingrad 1   slugz
 
Czech Stalingrad 2   slugz
 
Danish Stalingrad.1993.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]   Jay_aRe_eNn
Tilpasset film på YTS.AM - Tak til Mplayer-Warlord for lån af sub 
Danish Stalingrad.1993.German.720p.BluRay.x264-DETAiLS 1   Mplayer-Warlord
Retail m. kursiv 
Danish Stalingrad.1993.1080p.BluRay 1   hzz
 
Danish Alternative timings 1   slugz
Alternative timings 
Danish Stalingrad 25.000 FPS 1   ALMNWAL
 
Dutch Stalingrad 2   Anonymous
 
Dutch Stalingrad 2   hadox
 
English Stalingrad.1993.Unrated.Remastered.1080p.BluRay.x264_Eng   Sherlock___Holmes
UHD BluRay Synced 
English Stalingrad.1993.Unrated.Remastered.1080p.BluRay.x264.anoXmous_   pkz
Just synchronized for AnoXmous release. Runtime 2:17:42. 
English Stalingrad.1993.GERMAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT   SnIxO
 
English Stalingrad.1993.GERMAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT   SnIxO
 
English Stalingrad.1993.720p.BRRip.x264-VoXHD-resync   DeafAlien
Resynced for YTS. Thanks flensost for the subtitle. 
English Stalingrad.1993.720p.BRRip.x264-VoXHD   flensost
 
English Stalingrad.1993.1080p.BluRay.x264-RRH   Blu-Duaine
re-synced and corrected for RRH release 
English Stalingrad.1993.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi   tuanq82
Visit www.WarezMovies.info to download this movie freely. 
English Stalingrad.1993.1080p.BluRay.x264   crooks
Fix ocr, time sync and missing lines. Merged two separate subs together to finish an incomplete release. 
English Stalingrad.1993.1080p.BluRay.DD5.1.x264-CRiSC   zznerds
 
English Stalingrad (1993) [BluRay] [720p] [YTS AM]   SnIxO
 
English Stalingrad (1993) [BluRay] [1080p] [YTS AM]   SnIxO
 
English Stalingrad (1993) (German) 1080p (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
Part of our 40 movies single folder download add-on to our initial 650 movie folder 
English Stalingrad[1993].Dvdrip.Xvid-Rock 938942464 bytes 1   tubun
 
English Stalingrad[1993].Dvdrip.Xvid-Rock 1   mookid
My own translation for the original German version. 
English StalinGrad.ENGs 1   svartvakt
StalinGrad.ENG.Subs.rar 
English Stalingrad.1993.HDTV.720p 1   Stolz88
2:17:47 
English Stalingrad.1993.DVDRip.XviD.AC3-KML.Eng 1   Ivandrofly
All text checked 
English Stalingrad 1993 DVDRip-XviD 1   koLESS
eutorrent's 
English Stalingrad 1993 720p BRRip x264 aac vice 1   vice
 
English Perfect English working subtitle for divx 1   viisva
i searched n got the best one, excellent. 
English Copy of Stalingrad 1   osama237
 
English Stalingrad 1   othmanof
 
English Stalingrad 25.000 FPS 2   qtus
 
English Stalingrad 2   Anonymous
 
Farsi/Persian Stalingrad.1993_Persian   Sherlock___Holmes
Synced with UHD BluRay 
Farsi/Persian Stalingrad 1993 GERMAN 1080p BluRay x265-VXT   RezaMahdavian
هماهنگ سازی و ويرايش نهايي از رضا مهدویان 2022.09.15 
Farsi/Persian Stalingrad (1993)   Jalaleddin
ویرایش جدید 
Farsi/Persian Stalingrad.1993   Hamid5650
من فقط هماهنگ کردم facebook: hamid.mansouri.79 
Farsi/Persian stalingrad.1993.fa 1   yeganehaym
foxbat زیرنویس از 
Farsi/Persian stalingrad 1   Jalaleddin
farsi 
Farsi/Persian Bluray 720p 850 MB 1   rozbeh1
foxboat زیرنویس از 
Finnish Stalingrad.1993.Unrated.Remastered.1080p.BluRay.x264.anoXmous   subisebbo
 
Finnish Stalingrad 25.000 FPS 1   ALMNWAL
 
Finnish Stalingrad 2   slugz
 
French Stalingrad.1993.1080p.BluRay.x264-RRH   Gogol_3e
Resync de "Stalingrad.1993.Unrated.Remastered.1080p.BluRay.x264.anoXmous_fr" avec quelques corrections grammaticales 
French Stalingrad 1   Jean Verville
 
German Stalingrad 1   slugz
 
Greek Stalingrad.1993.Unrated.Remastered.1080p.BluRay.x264.anoXmous_   pkz
Just Timestamp fixes and synch for AnoXmous release. Runtime 2:17:42, UTF-8 
Hungarian Stalingrad 25.000 FPS 1   qtus
 
Indonesian Stalingrad.1993.720p.BluRay.x264-Pahe.in   schutzstaffel
Credit to Oeink | Resync untuk rilisan Pahe 
Indonesian StalingradIndonesian Resynchrone 1   one.devs
Semoga Bermanfaat ^_^ 
Indonesian Stalingrad 1993 1   oeink
enjoy it...pastinya manual translate yah.... 
Indonesian resync dari one.dev perbaikan bahasa mulai menit 59 1   teguh suroso k-link
di perbaiki mulai menit 59 
Korean Stalingrad (1993) (1080p BluRay x265 10bit Tigole)   club706
CATV mplex videosub trans. 
Korean Stalingrad.1993.XviD.AC3.3CD-WAF.smi 3   joogunking
 
Norwegian Stalingrad.1993.Unrated.1080p.BluRay.x264   Cable
 
Norwegian Stalingrad 1993 Bluray   Anonymous
Passer filmlengde 2:18:03 
Norwegian Stalingrad.1993.900p.BluRay.x264.DTS-SARTRE 1   Sartre
Should work for any blu ray release. I don't speak Norwegian, so I don't know the quality of the translation. I just changed the timing so it syncs properly. 
Norwegian Stalingrad.1993.1080p.BluRay 1   hzz
 
Norwegian Stalingrad 25.000 FPS 1   bullit
 
Norwegian Stalingrad 25.000 FPS 1   bullit
 
Norwegian Stalingrad 25.000 FPS 1   ALMNWAL
 
Polish Stalingrad 2   slugz
 
Romanian Stalingrad.1993.1080p.BluRay.x264-RRH   Blu-Duaine
re-synced and corrected for RRH release 
Russian STALINGRAD RUS 1   Cleon
 
Serbian Stalingrad 1   slugz
 
Slovak Stalingrad 1   slugz
 
Slovenian Stalingrad 2   slugz
 
Spanish Stalingrad 1   slugz
 
Spanish Stalingrad 2   slugz
 
Spanish Stalingrad 23.976 FPS 2   maskooon
 
Swedish Stalingrad 1993 1080p Bluray Rip Fixed And Synced 24 Fps   Anonymous
 
Swedish Stalingrad.1993.1080p.BluRay 1   hzz
 
Swedish Stalingrad 25.000 FPS 1   ALMNWAL
 
Swedish Stalingrad 23.976 FPS 2   RaYaN23
 
Turkish Stalingrad 1   slugz
 
Vietnamese Stalingrad (1993) UHD 2160p for thinhglam   thinhglam
thinhglam syned for Bluray 4K 2h17p43s  
Vietnamese [SubtitleTools.com] Stalingrad.1993.BluRay.720p.DTS.x264-vHD   PeturX
By BuiCongTuan, sync for xemphim.plus 
Vietnamese Stalingrad.1993.BluRay.720p.DTS.x264-vHD 1   BuiCongTuan
Dịch thêm 1 số chỗ, resync cho phù hợp 
Vietnamese Stalingrad 1993 720p DON 1   champions123
[Bản dịch gốc] Reup, sửa lại nhiều lỗi của bản trước. Dịch từ sub tiếng Anh. Vui lòng giữ credit khi chỉnh sửa, resync...