Subtitles for

تم تجميع الترجمة وضبط التوقيت بواسطة هشام عادل 

التعديل الدقيق للنسخة البلوراي 

 

نسخة معدله 

all 6 Episodes 

 

ممتازة جداً 

Attack of the Clones - AR.srt 

 

 

 

Star.Wars.Episode.II.Attack.Of.The.Clones.DVDRip.XviD-DVL (( By: JeeeL )) 

2CD's 23.976 

 

 

Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos 

 

Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos  

Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos  

Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

KUN retail m. kursiv. (Gennemrettet mm.) 

Retail m. kursiv 

 

Fixed sync to match 

passer til aXXo 

25 FPS - 1 CD - DVDRip.XviD-UnSeeN.AC3.DAN 

 

 

 

 

 

 

WAF Release 

 

retail subs for Star.Wars.Episode.II.Attack.of.the.Clones.2002.720p.BluRay.X264-AMIABLE + Star.Wars.Episode.II.Attack.of.the.Clones.2002.1080p.BluRay.X264-THUGLiNE 

25 FPS - 1 CD - DVDRip.XviD-UnSeeN.AC3.NED 

 

 

 

 

 

 

Star.Wars.Episode.II.Attack.of.the.Clones.DVDRip-UnSeeN.Retail.eng 

by Sazu489... 

Forced (non-English (alien) parts only) 

Star.Wars.Episode.II.Attack.Of.The.Clones.2002.720p.x264-THOR 

 

 

Fixed typos 

 

 

bySazu489 

Star Wars: Episode II - Attack of the Clones - 25 FPS - 1 CD 

Star Wars: Episode II - Attack of the Clones - 25 FPS - 1 CD 

 

Merged from 2 CDs Sub 

Custom-Built Subs - Grammar & Spell-Check Corrections. Proper Punctuation. Clarification of Dialogue Ambiguities. Fully UTF-8 compliant. No excessively long 2-Line, nor "Double-overed" Entries. These Subs are free of Spam and any Authoring Notations. 

L 

 

 

 

Attack of the Clones.srt 

25 FPS - 1 CD - DVDRip.XviD-UnSeeN.AC3.ENG-HI 

25 FPS - 1 CD - DVDRip.XviD-UnSeeN.AC3.ENG 

25 FPS - 1 CD 

 

 

Foreign parts only. The first Dialogue: is at 04:58.20 - "The Loyalist Committee has arrived, Your Honour."I had to edit these from a full set and re-timed all remaining subs to fit properly for my UK bought DVD version. There are two versions, one with Honour spelt correctly, and one with it spelt for the U.S.  

DVLs Subs stripped down to ENG4NonENG Only 

Star.Wars.Episode.II.Attack.Of.The.Clones..XviD-DVL 

Star.Wars.Episode.II.Attack.Of.The.Clones..XviD-DVL 

 

 

 

WAF 

bySazu489 

 

 

Star wars trilogy  

ترجمه از امید آزاد 

زیرنویس از م.کمال هماهنگ با بلوری 

هماهنگ با نسخه 720 

 

 

http://www.tinymoviez11.org 720p 

OMID AZAD 

 

 

 

 

25 FPS - 1 CD - DVDRip.XviD-UnSeeN.AC3.FIN 

tpAVm version 1080p 

25 FPS - 1 CD - DVDRip.XviD-UnSeeN.AC3.FRA 

 

 

 

 

25 FPS - 1 CD - DVDRip.XviD-UnSeeN.AC3.GRE 

 

 

 

 

Beri voting GOOD jika suka sub ini! 

Resync untuk versi Bluray. Terjemahan asli oleh rizaladam ^^ 

Sub immagini forzate 

25 FPS - 1 CD - DVDRip.XviD-UnSeeN.AC3.ITA 

 

 

 

Star Wars - The Complete Saga - Blu-Ray 

Star.Wars.II.Attack.of.the.Clones.2002.DVDRip-UnSeeN.NO.Retail 

Star Wars II no 

25 FPS - 1 CD - DVDRip.XviD-UnSeeN.AC3.NOR 

Star.WarsII.Attack.of.the.Clones.2002.DVDRip-UnSeeN.(5 posts missing) 

 

25 FPS - 1 CD - DVDRip.XviD-UnSeeN.AC3.POR 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

25 FPS - 1 CD - DVDRip.XviD-UnSeeN.AC3.ESP 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

WWW.SWESUB.NU 

25 FPS - 1 CD - DVDRip.XviD-UnSeeN.AC3.SWE 

 

 

 

 

 

25 FPS - 1 CD - DVDRip.XviD-UnSeeN.AC3.TUR 

 

 

 

 

 

 

 

 

sync từ bản của bác Mp3sony, Sync sub đầu tay :D 

 

www.mediafire.com/mp3sony-subtitle 

Sync chuẩn cho bản BluRay 

 

 

Sync time from ngocthach2008's sub 

 

Chỉnh sửa cho bản m-HD (uSk) từ bản dịch của bạn Nhipcau.NET 

 

Sync time, bản dịch bởi biurua từ www.free4vn.org