Subtitles for

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Stargate[1994]DVDRip[AC3]-tots 1.36 GB
1   AMMAR ABDOLAAL
ترجمة : عمار عبدالعال الترجمه الصحيحه مئه بالمئه والرجاء الحفاظ على اسم المترجم 
Arabic Stargate[1994][Directors.Cut]DvDrip-aXXo
1   seto
 
Arabic StarGate.Directors.Cut.1994
1   Ahmed Samy
ترجمه / أحمد سامى FX8255@YAHOO.COM 
Arabic Stargate.DirCut.1994.720p.BluRay.DTS-ES.x264-ESiR
1   eAtomic
 
Arabic Stargate.1994.The.15th.Anniversary.Edition.Extended.Cut.Bluray.1080p.DTSHD7.1.x264.dxva-FraMeSToR
1   Qattan99
 
Arabic StarGate.Directors.Cut.1994 2cd
2   Ahmed Samy
ترجمه / أحمد سامى FX8255@YAHOO.COM 
Arabic StarGate.Directors.Cut.1994 2cd
2   Ahmed Samy
ترجمه / أحمد سامى FX8255@YAHOO.COM 
Arabic StarGate.Directors.Cut.1994 2cd
2   Ahmed Samy
ترجمه / أحمد سامى FX8255@YAHOO.COM 
Arabic StarGate.Directors.Cut.1994 2cd
2   Ahmed Samy
ترجمه / أحمد سامى FX8255@YAHOO.COM 
Arabic Stargate.1994.osiris-sgue
2   hhmss
 
Arabic stargate
2   sweetcat86
 
Arabic stargate
2   sweetcat86
 
Danish Stargate.1994.DVD9.720p.BluRay.x264.PROPER-hV
1   Fields
 
Danish Stargate.1994.DIRECTORS.CUT.NORDiC.1080p.BluRay.x264-HYBRiD
1   cellz
Retail. u.kursiv 
Danish Stargate Ext Cut 1994 720p BRRip x264 AAC-RyD3R Kingdom-Release
1   Klovn Hansen
Kun tilpasset - tak til TBoy 
Danish Passer Til Stargate Directors Cut
1   TBoy
Passer Til Stargate Directors Cut 
Danish Stargate 25.000 FPS
2   bullit
 
Danish Stargate 25.000 FPS
2   bullit
 
Danish Stargate 25.000 FPS
2   bullit
 
Danish Stargate
2   reko007
 
Dutch Stargate 1994 BluRay 720p x264 aac jbr
1   Oemoe
 
Dutch Stargate
1   phaelox
 
Dutch Stargate 25.000 FPS
2   anny
 
Dutch Stargate 23.976 FPS
2   minhkk
 
English Stargate-1994-sub-english
1   Dadihor
 
English Stargate[1994]DVDRip[AC3]-tots
1   Kambana
 
English Stargate[1994][Directors.Cut]DvDrip-aXXo.en
1   halod
Stargate[1994][Director's.Cut]DvDrip-aXXo.en 
English Stargate[1994][Directors.Cut]DvDrip-aXXo [thesurferguy]
1   thesurferguy
Enjoy! Only the best. 
English Stargate.EXTENDED.1994.720p.BrRip.x264.YIFY
1   vector01
Synced for YIFY release, removed foreign parts due to hardcoded foreign lines. Please rate! 
English Stargate.Directors.Cut[1994]DvDrip-aXXo
1   lemcx
re-synched 
English Stargate.Directors.Cut.1994.BDRip.XviD-4PlayHD
1   watkinglen
English for non-English parts only. 
English Stargate.Directors.Cut.1994.BDRip.XviD-4PlayHD
1   watkinglen
This is for the 130 minute directors cut version. Includes English for non-English parts. 
English Stargate.DirCut.1994.720p.BluRay.DTS-ES.x264-ESiR-EN
1   Kambana
 
English Stargate.DC 1994 720p.BluRay.DTS.x264-FoRM
1   ivy68
 
English Stargate.1994.BluRay.1080p.DTS.x264-LoNeWoLf
1   T3LL4V1S10N
Uploaded by •••◄T3LL4V1S10N™►••• 
English Stargate.1994.15th.Anniversary.Extended.720p.BluRay.DTS.x264-HiDt
1   T3LL4V1S10N
Uploaded by •••◄T3LL4V1S10N™►••• 
English Stargate.1994.1080p.BluRay.x264.iNT-HDDEViLS
1   Andor1999
For Bluray PAL Director's Cut rip without burnt forced subs. 
English Stargate.15th.Anniversary.Extended.Edition.1994.Bluray.1080p.x264.DTS.dxva-AToM
1   Andor1999
For Bluray NTSC 15th Anniv Ed. with burnt forced subs. 
English Stargate Directors Cut (2001)
1   Fejinwales
Improved the timing of one already here which would not fit timing on my version. Also removed the 'Catherine' and 'Come' lines from the beginning as they are not really foreign so the first Dialogue: is at 5:02.50 - "Dr Langford, hello". These are now timed perfectly for UK bought DVD. that I have. 
English Stargate 1080p BluRay x264
1   ProBMXer1313
 
English Stargate [1994] BDRip.x264.DXVA-ZoNe
1   T3LL4V1S10N
Uploaded by •••◄T3LL4V1S10N™►••• 
English Stargate 23.976 FPS Blu-ray
1   SummerSun78
Made from 3 lines to 2 lines... Hope it's ok for you guys :-) 
English Stargate 23.976 FPS Blu-ray
1   SummerSun78
 
English Stargate 25.000 FPS
1   krAmer
 
English StarGate.Directors.Cut.1994.iNTERNAL.DVDRip.XviD.AC3-ZSiSO
2   Sinistral
StarGate.Directors.Cut.1994.iNTERNAL.DVDRip.XviD.AC3-ZSiSO 
English Stargate.1994.iNTERNAL.Ultimate.Edition.DVDRip.XviD-RiTALiX
2   sighinname
enjoy 
Farsi/Persian Stargate[1994][Directors.Cut]DvDrip-aXXo
1   mehdi1300
Stargate[1994][Director's.Cut]DvDrip-aXXo هماهنگ با نسخه 
Farsi/Persian Stargate.EXTENDED.1994.720p.BrRip.x264.850mb
1   Bozqurd
زیرنویس ازmehdi1300 
Farsi/Persian Stargate.DC.1994.x264.m-720p.ManO
1   mohsenx2
 
Finnish Stargate[1994][Directors.Cut]DvDrip-aXXo.FI
1   Rizzolo
 
Finnish Stargate Tahtiportti
1   Rizzolo
TVrip_Yle2_txt 452 
Finnish Stargate 25.000 FPS
1   Charles
 
Finnish StargateThe Movie [1994] Directors Cut 3of3.Finnish
3   Rizzolo
 
French Stargate 25.000 FPS
1   burhanettin
 
French Stargate 25.000 FPS
1   stebs
 
French Stargate 25.000 FPS
1   stebs
 
French Stargate
1   Anonymous
 
German Stargate 25.000 FPS
2   bullit
 
German Stargate 25.000 FPS
2   bullit
 
German Stargate 25.000 FPS
2   bullit
 
Hebrew stargate.directors.cut.1994.internal.dvdrip.xvid.ac3-zsiso.cd1
2   the_name
stargate.directors.cut.1994.internal.dvdrip.xvid.ac3-zsiso.cd1.srt 
Hebrew stargate.director's cut.1994.dvdrip.divx-amc cd1
2   the_name
stargate.director's cut.1994.dvdrip.divx-amc cd1.srt 
Hebrew stargate.1994.ws.ue.internal.dvdrip.xvid-osiris cd1
2   the_name
stargate.1994.ws.ue.internal.dvdrip.xvid-osiris cd1.srt 
Hebrew stargate.1994.dc.dvdrip.xvid.int-hfdx.cd1
2   the_name
stargate.1994.dc.dvdrip.xvid.int-hfdx.cd1.srt 
Hungarian Stargate
1   aymanelshafaey
 
Indonesian stargate (1994). Brrip 720p
1   goodjunky
P.S. revisi, hardsub gak ane translate. 
Malay Stargate[1994]DVDRip[AC3]-tots
1   acuj23
avi (1.36GB) 704x304 
Norwegian Stargate 1994 Dir Cut [BluRay x264 720p AC3 6ch] DEFiNiTiON
1   Howard
 
Portuguese Stargate[1994][Directors.Cut]DvDrip-aXXo
1   taff..
 
Portuguese Stargate [1994] Legenda sincronizada do Filme STargate de 1994.
1   legendabr
Legenda sincronizada do Filme STargate de 1994. Filme: http://thepiratebay.sx/torrent/6681230/Stargate_1994 
Portuguese Stargate
1   kokiteko
 
Romanian Stargate 25.000 FPS
2   wasa
 
Spanish Stargate-1994-sub-spanish
1   Dadihor
 
Spanish Stargate 23.976 FPS
1   baghethan
 
Spanish Stargate 23.976 FPS
1   baghethan
 
Spanish Stargate 23.976 FPS
1   baghethan
 
Swedish Stargate.1994.DVD9.720p.BluRay.x264.PROPER-hV
1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Stargate.1994.DVD9.720p.BluRay.x264.PROPER-hV
1   freak_racer03
 
Swedish Stargate.1994.DVD9.720p.BluRay.x264.PROPER-hV
1   Hideaway
 
Swedish Stargate
1   Anonymous
 
Turkish Stargate 23.976 FPS
1   Anonymous
 
Vietnamese Stargate.DC.1994.720p.BluRay.DTS.x264-[FoRM-ESiR]
1   adenz
Bản dịch gốc 
Vietnamese Stargate.DC.1994.720p.BluRay.DTS.x264.Khanh
1   fancamly
Bản dịch của adenz 
Vietnamese Stargate Extended Cut 1994 m-720p BluRay x264-SC4R
1   ttk08
Bản dịch của adenz 
Vietnamese Stargate 1994BDRip 720p [MP4-AAC] oan
1   tri2061990
Bản dịch của adenz