100:00:03,570 --> 00:00:03,979you move already200:00:03,983 --> 00:00:04,983Hey this is luke300:00:05,398 --> 00:00:06,398this is my film400:00:06,571 --> 00:00:07,571let me ask you a couple of questions500:00:07,699 --> 00:00:09,407why do you dance?600:00:09,339 --> 00:00:10,339because its like700:00:10,630 --> 00:00:12,298breathing
perfect job, keep it up
Which Release it is for? Please write as soon as possible. Thank you.
it is for the step up 3D movie that was released on 6th August 2010
I know that :D. But with wich Release group (Internet Pirates like: Diamond, CTU, DIMENSION, IMMERSE and so on...) these subs are synced? What video source you used while making these subtitles? It should be something like: Stree.Dance.3D.DVDrip.xvid-???? ( where ???? is a release group) . Is that clear enough?
i hope this will help :)
extra information that may help:
General Complete name :step.up.3.t,s.2010.avi.boobies
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 748 MiB
Duration : 1h 38mn
Writing application : VirtualDubMod 220.127.116.11 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDub build 32706/release
Oh. The TS quality wont do me. Needed subs synced with DVDrip release, which is available already through p2p net (torrents) :/ . Thanks anyway :) .
Timing is fine for TS.XViD-IMAGINE.avi - but language and grammar leave a lot to be desired! Don't you ever use ' in words like can't or don't? Have you no shift key on your keyboard - first letter and "i" should be capital letter! :o)
oh i'm sorry for that... you know its my first attempt for making a movie subtitle and i really enjoyed it. thank you sooo much for the advice, i'll consider them for sure and i'll improve my subtitles for sure. :)