Subtitles for

Poster

Subway Imdb Flag

  • Year: 1985
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Original DVD Subtitle! IDX.   MaximusQ8
ترجمة أصلية مسحوبة من الدي في دي  
Arabic Subway   Anaszwahri
https://drive.google.com/open?id=1DGORTvspEHQR-JdRivEmg5kg-RGPcLMa نسخ البلوراي 
Brazillian Portuguese Subway1985-Brazilianportuguese[Xsubt.com][1521843011] 1   Cleon
 
Bulgarian Subway 1985.BG 1   Cleon
 
Chinese BG code Subway.1985.BluRay.24.000FPS.Chinese   WinonaForever
R3官方译本。修正时间轴,填补歌词、注释及演职员表。中法双语为短句,每条对白显示时间较短;中文单语和中英双语为长句,每条对白显示时间较长。仅匹配帧率为24.000FPS的蓝光碟,时长01:42:20。 
Czech Subway 1   Cleon
 
Danish Subway.1985.720p.Blu-Ray.x264.DD2.0-BBW   Firewalker.dk
Retail fra eget rip 
Danish Subway 23.976 FPS   Ayatollah Rocknroller
Har blot ændret framerate og justeret fra Bullit =/;o) 
Danish Subway 25.000 FPS DVD   PlutoNash
Retail widescreen PAL DVD (spilletid 1:38:16). Første gang jeg har set så mange fejl på en original DVD. 
Danish Subway 25.000 FPS 1   bullit
 
Danish Subway 25.000 FPS 1   bullit
 
Danish Subway 25.000 FPS 1   bullit
 
Dutch Subway 25.000 FPS 1   bullit
 
Dutch Subway 25.000 FPS 1   bullit
 
Dutch Subway 25.000 FPS 1   bullit
 
English Subway.1985.BluRay.24.000FPS.English   WinonaForever
OCR from Blu-ray disc. Fix erros and English lyric. PERFECT! Runtime 01:42:20 / 24.000 FPS. 
English Subway.1985.BDRemux.(1080p).ExKinoRay   HGHong
 
English Subway.1985.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE   FarangSiam
SRT BluRay 23.976fs 102.28mn 
English Subway.1985.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE   FarangSiam
ASS BluRay 23.976fs 102.28mn 
English Subway.1985.1080p.BluRay.x264-FLHD   White_Amin_D
Extracted from MKV. 
English subway.1985.1080p.bluray.x264.flhd   FarangSiam
SRT BluRay 23.976fs 102.28mn 
English subway.1985.1080p.bluray.x264.flhd   FarangSiam
ASS BluRay 23.976fs 102.28mn 
English Subway 1985 1080p Blu-ray AVC LPCM 2.0-CtrlHD   ivy68
Sync time 
English Subway (1985)   FarangSiam
SRT BluRay 23.976fs 102.28mn 
English Subway (1985)   FarangSiam
ASS BluRay 23.976fs 102.28mn 
English 1:42:28 runtime, 23.976 fps   dundund
Two different translations. 1 is same as UK BD, 2 idk where from, but should also be retail. 1 is more localized, the other more literal. 
English Subway 25.000 FPS 1   bullit
 
English Subway 25.000 FPS 1   bullit
 
English Subway 23.976 FPS 1   lyliakar
 
Farsi/Persian Subway_(1985)_1080p_@FrancoFilms   Francofilms
تنظیم زیرنویس برای نسخه بلوری تایم: 01:42:28 از گروه تلگرامی ترجمه @FrancoFilms 
Farsi/Persian Subway.1985.All.BluRay.x264-Ganool   Barcelona
متناسب با تایم 1:38:16 
Farsi/Persian Subway 1985 1   141
: ترجمه از D R . L E C T E R . 7 6 @ G M A I L 
Finnish Subway.1985.720p.Blu-Ray.x264.DD2.0-BBW   Firewalker.dk
Retail fra eget rip 
Finnish Subway.1985.DVDRip.XviD-OS.iLUMiNADOS 1   Saakal
 
Finnish Subway 25.000 FPS 1   bullit
 
Finnish Subway 25.000 FPS 1   bullit
 
Finnish Subway 25.000 FPS 1   bullit
 
French Subway.1985.BluRay.24.000FPS.French   WinonaForever
Fix erros and English lyric. Runtime 01:42:20 / 24.000 FPS. 
French Subway.1985.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE   FarangSiam
SRT BluRay 23.976fs 102.28mn 
French Subway.1985.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE   FarangSiam
ASS BluRay 23.976fs 102.28mn 
French subway.1985.1080p.bluray.x264.flhd   FarangSiam
SRT BluRay 23.976fs 102.28mn 
French subway.1985.1080p.bluray.x264.flhd   FarangSiam
ASS BluRay 23.976fs 102.28mn 
French Subway Fr 1080p x264 AC3-2.0   copieur
 
French Subway (1985)   FarangSiam
SRT BluRay 23.976fs 102.28mn 
French Subway (1985)   FarangSiam
ASS BluRay 23.976fs 102.28mn 
German Subway 25.000 FPS 1   bullit
 
German Subway 25.000 FPS 1   bullit
 
German Subway 25.000 FPS 1   bullit
 
Greek Subway.1985.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE 1   hgjkhghjg
 
Italian Subway 25.000 FPS 1   bullit
 
Italian Subway 25.000 FPS 1   bullit
 
Italian Subway 25.000 FPS 1   bullit
 
Korean Subway.1985.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXT   zerobezero
 
Korean Subway.1985.Bluray   korsubtitle
서브웨이 
Norwegian Subway.1985.720p.Blu-Ray.x264.DD2.0-BBW   Firewalker.dk
Retail fra eget rip 
Norwegian Subway 25.000 FPS 1   bullit
 
Norwegian Subway 25.000 FPS 1   bullit
 
Norwegian Subway 25.000 FPS 1   bullit
 
Portuguese Subway 25.000 FPS 1   bullit
 
Portuguese Subway 25.000 FPS 1   bullit
 
Portuguese Subway 25.000 FPS 1   bullit
 
Romanian Metroul 1   Cleon
 
Russian SubwayR 1   Cleon
 
Spanish Subway 25.000 FPS 1   bullit
 
Spanish Subway 25.000 FPS 1   bullit
 
Spanish Subway 25.000 FPS 1   bullit
 
Swedish Subway.1985.720p.Blu-Ray.x264.DD2.0-BBW   Firewalker.dk
Retail fra eget rip 
Swedish Subway 25.000 FPS 1   bullit
 
Swedish Subway 25.000 FPS 1   bullit
 
Swedish Subway 25.000 FPS 1   bullit
 
Ukrainian Subway (1985) WEB-DLRip | Sub Ukr   MutuLI
01:42:20 EvGaS