Subtitles for

Poster

Superman: Unbound Imdb Flag

  • Year: 2013
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Superman.Unbound.2013.720p.BRRiP.XViD.AC3-LEGi0N.All BRRiP 1   KiLLeR SpIDeR
فيلم جيد, مشاهدة ممتعة, وربنا يتمم بخير لسوبر مان :d 
Arabic Superman.Unbound.2013.720p.BluRay.x264.YIFY 1   leel911
" KiLLeR SpIDeR " تعديل التوقيت - ترجمة  
Arabic Superman.Unbound.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 1   leel911
" KiLLeR SpIDeR " تعديل التوقيت - ترجمة  
Arabic Superman.Unbound.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicH.All Bluray.web 1   KiLLeR SpIDeR
فيلم جيد, مشاهدة ممتعة, وربنا يتمم بخير لسوبر مان :d 
Arabic Superman.Unbound.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 1   leel911
" KiLLeR SpIDeR " تعديل التوقيت - ترجمة  
Arabic Superman Unbound 2013 WEBRip XviD-ViP3R 1   KiLLeR SpIDeR
فيلم جيد, مشاهدة ممتعة, وربنا يتمم بخير لسوبر مان :d 
Arabic Superman Unbound 2013 WEBRIP x264 AC3 CrEwSaDe 1   KiLLeR SpIDeR
فيلم جيد, مشاهدة ممتعة, وربنا يتمم بخير لسوبر مان :d 
Arabic Superman Unbound 2013 HDRip XviD-AQOS 1   KiLLeR SpIDeR
فيلم جيد, مشاهدة ممتعة, وربنا يتمم بخير لسوبر مان :d 
Arabic Superman Unbound 2013 720p.480P WEB-DL H264 AC3-XaW 1   KiLLeR SpIDeR
فيلم جيد, مشاهدة ممتعة, وربنا يتمم بخير لسوبر مان :d 
Arabic Superman Unbound 2013 720p.1080. BrRip x264 YIFY 1   KiLLeR SpIDeR
فيلم جيد, مشاهدة ممتعة, وربنا يتمم بخير لسوبر مان :d 
Arabic Superman Unbound 2013 720p BluRay DTS x264-PHD 1   leel911
" KiLLeR SpIDeR " تعديل التوقيت - ترجمة  
Arabic Superman Unbound 2013 1080p BluRay DTS x264-PHD 1   leel911
" KiLLeR SpIDeR " تعديل التوقيت - ترجمة  
Arabic Superman Unbound .2013.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-YFN 1   KiLLeR SpIDeR
فيلم جيد, مشاهدة ممتعة, وربنا يتمم بخير لسوبر مان :d 
Arabic Superman Unbound (2013) BluRay 720p 500MB 1   leel911
" KiLLeR SpIDeR " تعديل التوقيت - ترجمة  
Arabic Superman Unbound (2013) BluRay 1080p 1GB 1   leel911
" KiLLeR SpIDeR " تعديل التوقيت - ترجمة  
Arabic Superman Unbound (2013) 720p WEBRip x264 SLiCK 1   KiLLeR SpIDeR
فيلم جيد, مشاهدة ممتعة, وربنا يتمم بخير لسوبر مان :d 
Arabic Superman Unbound (2013) 720p WEB-DL 550MB Ganool 1   KiLLeR SpIDeR
فيلم جيد, مشاهدة ممتعة, وربنا يتمم بخير لسوبر مان :d 
Brazillian Portuguese Superman.Unbound.2013.WEB-DL.XviD.MP3 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv 
Brazillian Portuguese Superman.Unbound.2013.WEB-DL.x264.AAC 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv 
Brazillian Portuguese Superman.Unbound.2013.720p.WEB-DL.x264-mSD 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv 
Brazillian Portuguese Superman.Unbound.2013.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-YFN 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv 
Brazillian Portuguese Superman.Unbound.2013.720p.BluRay.x264.YIFY 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv 
Brazillian Portuguese Superman.Unbound.2013.480p.WEB-DL.x264-mSD 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv 
Brazillian Portuguese Superman.Unbound.2013.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-YFN 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv 
Brazillian Portuguese Superman.Unbound.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv 
Bulgarian Superman.Unbound.2013.480p.WEB-DL.H264.AC3-XaW 1   beljata
 
Danish Superman.Unbound.2013.720p.BluRay.x264-BRMP   Monteque
Retail (m/ Kursiv). Rippet og tilpasset af: Team iDW 
English Superman Unbound 2013 [R3-NTSC-DVD] [English-SDH]   The Man Himself
Download and rename-it to whatever you like. Cheers! 
English Superman: Unbound.2013.720p.WEB-DL.H264.AC3-XaW 1   KkFalse
Extracted from MKV and improved/fixed. OCR fix, add caps on names, removed HI, merged short lines, merged 3 lines to 2 lines, merged italics tags on multilines, ... (Some OCR errors may subsists...) 
English Superman: Unbound.2013.720p.WEB-DL.H264.AC3-XaW 1   KkFalse
Extracted from MKV and improved/fixed. OCR fix, add caps on names, HI indications fixed/improved, merged short lines, merged 3 lines to 2 lines, merged italics tags on multilines, ... (Some OCR errors may subsists...) 
English Superman: Unbound.2013.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-YFN 1   KkFalse
Extracted from MKV and improved/fixed. OCR fix, add caps on names, removed HI, merged short lines, merged 3 lines to 2 lines, merged italics tags on multilines, ... (Some OCR errors may subsists...) 
English Superman: Unbound.2013.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-YFN 1   KkFalse
Extracted from MKV and improved/fixed. OCR fix, add caps on names, HI indications fixed/improved, merged short lines, merged 3 lines to 2 lines, merged italics tags on multilines, ... (Some OCR errors may subsists...) 
English Superman.Unbound.2013.aLLBluRayRip.720p.1080p 1   ongoL
Rate if u Like it.... 
English Superman.Unbound.2013.ALL.WEB-DL.WEBRip.Version 1   simonkhan
Fixed all spellings and missing words.Best subtitle on the net!!! 
English Superman.Unbound.2013.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-YFN 1   Naga
From the embedded subs. Corrected lotsa spelling mistakes, 3 lines, capitalizations etc. 
English Superman.Unbound.2013.720p.BRRiP.XViD.AC3-LEGi0N 1   Dorothea
COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English Superman.Unbound.2013.720p.BRRiP.XViD.AC3-LEGi0N 1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English Superman.Unbound.2013.720p.BRRiP.XViD.AC3-LEGi0N 1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English Superman.Unbound.2013.720p.BluRay.x264.YIFY 1   dingdongpogi
Resynced, spellchecked and edited. Please RATE. 
English Superman.Unbound.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 1   Dorothea
COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English Superman.Unbound.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English Superman.Unbound.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English Superman.Unbound.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   dingdongpogi
Resynced, spellchecked and edited. Please RATE. 
English Superman.Unbound.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 1   Dorothea
COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English Superman.Unbound.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English Superman.Unbound.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English Superman Unbound 2013 1080p BD m-HD 1   santeros
 
English Superman Unbound 2013 [R3-NTSC-DVD] 1   The Man Himself
Download it and rename-it however you like. Cheers! 
English Superman Unbound (2013.) 720p 1080p 1   dingdongpogi
Resynced, spellchecked and edited. Please RATE. 
English Superman Unbound (2013) 720p WEBRip x264 SLiCK 1   FridayToker
Manually Edited. Fixed OCR Errors, Spelling Corrected & Synced 
Farsi/Persian Superman.Unbound.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PHD 1   sajadkasaie
ترجمه از شاهین من فقط هماهنگ کردم 
Farsi/Persian Superman Unbound 2013 Webdl 1   Shahin7293
ترجمه ای روان و هماهنگ نظر یادتون نره 
French Superman.Unbound.2013.720p.BluRay.x264.YIFY   lolo1734
RETAIL Z1 resync 
French Superman.Unbound.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY   lolo1734
RETAIL Z1 resync 
French Superman: Unbound.2013.720p.WEB-DL.H264.AC3-XaW 1   KkFalse
Extrait du MKV, fusion des lignes courtes. 
French Superman: Unbound.2013.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-YFN 1   KkFalse
Extrait du MKV, fusion des lignes courtes. 
Hebrew Superman.Unbound.2013.DVDRiP.XViD-QCF 1   danSW
Sync For This Version 
Indonesian Superman.Unbound.2013.720p.1080p.WEB-DL.H264.AC3-XaW.Bahasa 1   Subehan86
Lanjooooooot!! Silakan dicicipi. 
Indonesian Superman Unbound WEB-DL.720p,1080p.IND.Ganool.com-situsfoto.wordpress.com 1   jauhdekat2500
Member of IDFL.us | Subcrew | Manual Traslated by Jauhdekat2500| Jangan Lupa jejak nya ya om :) 
Indonesian Superman Unbound (2013) BRRip 720p-1080p Indonesia-situsfoto.wordpress.com 1   jauhdekat2500
IDFL™ Subcrew 
Indonesian Superman Unbound (2013) Bluray 720 & 1080 p 1   Artficial
Indonesian Translated: Artficial (Easy to Watch) ================================================ Movie +: https://www.facebook.com/movieartficial 
Malay Superman.Unbound.2013 1   MathewParie
Manually translated. Selamat menonton kepada semua! 
Portuguese Superman: Unbound.2013.720p.WEB-DL.H264.AC3-XaW 1   KkFalse
Extracted from MKV, merged short lines. 
Portuguese Superman: Unbound.2013.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-YFN 1   KkFalse
Extracted from MKV, merged short lines. 
Romanian Superman.Unbound.2013.HDRip.x264.AC3-FooKaS 1   Utilizator
Superman.Unbound.2013.HDRip.x264.AC3-FooKaS; Superman.Unbound.2013.HDRip.XviD-AQOS; Superman.Unbound.2013.WEB-DL.x264.AAC; Superman.Unbound.2013.WEBRip.XviD-ViP3R 
Romanian Superman.Unbound.2013.720p.BluRay.x264.YIFY 1   Utilizator
Superman.Unbound.2013.720p.BluRay.x264.YIFY; Superman.Unbound.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD; Superman.Unbound.2013.720p.BRRiP.XViD.AC3-LEGi0N; Superman.Unbound.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 
Spanish Superman: Unbound.2013.720p.WEB-DL.H264.AC3-XaW 1   KkFalse
Extracted from MKV, merged short lines. 
Spanish Superman: Unbound.2013.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-YFN 1   KkFalse
Extracted from MKV, merged short lines. 
Spanish Superman Unbound (2013) 720p WEBRip x264 SLiCK spanish 1   FridayToker
 
Vietnamese Superman.Unbound.2013.720p.WEB-DL.H264.AC3 1   nevergiveup312
Sau khi xem xong các bạn cho mình xin ý kiến nhá, vì số lượng dịch còn hạn chế, mình chỉ nhớ mình làm qua 3 Bộ DC Showcase với bộ này, có nhiều chỗ mình cũng không nắm vững ý lắm, các bạn cứ góp ý thoải mái, sau này mình rút kinh nghiệm nữa :D và đừng quên rate cho mình nhá. tks !!!!!! 
Vietnamese Superman.Unbound.2013.1080p.BluRay.x264.VIE 1   xoi100dong
First time with animation ^^ 
Vietnamese Superman Unbound 2013 m720p BluRay x264-BiRD 1   XiuLong
sync time chuan cho ban Superman Unbound 2013 m720p BluRay x264-BiRD