Subtitle preview:
2
00:00:48,548 --> 00:00:49,840
Where are you going?
3
00:00:50,008 --> 00:00:55,095
The 2:15 to Mont Laurier
will be loading at gate number 10.
4
00:01:00,602 --> 00:01:02,728
One ticket, please. Mont Laurier.
5
00:01:08,735 --> 00:01:12,321
Do you mind? The guy in the back,
he won't stop snoring.
6
00:01:14,199 --> 00:01:16,492
No. Sure.
7