Subtitles for

Poster

Tangled Imdb Flag

  • Year: 2010
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Tangled[2010]BRRip XviD-ExtraTorrentRG
1   MAX PAiN
Thanks to the Translators 
Arabic Tangled.RETAIL.DVDRip.XviD-NeDiVx
1   shimaa adel
【※ ترجمة شيماء عادل ※】 
Arabic Tangled.RETAIL.DVDRip.XviD-NeDiVx
1   HussainuoL
aLGhAmDi48 & H.O.S :ترجمة المبدعين - Hu$$aiNuoL :تعديــل  
Arabic Tangled.2010.DVDRiP.XviD-AHole
1   Al.nabiL
aLGhAmDi48 & H.O.S 
Arabic Tangled.2010.Cam.Lu
1   aLGhAmDi48
By :: aLGhAmDi48 | H.O.S :: 
Arabic Tangled.2010.Cam.Lu
1   mouhssine
 
Arabic Tangled.2010.Cam.Lu
1   OzoS@iD
WwW.FoNeKaT.NeT | Casablanka & OzoS@iD 
Arabic Tangled.2010.BRRip.Xvid 1337x-Noir
1   shimaa adel
By: shimaa adel 
Arabic Tangled.2010.BRRip.Xvid 1337x-Noir
1   Bander Alhlbaney
 
Arabic Tangled.2010.BRRip.Xvid 1337x-Noir
1   ragreen007
أحلى ترجمة 100 % 
Arabic Tangled.2010.BRRip.Xvid {1337x}-Noir
1   kanokanoe
5/5/2013 
Arabic Tangled.2010.Bluray.720p.DTS.x264-CHD-AutoCrop-muxed
1   coolvampire
 
Arabic Tangled.2010.Bluray.720p.DTS.x264-CHD
1   Emoo
 
Arabic Tangled.2010.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
1   confederate
ترجمة شيماء عادل 
Arabic Tangled.2010.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
1   algadi
 
Arabic Tangled.2010.1080p.BluRay.DTS-ES.x264-ESiR
1   Hasan_Ehmaid
ترجمة المبدعة شيماء عادل وتعديلي 
Arabic Tangled TC READNFO LiNE XViD IMAGiNE
1   KiLLeR SpIDeR
نسخة رائعة , كل الشكر لأصحاب الترجمة 
Arabic Tangled Offical Trailer HD
1   TheButcher95
WwW.ShababCrazy.Ga2h.Com 
Arabic Tangled 720P
1   AyAcHe-TAO
AYACHE_Kenpachi:ترجمة و تدقيق 
Arabic Tangled 3D 2010 Blueray 720p
1   sasasidki0
I just edited this sub, thanks to the one that made whom I really don't remember. 
Arabic Tangled 2010 TS XviDiLLUSiON Kingdom-Release
1   mm191
التعديل لتوافق هذه النسخه والفضل للمترجم الاصلى 
Arabic Tangled 2010 PPVRip LiNE XviD-TiMPE
1   seventh-art
Translated By : aLGhAmDi48 & H.O.S , وتعديل : SeVeNtH ArT™ 
Arabic Tangled 2010 Bluray
1   Ahmed Ashraf Ahmed
هذه ترجمة رائعة جداً أرجعوا أن تستمتعوا بها وأنتظر تعليقاتكم 
Arabic Tangled 2010 720p-480p BRRip XviD AC3-ViSiON
1   KiLLeR SpIDeR
تعديل KiLLeR SpIDeR 
Arabic Tangled 2010 720p BRRip x264-HDLiTE
1   XYZ
 
Arabic Tangled {2010} DVDRIP. Jaybob
1   hamed_sos
 
Arabic failed-tangled.dvdrip-sd
1   Arpose
A few amendments to Shiimaa's great work 
Bengali Tangled.2010.Bengali.Subtitle.by.Mehedee
1   Mehedee Hasan
"আসুন বাংলা ভাষাকে সমৃদ্ধ করি" Rate it! 
Big 5 code Tangled.2010.Bluray.720p.DTS.x264-CHD
1   whoisnull
 
Big 5 code DVDR
1   reklame
魔发奇缘 / 长发公主 
Brazillian Portuguese Tangled.2010.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
1   Ivandrofly
Sync, Corregida por: Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Tangled.2010.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
1   Ivandrofly
Sync, Corregida por: Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Tangled.2010.720p.BRRip.x264.AC3-ViSiON BR
1   Pissa
 
Brazillian Portuguese Tangled.2010.720p.BluRay.x264-SPARKS
1   Ivandrofly
Sync, Corregida por: Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Tangled.2010.720p.BluRay.x264.YIFY
1   Ivandrofly
Sync, Corregida por: Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Tangled.2010.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
1   Ivandrofly
Sync, Corregida por: Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Tangled.2010.720p.Blu-Ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDChina
1   Ivandrofly
Sync, Corregida por: Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Tangled.2010.480p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
1   erasmo
Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos 
Brazillian Portuguese Tangled.2010.1080p.BluRay.x264-SPARKS
1   Ivandrofly
Sync, Corregida por: Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Tangled.2010.1080p.BluRay.x264.YIFY
1   Ivandrofly
Sync, Corregida por: Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Tangled.2010.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
1   Ivandrofly
Sync, Corregida por: Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Tangled.2010.1080p.Blu-Ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDChina
1   Ivandrofly
Sync, Corregida por: Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Tangled 2010 DvdripPRESTiGE
1   erasmo
Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos 
Brazillian Portuguese TANGLED
1   EVERS
this subtitle is from -DVDrip- 
Bulgarian Tangled.2010.TS.Lu
1   galinchhho
 
Chinese BG code DVDR
1   reklame
魔发奇缘 / 长发公主 
Danish Tangled.RETAIL.DVDRip.XviD-NeDiVx
1   soren_lp
 
Danish Tangled.2010.RETAIL.DVDRip.XviD-NeDiVx
1   Anderss
Retail (m. Kursiv) Rippet af: dead1st - Tilpasset af: Team iDW 
Danish Tangled.2010.PROPER.720p.BluRay.x264-SiNNERS
1   abcdefg
retail m. kursiv 
Danish Tangled.2010.PPVRip.LiNE.XviD-TiMPE
1   soren_lp
 
Danish Tangled.2010.PPVRip.LiNE.XviD-TiMPE
1   mercedes4910
 
Danish Tangled.2010.Bluray.720p.DTS.x264-CHD
1   mercedes4910
Passer også til Tangled (2010) BRRip XviD AC3-ViSiON 
Danish Tangled.2010.af mercedes4910
1   tgemmer
Lavet af mercedes4910, tilpasset til Tangled {2010} DVDRIP. Jaybob på Isohunt 
Danish Tangled.2010.720p.BluRay.x264-CHD
1   Lord-Translater
Translated by pperx 
Danish Tangled 2010 TC XviD-WBZ
1   pperx
 
Danish DVDR
1   reklame
 
Dutch Tangled-NL-MnM-23
1   Paul44al
Added English song lyrics - SubtWorkshop-ed - slight resync 
Dutch Tangled.TC.READNFO.LiNE.XViD-IMAGiNE
1   thxervon
 
Dutch Tangled.2010.Bluray.1080p.DTS.x264-CHD [Ondertitel afspelen]
1   chahid2009
 
Dutch Tangled.2010.720p.BluRay.x264-AVS720
1   r3p0
translation by FGTRT - by StephenKing en Dejavu - last check by Dejavu for Tangled.2010.720p.BluRay.x264-AVS720 
English tangledKRG.SRT
1   mallace10
 
English Tangled-EN-MnM-23
1   Paul44al
ripper: unknow ~ resync - 2-lines - minor fixes - SubtWorkshop-ed... 
English Tangled[2010]BRRip XviD-ExtraTorrentRG
1   Mr.Sanju
 
English Tangled.Web.by.Crista.McHugh
1   Ivandrofly
Fixed: * to ♪, (((Word))) to [Word], Chasing Re-Done... etc... 
English Tangled.RETAIL.DVDRip.XviD-NeDiVx
1   guilty57
* Enjoy 
English Tangled.RETAIL.DVDRip.XviD-NeDiVx
1   guilty57
* Enjoy 
English Tangled.brrip.720p.2010
1   hellraios
 
English Tangled.BluRay.720p.800MB.Ganool
1   Ivandrofly
Fixed: * to ♪, (((Word))) to [Word], Chasing Re-Done... etc... 
English Tangled.2010.TS.XviD-Rx
1   krishnanunnimr
 
English Tangled.2010.TS.XViD.LU
1   bakemstr
Resynched to LU's TS. May also work with iLLUSiON, IMAGINE, and FLAW3SS TS. All use the same LU audio and Russian video source. 
English Tangled.2010.PROPER.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE
1   SeriousSub
 
English Tangled.2010.PPVRip.LiNE.XviD-TiMPE
1   Palash
All existing timing errors removed 
English Tangled.2010.PPVRip.LiNE.XviD-TiMPE
1   Jonstertalking
 
English Tangled.2010.mkv
1   niaz_iba
good 
English Tangled.2010.DVDRiP-XviD
1   kp99
fps 23,976 
English Tangled.2010.DVDRiP-XviD
1   kp99
fps 23,976 
English Tangled.2010.DVDRiP.XviD-AHole
1   sandra1412
corrected lines, errors... 
English Tangled.2010.DVDRiP.XviD-AHole
1   labunas
 
English TANGLED.2010.DVDRIP.PRESTIGE.BRRip.XviD.AbSurdity
1   bakemstr
Hearing Impaired cues added. Works with DVD.PRESTIGE and BRRip AbSurdity. Songs lyrics included. 
English TANGLED.2010.DVDRIP.PRESTIGE.BRRip.XviD.AbSurdity
1   bakemstr
Songs lyrics included. Works with DVD.PRESTIGE and BRRip AbSurdity 
English Tangled.2010.Cam.STAiN
1   bakemstr
Got the timing right for STAiN Cam. Enjoy. 
English Tangled.2010.Cam.LU
1   bakemstr
Perfect now. Edited Dec. 13. Hope you enjoy this as much as I did. 
English Tangled.2010.Cam.LU
1   bakemstr
Lyrics to songs included. Edited 12/03, it's near perfect now, just a few words I just can't understand. 
English Tangled.2010.BrRip-AVI-NL.sub-CBCS
1   Ivandrofly
Fixed: * to ♪, (((Word))) to [Word], Chasing Re-Done... etc... 
English Tangled.2010.BrRip-AVI-CBCS
1   Ivandrofly
Fixed: * to ♪, (((Word))) to [Word], Chasing Re-Done... etc... 
English Tangled.2010.BRRip.Xvid 1337x-Noir
1   iMBK
 
English Tangled.2010.BRRip.Xvid 1337x-Noir
1   Scorpion24
100% sync......Enjoy!! 
English Tangled.2010.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
1   Aakiful Islam
Hearing Impaired subtitle for YIFY release.Perfectly synced.  
English Tangled.2010.Bluray.720p.DTS.x264-CHD
1   hoodpeter
 
English Tangled.2010.Bluray.720p.DTS.x264-CHD
1   glayenchua
Fixed 100% Working 
English Tangled.2010.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD.eng
1   thx525
aligned. perfect. 
English Tangled.2010.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
1   Aakiful Islam
Hearing Impaired subtitle for YIFY release.Perfectly synced.  
English Tangled.2010.720p.x264.Br.YIFY
1   aji4u4ever
 
English Tangled.2010.720p.BrRip.x264.YIFY
1   Aakiful Islam
Hearing Impaired subtitle for YIFY release.Perfectly synced.  
English Tangled.2010.720p.BluRay.x264-SPARKS
1   Aakiful Islam
Hearing Impaired subtitle for YIFY release.Perfectly synced.  
English Tangled.2010.720p.BluRay.x264-CHD
1   zorrozh
HI removed 
English Tangled.2010.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina
1   guilty57
* Enjoy 
English Tangled.2010.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina
1   guilty57
* Enjoy 
English Tangled.2010.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
1   Aakiful Islam
Hearing Impaired subtitle for YIFY release.Perfectly synced.  
English Tangled.2010.480p.BRRip-ViSiON
1   Ivandrofly
Fixed: * to ♪, (((Word))) to [Word], Chasing Re-Done... etc... 
English Tangled.2010.480p.BRRip-ViSiON
1   gourab639
it's perfect 
English Tangled.2010.480p.BRRip.XviD.AC3-KiNGS
1   buyi
 
English Tangled.2010.1080p.BrRip.x264.YIFY
1   Aakiful Islam
Hearing Impaired subtitle for YIFY release.Perfectly synced.  
English Tangled.2010.1080p.BluRay.x264-SPARKS
1   Aakiful Islam
Hearing Impaired subtitle for YIFY release.Perfectly synced.  
English Tangled.2010.1080p.BluRay.x264-CtrlHD
1   SeriousSub
 
English Tangled.2010.1080p.BluRay.x264-CHD
1   kh2249
 
English Tangled.2010.1080p.BluRay.x264.anoXmous
1   Ivandrofly
Fixed: * to ♪, (((Word))) to [Word], Chasing Re-Done... etc... 
English Tangled.2010.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
1   Aakiful Islam
Hearing Impaired subtitle for YIFY release.Perfectly synced.  
English Tangled.2010.1080p.Blu-Ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDChina
1   Aakiful Islam
Hearing Impaired subtitle for YIFY release.Perfectly synced.  
English Tangled.2010.1080p.3D.HSBS.BrRip.x264.YIFY
1   Aakiful Islam
Hearing Impaired subtitle for YIFY release.Perfectly synced.  
English Tangled.1080p.BrRip.x264-YIFY
1   Ivandrofly
Fixed: * to ♪, (((Word))) to [Word], Chasing Re-Done... etc... 
English Tangled TC READNFO LiNE XViDIMAGiNE
1   bakemstr
Resynced my cam to the Telecine. Super copy, nearly DVD quality. 
English Tangled RETAIL DVDRip XviD NeDiVx
1   SMILE20
 
English Tangled RETAIL DVDRip XviD NeDiVx
1   SMILE20
 
English Tangled Jaybob DVD
1   am006am
removed issues in earlier... not 100% perfect though!!! 
English Tangled 3d (2010) HSBS BrRip x264 - 1.5GB - YIFY
1   shuja1410
 
English Tangled 2010 TS XviD-FLAWL3SS
1   subvegna
For file size: 1,334,600 KB 
English Tangled 2010 TC XviD-WBZ
1   phyomouk
For TC -wbz version 
English Tangled 2010 mHD BluRay x264-EPiK ENG
1   nchh13
 
English Tangled 2010 DvdripPRESTiGE
1   crushonyou
 
English Tangled 2010 DVDRIP. Jaybob
1   ralvinz_rr
 
English Tangled 2010 DvDRip NTSC
1   ralfko
Improved timing (a bit later + small fixes) 
English Tangled 2010 Cam
1   jantieh
 
English Tangled 2010 BluRay x264 1080p DTS AC3 FGTR
1   Subtox
 
English Tangled 2010 Bluray 720p DTS x264 CHD
1   Subtox
 
English Tangled 2010 720p-480p BRRip XviD AC3-ViSiON [ChE]
1   chelabu
http://0neClickMovies.blogspot.com 
English Tangled 2010 720p BluRay x264 DTS HDChina
1   Subtox
 
English Tangled [2010][BRrip]-x264-StyLishSaLH
1   Mostofa Kamal
(Perfect Edition)Synchronised ,Edited (If Necessary) & Modified Subtile For It's Best Possible Use .. Thank u Developers ,Users & Downloaders 
English Tangled - Purehatred
1   SummerSun78
Hi Removed 
English Tangled - Purehatred
1   SummerSun78
 
English DVDR
1   reklame
 
English Tangled 23.976 FPS
1   whoknowshimself
No HI. Fixed "-" & Added "♫" 
Estonian Tangled.2010.Bluray.720p.DTS.x264-CHD
1   EsToNiA1
 
Farsi/Persian Tangled.RETAIL.DVDRip.XviD-NeDiVx
1   Amir_t6262
امير طهماسبي: زيرنويس از  
Farsi/Persian Tangled.2010.TS.XViD.LU
1   Amir_t6262
امير طهماسبي: زيرنويس از 
Farsi/Persian Tangled.2010.DVDRiP.XviD-AHole
1   mehrdad1
 
Farsi/Persian Tangled.2010.Cam.STAiN
1   A R A S H
زیرنویس توسط آرش 
Farsi/Persian Tangled.2010.Cam.Lu
1   A R A S H
زیرنویس توسط آرش - روانترین برگردان به فارسی 
Farsi/Persian Tangled.2010.Cam.Lu
1   Amir_t6262
امير طهماسبي : زيرنويس از 
Farsi/Persian Tangled.2010.480p.720p.1080p.BluRay.DvDRip
1   Amir_t6262
امير طهماسبي: زيرنويس از  
Farsi/Persian Tangled TS Lu iLLUSiON IMAGINE FLAW3SS
1   Amir_t6262
امير طهماسبي: زيرنويس از 
Farsi/Persian Tangled TC READNFO LiNE XViD IMAGiNE
1   Amir_t6262
امير طهماسبي: زيرنويس از 
Farsi/Persian Tangled 2010 TC XviD-WBZ
1   Amir_t6262
امير طهماسبي: زيرنويس از 
Farsi/Persian Tangled 2010 PPVRip LiNE XviD-TiMPE
1   Amir_t6262
امير طهماسبي: زيرنويس از 
Farsi/Persian Tangled
1   th-albalo
TC READNFO LiNE XViDIMAGiNE Version 
French Tangled 2010 R1
1   Subtox
 
French Tangled 2010 BluRay 720p DTS x264 CHD
1   Subtox
 
French Tangled 2010 Bluray 720p DTS x264 CHD
1   Subtox
Custom Fr Subs Thx Nikoo - SYNCHRO FIXED 
French Tangled 2010 BluRay 1080p DTS x264 CHD
1   Subtox
 
French Tangled 2010 720p BluRay x264 DTS HDChina
1   Subtox
Custom Fr Subs Thx Nikoo - SYNCHRO FIXED 
German Rapunzel-Neu-Verfoehnt-x264-bdrip-720p-1080p-utf8
1   Gnugelhupf
 
Hebrew Tangled 2010.BDRip.480p.AC3.x264-CHD.HEB
1   shmulikcr
BDRip.480p.AC3.x264-CHD.HEB 
Hindi ahole-tangled
1   artcome
Tangled.2010.DVDRiP.XviD-AHole 
Indonesian Tngled.2010.TS
1   ndatsar
buat TS rip tolong d vote 
Indonesian Tangled.PPVRip.Ind
1   Vixinema
Resync for PPVRip. Thx to original translator 
Indonesian Tangled.2010.TC.LiNE.resync.fixed[original sub by ndatsar]
1   rehmoe
 
Indonesian Tangled.2010.BRRip.720p
1   thundercats
r e s y n c f r o m n d a t s a r . . . . . .  
Indonesian Tangled.2010.Bluray.720p.DTS.x264-CHD
1   sukair
 
Indonesian Tangled.2010.720p.x264.Br.YIFY
1   Zackia
Sukair, TRIMS! Ini cuma upload untuk memudahkan yang mencari untuk YIFY. Silakan unduh yang asli (Sukair) untuk menghargai jerih payahnya! Amin! 
Indonesian Tangled.2010 BRRip 720p DENIX Final Fix
1   De PLaYBoX
Coba-coba manual translate........ 
Indonesian Tangled BRrip 2010
1   solidus103
Original translator by NdaTsar, edit and resinc by me^^ 
Indonesian Tangled AKA Tangled 3D 2010
1   abdurrahmansbg
Sub Indo BDRip Tangled 2010 
Indonesian Tangled 2010 TC LiNE
1   eross88
Moga Berkenan.....!!!! 
Indonesian Tangled 2010 BRRip.
1   Mayuuchan
Subtitle By; IDFL.us, Re-edit by: Mayuuchan ( Assuber.blogspot.com ) 
Indonesian Tangled 1080p
1   hagrid49
 
Japanese Tangled.2010.480p.BRRip.XviD.AC3-KiNGS
1   HIT-PONTA
グリム童話・「髪長姫」が原典。 21世紀版・プリンセス物語。 
Korean Tangled.2010.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON.smi
1   joogunking
 
Malay Tangled.2010.720p.BRRip.x264
1   arm_light
enjoy.. 
Malay Tangled.2010.720p.Bluray.x264.DTS-HDC.Malay
1   cyberpapa
Subs edit by me..pls vote..tq 
Malay Tangled BRRip
1   castello
Layan 
Malay Tangled BBrip
1   Bagok
 
Malay Tangled (2010) 720p Bluray Quality
1   SeanJeremy
Thanks for picking my Subt :) 
Norwegian Tangled [2010] Dvdrip- PRESTiGE
1   RuBricK
Custom sub by: Nortekst 
Norwegian Tangled [2010] 720p BRRip x264HDMiCRO by Mr. KickASS
1   RuBricK
Custom sub by: Nortekst 
Portuguese Tangled.2010.BRRip.Xvid {1337x}-Noir
1   kanokanoe
5/5/2013 
Romanian Tangled.2010.PPVRip.LiNE.XviD-TiMPE
1   bubuloimare
vs. 1,36 GB fara diactrice 
Romanian Tangled.2010.Bluray.720p.DTS.x264-CHD
1   bubuloimare
vs. 4,36 GB fara diactrice 
Russian Tangled DVDRip
1   Albie
 
Russian Tangled 30.000 FPS
1   Renat Sagirov
 
Sinhala Tangled.brrip.720p.2010
1   hkraveen
 
Sinhala Tangled 2010 TS XviD-FLAWL3SS
1   arisenahubudu
අරිසෙන් සිංහල උපසිරැසි [sinhala-subs.blogspot.com] 
Spanish Tangled.2010.480p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
1   SAUGREEN
Lo sincronice para la versión Tangled.2010.480p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON y deben servir para casi todas las versiones. El credito es de los traductores, no mio. 
Spanish Tangled
1   th-albalo
TC READNFO LiNE XViDIMAGiNE Version 
Swedish Tangled.RETAIL.DVDRip.XviD-NeDiVx
1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Tangled.2010.PROPER.720p.BluRay.x264-SiNNERS
1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Tangled.2010.BRRip.Xvid 1337x-Noir
1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Tangled.2010.Bluray.720p.DTS.x264-CHD
1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Tangled.2010.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Tangled.2010.480p.BRRip.XviD.AC3-EVO
1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Tangled.2010.1080p.BluRay.x264-EbP
1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Thai Tangled.2010.TS.LU Thai
1   sword of morning
Tangled.2010.TS.LU Thai 
Turkish Tangled 2010.tr
1   Nekrath
 
Vietnamese Tangled.2010.DTS.1080p.BluRay
1   Connor90
Bản dịch ra muộn nhưng được cải thiện rất nhiều từ các bản ra trước. 
Vietnamese Tangled.2010.BluRay.746p.650mb.scOrp
1   alibobo
 
Vietnamese Tangled.2010.Bluray.720p.DTS.x264-CHD
1   Neychie
Sub còn một số lỗi về dấu, đánh sai vài chữ và vài chỗ timing chưa chuẩn. Các bạn thông cảm nha ^^ Đây là sub đầu tiên mình làm, các bạn có góp ý gì thì comment cho mình nha! 
Vietnamese Tangled.2010.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
1   vnbits
timing by Aegisub. 
Vietnamese tangled.2010 tieng viet
1   champion.1612
bản dịch rất hoàn chỉnh 
Vietnamese Tangled 2010 1080p Blu-ray DTS x264-ViSTA
1   VistaHDVN
Phụ đề chính hãng của Walt Disney Pictures