Subtitles for

Poster

Tangled Imdb Flag

  • Year: 2010
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Tangled.2010.720p.BDRip.XViD.AC3-LEGi0N   A.3.R
By: شيماء عادل 
Arabic Tangled.2010.720p.x264.Br.YIFY 1   profk
Professor-Karim ترجمة 
Arabic Tangled.2010.1080p.BluRay.DTS-ES.x264-ESiR 1   Hasan_Ehmaid
ترجمة المبدعة شيماء عادل وتعديلي 
Arabic failed-tangled.dvdrip-sd 1   Arpose
A few amendments to Shiimaa's great work 
Arabic Tangled.2010.BRRip.Xvid {1337x}-Noir 1   kanokanoe
5/5/2013 
Arabic Tangled {2010} DVDRIP. Jaybob 1   hamed_sos
 
Arabic Tangled 2010 Bluray 1   Ahmed Ashraf Ahmed
هذه ترجمة رائعة جداً أرجعوا أن تستمتعوا بها وأنتظر تعليقاتكم 
Arabic Tangled 2010 720p BRRip x264-HDLiTE 1   XYZ
 
Arabic Tangled 2010 TS XviDiLLUSiON Kingdom-Release 1   mm191
التعديل لتوافق هذه النسخه والفضل للمترجم الاصلى 
Arabic Tangled.2010.Bluray.720p.DTS.x264-CHD-AutoCrop-muxed 1   coolvampire
 
Arabic Tangled.2010.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   confederate
ترجمة شيماء عادل 
Arabic Tangled.RETAIL.DVDRip.XviD-NeDiVx 1   shimaa adel
【※ ترجمة شيماء عادل ※】 
Arabic Tangled.2010.BRRip.Xvid 1337x-Noir 1   shimaa adel
By: shimaa adel 
Arabic Tangled 3D 2010 Blueray 720p 1   sasasidki0
I just edited this sub, thanks to the one that made whom I really don't remember. 
Arabic Tangled 720P 1   AyAcHe-TAO
AYACHE_Kenpachi:ترجمة و تدقيق 
Arabic Tangled.2010.BRRip.Xvid 1337x-Noir 1   Bander Alhlbaney
 
Arabic Tangled.2010.Bluray.720p.DTS.x264-CHD 1   Emoo
 
Arabic Tangled.2010.BRRip.Xvid 1337x-Noir 1   ragreen007
أحلى ترجمة 100 % 
Arabic Tangled.RETAIL.DVDRip.XviD-NeDiVx 1   HussainuoL
aLGhAmDi48 & H.O.S :ترجمة المبدعين - Hu$$aiNuoL :تعديــل  
Arabic Tangled[2010]BRRip XviD-ExtraTorrentRG 1   MAX PAiN
Thanks to the Translators 
Arabic Tangled.2010.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   algadi
 
Arabic Tangled.2010.DVDRiP.XviD-AHole 1   Al.nabiL
aLGhAmDi48 & H.O.S 
Arabic Tangled 2010 720p-480p BRRip XviD AC3-ViSiON 1   KiLLeR SpIDeR
تعديل KiLLeR SpIDeR 
Arabic Tangled 2010 PPVRip LiNE XviD-TiMPE 1   seventh-art
Translated By : aLGhAmDi48 & H.O.S , وتعديل : SeVeNtH ArT™ 
Arabic Tangled TC READNFO LiNE XViD IMAGiNE 1   KiLLeR SpIDeR
نسخة رائعة , كل الشكر لأصحاب الترجمة 
Arabic Tangled.2010.Cam.Lu 1   aLGhAmDi48
By :: aLGhAmDi48 | H.O.S :: 
Arabic Tangled.2010.Cam.Lu 1   mouhssine
 
Arabic Tangled.2010.Cam.Lu 1   OzoS@iD
WwW.FoNeKaT.NeT | Casablanka & OzoS@iD 
Arabic Tangled Offical Trailer HD 1   TheButcher95
WwW.ShababCrazy.Ga2h.Com 
Bengali Tangled.720.BluRay.x264-uploaded.srt   Mubdee
 
Bengali Tangled.1080.BluRay.x264-uploaded.srt   Mubdee
 
Bengali Tangled.1080.BluRay.x264-davvas.srt   Mubdee
 
Bengali Tangled.720.BluRay.x264-davvas.srt   Mubdee
 
Bengali Tangled.720.BluRay.x264-shockware.srt   Mubdee
 
Bengali Tangled.1080.BluRay.x264-shockware.srt   Mubdee
 
Bengali Tangled.1080.BluRay.x264-public HD.srt   Mubdee
 
Bengali Tangled.720.BluRay.x264-public HD.srt   Mubdee
 
Bengali Tangled.720.BluRay.x264-rodfiles.srt   Mubdee
 
Bengali Tangled.1080.BluRay.x264-rodfiles.srt   Mubdee
 
Bengali Tangled.2010.1080p.bluray.yify   Mubdee
 
Bengali Tangled.2010.720p.bluray.yify   Mubdee
 
Bengali Tangled.2010.720p.bluray.ganool   Mubdee
 
Bengali Tangled.2010.1080p.bluray.ganool   Mubdee
 
Bengali Tangled.2010.1080p.bluray.CHD   Mubdee
 
Bengali Tangled.2010.720p.bluray.CHD   Mubdee
 
Bengali Tangled.2010.720p.bluray.doridro   Mubdee
 
Bengali Tangled.2010.1080p.bluray.doridro   Mubdee
 
Bengali Tangled.2010.1080p.bluray.hatemtai   Mubdee
 
Bengali Tangled.2010.720p.bluray.hatemtai   Mubdee
 
Bengali Tangled.2010.720.BluRay.x264-ganool.srt   Mubdee
Thanks for download 
Bengali Tangled.2010.BluRay.1080P..x264-ganool.srt   Mubdee
Thanks for download 
Bengali Tangled.2010.BluRay.1080P..x264-hatemtai.srt   Mubdee
Thanks for download 
Bengali Tangled.2010.BluRay.720P..x264-hatemtai.srt   Mubdee
Thanks for download 
Bengali Tangled.2010.BluRay.720P..x264-doridro.srt   Mubdee
Thanks for download 
Bengali Tangled.2010.BluRay.1080P..x264-doridro.srt   Mubdee
Thanks for download 
Bengali Tangled.4K.BluRay.x264-YIFY 1   Mubdee
Madafakers read subtitle before comment 
Bengali Tangled.720.BluRay.x264-ganool.srt 1   Mubdee
Madafakers read subtitle before comment 
Bengali Tangled..2010.1080p.bluray.yify 1   Mubdee
Madafakers read subtitle before comment 
Bengali Tangled.2010.Bengali.Subtitle.by.Mehedee 1   Mehedee Hasan
"আসুন বাংলা ভাষাকে সমৃদ্ধ করি" Rate it! 
Big 5 code DVDR 1   reklame
魔发奇缘 / 长发公主 
Big 5 code Tangled.2010.Bluray.720p.DTS.x264-CHD 1   whoisnull
 
Brazillian Portuguese Tangled.2010.1080p.Blu-Ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDChina 1   Ivandrofly
Sync, Corregida por: Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Tangled.2010.720p.Blu-Ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDChina 1   Ivandrofly
Sync, Corregida por: Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Tangled.2010.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 1   Ivandrofly
Sync, Corregida por: Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Tangled.2010.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 1   Ivandrofly
Sync, Corregida por: Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Tangled.2010.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD 1   Ivandrofly
Sync, Corregida por: Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Tangled.2010.BluRay.720p.DTS.x264-CHD 1   Ivandrofly
Sync, Corregida por: Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Tangled.2010.1080p.BluRay.x264-SPARKS 1   Ivandrofly
Sync, Corregida por: Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Tangled.2010.720p.BluRay.x264-SPARKS 1   Ivandrofly
Sync, Corregida por: Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Tangled.2010.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   Ivandrofly
Sync, Corregida por: Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Tangled.2010.720p.BluRay.x264.YIFY 1   Ivandrofly
Sync, Corregida por: Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Tangled.2010.720p.BRRip.x264.AC3-ViSiON BR 1   Pissa
 
Brazillian Portuguese Tangled 2010 DvdripPRESTiGE 1   erasmo
Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos 
Brazillian Portuguese Tangled.2010.480p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   erasmo
Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos 
Brazillian Portuguese TANGLED 1   EVERS
this subtitle is from -DVDrip- 
Bulgarian Tangled.2010.TS.Lu 1   galinchhho
 
Chinese BG code DVDR 1   reklame
魔发奇缘 / 长发公主 
Danish Tangled.2010.af mercedes4910 1   tgemmer
Lavet af mercedes4910, tilpasset til Tangled {2010} DVDRIP. Jaybob på Isohunt 
Danish DVDR 1   reklame
 
Danish Tangled.2010.RETAIL.DVDRip.XviD-NeDiVx 1   Anderss
Retail (m. Kursiv) Rippet af: dead1st - Tilpasset af: Team iDW 
Danish Tangled.2010.PROPER.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   abcdefg
retail m. kursiv 
Danish Tangled.RETAIL.DVDRip.XviD-NeDiVx 1   soren_lp
 
Danish Tangled.2010.PPVRip.LiNE.XviD-TiMPE 1   soren_lp
 
Danish Tangled.2010.Bluray.720p.DTS.x264-CHD 1   mercedes4910
Passer også til Tangled (2010) BRRip XviD AC3-ViSiON 
Danish Tangled.2010.720p.BluRay.x264-CHD 1   Lord-Translater
Translated by pperx 
Danish Tangled.2010.PPVRip.LiNE.XviD-TiMPE 1   mercedes4910
 
Danish Tangled 2010 TC XviD-WBZ 1   pperx
 
Dutch Tangled.2010.720p.BluRay.x264-AVS720 1   r3p0
translation by FGTRT - by StephenKing en Dejavu - last check by Dejavu for Tangled.2010.720p.BluRay.x264-AVS720 
Dutch Tangled-NL-MnM-23 1   Paul44al
Added English song lyrics - SubtWorkshop-ed - slight resync 
Dutch Tangled.2010.Bluray.1080p.DTS.x264-CHD [Ondertitel afspelen] 1   chahid2009
 
Dutch Tangled.TC.READNFO.LiNE.XViD-IMAGiNE 1   thxervon
 
English Tangled.720.BluRay.x264-ganool Tangled.720.BluRay.x264-ganool.srt 1   Mubdee
 
English Tangled.720.BluRay.x264-ganool.srt   Mubdee
 
English Tangled.4K.BluRay.x264-YIFY   Mubdee
 
English Tangled.2010.1080p.yify   Mubdee
 
English Tangled.2010.720p.BluRay.x264-SiNNERS [PublicHD]   N2R
 
English Tangled.2010.PROPER.1080p.BluRay.x264-Sadikk.English 1   sadikk
 
English Tangled 3d (2010) HSBS BrRip x264 - 1.5GB - YIFY 1   shuja1410
 
English Tangled - Purehatred 1   SummerSun78
Hi Removed 
English Tangled - Purehatred 1   SummerSun78
 
English Tangled.2010.480p.BRRip-ViSiON 1   Ivandrofly
Fixed: * to ♪, (((Word))) to [Word], Chasing Re-Done... etc... 
English Tangled.2010.BrRip-AVI-CBCS 1   Ivandrofly
Fixed: * to ♪, (((Word))) to [Word], Chasing Re-Done... etc... 
English Tangled.2010.BrRip-AVI-NL.sub-CBCS 1   Ivandrofly
Fixed: * to ♪, (((Word))) to [Word], Chasing Re-Done... etc... 
English Tangled.Web.by.Crista.McHugh 1   Ivandrofly
Fixed: * to ♪, (((Word))) to [Word], Chasing Re-Done... etc... 
English Tangled.1080p.BrRip.x264-YIFY 1   Ivandrofly
Fixed: * to ♪, (((Word))) to [Word], Chasing Re-Done... etc... 
English Tangled.2010.1080p.BluRay.x264.anoXmous 1   Ivandrofly
Fixed: * to ♪, (((Word))) to [Word], Chasing Re-Done... etc... 
English Tangled.BluRay.720p.800MB.Ganool 1   Ivandrofly
Fixed: * to ♪, (((Word))) to [Word], Chasing Re-Done... etc... 
English Tangled.2010.720p.BrRip.x264.YIFY 1   Aakiful Islam
Hearing Impaired subtitle for YIFY release.Perfectly synced.  
English Tangled.2010.1080p.BrRip.x264.YIFY 1   Aakiful Islam
Hearing Impaired subtitle for YIFY release.Perfectly synced.  
English Tangled.2010.1080p.3D.HSBS.BrRip.x264.YIFY 1   Aakiful Islam
Hearing Impaired subtitle for YIFY release.Perfectly synced.  
English Tangled.2010.BluRay.720p.DTS.x264-CHD 1   Aakiful Islam
Hearing Impaired subtitle for YIFY release.Perfectly synced.  
English Tangled.2010.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD 1   Aakiful Islam
Hearing Impaired subtitle for YIFY release.Perfectly synced.  
English Tangled.2010.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 1   Aakiful Islam
Hearing Impaired subtitle for YIFY release.Perfectly synced.  
English Tangled.2010.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 1   Aakiful Islam
Hearing Impaired subtitle for YIFY release.Perfectly synced.  
English Tangled.2010.720p.BluRay.x264-SPARKS 1   Aakiful Islam
Hearing Impaired subtitle for YIFY release.Perfectly synced.  
English Tangled.2010.1080p.BluRay.x264-SPARKS 1   Aakiful Islam
Hearing Impaired subtitle for YIFY release.Perfectly synced.  
English Tangled.2010.1080p.Blu-Ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDChina 1   Aakiful Islam
Hearing Impaired subtitle for YIFY release.Perfectly synced.  
English Tangled Jaybob DVD 1   am006am
removed issues in earlier... not 100% perfect though!!! 
English Tangled.2010.PROPER.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE 1   SeriousSub
 
English Tangled.2010.1080p.BluRay.x264-CtrlHD 1   SeriousSub
 
English Tangled 2010 DvDRip NTSC 1   ralfko
Improved timing (a bit later + small fixes) 
English Tangled.2010.BRRip.Xvid 1337x-Noir 1   iMBK
 
English Tangled.brrip.720p.2010 1   hellraios
 
English Tangled.2010.720p.x264.Br.YIFY 1   aji4u4ever
 
English Tangled 2010 DvdripPRESTiGE 1   crushonyou
 
English Tangled.2010.BRRip.Xvid 1337x-Noir 1   Scorpion24
100% sync......Enjoy!! 
English Tangled.2010.PPVRip.LiNE.XviD-TiMPE 1   Palash
All existing timing errors removed 
English Tangled.2010.480p.BRRip-ViSiON 1   gourab639
it's perfect 
English Tangled.2010.DVDRiP.XviD-AHole 1   sandra1412
corrected lines, errors... 
English Tangled.2010.mkv 1   niaz_iba
good 
English DVDR 1   reklame
 
English Tangled 2010 DVDRIP. Jaybob 1   ralvinz_rr
 
English Tangled [2010][BRrip]-x264-StyLishSaLH 1   Mostofa Kamal
(Perfect Edition)Synchronised ,Edited (If Necessary) & Modified Subtile For It's Best Possible Use .. Thank u Developers ,Users & Downloaders 
English Tangled 2010 mHD BluRay x264-EPiK ENG 1   nchh13
 
English Tangled.2010.1080p.BluRay.x264-CHD 1   kh2249
 
English Tangled.2010.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina 1   guilty57
* Enjoy 
English Tangled.2010.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina 1   guilty57
* Enjoy 
English Tangled.RETAIL.DVDRip.XviD-NeDiVx 1   guilty57
* Enjoy 
English Tangled.RETAIL.DVDRip.XviD-NeDiVx 1   guilty57
* Enjoy 
English Tangled.2010.DVDRiP-XviD 1   kp99
fps 23,976 
English Tangled.2010.DVDRiP-XviD 1   kp99
fps 23,976 
English Tangled RETAIL DVDRip XviD NeDiVx 1   SMILE20
 
English Tangled RETAIL DVDRip XviD NeDiVx 1   SMILE20
 
English Tangled.2010.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD.eng 1   thx525
aligned. perfect. 
English Tangled[2010]BRRip XviD-ExtraTorrentRG 1   Mr.Sanju
 
English Tangled 23.976 FPS 1   whoknowshimself
No HI. Fixed "-" & Added "♫" 
English Tangled 2010 Bluray 720p DTS x264 CHD 1   Subtox
 
English Tangled 2010 720p BluRay x264 DTS HDChina 1   Subtox
 
English Tangled 2010 BluRay x264 1080p DTS AC3 FGTR 1   Subtox
 
English Tangled.2010.Bluray.720p.DTS.x264-CHD 1   hoodpeter
 
English Tangled.2010.Bluray.720p.DTS.x264-CHD 1   glayenchua
Fixed 100% Working 
English Tangled-EN-MnM-23 1   Paul44al
ripper: unknow ~ resync - 2-lines - minor fixes - SubtWorkshop-ed... 
English Tangled.2010.480p.BRRip.XviD.AC3-KiNGS 1   buyi
 
English TANGLED.2010.DVDRIP.PRESTIGE.BRRip.XviD.AbSurdity 1   bakemstr
Hearing Impaired cues added. Works with DVD.PRESTIGE and BRRip AbSurdity. Songs lyrics included. 
English Tangled.2010.DVDRiP.XviD-AHole 1   labunas
 
English Tangled.2010.720p.BluRay.x264-CHD 1   zorrozh
HI removed 
English Tangled 2010 720p-480p BRRip XviD AC3-ViSiON [ChE] 1   chelabu
http://0neClickMovies.blogspot.com 
English TANGLED.2010.DVDRIP.PRESTIGE.BRRip.XviD.AbSurdity 1   bakemstr
Songs lyrics included. Works with DVD.PRESTIGE and BRRip AbSurdity 
English Tangled.2010.TS.XviD-Rx 1   krishnanunnimr
 
English Tangled 2010 TS XviD-FLAWL3SS 1   subvegna
For file size: 1,334,600 KB 
English tangledKRG.SRT 1   mallace10
 
English Tangled.2010.PPVRip.LiNE.XviD-TiMPE 1   Jonstertalking
 
English Tangled 2010 TC XviD-WBZ 1   phyomouk
For TC -wbz version 
English Tangled TC READNFO LiNE XViDIMAGiNE 1   bakemstr
Resynced my cam to the Telecine. Super copy, nearly DVD quality. 
English Tangled.2010.TS.XViD.LU 1   bakemstr
Resynched to LU's TS. May also work with iLLUSiON, IMAGINE, and FLAW3SS TS. All use the same LU audio and Russian video source. 
English Tangled.2010.Cam.LU 1   bakemstr
Perfect now. Edited Dec. 13. Hope you enjoy this as much as I did. 
English Tangled 2010 Cam 1   jantieh
 
English Tangled.2010.Cam.STAiN 1   bakemstr
Got the timing right for STAiN Cam. Enjoy. 
English Tangled.2010.Cam.LU 1   bakemstr
Lyrics to songs included. Edited 12/03, it's near perfect now, just a few words I just can't understand. 
Estonian Tangled.2010.Bluray.720p.DTS.x264-CHD 1   EsToNiA1
 
Farsi/Persian Tangled 1   th-albalo
TC READNFO LiNE XViDIMAGiNE Version 
Farsi/Persian Tangled.2010.DVDRiP.XviD-AHole 1   mehrdad1
 
Farsi/Persian Tangled.RETAIL.DVDRip.XviD-NeDiVx 1   Amir_t6262
امير طهماسبي: زيرنويس از  
Farsi/Persian Tangled.2010.480p.720p.1080p.BluRay.DvDRip 1   Amir_t6262
امير طهماسبي: زيرنويس از  
Farsi/Persian Tangled.2010.TS.XViD.LU 1   Amir_t6262
امير طهماسبي: زيرنويس از 
Farsi/Persian Tangled 2010 PPVRip LiNE XviD-TiMPE 1   Amir_t6262
امير طهماسبي: زيرنويس از 
Farsi/Persian Tangled TC READNFO LiNE XViD IMAGiNE 1   Amir_t6262
امير طهماسبي: زيرنويس از 
Farsi/Persian Tangled 2010 TC XviD-WBZ 1   Amir_t6262
امير طهماسبي: زيرنويس از 
Farsi/Persian Tangled TS Lu iLLUSiON IMAGINE FLAW3SS 1   Amir_t6262
امير طهماسبي: زيرنويس از 
Farsi/Persian Tangled.2010.Cam.STAiN 1   A R A S H
زیرنویس توسط آرش 
Farsi/Persian Tangled.2010.Cam.Lu 1   A R A S H
زیرنویس توسط آرش - روانترین برگردان به فارسی 
Farsi/Persian Tangled.2010.Cam.Lu 1   Amir_t6262
امير طهماسبي : زيرنويس از 
French Tangled 2010 BluRay 1080p DTS x264 CHD 1   Subtox
 
French Tangled 2010 BluRay 720p DTS x264 CHD 1   Subtox
 
French Tangled 2010 R1 1   Subtox
 
French Tangled 2010 Bluray 720p DTS x264 CHD 1   Subtox
Custom Fr Subs Thx Nikoo - SYNCHRO FIXED 
French Tangled 2010 720p BluRay x264 DTS HDChina 1   Subtox
Custom Fr Subs Thx Nikoo - SYNCHRO FIXED 
German Rapunzel-Neu-Verfoehnt-x264-bdrip-720p-1080p-utf8 1   Gnugelhupf
 
Hebrew Tangled 2010.BDRip.480p.AC3.x264-CHD.HEB 1   shmulikcr
BDRip.480p.AC3.x264-CHD.HEB 
Hindi ahole-tangled 1   artcome
Tangled.2010.DVDRiP.XviD-AHole 
Indonesian Tangled.2010.1080p.BRRip.x264-YIFY 1   jasonE1
a litle bit resync for yify, original resync solidus103 Original translator NdaTsar 
Indonesian Tangled.2010.720p.x264.Br.YIFY 1   Zackia
Sukair, TRIMS! Ini cuma upload untuk memudahkan yang mencari untuk YIFY. Silakan unduh yang asli (Sukair) untuk menghargai jerih payahnya! Amin! 
Indonesian Tangled 2010 BRRip. 1   Mayuuchan
Subtitle By; IDFL.us, Re-edit by: Mayuuchan ( Assuber.blogspot.com ) 
Indonesian Tangled 1080p 1   hagrid49
 
Indonesian Tangled.2010 BRRip 720p DENIX Final Fix 1   De PLaYBoX
Coba-coba manual translate........ 
Indonesian Tangled AKA Tangled 3D 2010 1   abdurrahmansbg
Sub Indo BDRip Tangled 2010 
Indonesian Tangled.2010.Bluray.720p.DTS.x264-CHD 1   sukair
 
Indonesian Tangled BRrip 2010 1   solidus103
Original translator by NdaTsar, edit and resinc by me^^ 
Indonesian Tangled.2010.BRRip.720p 1   thundercats
r e s y n c f r o m n d a t s a r . . . . . .  
Indonesian Tangled.PPVRip.Ind 1   Vixinema
Resync for PPVRip. Thx to original translator 
Indonesian Tangled 2010 TC LiNE 1   eross88
Moga Berkenan.....!!!! 
Indonesian Tangled.2010.TC.LiNE.resync.fixed[original sub by ndatsar] 1   rehmoe
 
Indonesian Tngled.2010.TS 1   ndatsar
buat TS rip tolong d vote 
Japanese Tangled.2010.480p.BRRip.XviD.AC3-KiNGS 1   HIT-PONTA
グリム童話・「髪長姫」が原典。 21世紀版・プリンセス物語。 
Korean Tangled.2010.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   skyhi14
ver 1.11: 대사 좀 더 자연스럽게 수정 
Korean Tangled.2010.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON.smi 1   joogunking
 
Malay Tangled (2010) 720p Bluray Quality 1   SeanJeremy
Thanks for picking my Subt :) 
Malay Tangled.2010.720p.BRRip.x264 1   arm_light
enjoy.. 
Malay Tangled BRRip 1   castello
Layan 
Malay Tangled.2010.720p.Bluray.x264.DTS-HDC.Malay 1   cyberpapa
Subs edit by me..pls vote..tq 
Malay Tangled BBrip 1   Bagok
 
Norwegian Tangled.2010.1080p.BluRay.DTS-HDMA.x264 1   hzz
 
Norwegian Tangled [2010] Dvdrip- PRESTiGE 1   RuBricK
Custom sub by: Nortekst 
Norwegian Tangled [2010] 720p BRRip x264HDMiCRO by Mr. KickASS 1   RuBricK
Custom sub by: Nortekst 
Portuguese Tangled.2010.BRRip.Xvid {1337x}-Noir 1   kanokanoe
5/5/2013 
Romanian Tangled.2010.Bluray.720p.DTS.x264-CHD 1   bubuloimare
vs. 4,36 GB fara diactrice 
Romanian Tangled.2010.PPVRip.LiNE.XviD-TiMPE 1   bubuloimare
vs. 1,36 GB fara diactrice 
Russian Tangled 30.000 FPS 1   Renat Sagirov
 
Russian Tangled DVDRip 1   Albie
 
Sinhala Tangled.brrip.720p.2010 1   hkraveen
 
Sinhala Tangled 2010 TS XviD-FLAWL3SS 1   arisenahubudu
අරිසෙන් සිංහල උපසිරැසි [sinhala-subs.blogspot.com] 
Spanish Tangled 1   th-albalo
TC READNFO LiNE XViDIMAGiNE Version 
Spanish Tangled.2010.480p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   SAUGREEN
Lo sincronice para la versión Tangled.2010.480p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON y deben servir para casi todas las versiones. El credito es de los traductores, no mio. 
Swedish Tangled.2010 SWEDISH AC3 DVDRip XviD-Pride86 1   Anoym Person
Detta är Disney-filmen Trassel (2010) Med svenskt tal och textning för Hörselskadade. SVENSKA RÖSTER: Rapunzel: Molly Sandén Flynn Rider: Måns Zelmerlöv Mor Gothel: Charlott Strandberg Passar till Torrent som du laddar ner här: http://kickass.to/trassel-2010-swedish-ac3-dvdrip-xvid-pride86-t5411957.html 
Swedish Tangled.2010.1080p.BluRay.x264-EbP 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Tangled.2010.480p.BRRip.XviD.AC3-EVO 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Tangled.2010.BRRip.Xvid 1337x-Noir 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Tangled.RETAIL.DVDRip.XviD-NeDiVx 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Tangled.2010.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Tangled.2010.Bluray.720p.DTS.x264-CHD 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Tangled.2010.PROPER.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Thai Tangled.2010.TS.LU Thai 1   sword of morning
Tangled.2010.TS.LU Thai 
Turkish Tangled 2010.tr 1   Nekrath
 
Vietnamese Tangled.2010.DTS.1080p.BluRay 1   Connor90
Bản dịch ra muộn nhưng được cải thiện rất nhiều từ các bản ra trước. 
Vietnamese tangled.2010 tieng viet 1   champion.1612
bản dịch rất hoàn chỉnh 
Vietnamese Tangled 2010 1080p Blu-ray DTS x264-ViSTA 1   VistaHDVN
Phụ đề chính hãng của Walt Disney Pictures 
Vietnamese Tangled.2010.BluRay.746p.650mb.scOrp 1   alibobo
 
Vietnamese Tangled.2010.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD 1   vnbits
timing by Aegisub. 
Vietnamese Tangled.2010.Bluray.720p.DTS.x264-CHD 1   Neychie
Sub còn một số lỗi về dấu, đánh sai vài chữ và vài chỗ timing chưa chuẩn. Các bạn thông cảm nha ^^ Đây là sub đầu tiên mình làm, các bạn có góp ý gì thì comment cho mình nha!