• Tangled Imdb

  • Comments on this subtitle (16)

    • 3/4/2011 5:07 AM

      Bạn dịch khá hay. Tiếp tục phát huy nhé! :)

      Mà này, lần sau kèm theo file SRT nữa (dùng chức năng export của Aegisub) vì có thể có người muốn dùng style riêng của họ. Ngoài ra màu sắc của border và shadow chưa được đẹp lắm, nên sáng hơn một tý cho hợp không khí phim ;)

      Cám ơn bạn nhiều lắm.

    • 3/4/2011 6:39 AM
      Neychie (Owner)

      Cảm ơn bạn ^^

      Đây là lần đầu tiên mình dịch 1 film hoàn chỉnh nên mình chú ý nhiều về cách dịch. Còn phần styling sub thì mình chưa rành lắm. Mình sẽ cố học hỏi thêm!


      Cảm ơn comment của bạn >:D<

    • 3/7/2011 10:28 AM

      Dịch rất tốt lần đầu vậy là tốt lắm đó bạn ^^ Cố lên nha bạn :D favorite sub này nhất đó hì hì

    • 3/7/2011 11:46 PM

      tuyệt đấy bạn, style thì cứ từ từ tích lũy, vì sub chuẩn thì style cũng chỉ là thứ yếu thôi mà vote cho bạn :D phát huy nha :D thanks!

    • 3/8/2011 7:57 AM
      Neychie (Owner)

      Cảm ơn comment của các bạn rất nhiều >:D<

    • 3/12/2011 10:07 PM

      sub hay, thanks

    • 3/14/2011 12:43 PM

      Lời văn hay quá! Thanks bạn nhiều

    • 3/18/2011 6:18 PM

      Best sub so far -^^-

    • 3/18/2011 7:06 PM

      Phụ đề đầu tay mà dc thế này là hay lắm rồi, mong bạn cố gắng phát huy.

    • 3/19/2011 6:37 AM
      Neychie (Owner)

      cảm ơn các bạn rất nhiều >:D<

    • 4/7/2011 3:11 AM

      Mình có thể download phim này ở đâu vậy bạn?

    • 4/7/2011 9:26 AM
      Neychie (Owner)

      bạn vào forum hdvietnam để download ha ^^

      sub này của mình phù hợp với bản HD 720p và cả 1080p của group-rip CHD

      còn với các group-rip khác thì mình ko rõ là có đúng timing không :-ss

    • 4/14/2011 8:40 PM

      Xui thế ko biết nữa, mình vào hdvietnam để down, họ dẫn sang down ở mega.1280, down xong phần 16 rồi  thì họ đổi tên miền sang Fshare, thế là ko down được nữa. Chán ghê!

    • 4/15/2011 8:09 AM

      @TuKhuyen bác có thể down torrent trên trang isohunt, tốc độ cũng cao lắm mà dễ down :D

    • 5/8/2011 12:54 AM

      Mình rất thích sub Neychie dịch :) Cảm ơn bạn rất nhiều.

      Neychie có thể nói chuyện với mình một chút qua YM ko :)

      Mình muốn trao đổi với bạn một chút. Nick mình là likeanomad.

      Mong hồi âm của bạn :)