Subtitles for

Poster

Teenage Mutant Ninja Turtles Imdb Flag

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Farsi/Persian Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.2014.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG   Amir_t6262
►► زیرنویس از م.امیر نعمت الهی، سپهر عدوانی، امیر طهماسبی ►► 
Farsi/Persian Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.2014.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG   modern_gesprach
(greatR) رضا & (€rik) عرفان  
Farsi/Persian Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.2014.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG   modern_gesprach
(greatR) رضا & (€rik) عرفان  
Farsi/Persian Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.2014.HDRip.XviD.MP3-RARBG   Pedi.Bi
.:: Sorrow & IM@N 24 & Pedi.Bi ::. 
Farsi/Persian Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.2014.HDRip.XviD.AC3-EVO   Amir_t6262
►► زیرنویس از م.امیر نعمت الهی، سپهر عدوانی، امیر طهماسبی ►► 
Farsi/Persian Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.2014.HDRip.XviD.AC3-EVO   Pedi.Bi
.:: Sorrow & IM@N 24 & Pedi.Bi ::. 
Farsi/Persian Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.2014.HDRip.500MB-MMKV   Amir_t6262
►► زیرنویس از م.امیر نعمت الهی، سپهر عدوانی، امیر طهماسبی ►► 
Farsi/Persian Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.2014.HDRip.500MB-MMKV   Pedi.Bi
.:: Sorrow & IM@N 24 & Pedi.Bi ::. 
Farsi/Persian Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.2014.HDRip.450MB-Ganool   Amir_t6262
►► زیرنویس از م.امیر نعمت الهی، سپهر عدوانی، امیر طهماسبی ►► 
Farsi/Persian Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.2014.HDRip.450MB-Ganool   Pedi.Bi
.:: Sorrow & IM@N 24 & Pedi.Bi ::. 
Farsi/Persian Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.2014.BluRay.720p.AC3.x264-CHD   Ario1987
ترجمه و زیرنویس از احمد پیله ور و جعفر  
Farsi/Persian Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.2014.BluRay.720p.800MB.Ganool   Ario1987
ترجمه و زیرنویس از احمد پیله ور و جعفر  
Farsi/Persian Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.2014.BluRay.720p.800MB.Ganool   Pedi.Bi
.:: Sorrow & IM@N 24 & Pedi.Bi ::.  
Farsi/Persian Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool   Pedi.Bi
.:: Sorrow & IM@N 24 & Pedi.Bi ::.  
Farsi/Persian Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.2014.BDRip.x264-SPARKS   Ario1987
ترجمه و زیرنویس از احمد پیله ور و جعفر  
Farsi/Persian Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.2014.BDRip.x264-SPARKS   Pedi.Bi
.:: Sorrow & IM@N 24 & Pedi.Bi ::.  
Farsi/Persian Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.2014.All.WEB-DL   Amir_t6262
►► زیرنویس از م.امیر نعمت الهی، سپهر عدوانی، امیر طهماسبی ►► 
Farsi/Persian Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.2014.All.BluRays.1080p.720p.480p   Pedi.Bi
.:: Sorrow & IM@N 24 & Pedi.Bi ::.  
Farsi/Persian Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.2014.720p.WEB-DL-Micromkv   Amir_t6262
►► زیرنویس از م.امیر نعمت الهی، سپهر عدوانی، امیر طهماسبی ►► 
Farsi/Persian Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.2014.720p.WEB-DL-Micromkv   Pedi.Bi
.:: Sorrow & IM@N 24 & Pedi.Bi ::. 
Farsi/Persian Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.2014.720p.WEB-DL-Micromkv   modern_gesprach
(greatR) رضا & (€rik) عرفان  
Farsi/Persian Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.2014.720p.WEB-DL-Ganool   Amir_t6262
►► زیرنویس از م.امیر نعمت الهی، سپهر عدوانی، امیر طهماسبی ►► 
Farsi/Persian Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.2014.720p.WEB-DL-Ganool   Pedi.Bi
.:: Sorrow & IM@N 24 & Pedi.Bi ::. 
Farsi/Persian Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.2014.720p.WEB-DL-Ganool   modern_gesprach
(greatR) رضا & (€rik) عرفان  
Farsi/Persian Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.2014.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG   Pedi.Bi
.:: Sorrow & IM@N 24 & Pedi.Bi ::. 
Farsi/Persian Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.2014.720p.WEB-DL.H264-ETRG   Pedi.Bi
.:: Sorrow & IM@N 24 & Pedi.Bi ::. 
Farsi/Persian Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.2014.720p.WEB-DL.H264-ETRG   modern_gesprach
(greatR) رضا & (€rik) عرفان  
Farsi/Persian Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG   modern_gesprach
(greatR) رضا & (€rik) عرفان  
Farsi/Persian Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW   modern_gesprach
(greatR) رضا & (€rik) عرفان  
Farsi/Persian Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.2014.720p.WEB.DL.x264.AC3-EVO   Amir_t6262
►► زیرنویس از م.امیر نعمت الهی، سپهر عدوانی، امیر طهماسبی ►► 
Farsi/Persian Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.2014.720p.WEB.DL.x264.AC3-EVO   modern_gesprach
(greatR) رضا & (€rik) عرفان  
Farsi/Persian Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS   Ario1987
ترجمه و زیرنویس از احمد پیله ور و جعفر  
Farsi/Persian Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS   Pedi.Bi
.:: Sorrow & IM@N 24 & Pedi.Bi ::.  
Farsi/Persian Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.2014.720p.BluRay.x264.YIFY   Pedi.Bi
.:: Sorrow & IM@N 24 & Pedi.Bi ::.  
Farsi/Persian Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Ario1987
ترجمه و زیرنویس از احمد پیله ور و جعفر  
Farsi/Persian Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Pedi.Bi
.:: Sorrow & IM@N 24 & Pedi.Bi ::.  
Farsi/Persian Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.2014.720p.BluRay.DTSx264-DMP   Amir_t6262
►زیرنویس از م.امیر نعمت الهی، سپهر عدوانی، امیر طهماسبی►  
Farsi/Persian Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.2014.720p.1080p.WEB-DL.ShAaNiG   Amir_t6262
►► زیرنویس از م.امیر نعمت الهی، سپهر عدوانی، امیر طهماسبی ►► 
Farsi/Persian Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG   Pedi.Bi
.:: Sorrow & IM@N 24 & Pedi.Bi ::. 
Farsi/Persian Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG   modern_gesprach
(greatR) رضا & (€rik) عرفان  
Farsi/Persian Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.2014.1080p.WEB-DL.5.1CH.x264-Ganool   Amir_t6262
►► زیرنویس از م.امیر نعمت الهی، سپهر عدوانی، امیر طهماسبی ►► 
Farsi/Persian Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.2014.1080p.WEB-DL.5.1CH.x264-Ganool   Pedi.Bi
.:: Sorrow & IM@N 24 & Pedi.Bi ::. 
Farsi/Persian Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.2014.1080p.WEB-DL.5.1CH.x264-Ganool   modern_gesprach
(greatR) رضا & (€rik) عرفان  
Farsi/Persian Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS   Ario1987
ترجمه و زیرنویس از احمد پیله ور و جعفر  
Farsi/Persian Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS   Pedi.Bi
.:: Sorrow & IM@N 24 & Pedi.Bi ::.  
Farsi/Persian Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY   Ario1987
ترجمه و زیرنویس از احمد پیله ور و جعفر  
Farsi/Persian Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY   Pedi.Bi
.:: Sorrow & IM@N 24 & Pedi.Bi ::.  
Farsi/Persian Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Ario1987
ترجمه و زیرنویس از احمد پیله ور و جعفر  
Farsi/Persian Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Pedi.Bi
.:: Sorrow & IM@N 24 & Pedi.Bi ::.  
Farsi/Persian Teenage Mutant Ninja Turtles 2014 WEBRip 480p x264 AAC-VYTO   BaSir
زیرنویس از آرش موزیک-بنده فقط با این نسخه هماهنگ کردم 
Farsi/Persian Teenage Mutant Ninja Turtles 2014 CAM   Javad.NB
Javad.NB :ترجمه و زیرنویس lfilm140.in  
Farsi/Persian Teenage Mutant Ninja Turtles 2014 720p.HDCAM.TS.XviD.Farsi.Subtitle   SlimShady051
کـاری از تـیم تـرجمه ی اسـکای دبـلیو دبـلیو ای :: www.Sky-Wwe.iR || www.SkyWwe13.iR :: تـرجمه دقیق و کامل 
Farsi/Persian Teenage Mutant Ninja Turtles 2014 720p HDCAM x264 AAC-CPG Persian   Cry
TvCenter.tv - مترجم : محمد مهدی تعالی 
Farsi/Persian Teenage Mutant Ninja Turtles 2014 720p HDCAM READNFO x264 AAC-CPG   Javad.NB
Javad.NB :ترجمه و زیرنویس lfilm140.in  
Farsi/Persian Teenage Mutant Ninja Turtles 2014 720p HDCAM READNFO x264 AAC-CPG   SerialBaran.tv
گروه ترجمه سریال باران تقدیم میکند WwW.SerialBaran.Tv  
Farsi/Persian Teenage Mutant Ninja Turtles 2014 720p BluRay DTS x264-DNL   Amir_t6262
►زیرنویس از م.امیر نعمت الهی، سپهر عدوانی، امیر طهماسبی►  
Farsi/Persian teenage mutant ninja turtles (2014) WEB-DL 720p   king2011
فقط هماهنگ کردم!(ببخشید اگه زیادهماهنگ نیس ) 
Farsi/Persian Teenage Mutant Ninja Turtles 2014 .720p WEB-DL   zooler
gig هماهنگ با نسخه 3.2 
Farsi/Persian --->TRAILER<--- Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.2014   _specter_
تریلر رسمی فیلم لاکپشت های نینجا | مترجم : امیر محمد 
Farsi/Persian Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.2014.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG 1   meisam_t72
►►زیرنویس از میثم ططری◄◄  
Farsi/Persian Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.2014.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG 1   Cry
TvCenter.tv | مترجم : محمد مهدی تعالی | نسخه نهایی و کامل + اضافات و هماهنگ با تمام نسخه های وب دی ال موجود 
Farsi/Persian Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.2014.MULTI.1080p.BluRay.x264.DTS-RARBG 1   meisam_t72
►►زیرنویس از میثم ططری◄◄  
Farsi/Persian Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.2014.HDRip.XviD.MP3-RARBG 1   meisam_t72
►►زیرنویس از میثم ططری◄◄  
Farsi/Persian Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.2014.HDRip.XviD.MP3-RARBG 1   Javad.NB
Javad.NB :ترجمه و زیرنویس lfilm142.in  
Farsi/Persian Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.2014.HDRip.XviD.AC3-RARBG 1   Javad.NB
Javad.NB :ترجمه و زیرنویس lfilm142.in  
Farsi/Persian Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.2014.HDRip.XviD.AC3-EVO 1   meisam_t72
►►زیرنویس از میثم ططری◄◄  
Farsi/Persian Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.2014.HDRip.XviD.AC3-EVO 1   Javad.NB
Javad.NB :ترجمه و زیرنویس lfilm142.in  
Farsi/Persian Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.2014.HDRip.x264-RARBG 1   meisam_t72
►►زیرنویس از میثم ططری◄◄  
Farsi/Persian Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.2014.HDRip.x264-RARBG 1   Javad.NB
Javad.NB :ترجمه و زیرنویس lfilm142.in  
Farsi/Persian Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.2014.HDRip.500MB-MMKV 1   meisam_t72
►►زیرنویس از میثم ططری◄◄  
Farsi/Persian Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.2014.HDRip.500MB-MMKV 1   Javad.NB
Javad.NB :ترجمه و زیرنویس lfilm142.in  
Farsi/Persian Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.2014.HDRip.450MB-Ganool 1   meisam_t72
►►زیرنویس از میثم ططری◄◄ 
Farsi/Persian Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.2014.BRRip.XviD.AC3-SANTi 1   Amir_t6262
►زیرنویس از م.امیر نعمت الهی، سپهر عدوانی، امیر طهماسبی◄ 
Farsi/Persian Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO 1   greatR_96
IMDB-DL.تیم ترجمه (greatR) رضا & (€rik) عرفان  
Farsi/Persian Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.2014.BRRip.x264.AAC-MiLLENiUM 1   greatR_96
IMDB-DL.تیم ترجمه (greatR) رضا & (€rik) عرفان  
Farsi/Persian Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.2014.BluRay.720p-1080p.AC3.x264-CHD 1   meisam_t72
►►زیرنویس از میثم ططری◄◄ 
Farsi/Persian Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.2014.BluRay.720p.AC3.x264-CHD 1   meisam_t72
►►زیرنویس از میثم ططری◄◄  
Farsi/Persian Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.2014.BluRay.720p.AC3.x264-CHD 1   Cry
مترجم : محمد مهدی تعالی | هماهنگ با تمام نسخه های بلوری موجود 
Farsi/Persian Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.2014.BluRay.720p.800MB.Ganool 1   meisam_t72
►►زیرنویس از میثم ططری◄◄ 
Farsi/Persian Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.2014.BluRay.720p.800MB.Ganool 1   Cry
مترجم : محمد مهدی تعالی | هماهنگ با تمام نسخه های بلوری موجود 
Farsi/Persian Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.2014.BluRay.720p.800MB.Ganool 1   Amir_t6262
►زیرنویس از م.امیر نعمت الهی، سپهر عدوانی، امیر طهماسبی◄ 
Farsi/Persian Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.2014.BluRay.1080p.AC3 1   Lone Eagle
علی شیخی وامیرحسین حمدپور || Nightmovie.net  
Farsi/Persian Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool 1   meisam_t72
►►زیرنویس از میثم ططری◄◄ 
Farsi/Persian Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool 1   Cry
مترجم : محمد مهدی تعالی | هماهنگ با تمام نسخه های بلوری موجود 
Farsi/Persian Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.2014.BDRip.x264-SPARKS 1   Cry
مترجم : محمد مهدی تعالی | هماهنگ با تمام نسخه های بلوری موجود 
Farsi/Persian Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.2014.BDRip.x264-SPARKS 1   greatR_96
IMDB-DL.تیم ترجمه (greatR) رضا & (€rik) عرفان  
Farsi/Persian Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.2014.All.BluRays.1080p.720p.480p 1   meisam_t72
►►زیرنویس از میثم ططری◄◄ 
Farsi/Persian Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.2014.All BluRay 1   Lone Eagle
علی شیخی وامیرحسین حمدپور || Nightmovie.net  
Farsi/Persian Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.2014.720p.WEB-DL-Micromkv 1   Cry
TvCenter.tv | مترجم : محمد مهدی تعالی | نسخه نهایی و کامل + اضافات و هماهنگ با تمام نسخه های وب دی ال موجود 
Farsi/Persian Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.2014.720p.WEB-DL-Ganool 1   meisam_t72
►►زیرنویس از میثم ططری◄◄  
Farsi/Persian Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.2014.720p.WEB-DL-Ganool 1   Cry
TvCenter.tv | مترجم : محمد مهدی تعالی | نسخه نهایی و کامل + اضافات و هماهنگ با تمام نسخه های وب دی ال موجود 
Farsi/Persian Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.2014.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG 1   meisam_t72
►►زیرنویس از میثم ططری◄◄  
Farsi/Persian Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.2014.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG 1   Cry
TvCenter.tv | مترجم : محمد مهدی تعالی | نسخه نهایی و کامل + اضافات و هماهنگ با تمام نسخه های وب دی ال موجود 
Farsi/Persian Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.2014.720p.WEB-DL.H264-ETRG 1   Cry
TvCenter.tv | مترجم : محمد مهدی تعالی | نسخه نهایی و کامل + اضافات و هماهنگ با تمام نسخه های وب دی ال موجود 
Farsi/Persian Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG 1   Cry
TvCenter.tv | مترجم : محمد مهدی تعالی | نسخه نهایی و کامل + اضافات و هماهنگ با تمام نسخه های وب دی ال موجود 
Farsi/Persian Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW 1   Cry
TvCenter.tv | مترجم : محمد مهدی تعالی | نسخه نهایی و کامل + اضافات و هماهنگ با تمام نسخه های وب دی ال موجود 
Farsi/Persian Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.2014.720p.HDRip.XviD.AC3-RARBG 1   Javad.NB
Javad.NB :ترجمه و زیرنویس lfilm142.in  
Farsi/Persian Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.2014.720p.HDRip.x264.AC3.5.1-RARBG 1   Javad.NB
Javad.NB :ترجمه و زیرنویس lfilm142.in  
Farsi/Persian Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.2014.720p.BRRip.x264.AC3-EVO 1   greatR_96
IMDB-DL.تیم ترجمه (greatR) رضا & (€rik) عرفان  
Farsi/Persian Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.2014.720p.BRRip 1   Lone Eagle
علی شیخی وامیرحسین حمدپور || Nightmovie.net  
Farsi/Persian Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.2014.720p.BluRay.x264-WiKi 1   meisam_t72
►►زیرنویس از میثم ططری◄◄ 
Farsi/Persian Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS 1   Lone Eagle
علی شیخی وامیرحسین حمدپور || Nightmovie.net  
Farsi/Persian Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS 1   meisam_t72
►►زیرنویس از میثم ططری◄◄ 
Farsi/Persian Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS 1   Cry
مترجم : محمد مهدی تعالی | هماهنگ با تمام نسخه های بلوری موجود 
Farsi/Persian Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS 1   greatR_96
IMDB-DL.تیم ترجمه (greatR) رضا & (€rik) عرفان  
Farsi/Persian Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.2014.720p.BluRay.x264.YIFY 1   meisam_t72
►►زیرنویس از میثم ططری◄◄ 
Farsi/Persian Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.2014.720p.BluRay.x264.YIFY 1   Cry
مترجم : محمد مهدی تعالی | هماهنگ با تمام نسخه های بلوری موجود 
Farsi/Persian Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.2014.720p.BluRay.x264.YIFY 1   greatR_96
IMDB-DL.تیم ترجمه (greatR) رضا & (€rik) عرفان  
Farsi/Persian Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.2014.720p.BluRay.x264.AAC-Ozlem 1   greatR_96
IMDB-DL.تیم ترجمه (greatR) رضا & (€rik) عرفان  
Farsi/Persian Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG 1   Cry
مترجم : محمد مهدی تعالی | هماهنگ با تمام نسخه های بلوری موجود 
Farsi/Persian Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.2014.720p.BluRay 1   Lone Eagle
علی شیخی وامیرحسین حمدپور || Nightmovie.net  
Farsi/Persian Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.2014.720p.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   Amir_t6262
►زیرنویس از م.امیر نعمت الهی، سپهر عدوانی، امیر طهماسبی◄ 
Farsi/Persian Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG 1   Cry
TvCenter.tv | مترجم : محمد مهدی تعالی | نسخه نهایی و کامل + اضافات و هماهنگ با تمام نسخه های وب دی ال موجود 
Farsi/Persian Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG 1   Javad.NB
Javad.NB :ترجمه و زیرنویس lfilm142.in  
Farsi/Persian Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.2014.1080p.WEB-DL.5.1CH.x264-Ganool 1   Cry
TvCenter.tv | مترجم : محمد مهدی تعالی | نسخه نهایی و کامل + اضافات و هماهنگ با تمام نسخه های وب دی ال موجود 
Farsi/Persian Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS 1   meisam_t72
►►زیرنویس از میثم ططری◄◄ 
Farsi/Persian Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS 1   Cry
مترجم : محمد مهدی تعالی | هماهنگ با تمام نسخه های بلوری موجود 
Farsi/Persian Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS 1   greatR_96
IMDB-DL.تیم ترجمه (greatR) رضا & (€rik) عرفان  
Farsi/Persian Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   meisam_t72
►►زیرنویس از میثم ططری◄◄ 
Farsi/Persian Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   Cry
مترجم : محمد مهدی تعالی | هماهنگ با تمام نسخه های بلوری موجود 
Farsi/Persian Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   greatR_96
IMDB-DL.تیم ترجمه (greatR) رضا & (€rik) عرفان  
Farsi/Persian Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.2014.1080p.BluRay.std-SPARKS 1   Lone Eagle
علی شیخی وامیرحسین حمدپور || Nightmovie.net  
Farsi/Persian Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG 1   Cry
مترجم : محمد مهدی تعالی | هماهنگ با تمام نسخه های بلوری موجود 
Farsi/Persian Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.2014.1080p.BluRay 1   Lone Eagle
علی شیخی وامیرحسین حمدپور || Nightmovie.net  
Farsi/Persian Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.2014.1080p.720p.BluRay.x264-SPARKS 1   Amir_t6262
►زیرنویس از م.امیر نعمت الهی، سپهر عدوانی، امیر طهماسبی◄ 
Farsi/Persian Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.2014.1080p.5.1CH.x264-Ganool 1   Amir_t6262
►زیرنویس از م.امیر نعمت الهی، سپهر عدوانی، امیر طهماسبی◄ 
Farsi/Persian Teenage Mutant Ninja Turtles.2014.HDRip.x264 AAC-CPG 1   Javad.NB
Javad.NB :ترجمه و زیرنویس lfilm142.in  
Farsi/Persian Teenage Mutant Ninja Turtles 2014 BRRip XviD AC3-EVO 1   Amir_t6262
►زیرنویس از م.امیر نعمت الهی، سپهر عدوانی، امیر طهماسبی◄ 
Farsi/Persian Teenage Mutant Ninja Turtles 2014 720p HDCAM READNFO x264 AAC-CPG 1   Death Stroke
9Movie.us & worldsubtitle41.in 
Farsi/Persian --->TRAILER<--- Teenage Mutant Ninja Turtles Trailer (2014) 1   masoudja99
تریلر فیلم Teenage Mutant Ninja Turtles 
Farsi/Persian --->TRAILER<--- Teenage Mutant Ninja Turtles (2014)Trailer, 720p, HDTS 1   amir hk
www.parsmovie1.net مترجم:Amir HK 
Farsi/Persian --->TRAILER<--- Teenage Mutant Ninja Turtles (2014)Trailer #3 1   hasanscofield
► ایـــران فیلـــم|| ◄ تــرجمه از حســ ـن اســ ـکافیـلد | Trailer: http://www.hd-trailers.net/movie/teenage-mutant-ninja-turtles/ 
Farsi/Persian __LiLMedia__ T.M.N.T (2014) 720p Web-DL.Farsi 1   AmiR.Givehei
LilMedia16.com - ویرایش نهایی 
Farsi/Persian __LiLMedia__ T.M.N.T (2014) 720p HDRip.Farsi 1   AmiR.Givehei
LilMedia16.com - ویرایش نهایی 
Farsi/Persian __LiLMedia__ T.M.N.T (2014) 720p DVDRip.Farsi 1   AmiR.Givehei
LilMedia16.com - ویرایش نهایی 
Farsi/Persian __LiLMedia__ T.M.N.T (2014) 720p BluRay.Farsi 1   AmiR.Givehei
LilMedia16.com - ویرایش نهایی 
Farsi/Persian __LiLMedia__ T.M.N.T (2014) 1080p Web-DL.Farsi 1   AmiR.Givehei
LilMedia16.com - ویرایش نهایی 
Farsi/Persian __LiLMedia__ T.M.N.T (2014) 1080p HDRip.Farsi 1   AmiR.Givehei
LilMedia16.com - ویرایش نهایی 
Farsi/Persian __LiLMedia__ T.M.N.T (2014) 1080p DVDRip.Farsi 1   AmiR.Givehei
LilMedia16.com - ویرایش نهایی 
Farsi/Persian __LiLMedia__ T.M.N.T (2014) 1080p BluRay.Farsi 1   AmiR.Givehei
LilMedia16.com - ویرایش نهایی 
Farsi/Persian Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.2014.720p.WEB-DL-Micromkv 1   meisam_t72
►►زیرنویس از میثم ططری◄◄  

View all available subtitles (all languages)