Subtitle preview:
1
00:00:14,439 --> 00:00:16,760
Efter terror-krigene,
faldt regeringer.
2
00:00:18,199 --> 00:00:20,040
Firmaer tog kontrol,
3
00:00:20,160 --> 00:00:22,400
Sloges for
hvad der var tilbage.
4
00:00:38,240 --> 00:00:41,320
Otte firmaer overlevede
og delte verdenen op.
5
00:00:42,240 --> 00:00:45,280
Disse Firmaer blev kendt under navnet
Iron Fist.
6
00:00:50,719 --&
Comments on this subtitle (2)
Ekstrem dårlige undertekster.
Adskillige stavefejl der er skyld i misforståelser, og der er valgt at blive skrevet (forstår ikke hvad han siger) på et tidspunkt istedet for bare at lade være med at skrive noget.
Find du dig noget andet at lave, så vi andre ikke skal bøvle med at lede efter undertekster fordi der er så mange dårlige..
For slet ikke at tale om diverse ord, der slet ikke giver mening, medmindre man selv har fundet på dem.
Et eksempel.
Steve siger "Well, lets run" Det bliver så oversat til "Lad os sjokke"
Spild af tid og kræfter at hente disse undertekster.