Subtitles for

 

ترجمة : ضرغام علاء ، موافقة لجميع الصيغ 

ترجمة : ضرغام علاء ، موافقة لجميع الصيغ 

ترجمة : ضرغام علاء ، موافقة لجميع الصيغ 

ترجمة : ضرغام علاء ، موافقة لجميع الصيغ 

ترجمة : ضرغام علاء ، موافقة لجميع الصيغ 

ترجمة : ضرغام علاء ، موافقة لجميع الصيغ 

ترجمة : ضرغام علاء ، موافقة لجميع الصيغ 

ترجمة : ضرغام علاء ، موافقة لجميع الصيغ 

ترجمة : ضرغام علاء ، موافقة لجميع الصيغ 

ترجمة : ضرغام علاء ، موافقة لجميع الصيغ 

هذه ترجمة مبدأية وجارى العمل على تنقيحها 

Tradução para pt/br e sincronia das legendas para o release... Thanks.For.Sharing.2012.LIMITED.DVDRip.x264-SCREAM[rarbg] ... - sabras - 

Tradução para pt/br e sincronia das legendas para o release... Thanks.For.Sharing.2012.LIMITED.DVDRip.x264-SCREAM[rarbg] ... - sabras - 

Retail m. kursiv 

Retail m. kursiv 

Retail u. kursiv 

Enjoy! 

just improved, made a few changes 

Italics. Fixed long lines & OCR. 

Italics. Fixed long lines & OCR. 

IDX/SUB TO SRT 

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it  

SDH. From subpack. 

HI removed. From subpack. 

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

SDH. From subpack. 

HI removed. From subpack. 

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

SDH. From subpack. 

HI removed. From subpack. 

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

SDH. From subpack. 

HI removed. From subpack. 

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

SDH. From subpack. 

HI removed. From subpack. 

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

HI Removed, Fixed Many Errors. 

COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it  

SDH. From subpack. 

HI removed. From subpack. 

 

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

 

COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it  

SDH. From subpack. 

HI removed. From subpack. 

Italics. Fixed long lines & OCR. 

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it  

SDH. From subpack. 

HI removed. From subpack. 

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it  

SDH. From subpack. 

HI removed. From subpack. 

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it  

SDH. From subpack. 

HI removed. From subpack. 

 

perfectly sync.. extracted from its bluray.. please rate it.. 

ترجمه و تنظيم: اهورا رييسي facebook.com/ahoora.reisy 

Retail. 

Retail. 

1:52:40 25fps SubRipped translated from futil eng DVD sub 

1:52:40 25fps SubRipped translated from futil eng DVD sub CC removed & a bit improved 

Z2 

Thanks.For.Sharing.2012.LIMITED.DVDRip.X264-SCREAM 

IDFL™ Subs Crew | http://IDFL.me 

IDFL™ Subs Crew | http://IDFL.me 

Sottotitoli a cura di SRT project [ www.phoenix.forumgalaxy.com ] |||||||||||||||||||| Versioni Compatibili (durata 1,52,39) Thanks For Sharing 2012 LIMITED DVDRip x264-SCREAM Thanks For Sharing 2012 LIMITED DVDRip XviD MP3-RARBG Thanks For Sharing 2012 DVDRip XviD-F4U Thanks for Sharing 2012 BRRip x264 AC3-MiLLENiUM Thanks.For.Sharing.2012.LiMiTED.720p.BluRay.x264-GECKOS 

Retail m. kursiv 

Retail m. kursiv 

Retail m. kursiv 

Retail m. kursiv 

Retail m. kursiv 

Retail m. kursiv 

Cu diacritice 

Sync BluRay GECKOS and Ganool 

Sync BluRay GECKOS and Ganool 

Retail. 

Retail.