Subtitles for

Poster

The 39 Steps Imdb Flag

  • Year: 1935
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic The.39.Steps.1935.720p.BluRay.AC3.x264-HaB   Doomxknight
(ترجمة الأستاذ القدير (أحمد العليمى 
Arabic The.39.Steps.1935.1080p.BluRay.AC3.x264-HaB   Doomxknight
(ترجمة الأستاذ القدير (أحمد العليمى 
Arabic The 39 Steps (1935) 1080p H.264 ENG-ITA (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
Part of the 117GB "best of" Alfred Hitchcock 1080p moviesbyrizzo upload 
Arabic The 39 Steps 1935 - zeberzee.mp4 1   Ahmed Olimy
with torrent link http://www.picktorrent.com/download/the-39-steps-1935-b-r-rip-x264-zeberzee.html 
Brazillian Portuguese The.39.Steps.1935.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]   SouthGhost
 
Brazillian Portuguese The 39 Steps (1935) 1080p H.264 ENG-ITA (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
Part of the 117GB "best of" Alfred Hitchcock 1080p moviesbyrizzo upload 
Bulgarian The 39 Steps (1935) 1080p H.264 ENG-ITA (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
Part of the 117GB "best of" Alfred Hitchcock 1080p moviesbyrizzo upload 
Catalan Els 39 Graons   Projecte_Transmate
 
Croatian The 39 Steps [1935] 1   Strider71
 
Danish The.39.Steps.1935.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]   LaHutti
 
Danish The 39 Steps (1935) 1080p H.264 ENG-ITA (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
Part of the 117GB "best of" Alfred Hitchcock 1080p moviesbyrizzo upload 
Danish The 39 Steps 25.000 FPS DVD   PlutoNash
Retail PAL DVD 
Dutch The.39.Steps.1935.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iNCiTE 1   JustMeToo
DVD 
English The.39.Steps.1935.CRITERION.720p.BluRay.x264   indespensible
 
English The.39.Steps.1935.BluRay.720p.AC3.x264-CHD   Vix33
 
English The.39.Steps.1935.720p.BR.700MB.MkvCage.com   coreana
 
English Les.39.Marches.1935.1080p.FR.EN.X264.AAC-mHDgz   bisounours
UTF-8 
English The.39.Steps.1935.iNTERNAL.DVDRip.XviD-QiM 1   A.3.R
The.39.Steps.1935.iNTERNAL.DVDRip.XviD-QiM 
English The.39.Steps.1935.iNTERNAL.DVDRip.XviD-QiM 1   A.3.R
The.39.Steps.1935.iNTERNAL.DVDRip.XviD-QiM 
English The.39.Steps.1935.DVDRip.DivX-GRACULUS 1   Hideaway
The.39.Steps.1935.DVDRip.DivX-GRACULUS  
English The.39.Steps.1935.Criterion.Edition.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iNCiTE 1   Hideaway
The.39.Steps.1935.Criterion.Edition.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iNCiTE  
English The.39.Steps.1935.Criterion.Edition.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iNCiTE 1   Hideaway
The.39.Steps.1935.Criterion.Edition.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iNCiTE  
English The.39.Steps.1935.1080p.BluRay.x264.anoXmous _. 1   Mongpa101
resynced, minor improvements in formating 
English The 39 Steps 1935 1080p BD-Remux AC3 AVC-NoGrp 1   arc_angel_21
Based on existing subtitles, resynced to fit this release 
English The 39 Steps 1935 - zeberzee 1   teller
Adjusted the time to match zeberzee release. 
English The 39 Steps (1935)BRRIP 720P BluRay 1   saman428
BRRIP 720P BluRay 
English Size 731,822,080 Aspect 4:3. 1   Etibald
Size 731,822,080 Aspect 4:3. 
English The 39 Steps 1   lyliakar
 
English The 39 Steps 1   lyliakar
 
Farsi/Persian The 39 Steps 1935 720 BLU - YIFY   Omid-021
**** ترجمه کار بنده نمیباشد **** ***** هماهنگ شده با نسخه یک ساعت و بیست و شش دقیقه و نوزده ثانیه *****  
Farsi/Persian The 39 Steps 1935 1080 BLU - YIFY   Omid-021
**** ترجمه کار بنده نمیباشد **** ***** هماهنگ شده با نسخه یک ساعت و بیست و شش دقیقه و نوزده ثانیه *****  
Farsi/Persian The 39 Steps (1935) 1080p H.264 ENG-ITA (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
Part of the 117GB "best of" Alfred Hitchcock 1080p moviesbyrizzo upload 
Farsi/Persian The 39 Steps (1935) MKV 3.36 GB 1   mr7
MR7 تنظيم و زمانبندي مجدد از 
Farsi/Persian The 39 Steps (1935) 1   scorpan
هماهنگ با نسخه 700 مگابایتی. زمان 1:26:19 
French The.39.Steps.1935.CRITERION.BluRay.720p.x264-CHD [PublicHD]   bisounours
DSP UTF-8 resync. - Thanks sous-titres.eu - 
French The.39.Steps.1935.CRITERION.BluRay.720p.x264-CHD   bisounours
DSP UTF-8 resync. - Thanks sous-titres.eu - 
French The.39.Steps.1935.720p.BluRay.x264-AVCHD   ArchiveTaScene
Z2 OCR : ROUGH 
French The.39.Steps.1935.720p.BluRay.Criterion.x264-SUJAIDR   bisounours
DSP UTF-8 resync. - Thanks sous-titres.eu - 
French The.39.Steps.1935.1080p.Criterion.Bluray.DTS.x264-GCJM.fre   thedisquiet
 
French The.39.Steps.1935.1080p.Criterion.Bluray.DTS.x264-GCJM   bisounours
DSP UTF-8 resync. - Thanks sous-titres.eu - 
French The.39.Steps.1935.1080p.BluRay.x264-AVCHD   ArchiveTaScene
Z2 OCR : ROUGH 
French The 39 Steps (1935) 1080p H.264 ENG-ITA (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
Part of the 117GB "best of" Alfred Hitchcock 1080p moviesbyrizzo upload 
French Les.39.Marches.1935.1080p.FR.EN.X264.AAC-mHDgz   bisounours
UTF-8 resync. 
French The 39 Steps 1   lyliakar
 
German The 39 Steps (1935) 1080p H.264 ENG-ITA (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
Part of the 117GB "best of" Alfred Hitchcock 1080p moviesbyrizzo upload 
German Die.39.Stufen.1935.German.DL.1080p.BluRay.x264-CONTRiBUTiON   damaja
 
German Die.39.Stufen.1935.German.720p.BluRay.x264-CONTRiBUTiON   damaja
 
Greek The.39.Steps.1935.CRITERION.BluRay.720p.x264-CHD [PublicHD]   bisounours
 
Greek The.39.Steps.1935.CRITERION.BluRay.720p.x264-CHD   bisounours
 
Greek The.39.Steps.1935.720p.BluRay.Criterion.x264-SUJAIDR   bisounours
 
Greek The.39.Steps.1935.1080p.Criterion.Bluray.DTS.x264-GCJM   bisounours
 
Greek The 39 Steps (1935) 1080p H.264 ENG-ITA (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
Part of the 117GB "best of" Alfred Hitchcock 1080p moviesbyrizzo upload 
Greek The.39.Steps.1935.720p.BluRay.x264-AVCHD 1   hgjkhghjg
 
Hebrew The 39 Steps (1935) 1080p H.264 ENG-ITA (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
Part of the 117GB "best of" Alfred Hitchcock 1080p moviesbyrizzo upload 
Hungarian The.39.Steps.1935.1080p.BluRay.x264.anoXmous   beedog11
 
Hungarian The 39 Steps (1935) 1080p H.264 ENG-ITA (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
Part of the 117GB "best of" Alfred Hitchcock 1080p moviesbyrizzo upload 
Indonesian The.39.Steps.1935.720p.BR.700MB.MkvCage.com   Chyrus
 
Indonesian The 39 Steps 1935 - zeberzee   tukangresync
Cuma resync punya raman. 
Indonesian The 39 Steps (1935) 720p BluRay Criterion.x264 SUJAIDR   stormich
Resync milik Raman untuk versi BluRay 
Indonesian The.39.Steps.1935.DVDRip.DivX-GRACULUS 1   raman
mudah2an membantu... 
Italian The 39 Steps (1935) 1080p H.264 ENG-ITA (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
part of our "Best of" Alfred Hitchcock 117GB 1080p moviesbyrizzo upload 
Korean The.39.Steps.1935.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]   soondaegan
[39 계단] The 39 Steps (1935) 
Korean The 39 Steps (1935) Criterion (1080p BluRay x265 afm72)   club706
2, ebs 녹화본 붙박이 변환 | 수정: 줄바꿈, 줄임말 풀어쓰기 | 수정2: 맞춤법, 싱크 전반적으로/자막 나누기/줄 바꿈, 오탈자 || 1. '호밀밭의 파수꾼'에서 홀든의 여동생 피비가 가장 좋아하는 영화, 2. 원작자인 존 버컨을 이안 플레밍은 007의 아버지라고 불렀다고, 3. 끝끝내 미스터 메모리가 답하지 않는 배우 메이 웨스트의 나이는 1935년 기준으로 마흔둘 
Polish The 39 Steps (1935) 1080p H.264 ENG-ITA (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
Part of the 117GB "best of" Alfred Hitchcock 1080p moviesbyrizzo upload 
Portuguese The 39 Steps (1935) 1080p H.264 ENG-ITA (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
Part of the 117GB "best of" Alfred Hitchcock 1080p moviesbyrizzo upload 
Portuguese The 39 Steps 1   lyliakar
 
Romanian The 39 Steps (1935) 1080p H.264 ENG-ITA (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
Part of the 117GB "best of" Alfred Hitchcock 1080p moviesbyrizzo upload 
Russian The 39 Steps (1935) Hitchcock 1080p H.264 (moviesbyrizzo upl)   moviesbyrizzo
1080p 720p HDrip XviD moviesbyrizzo upload versions 
Serbian The 39 Steps 1935 Hitchcock - Robert Donat, Madeleine Carroll, Lucie Mannhe   snovic
https://ok.ru/video/283287554723 
Spanish The.39.Steps.1935.CRITERION.BluRay.720p.x264-CHD [PublicHD]   bisounours
UTF-8 resync. - Thanks lyliakar - 
Spanish The.39.Steps.1935.CRITERION.BluRay.720p.x264-CHD   bisounours
UTF-8 resync. - Thanks lyliakar - 
Spanish The.39.Steps.1935.720p.BluRay.Criterion.x264-SUJAIDR   bisounours
UTF-8 resync. - Thanks lyliakar - 
Spanish The.39.Steps.1935.1080p.Criterion.Bluray.DTS.x264-GCJM   bisounours
UTF-8 resync. - Thanks lyliakar - 
Spanish The 39 Steps (1935) 1080p H.264 ENG-ITA (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
Part of the 117GB "best of" Alfred Hitchcock 1080p moviesbyrizzo upload 
Spanish The 39 Steps 1   lyliakar
 
Swedish The 39 Steps (1935) 1080p H.264 ENG-ITA (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
part of our "Best of" Alfred Hitchcock 117GB 1080p moviesbyrizzo upload  
Swedish The 39 Steps 1   lyliakar
 

Subtitles rated bad

Arabic The 39 Steps 1   osama237