|
|
Albanian
The Artist
|
1
|
|
realiks
|
|
|
Albanian
The Artist
|
1
|
|
mrmagpie
|
|
|
|
Arabic
The.Artist.2011.720p.BluRay.x264-Pahe
|
|
|
Ibrahimz
|
تعديل التوقيت لنسخ البلوراي
|
|
Arabic
The.Artist.2011.720p.BluRay.x264.YIFY
|
|
|
Ramy_MAR
|
تعديل التوقيت: رامي فريد
شكرا للمترجم الأصلي
|
|
Arabic
The.Artist.2011.480p.BluRay.x264-Pahe
|
|
|
Ibrahimz
|
تعديل التوقيت لنسخ البلوراي
|
|
|
|
Arabic
The.Artist.2011.1080p.BluRay.x264-Pahe
|
|
|
Ibrahimz
|
تعديل التوقيت لنسخ البلوراي
|
|
Arabic
The.Artist.2011.READNFO.BRRip.XviD-BiDA BluRay Versions
|
1
|
|
Brad Pitt II
|
By Brad Pitt II
|
|
Arabic
The.Artist.2011.READNFO.BRRip.XviD-BiDA
|
1
|
|
Al CAPONE
|
adVANced_haCKer
|
|
Arabic
The.Artist.2011.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
|
1
|
|
adVANced_haCKer
|
Transcript Done From Scratch
|
|
Arabic
The.Artist.2011.720p.BluRay.X264-AMIABLE
|
1
|
|
na9er_vip
|
أشرف عبدالجليل
|
|
Arabic
The Artist 2011 DVDScr 400MB MKV
|
1
|
|
leel911
|
adVANced_haCKer متوافقة التوقيت - ترجمة
|
|
Arabic
The Artist 2011 720p BluRay x264 DTS-HDChina
|
1
|
|
Al CAPONE
|
adVANced_haCKer
|
|
Arabic
The Artist 2011 720p Blu-ray DTS x264-LOST
|
1
|
|
adVANced_haCKer
|
‘‘الترجمة الأحترافية للفيلم الأوسكاري مقدمة من قبل ’’سايمون فريد
|
|
|
Armenian
The.Artist.2011.720p.BluRay.x264
|
|
|
yiY43
|
|
|
|
Bengali
The.Artist.2011.BluRay.Bengali.Subtitle.by.debasishkarmakar
|
|
|
debasishkarmakar
|
২০১১-র সেরা সিনেমা, পরিচালক, অভিনেতা সহ পাঁচটি অস্কারপ্রাপ্ত সিনেমা। একটি সাদা-কালো নির্বাক সিনেমা, একেবারে শেষের দিকে একটা কি দু'টো কথা রয়েছে। সিনেমার প্রয়াসটি সত্যিই সুন্দর।
|
|
|
Brazillian Portuguese
The.Artist.2011.READNFO.BRRip.XviD-BiDA
|
1
|
|
erasmo
|
Legenda TRX
|
|
Brazillian Portuguese
The.Artist.2011.FRENCH.SUBFORCED.BRRiP.XViD.AC3-FUZION
|
1
|
|
erasmo
|
Legenda TRX
|
|
Brazillian Portuguese
The.Artist.2011.FRENCH.BDRip.XviD-DUJARDiN
|
1
|
|
erasmo
|
Legenda TRX
|
|
Brazillian Portuguese
The.Artist.2011.FRENCH.720p.BluRay.x264-LOST
|
1
|
|
erasmo
|
Legenda TRX
|
|
Brazillian Portuguese
The.Artist.2011.FRENCH.1080p.BluRay.x264-LOST
|
1
|
|
erasmo
|
Legenda TRX
|
|
Brazillian Portuguese
The.Artist.2011.BRRip.xvid.NL.Subs-DMT
|
1
|
|
erasmo
|
Legenda TRX
|
|
Brazillian Portuguese
The.Artist.2011.720p.BrRip.x264.650MB-YIFY
|
1
|
|
erasmo
|
Legenda TRX
|
|
Brazillian Portuguese
The.Artist.2011.720p.BRrip.scOrp-sujaidr
|
1
|
|
erasmo
|
Legenda TRX
|
|
Brazillian Portuguese
The Artist 2011 DVDSCR XviD.ZOMBiES
|
1
|
|
erasmo
|
Legenda TRX
|
|
Brazillian Portuguese
The Artist 2011 DVDSCR XviD.BiDA
|
1
|
|
erasmo
|
Legenda TRX
|
|
|
|
Brazillian Portuguese
The Artist 2011 DVDSCR XviD.BiDA
|
1
|
|
erasmo
|
Legenda TRX
|
|
Brazillian Portuguese
The Artist 2011 DVDSCR XViD AC3-ArRoWs
|
1
|
|
erasmo
|
Legenda TRX
|
|
Brazillian Portuguese
The Artist 2011 DVDSCR XViD AC3.HOPE
|
1
|
|
erasmo
|
Legenda TRX
|
|
Brazillian Portuguese
The Artist 2011 DVDSCR x264-BBnRG
|
1
|
|
erasmo
|
Legenda TRX
|
|
|
Danish
The.Artist.2011.1080p.MKV.x264.AC3.DTS.Eng.Fr.NL.Subs
|
|
|
mads664
|
Syncet Fields retail undertekster
|
|
Danish
The.Artist.2011.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-RUT
|
|
|
Primesub
|
Synkroniseret til RUT's REMUX (bemærk 23.976 FPS). Tak til Fields.
|
|
Danish
www.scenetime.comThe Artist 2011 DVDSCR XviDZOMBiES
|
1
|
|
DadnDaughter
|
|
|
Danish
The.Artist.2011.720p.BluRay.x264-LOST
|
1
|
|
DKSubs
|
Retail
|
|
Danish
The.Artist.2011.720p.BluRay.X264-AMIABLE
|
1
|
|
Fields
|
Retail (Ingen kursiv i denne)
|
|
|
Dutch
The.Artist.2011.FRENCH.720p.BluRay.x264-LOST
|
1
|
|
chahid2009
|
|
|
Dutch
The.Artist.2011.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1.REMUX-FraMeSToR
|
1
|
|
MovieScene
|
|
|
Dutch
The.Artist.2011..MULTi.syncs-QoQteam
|
1
|
|
r3p0
|
QoQ translation: sjootelsplak for The.Artist.2011.FRENCH.1080p.BluRay.x264-LOST and The.Artist.2011.FRENCH.720p.BluRay.x264-LOST and The.Artist.2011.FRENCH.BDRip.XviD-DUJARDiN and The.Artist.2011.READNFO.BRRip.XviD-BiDA and The.Artist.2011.French.480p.BRRiP.XViD.AC3-BTRG
|
|
Dutch
The Artist Dutch
|
1
|
|
Kraven Craft
|
Blu-Ray RIP
|
|
Dutch
The Artist 2011 DVDSCR XViD AC3HOPE
|
1
|
|
thxervon
|
|
|
|
English
z srt23 uk The.Artist.2011.720p.BluRay.4-3.DD5.1.x264-EbP 4990kbps 01.40.35 3.95GB
|
|
|
lucacamilli
|
|
|
English
The.Artist.2011.720p.BluRay.x264.YIFY
|
|
|
cantonah
|
For YIFY version
|
|
English
The.Artist.2011.720p.BluRay.4-3.DD5.1.x264-EbP
|
|
|
0lei
|
The.Artist.2011.720p.BluRay.4-3.DD5.1.x264-EbP 4990kbps 01.40.35 3.95GB
|
|
English
The.Artist.2011.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
|
|
|
henryjfry
|
Runtime 1:40:06 RARBG version, no other extant subs appear to align even remotely correctly with this version. However the first spoken line without any on screen text cards occurs 5 minutes before the end
|
|
English
The.Artist.2011.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
|
|
|
Blue-Bird
|
Provided by 0lei
|
|
English
The Artist 2011 PAL 01.36.26
|
|
|
0lei
|
The Artist 2011 PAL 01:36:26
|
|
English
The Artist 2011 1080p
|
|
|
Ander111
|
Fixed timing & translation errors.
|
|
English
The.Artist.2011.READNFO.BRRip.XviD-BiDA
|
1
|
|
nechurech
|
edited, respect to the original uploader
|
|
English
The.Artist.2011.DVDSCR.XviD-ZOMBiES-EN
|
1
|
|
EkinG
|
The.Artist.2011.DVDSCR.XviD-ZOMBiES .. EkinG
|
|
English
The.Artist.2011.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
|
1
|
|
vingrau
|
The.Artist.2011.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
|
|
English
The.Artist.2011.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1.REMUX-FraMeSToR
|
1
|
|
MovieScene
|
|
|
English
The.Artist.2011.720p.BRRip.x264.AAC-ViSiON
|
1
|
|
prakash.stp
|
|
|
English
The.Artist.2011.720p.BluRay.x264-LOST
|
1
|
|
Dorothea
|
720p/1080p BluRay
|
|
English
The Artist.ass
|
1
|
|
Davleird
|
colored subtitle BRRip 720p
|
|
English
the artist dbrip readinfo
|
1
|
|
bhoie_t
|
thanks to original uploader just synch all unsynch
|
|
English
The Artist 2011 READNFO BRRip XviD-BiDA
|
1
|
|
Al CAPONE
|
|
|
English
The Artist 2011 DVDSCR XviD
|
1
|
|
aboRoma
|
|
|
English
The Artist 2011 COMPLETE DVDRip XviD-RaGE
|
1
|
|
YSH
|
The Artist 2011 COMPLETE DVDRip XviD-RaGE
|
|
English
The Artist 2011 720p BluRay x264 DTS-HDChina
|
1
|
|
Al CAPONE
|
|
|
English
The Artist 2011
|
1
|
|
DonToribio
|
English complement to French subs. My version. Includes spoken dialogue. Credit to Dorothea.
|
|
|
Farsi/Persian
The.Artist.2011.720p.BluRay.DD5.1.x264-EbP
|
|
|
SubAvaliHa
|
► Translator: Nima (Nima Film) | Runtime: 01:40:36
|
|
Farsi/Persian
The.Artist.2011.1080p.BluRay.DD5.1.x264-EbP
|
|
|
SubAvaliHa
|
► Translator: Nima (Nima Film) | Runtime: 01:40:36
|
|
Farsi/Persian
The.Artist-2011.BRRip.XviD-S4A (BaranMovie)
|
1
|
|
Anonymous |
Remington پـوریـا
|
|
Farsi/Persian
The.Artist-2011.BRRip.XviD.AC3-SANTi
|
1
|
|
Anonymous |
BaranMovie ► Remington
|
|
Farsi/Persian
The.Artist-2011.BRRip.XviD.AC3-SANTi
|
1
|
|
Arian Drama
|
Drama تـرجمـه آریــن
|
|
Farsi/Persian
The.Artist-2011.BluRay.1080p.720p.YIFI
|
1
|
|
Anonymous |
BaranMovie ► Remington
|
|
Farsi/Persian
The.Artist-2011.BluRay.1080p.720p.YIFI
|
1
|
|
Arian Drama
|
Drama تـرجمـه آریــن
|
|
Farsi/Persian
The.Artist-2011.BluRay.1080p.720p.SPARKS
|
1
|
|
Anonymous |
BaranMovie ► Remington
|
|
Farsi/Persian
The.Artist-2011.BluRay.1080p.720p.SPARKS
|
1
|
|
Arian Drama
|
Drama تـرجمـه آریــن
|
|
Farsi/Persian
The.Artist-2011.BluRay.1080p.720p.Ganool
|
1
|
|
Anonymous |
BaranMovie ► Remington
|
|
Farsi/Persian
The.Artist-2011.BluRay.1080p.720p.Ganool
|
1
|
|
Arian Drama
|
Drama تـرجمـه آریــن
|
|
Farsi/Persian
The.Artist.2011.READNFO.BRRip.XviD-BiDA BluRay Versions
|
1
|
|
Anonymous |
BaranMovie ► Remington
|
|
Farsi/Persian
The.Artist.2011.READNFO.BRRip.XviD-BiDA BluRay Versions
|
1
|
|
Arian Drama
|
Drama تـرجمـه آریــن
|
|
Farsi/Persian
The.Artist.2011.720p.BRRip.x264.AAC-ViSiON
|
1
|
|
D3m@h
|
هماهنگ با نسخه 1.45GB
|
|
Farsi/Persian
The.Artist.2011.720p.BluRay.X264-AMIABLE
|
1
|
|
Arian Drama
|
Drama تـرجمـه آریــن
|
|
Farsi/Persian
The.Artist.2011.720p.BluRay.x264
|
1
|
|
Anonymous |
BaranMovie ► Remington
|
|
Farsi/Persian
The.Artist.2011.720p.BluRay.x264
|
1
|
|
Arian Drama
|
Drama تـرجمـه آریــن
|
|
Farsi/Persian
The.Artist.2011.720p.BluRay.x264
|
1
|
|
Arian Drama
|
Drama مترجم : آرین
|
|
Farsi/Persian
The.Artist.2011.720p.BluRay.DD5.1.x264-EbP
|
1
|
|
Arian Drama
|
Drama تـرجمـه آریــن
|
|
Farsi/Persian
The.Artist.2011.1080p.BluRay.DD5.1.x264-EbP
|
1
|
|
Arian Drama
|
Drama تـرجمـه آریــن
|
|
Farsi/Persian
The.Artist.2011.1080p.720p.BluRay.Edited
|
1
|
|
Nima.Film
|
BluRay نسخه نهایی و کامل و هماهنگ با تمامی نسخه های
|
|
Farsi/Persian
The.Artist.2011.1080p.720p.BluRay
|
1
|
|
Nima.Film
|
|
|
Farsi/Persian
The Artist.ScOrp.BRRip.720p.by.hAdi.khAbbAz
|
1
|
|
hAdi KhAbbAz
|
Resynce for ScOrp Release ( کاری از باران مووی )
|
|
Farsi/Persian
The Artist 720p Ganool ARNT
|
1
|
|
mehrdad2200
|
هماهنگ با همه نسخه ها Ganool ARNT
|
|
Farsi/Persian
The Artist 2011.720p.600MB.Ganool
|
1
|
|
Arian Drama
|
Drama تـرجمـه آریــن
|
|
Farsi/Persian
The Artist 2011 DVDSCR XviD.By amiable subtitle by mrhmix
|
1
|
|
mrhmix
|
|
|
Farsi/Persian
The Artist 2011 DVDSCR XviD
|
1
|
|
Arian Drama
|
TvCenter از Drama تـــرجمـــه آریـــــن
|
|
Farsi/Persian
The Artist 2011 BluRay.720p
|
1
|
|
mudvayne
|
فقط هماهنگ کردم
|
|
Farsi/Persian
The Artist
|
1
|
|
Anonymous |
Remington ترجمه از پوریا
|
|
Farsi/Persian
DVDscr
|
1
|
|
khashisoad
|
امید وارم که لذت ببرین
|
|
Farsi/Persian
The.Artist.2011.READNFO.BRRip.XviD-BiDA BluRay Versions
|
1
|
|
Arian Drama
|
Drama مترجم : آرین
|
|
|
Finnish
The.Artist.2011.720p.BluRay.X264-AMIABLE
|
1
|
|
talk2me
|
retail
|
|
|
French
The.Artist.2011.READNFO.BRRip.XviD-BiDA
|
1
|
|
FrenchTeAm
|
Rippé du Z2
|
|
|
Indonesian
The.Artist.2011.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
|
|
|
Teuku_Umar
|
Manual Translate, Cocok untuk Bluray 1080p RARBG.
Semoga bermanfaat!
|
|
Indonesian
The.Artist.2011.GANOOL.FRENCH 720p BluRay x264-LOST
|
1
|
|
Anonymous |
add more lines.....
|
|
Indonesian
The.Artist.2011.DVDScr
|
1
|
|
Anonymous |
|
|
Indonesian
The.Artist.2011.720p.BluRay.x264-LOST
|
1
|
|
gustimor
|
~Manual Translate~
|
|
Indonesian
The Artist 2011 720p Ganool.com [Resync]
|
1
|
|
Mr.LobaLoba
|
Hanya menyempurnakan beberapa baris..
|
|
Indonesian
The Artist 2011 720p BluRay x264-LOST
|
1
|
|
tyuskun
|
edit time, semoga pas
|
|
Indonesian
BluRay-HDChina-LOST-FraMeSToR.BRRip-BiDA
|
4
|
|
rizaladam
|
Beri voting GOOD jika suka sub ini!
|
|
|
Italian
The.Artist.2011.READNFO.BRRip.XviD-BiDA e tutti i BRRip e 720p.BluRay.x264-LOST -- sub by IScrew
|
1
|
|
enigmista
|
Sub by IScrew. Se volete collaborare con noi alla traduzione di un film, venite sul sito e fatevi avanti [ www.iscrew.forumcommunity.net ]
|
|
Italian
The.Artist.2011.DVDSCR.READNFO.XviD-BiDA e DVDSCR.XviD.-.ZOMBiES e DVDSCR.READNFO.XviD-ArRoWs e DVDSCR.XViD.AC3.-.HOPE -- sub by IScrew
|
1
|
|
enigmista
|
Trovate tutte le nostre traduzioni e i link per scaricare i film da emule torrent e http su Sharingfreelive____Qui -- www.sharingfreelive.net/index.php?showforum=227 (Non serve registrarsi per scaricare) e sulla nuova italianshare [ www.islafenice.net ] ____Se volete collaborare con noi alla traduzione di un film, venite sul sito e fatevi avanti [ www.iscrew.forumcommunity.net ]
|
|
|
Korean
The.Artist.2011.1080p.BluRay.x265-RARBG
|
|
|
zzang68
|
|
|
Korean
The.Artist.2011.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
|
|
|
korsubtitle
|
아티스트 (2011)
정식자막
|
|
Korean
The.Artist.2011.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
|
|
|
Blue-Bird
|
자 막 제 작 : 에 이 전 트 J
|
|
Korean
The Artist (2011) (1080p BluRay x265 afm72)
|
|
|
club706
|
korsubtitle | 수정: 줄바꿈, 문장부호 정리, 싱크
|
|
|
Malay
The Artist 2011
|
1
|
|
redsunday
|
This is Malay subtitles for movie The Artist (2011). Hope you enjoy it.
|
|
|
Norwegian
The.Artist.2011.720p.BluRay.x264-FilmHD
|
|
|
Bernie Lomax
|
Retail
|
|
Norwegian
The.Artist.2011.1080p.BluRay.x264-FilmHD
|
|
|
Bernie Lomax
|
Retail
|
|
Norwegian
The.Artist.2011.1080p.BluRay.x264.DTS-HDChina
|
|
|
Picccard
|
Bernie Lomax's retail sub resynced
|
|
Norwegian
The Artist 2011 1080p BluRay REMUX AVC DTS-HD MA 5.1-RUT
|
|
|
cropsy
|
Synced it against the RUT BD REMUX
|
|
Norwegian
The.Artist.2011.720p.BluRay.X264-AMIABLE
|
1
|
|
talk2me
|
retail
|
|
Norwegian
The Artist 2011 DVDSCR XviDZOMBiES
|
1
|
|
RuBricK
|
CUSTOM SUB BY: DNL
|
|
Norwegian
The Artist 2011 DVDSCR x264-nenad023
|
1
|
|
HeS
|
|
|
|
Polish
The Artist [2011] 720p BRRip H264 AC3CODY
|
1
|
|
Elisma
|
720p BRRip
|
|
|
Romanian
The.Artist.2011.720p.BluRay.4-3.DD5.1.x264-EbP
|
|
|
0lei
|
The.Artist.2011.720p.BluRay.4-3.DD5.1.x264-EbP 4990kbps 01.40.35 3.95GB
|
|
Romanian
The Artist 2011 PAL.RETAiL-01.36.26 6.30GB
|
|
|
0lei
|
The Artist 2011 PAL.RETAiL.4-3.dd2.0-en.dd5.1-cz,en.sub-ro,cz-01.36.26 6.30GB
|
|
Romanian
The Artist 2011
|
|
|
0lei
|
The.Artist.2011.720p.BluRay.DD5.1.x264-EbP
|
|
|
Russian
The Artist 2011 DVDSCR XviDZOMBiES
|
1
|
|
Fujinochek
|
Notabenoid.com, translation by:ov20, Vovka, nastya86, demon1, Fujin, shade, russkiu, soski125, Barhoon
|
|
|
Sinhala
The.Artist.2011.READNFO.BRRip.XviD-BiDA
|
1
|
|
Wanni
|
|
|
|
Spanish
The.Artist.2011. DVDSCR.READNFO.XviD-ArRoWs.
|
1
|
|
trmg
|
From Robmerc.
|
|
|
Swedish
The.Artist.2011.720p.BluRay.x264.YIFY
|
|
|
sirguy
|
First swedish translation of The Artist. Done 2012.
|
|
Swedish
The.Artist.2011.1080p.BluRay.DD5.1.x264-EbP
|
|
|
Marquis
|
Retail. Synced for runtime of 1:40:36.
Resync of talk2me's upload (which is 24FPS)
|
|
Swedish
The.Artist.2011.BDRip.XviD-AMIABLE
|
1
|
|
clownen
|
WWW.SWESUB.NU
|
|
Swedish
The.Artist.2011.720p.BluRay.X264-AMIABLE
|
1
|
|
talk2me
|
retail
|
|
Swedish
The.Artist.2011.720p.BluRay.X264-AMIABLE
|
1
|
|
clownen
|
WWW.SWESUB.NU
|
|
Swedish
The.Artist.2011.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina
|
1
|
|
clownen
|
WWW.SWESUB.NU
|
|
Swedish
The.Artist.2011.1080p.BluRay.x264-LOST
|
1
|
|
clownen
|
WWW.SWESUB.NU
|
|
Swedish
The Artist 2011 FRENCH 720p BluRay x264-LOST
|
1
|
|
clownen
|
WWW.SWESUB.NU
|
|
|
Thai
The.Artist.2011.720p.BluRay.x264.YIFY
|
|
|
TNYSWD
|
Runtime 01:40:28 ซับไทยแท้ OCR จาก DVD มาสเตอร์
|
|
Thai
The.Artist.2011.1080p.BluRay.AVC.8bit.DTS.x264-PATiPAT
|
|
|
angelSiam
|
Runtime 01:40:06 ++Enjoy!
|
|
|
Turkish
The.Artist.2011.DVDSCR.XviD-ZOMBiES
|
1
|
|
EkinG
|
The.Artist.2011.DVDSCR.XviD-ZOMBiES .. EkinG
|
|
|
Ukrainian
The Artist (2011) BDRip Ukr/Eng | Sub 2xUkr/Eng
|
|
|
MutuLI
|
01:40:28 переклад vinalord
|
|
Ukrainian
The Artist (2011) BDRip Ukr/Eng | Sub 2xUkr/Eng
|
|
|
MutuLI
|
01:40:28 переклад Tarasyk, zaz, Freesty1er, The_Marlboro
|
|
|
Vietnamese
The.Artist.2011.BDRip.XviD-AMIABLE
|
1
|
|
anychanh
|
Sync từ sub của Ivy68
|
|
Vietnamese
The.Artist.2011.720p.vsenc
|
1
|
|
tieu_tung
|
Visit my blog http://cinemasaigon.blogspot.com/
|
|
Vietnamese
The.Artist.2011.1080p-WiKi
|
1
|
|
ivy68
|
|
|
Vietnamese
The Artist 2011 DVDSCR XviDZOMBiES 783.79Mb
|
1
|
|
trungnhan
|
Chỉnh sửa lại theo bản dịch của minhhanb. Chúc các bạn vui.
|
|
Vietnamese
The Artist 2011 DVDSCR x264-BBnRG
|
1
|
|
minhhanb
|
|
|
Vietnamese
The Artist 2011 720p Blu-ray DTS x264-LOST
|
1
|
|
ivy68
|
sync time
|
|
Vietnamese
The Artist 2011 1080p Blu-ray DTS x264-LOST
|
1
|
|
ivy68
|
sync lại cho chuẩn
|
