|
Arabic
The_Awakening_2011_10bit_1080p_x265_BluRay_Tigole
|
|
|
Abdulla7vc
|
تعديل توقيت فقط The_Awakening_2011_10bit_1080p_x265_BluRay_Tigole
|
Arabic
The Awakening (2011).720p.BluRay.x264.YIFY
|
|
|
MR ALI
|
ضبط و تعديل واعداد الترجمه : على نبـوى
|
Arabic
'Rare' Original DVD Subtitle! IDX.
|
|
|
MaximusQ8
|
ترجمة أصلية مسحوبة من الدي في دي "نادرة" جداً
|
Arabic
The.Awakening.2011.LIMITED.720p.BRRiP.XViD.AC3-LEGi0N
|
1
|
|
A.3.R
|
By: aـsـhـaـ3ـeـr
|
Arabic
The.Awakening.2011.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE
|
1
|
|
sha3er
|
"ــةaـsـhـaـ3ـeـrترجمـــ "
|
|
Arabic
The.Awakening.2011.DVDRip.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
|
1
|
|
sha3er
|
|
Arabic
The.Awakening.2011.720p.BluRay.x264.YIFY
|
1
|
|
Ahmad Soliman
|
متوافقة مع هذه النسخة ـ شكرًا للمترجم الأصلي / برجاء التقييم
|
Arabic
The Awakening 2011 LIMITED 720p BRRip x264 AC3-26K ibmmtr
|
1
|
|
ibmmtr
|
تعديل ibmmtr
|
Arabic
The Awakening 2011 BRRip Xvid Ac3-CHE
|
1
|
|
Anonymous |
"ـــــــــــــــةaـsـhـaـ3ـeـrترجمــــــــــــــ "
|
|
Brazillian Portuguese
The.Awakening[2011]BRRip.XviD-ETRG
|
1
|
|
PSawyer
|
|
Brazillian Portuguese
The.Awakening.2011.LIMITED.DVDRip.XviD-DoNE
|
1
|
|
erasmo
|
Da equipe MUSKETEERS
|
Brazillian Portuguese
The.Awakening.2011.LIMITED.BRRip.XviD-eXceSs
|
1
|
|
erasmo
|
Da equipe MUSKETEERS
|
Brazillian Portuguese
The.Awakening.2011.LIMITED.BRRip.XviD.AC3-PRESTiGE
|
1
|
|
erasmo
|
Da equipe MUSKETEERS
|
Brazillian Portuguese
The.Awakening.2011.LIMITED.BRRip.XviD.Ac3.Feel-Free
|
1
|
|
erasmo
|
Da equipe MUSKETEERS
|
Brazillian Portuguese
The.Awakening.2011.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE
|
1
|
|
erasmo
|
Da equipe MUSKETEERS
|
Brazillian Portuguese
The.Awakening.2011.LIMITED.480p.BRRip.XviD.AC3-NYDIC
|
1
|
|
erasmo
|
Da equipe MUSKETEERS
|
Brazillian Portuguese
The.Awakening.2011.LIMITED.480p.BluRay.x264-mSD
|
1
|
|
erasmo
|
Da equipe MUSKETEERS
|
Brazillian Portuguese
The.Awakening.2011.LIMITED.1080p.BluRay.x264-MAXHD
|
1
|
|
erasmo
|
Da equipe MUSKETEERS
|
Brazillian Portuguese
The.Awakening.2011.DVDRip.XviD-DoNE
|
1
|
|
erasmo
|
Da equipe MUSKETEERS
|
Brazillian Portuguese
The.Awakening.2011.DvDRip.XviD.Feel-Free
|
1
|
|
erasmo
|
Da equipe MUSKETEERS
|
Brazillian Portuguese
The.Awakening.2011.DVDRip.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
|
1
|
|
erasmo
|
Da equipe MUSKETEERS
|
Brazillian Portuguese
The.Awakening.2011.DVDRip.XVID.AC3.5.1.Une-CM8
|
1
|
|
erasmo
|
Da equipe MUSKETEERS
|
Brazillian Portuguese
The.Awakening.2011.DVDRip.XviD
|
1
|
|
erasmo
|
Da equipe MUSKETEERS
|
Brazillian Portuguese
The.Awakening.2011.DVDRip.x264-xTriLL
|
1
|
|
erasmo
|
Da equipe MUSKETEERS
|
Brazillian Portuguese
The.Awakening.2011.BRRip.XviD-LTRG
|
1
|
|
erasmo
|
Da equipe MUSKETEERS
|
|
Brazillian Portuguese
The.Awakening.2011.BDRip.XviD.AC3
|
1
|
|
erasmo
|
Da equipe MUSKETEERS
|
Brazillian Portuguese
The.Awakening.2011.BDRip.x264.AC3
|
1
|
|
erasmo
|
Da equipe MUSKETEERS
|
Brazillian Portuguese
The.Awakening.2011.720p.BrRip.x264.700MB-YIFY
|
1
|
|
erasmo
|
Da equipe MUSKETEERS
|
Brazillian Portuguese
The.Awakening.2011.720p.BRrip.scOrp-sujaidr
|
1
|
|
erasmo
|
Da equipe MUSKETEERS
|
Brazillian Portuguese
O.Despertar.BDRip.Xvid.Dual.Audio-Coveiro
|
1
|
|
Ivandrofly
|
Dual audio | 10/06/2012
|
|
Chinese BG code
The.Awakening.2011.720p.BluRay.x264.AAC-YTS
|
|
|
KaKu
|
|
|
Danish
The.Awakening.2011.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-Rmp4L
|
|
|
Primesub
|
Synkroniseret til Rmp4L's REMUX. Tak til Fields.
|
Danish
The.Awakening.2011.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE
|
1
|
|
Fields
|
Retail m. kursiv
|
Danish
The Awakening 2011 DVDRip.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8.
|
1
|
|
chris81
|
Enjoy folks
|
Danish
Passer til. Se comments
|
1
|
|
Anderss
|
Retail (m. Kursiv) Rippet af: Fields - Tilpasset af: Team iDW
|
|
Dutch
The.Awakening.2011.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1.REMUX-FraMeSToR
|
1
|
|
MovieScene
|
|
Dutch
The Awakening 2011 DVDRip XVID AC3 HQ Hive-CM8
|
1
|
|
chahid2009
|
|
|
English
The-Awakening-2011-1080p-BluRay-x265-HEVC-10bit-AAC-5-1-Tigole-QxR
|
|
|
amix
|
HI-Removed
|
English
The.Awakening.LIMITED.1080p.Bluray.x264-MAXHD
|
|
|
v8x
|
|
English
The.Awakening.2011.German.DTS.1080p.BluRay.x264-LeetHD
|
|
|
tuco769
|
Retail BluRay sub, Non-HI, spell checked, retained proper italics. -
2nd file: chapters (.txt, retail / numbered)
|
English
The.Awakening.2011.German.DL.AC3.1080p.BluRay.x265-FuN
|
|
|
tuco769
|
Retail BluRay sub, Non-HI, spell checked, retained proper italics. -
2nd file: chapters (.txt, retail / numbered)
|
English
The.Awakening.2011.German.DL.1080p.BluRay.AVC-ONFiRE
|
|
|
tuco769
|
Retail BluRay sub, Non-HI, spell checked, retained proper italics. -
2nd file: chapters (.txt, retail / numbered)
|
English
The.Awakening.2011.German.1080p.DL.DTSHD.BluRay.AV C.Remux-pmHD
|
|
|
tuco769
|
Retail BluRay sub, Non-HI, spell checked, retained proper italics. -
2nd file: chapters (.txt, retail / numbered)
|
English
The.Awakening.2011.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
|
|
|
SubMakers
|
ReSynced to fit [BluRay][YTS.MX]
|
English
The.Awakening.2011.720p.BluRay.x264.YIFY
|
|
|
oz7y
|
Improved audio subtitle delay (Tested only with 1080p). I assume it works with 720p as well
|
English
The.Awakening.2011.720p.BluRay.x264.YIFY
|
|
|
swap
|
👉🏻 release subs with 📝 a few corrections
|
English
The.Awakening.2011.1080p.BluRay.x264.YIFY
|
|
|
oz7y
|
Improved audio subtitle delay (Tested only with 1080p). I assume it works with 720p as well
|
English
The.Awakening.2011.1080p.BluRay.x264.YIFY
|
|
|
swap
|
👉🏻 release subs with 📝 a few corrections
|
English
The Awakening (2011) GER-BluRay [01:46:44]
|
|
|
tuco769
|
Retail BluRay sub, Non-HI, spell checked, retained proper italics. -
2nd file: chapters (.txt, retail / numbered)
|
English
The.Awakening.HD..720p.BluRay.English
|
1
|
|
sree
|
real fun
|
English
The.Awakening.2011.PAL.DVDR
|
1
|
|
Dorothea
|
Fix OCR for DVDR and DVDRip
|
English
The.Awakening.2011.PAL.DVDR
|
1
|
|
Dorothea
|
Fix OCR for DVDR and DVDRip
|
English
The.Awakening.2011.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE
|
1
|
|
Freaky
|
Rip from subpack.
|
English
The.Awakening.2011.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE
|
1
|
|
Dorothea
|
Fix OCR, italics, overlapping... for all 720p/1080p BluRay
|
English
The.Awakening.2011.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE
|
1
|
|
Dorothea
|
Fix OCR, italics, overlapping... for all 720p/1080p BluRay
|
English
The.Awakening.2011.DVDRip.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
|
1
|
|
redsftre
|
|
English
The.Awakening.2011.DVDRip.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
|
1
|
|
Dorothea
|
Fix OCR for DVDR and DVDRip
|
English
The.Awakening.2011.DVDRip.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
|
1
|
|
Dorothea
|
Fix OCR for DVDR and DVDRip
|
English
The.Awakening.2011.DVDRip.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
|
1
|
|
Abu Essa
|
from SubPack
|
English
The.Awakening.2011.DVDRip.400MB.ShAaNiG.com
|
1
|
|
soren_lp
|
thanks to Abu Essa
|
English
The.Awakening.2011.720p.BluRay.x264.YIFY
|
1
|
|
wushu
|
|
English
The Awakening.2011.DVDRip.DivX-Une-CM8
|
1
|
|
Radar1
|
Fixed Lines & OCR Errors
|
English
The Awakening.2011.DVDRip.DivX-Une-CM8
|
1
|
|
Radar1
|
Fixed Lines & OCR Errors
|
English
The Awakening 2011 LIMITED DVDRip XviD-DoNE
|
1
|
|
yamishyakoob
|
|
English
The Awakening 2011 BluRay Bdrip x264 1080p 720p
|
1
|
|
Subtox
|
|
English
The Awakening 2011 BluRay Bdrip x264 1080p 720p
|
1
|
|
Subtox
|
|
English
The Awakening 2011 720p BRRip x264-PLAYNOW torrent
|
1
|
|
lweka
|
This is the correct sub for the said release
|
English
The Awakening 2011 720p BDRip x264 AAC-MZON3[english subs]
|
1
|
|
MXMG
|
|
English
The Awakening
|
1
|
|
oneleggedman
|
Improved upon with minor resynch, sensible line breaks and no ridiculously long lines.
|
English
Awakening 2011 720p BRRip x264 vice
|
1
|
|
vice
|
|
|
Farsi/Persian
The Awakening (2011) (1080p BluRay x265 10bit Tigole)
|
|
|
kianoosh619
|
هماهنگی با بهترین کیفیت موجود
|
Farsi/Persian
The.Awakening.2011.LIMITED.720p.BluRay
|
1
|
|
AleX-DooM
|
*( TVCenter ترجمه و نسخه ویرایش شده از تیم ترجمه )*
|
Farsi/Persian
The.Awakening.2011.LIMITED.720p.BluRay
|
1
|
|
AleX-DooM
|
|
Farsi/Persian
The.Awakening.2011.HD.720p.baranmovie.com
|
1
|
|
peak_pasban
|
ترجمه و ویرایش از مهسا
|
Farsi/Persian
The.Awakening.2011.DVDRip.XVID.
|
1
|
|
AleX-DooM
|
TVCenter کاری از گروه ترجمه
|
Farsi/Persian
The.Awakening.2011.DVDRip.400MB.baranmovie.com
|
1
|
|
peak_pasban
|
ترجمه و ویرایش از مهسا
|
Farsi/Persian
The.Awakening.2011.720p.BluRay.x264.YIFY
|
1
|
|
Firebirds
|
*( TVCenter ترجمه و نسخه ویرایش شده از تیم ترجمه )*
|
|
Finnish
The.Awakening.2011.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE
|
1
|
|
2670
|
Retail
|
|
French
The.Awakening.2011.720p.BluRay.x264.YIFY
|
|
|
lolo1734
|
RETAIL Z2 resync
|
French
The.Awakening.2011.1080p.Bluray.x265.HEVC.10bit.AAC.5.1.Tigole
|
|
|
Hillaz
|
Resynchro Z2
|
|
German
The Awakening (2011) DE-BluRay [01:46:44]
|
|
|
tuco769
|
Non-HI, seperate files: Forced sub & chapters (.txt, retail / numbered)
|
|
Hebrew
The.Awakening.2011.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
|
|
|
karol1956
|
|
|
Indonesian
The.Awakening.LIMITED.Bluray.x264-MAXHD
|
|
|
tedi
|
Retail Catchplay
Resync for BluRay
|
Indonesian
The.Awakening.2011.LIMITED.720p.BluRay.X264-HAJIME
|
1
|
|
dennyhajime
|
Hajime's sub
|
Indonesian
The.Awakening.2011.DVDRip.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
|
1
|
|
gustimor
|
~Manual Translate~
|
Indonesian
The Awakening 2011 LIMITED 720p BluRay X264-AMIABLE
|
1
|
|
petapetoe
|
Just resyn from Gustimor Sub. All Credits for Gustimor
|
Indonesian
THE AWAKENING
|
1
|
|
Kakek Sexy
|
resync dari subtitle gustimor for ic3satu..thanks to gustimor...
|
Indonesian
The.Awakening-DVD-AHMAD
|
2
|
|
Shadowsigner
|
Movie file dari mobilemovies.net (khusus buat HP dengan smarmovie)
|
|
Korean
The.Awakening.2011.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
|
|
|
korsubtitle
|
어웨이크닝
|
Korean
The.Awakening.2011.LIMiTED.DVDRiP.XViD-DoNE.smi
|
1
|
|
joogunking
|
|
|
Lithuanian
The Awakening.2011.DVDRip.DivX-Une-CM8
|
1
|
|
nameless007
|
|
|
Malay
The Awakening 2011 Semua Bluray 720p.1080p
|
|
|
Kun Ajero
|
Pada tahun 1921, England dikejutkan dengan kehilangan dan kesedihan Perang Dunia I. Pembongkar penipuan mistik Florence Cathcart melawat sekolah asrama untuk menerangkan penampakan hantu kanak-kanak. Segala-galanya yang dia percaya akan terbongkar kerana 'kehilangan' itu sendiri mula menunjukkan diri mereka.
Rate sebagai tanda sokongan...maaf diatas kekurangan.
|
Malay
The Awakening
|
1
|
|
iznicat
|
google trnslte
|
|
Norwegian
The.Awakening.2011.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE
|
1
|
|
2670
|
Retail
|
|
Romanian
The.Awakening.2011.DVDRip.XviD.AC3-5.1.Une-CM8
|
1
|
|
bubuloimare
|
vs. 1,16 GB fara diactrice
|
Romanian
The.Awakening.2011.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina
|
1
|
|
Dorothea
|
Fix OCR, italics, diacritics... for all DVDR/DVDRip
|
Romanian
Awakening 2011 720p BRRip x264 vice
|
1
|
|
vice
|
|
|
Spanish
The.Awakening. 2011.Dvdrip.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
|
1
|
|
trmg
|
From Robmerc.
|
|
Swedish
The.Awakening.2011.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE
|
1
|
|
2670
|
Retail
|
Swedish
The.Awakening.2011.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE
|
1
|
|
Sonny
|
www.Undertexter.se
|
Swedish
The.Awakening.2011.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE
|
1
|
|
clownen
|
WWW.SWESUB.NU
|
Swedish
The.Awakening.2011.LIMITED.1080p.BluRay.x264-MAXHD
|
1
|
|
Sonny
|
www.Undertexter.se
|
Swedish
The.Awakening.2011.LIMITED.1080p.BluRay.x264-MAXHD
|
1
|
|
clownen
|
WWW.SWESUB.NU
|
Swedish
The.Awakening.2011.DVDRip.XviD.AC3-5.1.Une-CM8
|
1
|
|
Sonny
|
www.Undertexter.se
|
Swedish
The.Awakening.2011.DVDRip.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
|
1
|
|
Sonny
|
www.Undertexter.se
|
Swedish
The.Awakening.2011.720p.BDRip.x264.AAC-MZON3
|
1
|
|
Sonny
|
www.Undertexter.se
|
Swedish
The Awakening 2011 LIMITED DVDRip XviD-DoNE
|
1
|
|
Sonny
|
www.Undertexter.se
|
Swedish
The Awakening 2011 LIMITED DVDRip XviD-DoNE
|
1
|
|
clownen
|
WWW.SWESUB.NU
|
Swedish
The Awakening 2011 BRRip XviD AC3-TRiNiTY
|
1
|
|
Sonny
|
www.Undertexter.se
|
|
Thai
The.Awakening.2011.720p.BluRay.x264.YIFY - OCR
|
|
|
tre2004
|
runtime 01:46:41
|
|
Ukrainian
The Awakening (2011) BDRip Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng
|
|
|
MutuLI
|
01:46:41 субтитри з DVD, toloka.to/t66370
|
|
Vietnamese
The.Awakening.2011.LIMITED.DVDRip.XviD-DoNE
|
1
|
|
anychanh
|
Sync từ sub của foman
|
Vietnamese
The.Awakening.2011.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE.All.Bluray.Version
|
1
|
|
foman
|
hợp với các bản 720p,1080p. Mong các bạn cho ý kiến!
|
Vietnamese
The.Awakening.2011.DVDRip.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
|
1
|
|
foman
|
Chúc các bạn xem phim vui vẻ!
|