Subtitle preview:
0
00:00:00,100 --> 00:00:00,900
The Bear (1988)
23.976 fps runtime 01:36:24
1
00:16:22,285 --> 00:16:24,123
โว้ว
2
00:16:24,332 --> 00:16:26,473
นี่มันตัวผู้ ขนาดยักษ์ทีเดียว
3
00:16:32,523 --> 00:16:35,141
พนันว่ามันหนักกว่า 1,500 ปอนด์แน่
4
00:19:51,576 --> 00:19:53,405
ดีนะ ที่ตอนนี้ เราอยู่ใต้ลม
5
00:20:50,637 --> 00:20:53,753
- ทำไมแกถึงยิงล่ะ