Subtitles for

Poster

The Best Offer (La Migliore Offerta) Imdb Flag

  • Year: 2013
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic The.Best.Offer.2013.720p.BluRay.x264.YIFY 1   suliman.k
شــكرا للمترجم 
Arabic The.Best.Offer.2013.720p.BluRay.850MB.ShAaNiG.com 1   suliman.k
تـعديـل التوقيت ... شكرا للمترجم 
Arabic The.Best.Offer.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   suliman.k
شــكرا للمترجم 
Arabic The Best Offer.2013.BRRip.XviD-S4A 1   Nouri_Big
الفيلم رائع 
Arabic The Best Offer DVD and Blu-Ray all releases 1   aboRoma
الترجمة الاحترافية Pray for Syria :'( 
Brazillian Portuguese The.Best.Offer.BDRip.XViD-S4A 1   paulekas
 
Danish The.Best.Offer.2013.720p.BluRay.x264-PFa   Fields
Retail m. kursiv 
Danish The.Best.Offer.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-RARBG   mongol2609
Thanks to Oversættelse Oversat af Rosa Ahlengren kun tilpasset af mongol  
Dutch The Best Offer 2013 720p BRRip x264 AAC-JYK   hento
Retail subs voor PAL hersynct en aangepast voor deze versie.  
Dutch The Best Offer (La Migliore Offerta) 720p 1   Clog
Vergeet niet te [RATE] Alsjeblieft... En een bedankje mag altijd... 
English The.Best.Offer.2013.720p.BluRay.x264-PFa   Eazer
Retail, OCR'd from BluRay. Removed HI, fixed dialogs, fixed italics & fixed short display times. 
English The Best Offer 2013 720p BRRip x264 AAC-JYK   hento
Took Eazer's retail sub (thanks) http://subscene.com/subtitles/the-best-offer-la-migliore-offerta/english/1010455 and synced it for this version 
English The Best Offer (2013) BluRay 1080p DTS x264-HDW   Erik Eka Putra
Synced for Ganool release 
English The Best Offer (2013) BluRay 1080p 5.1CH x264 Ganool   Erik Eka Putra
Synced for Ganool release 
English The.Best.Offer.2013.DTS.1080p.BluRay.x264-BLUWORLD 1   TerTop
 
English The.Best.Offer.2013.BRRip.XviD.AC3-RARBG 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines, lt => it. etc... 
English The.Best.Offer.2013.BRRip.720p.AC3.x264.Temporal 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines, lt => it. etc... 
English The.Best.Offer.2013.BDRip.XviD.AC3-4PlayHD 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines, lt => it. etc... 
English The.Best.Offer.2013.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines, lt => it. etc... 
English The.Best.Offer.2013.720p.BRRiP.XViD.AC3-LEGi0N 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines, lt => it. etc... 
English The.Best.Offer.2013.720p.BluRay.x264-YIFY 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines, lt => it. etc... 
English The.Best.Offer.2013.720p.BluRay.x264-PFa 1   Luis-subs
02:10:50. Resync and framerate change: 24-->23,976. Subtitles by "TerTop". 
English The.Best.Offer.2013.720p.Bluray.x264-NYDIC 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines, lt => it. etc... 
English The.Best.Offer.2013.720p.BluRay.x264.YIFY 1   Asiank Neupane
Sub is coloured + Bolded... From Sub... 
English The.Best.Offer.2013.720p.BluRay.DTS.x264-RARBG 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines, lt => it. etc... 
English The.Best.Offer.2013.576p.BDRip.x264.AC3-ASSASSiNS 1   Luis-subs
02:10:50. Resync and framerate change: 24-->23,976. Subtitles by "TerTop". 
English The.Best.Offer.2013.480p.BluRay.x264-mSD 1   Luis-subs
02:10:50. Resync and framerate change: 24-->23,976. Subtitles by "TerTop". 
English The.Best.Offer.2013.1080p.BluRay.x264-YIFY 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines, lt => it. etc... 
English The.Best.Offer.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   Asiank Neupane
Sub is coloured + Bolded... From Sub... 
English The.Best.Offer.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   Satadru
hope i did a good job.Thanks! 
English The.Best.Offer.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-RARBG 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines, lt => it. etc... 
English The Best Offer (2013) 720p.BRrip.scOrp.sujaidr (pimprg) 1   stj1610
I have synched the file but didnt got the time to check the words with the video file 
English s4a-the.best.offer.2013.brrip.xvid 1   rezzzzzza
not very good in words. 
Farsi/Persian The.Best.Offer.2013.720p.BluRay.Ganool   amingh10
مترجم من نیستم فقط با 873 مگابایتی هماهنگ کردم 
Farsi/Persian The.Best.Offer.BDRip.XViD-S4A 1   tirgas
www.mkalhor.ir هماهنگ با تمام نسخه‌های بلوری 
Farsi/Persian The.Best.Offer.2013.BluRay.720p.900MB.1080p.1.60GB 1   hamid007
من فقط تنظیم و آپلود کردم ترجمه : مهرناز 900MB با نسخه 1080 باحجم 1.60 هم هماهنگه  
Farsi/Persian The.Best.Offer.2013.720p.BluRay.x264-scOrp 1   mamad
فقط هماهنگ کردم 
Farsi/Persian The.Best.Offer.2013.720p.BluRay.x264.YIFY 1   hm289
ترجمه از مهرناز 
Farsi/Persian The.Best.Offer.2013.480p.BluRay.x264-mSD & 720p.Ganool 1   tirgas
www.mkalhor.ir هماهنگ با نسخه‌های جدید بلوری  
Farsi/Persian The.Best.Offer.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY.fa 1   Shahram74
ترجمه و تصحیح متن انگلیسی  
Farsi/Persian The.Best.Offer.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   orestis-05
هماهنگى دقيقتر فقط هماهنگ كردم 
Farsi/Persian The Best Offer هماهنگ با نسخه های بلوری جدید 1   mamad
فقط هماهنگ کردم 
Farsi/Persian The Best Offer 720p 1   cranstonhanks
هماهنگ با نسخه ی 772 مگابایتی 
Farsi/Persian The Best Offer 2013 DvdRip 1   tirgas
www.mkalhor.ir هماهنگ با نسخه دی‌وی‌دی 
Farsi/Persian The Best Offer 2013 BRRip 480p x264 MKV 1   tirgas
www.mkalhor.ir هماهنگ با تمام نسخه‌های بلوری 
Farsi/Persian The Best Offer 2013 720p BRRip x264 AC3-RARBG 1   mamad
فقط هماهنگ کردم 
Farsi/Persian The Best Offer 2013 720p Bluray x264-NYDIC 1   tirgas
www.mkalhor.ir هماهنگ با تمام نسخه‌های بلوری 
Farsi/Persian The Best Offer (2013) 720p BluRay - 850MB - ShAaNiG 1   mamad
فقط هماهنگ کردم 
French The.Best.Offer.2013.BRRip.720p.AC3.x264.Temporal   bisounours
Retail Z2 resync. UTF8 Thanks .eu 
French The.Best.Offer.2013.BDRip.XviD.AC3-4PlayHD   bisounours
Retail Z2 resync. UTF8 Thanks .eu 
French The.Best.Offer.2013.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG   bisounours
Retail Z2 resync. UTF8 Thanks .eu 
French The.Best.Offer.2013.720p.BRRiP.XViD.AC3-LEGi0N   bisounours
Retail Z2 resync. UTF8 Thanks .eu 
French The.Best.Offer.2013.720p.BluRay.x264-YIFY   bisounours
Retail Z2 resync. UTF8 Thanks .eu 
French The.Best.Offer.2013.720p.Bluray.x264-NYDIC   bisounours
Retail Z2 resync. UTF8 Thanks .eu 
French The.Best.Offer.2013.720p.BluRay.DTS.x264-RARBG   bisounours
Retail Z2 resync. UTF8 Thanks .eu 
French The.Best.Offer.2013.1080p.BluRay.x264-YIFY   bisounours
Retail Z2 resync. UTF8 Thanks .eu 
French The.Best.Offer.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-RARBG   bisounours
Retail Z2 resync. UTF8 Thanks .eu 
French The.Best.Offer.2013.BluRay.720p.DTS.x264-HDW 1   bisounours
Z2 France resync. UTF8 Thanks .eu 
French The.Best.Offer.2013.BluRay.720p.900MB-Ganool 1   bisounours
Z2 France resync. UTF8 Thanks .eu 
French The.Best.Offer.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-HDW 1   bisounours
Z2 France resync. UTF8 Thanks .eu 
French The.Best.Offer.2013.BluRay.1080p.5.1CH.x264-Ganool 1   bisounours
Z2 France resync. UTF8 Thanks .eu 
French The.Best.Offer.2013.720p.BRRip.x264.AAC-JYK 1   bisounours
Z2 France resync. UTF8 Thanks .eu 
French The.Best.Offer.2013.720p.BluRay.x264-PFa 1   bisounours
Retail Z2 Thanks .eu 
French The.Best.Offer.2013.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi 1   bisounours
Z2 France resync. UTF8 Thanks .eu 
French The.Best.Offer.2013.576p.BDRip.x264.AC3-ASSASSiNS 1   bisounours
Retail Z2 Thanks .eu 
French The.Best.Offer.2013.480p.BluRay.x264-mSD 1   bisounours
Retail Z2 Thanks .eu 
French The.Best.Offer.2013.1080p.BluRay.x264.anoXmous 1   bisounours
Z2 France resync. UTF8 Thanks .eu 
French The Best Offer 2013 720p Bluray x264-NYDIC 1   KkFalse
Sous-titres de "Concha" amélioré : correcteur d'orthographe, correction des séparateurs numériques, remplacement des caractères spéciaux typographiques (',",...), ...  
French The Best Offer 2013 : BluRay RiP/DVD RiP 1   KkFalse
Sous-titres de "Concha" amélioré : correcteur d'orthographe, correction des séparateurs numériques, remplacement des caractères spéciaux typographiques (',",...), ...  
French The Best Offer (La Migliore Offerta) DVD 1   Concha
 
Hungarian The.Best.Offer.2013.1080p.BluRay.x264.anoXmous   beedog11
 
Indonesian The.Best.Offer.2013.720p.BluRay.x264-PFa 1   anima
Resync from Rpk 
Indonesian The.Best.Offer.2013.720p.BluRay.x264.YTS 1   arde.vinci
Resync from Budi79 
Indonesian The.Best.Offer.2013.720p.BluRay.x264.YIFY 1   ian120610
manual resync from Rpk untuk versi retail [add more line & edited]  
Indonesian the best offer bluray 720p x264 1   blackrose4diana
masih dalam tahap pengerjaan, sebagian besar udah di edit, tapi masih ada yg belum.. mohon bantuannya untuk pengerjaan kaks ^^ 
Indonesian The Best Offer 1080p YIFY 1   Bombzled
Resync by bombzled. 
Indonesian The Best Offer (La Migliore Offerta).720p.1080p.Ganool 1   Kecoabringas
My first upload... Manual translate by Rpk, manual resync by me untuk versi ganool bluray 720p/1080p. Mohon rate dan komen... Selamat meikmati... 
Indonesian The Best Offer (La Migliore Offerta) Blu-ray 1   Budi79
Mohon maaf bila ada kata2 yang salah, maklum masih dalam tahap belajar. Tolong diRATE, untuk menambah semangat upload subtitle film2 yang lain, terima kasih. 
Indonesian The Best Offer (La Migliore Offerta) Blu-ray 1   Rpk
shaanig version. 
Italian La.Migliore.Offerta(The.Best.Offer).2013.ENGLiSH.DVDRip.XviD-aboROMA 1   aboRoma
 
Italian La migliore offerta DVD9 OCR 1   aboRoma
الترجمة العربية قريباً 
Polish Koneser - The Best Offer 2013 [480p] [BRRip.XviD] [AC3] [5.1] [Napisy PL] 1   OKEDEH
from encoder 
Romanian The.Best.Offer.2013.720p.BluRay.x264.YIFY 1   Utilizator
The.Best.Offer.2013.720p.BluRay.x264.YIFY 
Romanian The.Best Offer 2013 DVDRip.XviD-AQOS 1   bubuloimare
vs. 1,25 Gb fara diactrice 
Romanian The Best Offer 2013 BRRip x264 AC3-INFERNO 1   bubuloimare
vs. 1,25 Gb fara diactrice 
Romanian The Best Offer 2013 720p BRRip x264-PLAYNOW 1   bubuloimare
vs. 1,25 Gb fara diactrice 
Romanian The Best Offer 2013 720p Bluray x264-NYDIC 1   bubuloimare
vs. 1,25 Gb fara diactrice 
Russian The-Best-Offer-2013-720p-BRRip-x264-PLAYNOW 1   2013
 
Serbian La.Migliore.Offerta.2013.iTA-ENG.1080p.BrRiP.x264-TrTd_TeaM 1   taimicca
 
Swedish The.Best.Offer.2013.720p.BluRay.x264-PFa   iPREN
 
Swedish La.migliore.offerta.2013.720p.BluRay.DD5.1.x264-CRiSC   Geson
 
Vietnamese The.Best.Offer.2013.DTS.1080p.BluRay.x264-BLUWORLD 1   onizuka2112
Chỉnh lại time từ sub của pjah_2004, khớp với bản The Best Offer 1080p BluRay BLUWORLD  
Vietnamese The.Best.Offer.2013.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi 1   pjah_2004
Một phim hay, kết thúc rất bất ngờ. Hy vọng các bạn sẽ hài lòng khi xem phim với bản phụ đề này.