Subtitles for

Poster

The Bridge on the River Kwai Imdb Flag

  • Year: 1957
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic The Bridge on the River Kwai (1957) All BluRay   Dominion
أقدم لكم ترجمة أحدى أفضل الأفلام في التاريخ فيلم المغامرات والحروب والدراما الرهيب والرائع جدا والحاصل على 7 جوائز أوسكار والكثير من الجوائز الأخرى والمركز 126 بين أفضل 250 فيلم في التاريخ من إخراج العبقري "ديفيد لين" وبطولة العملاقه "ويليام هولدن" و "أليك غينيس" و "جاك هوكينز" وتم اضافة رابط لتحميل الفيلم ورابط آخر لتحميل الترجمه أتمنى مشاهدة ممتعة للجميع 
Arabic The Bridge on the River Kwai (1957) 720p BrRip x264 - YIFY   Dominion
أقدم لكم ترجمة أحدى أفضل الأفلام في التاريخ فيلم المغامرات والحروب والدراما الرهيب والرائع جدا والحاصل على 7 جوائز أوسكار والكثير من الجوائز الأخرى والمركز 126 بين أفضل 250 فيلم في التاريخ من إخراج العبقري "ديفيد لين" وبطولة العملاقه "ويليام هولدن" و "أليك غينيس" و "جاك هوكينز" وتم اضافة رابط لتحميل الفيلم ورابط آخر لتحميل الترجمه أتمنى مشاهدة ممتعة للجميع 
Arabic The Bridge on the River Kwai (1957) 1080p BrRip x264 - YIFY   Dominion
أقدم لكم ترجمة أحدى أفضل الأفلام في التاريخ فيلم المغامرات والحروب والدراما الرهيب والرائع جدا والحاصل على 7 جوائز أوسكار والكثير من الجوائز الأخرى والمركز 126 بين أفضل 250 فيلم في التاريخ من إخراج العبقري "ديفيد لين" وبطولة العملاقه "ويليام هولدن" و "أليك غينيس" و "جاك هوكينز" وتم اضافة رابط لتحميل الفيلم ورابط آخر لتحميل الترجمه أتمنى مشاهدة ممتعة للجميع 
Arabic The.Bridge.on.the.River.Kwai[1957].Dvdrip.Xvid.AC3[5.1]-Rock 1   ayman 67
 
Arabic The Bridge on the River Kwai (1957) 1080p BrRip x264 - YIFY 1   zangry
ترجمة : أيمن سابق 
Arabic The.Bridge.On.The.River.Kwai.1957.DVDRip.Xvid.iNTERNAL-FFM (( iDX - ولد الامارات )) 2   A.3.R
The.Bridge.On.The.River.Kwai.1957.DVDRip.Xvid.iNTERNAL-FFM (( iDX - ولد الامارات )) 
Brazillian Portuguese The Bridge on the River Kwai 1   Cleon
 
Bulgarian The.Bridge.On.The.River.Kwai.DVDrip.AC3.Xvid.CD1 4   Cleon
 
Croatian The Bridge on the River Kwai (1957) 1   Strider71
The Bridge on the River Kwai (1957) 
Croatian The Bridge on the River Kwai (1957) 2   Strider71
The Bridge on the River Kwai (1957) 
Croatian The Bridge on the River Kwai (1957) 3   Strider71
The Bridge on the River Kwai (1957) 
Czech 1957 The Bridge on the River Kwai.CD1.CZ 2   Cleon
 
Danish The.Bridge.on.the.River.Kwai.1959.Bluray.1080p.720p 1   ljensen
Baseret på bullits upload. Sammenflettet til 1 samt ændret fps, og tilpasset. 
Danish The.Bridge.On.The.River.Kwai.1957.720p.BluRay.x264-BestHD 1   Stormshadow
BluRay Retail (M. Kursiv) 
Danish The Bridge on the River Kwai 25.000 FPS 2   bullit
 
Danish The Bridge on the River Kwai 25.000 FPS 2   bullit
 
Danish The Bridge on the River Kwai 25.000 FPS 2   bullit
 
Dutch The Bridge on the River Kwai 25.000 FPS 2   karam2007
 
English The.Bridge.on.the.River.Kwai[1957].Dvdrip.Xvid.AC3[5.1]-RoCK 1   Rougnz
 
English The.Bridge.On.The.River.Kwai.1957.BluRay.720p.DTS.x264-CHD 1   naqibuquo
by supick: minor edits 
English The.Bridge.On.The.River.Kwai.1957.720p.BluRay.x264-BestHD 1   vtn54
Fixed Many Errors. 
English The.Bridge.On.The.River.Kwai.1957.720p.BluRay.x264-BestHD 1   supick
supick@HDmovie.vn 
English The.Bridge.on.the.River.Kwai.1957.720p.BluRay.x264.YIFY 1   dingdongpogi
Spellchecked, edited. Please rate/comment. Thanks. 
English The.Bridge.on.the.River.Kwai.1957.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   dingdongpogi
Spellchecked, edited. Please rate/comment. Thanks. 
English The Bridge on the River Kwai [1957] 1   hongl_2000
Synced 
English The Bridge on the River Kwai (1957) 1080p.Bluray AVC DTS MA 5.1 - HDBT 1   sealtan
Extracted from Bluray and converted to srt. 
English The Bridge on the River Kwai (1957) 1080p, 720p, All HD Rips 1   dingdongpogi
Spellchecked, edited. Please rate/comment. Thanks. 
English The Bridge on the River Kwai (1957) 1   Strider71
The Bridge on the River Kwai (1957) 
English The Bridge on the River Kwai 1   CleanSRTs
 
English The Bridge on The River Kwai 1   Nathanael
 
English The Bridge on the River Kwai 1   dead_poet
900 mb file 
English 720p.HDTVRip.Rus.Eng 1   saman428
The Bridge on the River Kwai  
English The.Bridge.On.The.River.Kwai.1957.DVDRip.Xvid.iNTERNAL-FFM 2   Sinistral
The.Bridge.On.The.River.Kwai.1957.DVDRip.Xvid.iNTERNAL-FFM 
English The Bridge on the River Kwai (1957) 2   Strider71
The Bridge on the River Kwai (1957) 
English Synched to the 2CD Version not by INTERNAL 2   Kidrah
Synched to the 2CD Version not by INTERNAL 
English The Bridge on the River Kwai 25.000 FPS 2   Anonymous
 
English The.Bridge.On.The.River.Kwai.1957.DVDRip.AC3.XviD.Navajow 3   Hideaway
The.Bridge.On.The.River.Kwai.1957.DVDRip.AC3.XviD.Navajow  
English The Bridge on the River Kwai (1957) 3   Strider71
The Bridge on the River Kwai (1957) 
Farsi/Persian The.Bridge.on.the.River.Kwai.1957 1   schmichael
فقط همزمان سازی به صورت خط به خط 
Farsi/Persian 720p.DTS.x26[IMDB-DL] 1   peyman_r94
ارايه از وب سایت imdb-dl 
Farsi/Persian The Bridge on the River Kwai 1   william wallas
بهترین و کاملترین زیرنویس مطابق با زمانبندی فیلم 
Farsi/Persian The Bridge on the River Kwai 1   houman_habibzadeh
ترجمه از مسعود عزیز من با نسخه 996 مگابایتی تنظیمش کردم 
Finnish The Bridge on the River Kwai 25.000 FPS 2   bullit
 
Finnish The Bridge on the River Kwai 25.000 FPS 2   bullit
 
Finnish The Bridge on the River Kwai 25.000 FPS 2   bullit
 
Finnish The Bridge on the River Kwai 23.976 FPS 3   Saakal
 
French The Bridge on the River Kwai.FR 1   Cleon
 
German Die.Bruecke.am.Kwai.1957.German.DL.1080p.BluRay.x264-DECENT 1   IhasTime
merged to one file, synced, fixed countless errors 
German The.Bridge.on.the.River.Kwai.-.Die.Brcke.am.Kwai.END.DVDrip.Xvid.CD1v2-de 2   Cleon
 
Greek The.Bridge.On.The.River.Kwai.1957.720p.BluRay.x264-BestHD 1   hgjkhghjg
 
Greek The Bridge On The River Kwai 1957 1   Cleon
 
Greek The Bridge On The River Kwai 1957 2   mik7
DVDrip 2cd's 
Hebrew The.Bridge.on.the.River.Kwai.1957.PAL.SE.DISC1.DVDR-MnDNLDVDr 2   Cleon
 
Hindi the bridge on the river kwai (1957) (HINDI) FULL BD (BY-GPSOFT)   GPSOFT
UPLOAD 1ST ON SUBTITLE SITE (BY-GPSOFT) 
Hungarian Hd a Kwai folyn FFM SubRip CD1 2   Cleon
 
Indonesian The.Bridge.on.the.River.Kwai.1957.All.Bluray & HDRip 1   AngelTouch
IDFL™ Subs Crew 
Italian il ponte sul fiume kwai 1   Cleon
 
Norwegian The Bridge on the River Kwai -PRODJi Norsk tekst fram til 01.17.56. Resten engelsk 1   Howard
 
Norwegian The Bridge on the River Kwai 25.000 FPS 1   bullit
 
Norwegian The Bridge on the River Kwai 25.000 FPS 1   bullit
 
Norwegian The Bridge on the River Kwai 25.000 FPS 1   bullit
 
Polish the bridge on the river qwai -1 2   Cleon
 
Portuguese The.Bridge.on.the.River.Kwai 1   Cleon
 
Romanian The.Bridge.On.The.River.Kwai.1957.HDTVRip.H264.AAC.Gopo 1   CODYBOSS1969
resincronizare CODYBOSS1969 
Romanian The Bridge On The River Kwai CD1 2   Cleon
 
Russian 2cd 2   rivera
2cd 
Sinhala The Bridge on the River Kwai {1957}Sinhala sub.srt 1   Javn
 
Slovenian Bridge.On.the.River.Kwai.BadM.ReVamP.cd1 2   Cleon
 
Spanish The.Bridge.On.The.River.Kwai.1957.DVDRip.Xvid.iNTERNAL-FFM. 2   Boru
The.Bridge.On.The.River.Kwai.1957.DVDRip.Xvid.iNTERNAL-FFM. 
Swedish The Bridge on the River Kwai 25.000 FPS 2   bullit
 
Swedish The Bridge on the River Kwai 25.000 FPS 2   bullit
 
Swedish The Bridge on the River Kwai 25.000 FPS 2   bullit
 
Turkish kwai1 2   Cleon
 
Vietnamese The.Bridge.On.The.River.Kwai.1957.OAR.HDTV.720p.AC3.x264-DiR 1   biurua
Bản dịch của quan1906 
Vietnamese The.Bridge.On.The.River.Kwai.1957.720p.HDTV.x264 1   tieu_tung
Visit my blog http://cinemasaigon.blogspot.com/ 
Vietnamese The.Bridge.On.The.River.Kwai.1957.720p.BluRay.DTS.x264-CHD 1   ductiena12
Resyn cho bản bluray CHD, dịch bởi QKK-upload bởi tieu_tung@subscene.com 
Vietnamese The.Bridge.On.The.River.Kwai.1957.1080p.BluRay.x264-Japhson.Vie 1   nhhai1969
Hiệu chỉnh bản dịch gốc của bạn QKK.