Subtitles for

Poster

The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader Imdb Flag

  • Year: 2010
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic The.Chronicles.of.Narnia.The.Voyage.of.the.Dawn.Treader.2010.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD 1   nego 2013
The.Chronicles.of.Narnia.The.Voyage.of.the.Dawn.Treader.2010.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD our page on facebook https://www.facebook.com/Subtitling.arabia  
Arabic The.Chronicles.of.Narnia.The.Voyage.of.the.Dawn.Treader.2010.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   A.3.R
By: محمد الصادي 
Arabic The Chronicles of Narnia The Voyage of the Dawn Treader 2010 1080p BRRip6CH[Dual-Audio][Eng-Hindi]-BONIIN 1   Obscure Pal
لكي تتوافق مع هذه النسخة من الفيلم KiLLeR SpIDeR الترجمة معدلة من ترجمة الاخ 
Arabic The Chronicles Of NarniaThe Voyage of the Dawn Treader[2010]DVDRip-MXMG 1   moonman25
 
Arabic The Chronicles of Narnia The Voyage of the Dawn Treader 2010 DVDRip XviD MAXSPEED 1   mixcc
Size 1.58 GB 
Arabic The.Chronicles.Of.Narnia.The.Voyage.Of.The.Dawn.Treader.BDRip.XviD-DASH 2   El3andaliP
BY:KILLER SPIDER 
Arabic The.Chronicles.of.Narnia.The.Voyage.of.the.Dawn.Treader.2010.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD 1   M_Elsady
محمد الصادي 
Arabic The.Chronicles.of.Narnia.The.Voyage.of.the.Dawn.Treader.2010.720p.BRRiP.XViD.AC3-FLAWL3SS 1   M_Elsady
محمد الصادي 
Arabic The.Chronicles.Of.Narnia.The.Voyage.Of.The.Dawn.Treader.2010.480p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   dr.arabwy
ترجمة مهندس محمّد الصادي 
Arabic The Chronicles of Narnia The Voyage of the Dawn Treader 2010 720p BDRip XviD AC3-ViSiON 1   D@rk Legend
D@rk Legend ترجمة محمد كلوب تعديل  
Arabic The.Chronicles.Of.Narnia.The.Voyage.Of.The.Dawn.Treader.2010.720P-480p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   KiLLeR SpIDeR
BY:KILLER SPIDER 
Arabic Chronicles.Of.Narnia.3.2010.R5.LiNE.Xvid 1337x-Noir 1   dr_micho
Noir copy 
Arabic The Chronicles of Narnia The Voyage of the Dawn Treader R5 LiNE XViDIMAGiNE 1   ArabicCorrector
ليست ترجمتي ولكنها ترجمة مصححة لغويا وإملائيا 
Arabic The.Chronicles.Of.Narnia.The.Voyage.Of.The.Dawn.Treader.2010.R5.LiNE.XviD-ViSiON 1   M_Elsady
محمّد الصادي 
Arabic The.Chronicles.of.Narnia.The.Voyage.of.the.Dawn.Treader.2010..MKV 1   aihf97
 
Arabic The.Chronicles.of.Narnia.The.Voyage.of.the.Dawn.Treader.2010.R5.LiNE.XViD-IMAGiNE 1   HussainuoL
ترجمــة: مـحـمـد كـلـوب - Hu$$aiNuoL :تعديـل 
Arabic The.Chronicles.of.Narnia.The.Voyage.of.the.Dawn.Treader.v2.TS.XViDIMAGiNE 1   3BeiDaT
ترجمة محمد الكلوب 
Arabic The.Chronicles.of.Narnia.2010.HQ.TS 1   M.Kalob
لاصحاب المنتديات ارجو عدم مسح حقوقي كمترجم 
Big 5 code DVDR 1   reklame
纳尼亚传奇3: 黎明踏浪号 
Brazillian Portuguese The.Chronicles.Of.Narnia.The.Voyage.Of.The.Dawn.Treader.BDRip.XviD-DASH720p.AC3-ViSiON 1   erasmo
Da equipe Insanos. 
Brazillian Portuguese The.Chronicles.Of.Narnia.The.Voyage.Of.The.Dawn.Treader.BDRip.XviD-DASH 2   erasmo
Da equipe Insanos. 
Brazillian Portuguese The.Chronicles.Of.Narnia.The.Voyage.Of.The.Dawn.Treader.BDRip.REPACK.XviD-DASH 1   erasmo
Da equipe Insanos. 
Brazillian Portuguese The.Chronicles.Of.Narnia.The.Voyage.Of.The.Dawn.Treader.BDRip.REPACK.XviD-DASH 2   erasmo
Da equipe Insanos. 
Brazillian Portuguese The.Chronicles.of.Narnia.The.Voyage.of.the.Dawn.Treader.2010.BRRip.XviD-x264 Serve para todos 1   erasmo
Da equipe Insanos. 
Brazillian Portuguese The.Chronicles.of.Narnia.The.Voyage.of.the.Dawn.Treader.2010.720p-1080p.BluRay.x264.DTS Serve para todos 1   erasmo
Da equipe Insanos. 
Brazillian Portuguese The.Chronicles.of.Narnia.The.Voyage.of.the.Dawn.Treader.2010.R5.READNFO.LiNE.XviD-TiMPEversao 2 1   erasmo
Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos 
Brazillian Portuguese The.Chronicles.Of.Narnia.The.Voyage.Of.The.Dawn.Treader.2010.R5.LiNE.XviD-ViSiONIMAGiNE 1   erasmo
Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos 
Brazillian Portuguese The.Chronicles.of.Narnia.The.Voyage.of.the.Dawn.Treader.2010.R5.LiNE.XviD-TiMPEversao1playXDHEHE 1   erasmo
Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos 
Brazillian Portuguese The.Chronicles.Of.Narnia.The.Voyage.Of.The.Dawn.Treader.2010.R5.AC3-5.1.HQ.Hive-CM8XviDbobwhite-nmrg 1   erasmo
Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos 
Brazillian Portuguese The Chronicles of NarniaThe Voyage of the Dawn Treader TS XViDIMAGiNE 1   decenio
 
Bulgarian Treader TS XViDIMAGiNE 1   traficant
 
Chinese BG code DVDR 1   reklame
纳尼亚传奇3: 黎明踏浪号 
Danish The.Chronicles.of.Narnia.The.Voyage.of.the.Dawn.Treader.2010.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   soren_lp
 
Danish The.Chronicles.Of.Narnia.The.Voyage.Of.The.Dawn.Treader.2010.PROPER.DVDRip.XviD-EXViD-2CD 2   Anderss
Retail (m. Kursiv) Rippet og tilpasset af: Team iDW 
Danish The.Chronicles.of.Narnia.The.Voyage.of.the.Dawn.Treader.2010.Bluray.720p.DTS.x264-CHD 1   Stormshadow
Retail (m/ Kursiv) 
Danish Chronicles.Of.Narnia.The.Voyage.Of.The.Dawn.Treader.2010.NORDIC.PAL.DVDR-DETOX 1   Anderss
Retail (m. Kursiv) Rippet af: Team iDW 
Danish The.Chronicles.Of.Narnia.The.Voyage.Of.The.Dawn.Treader.2010.BDRip.REPACK.XviD-DASH-2CD 2   Anderss
Retail (m. Kursiv) Rippet og tilpasset af: Team iDW 
Danish The.Chronicles.Of.Narnia.The.Voyage.Of.The.Dawn.Treader.BDRip.REPACK.XviD-DASH 2   nemlig
Tilpasset 
Danish DVDR 1   reklame
 
Danish The.Chronicles.Of.Narnia.The.Voyage.Of.The.Dawn.Treader.2010.720p.BRRip.XviD.AC3-TiMPE 1   flab@
Er kun tilpasset 
Danish The.Chronicles.of.Narnia-The.Voyage.of.the.Dawn.Treader.R5.LiNE.XviD-HEHE 1   mongol2609
Kun Rettet til - Credits går til pleimert aka VeryRareBear for den fine oversættelse. 
Danish Morgenvandrerens Rejse 2010 1   pleimert
 
Dutch Chronicles Of NarniaThe Voyage Of The Dawn Treader The 1   heaven
 
Dutch The.Chronicles.Of.Narnia.The.Voyage.Of.The.Dawn.Treader.BDRip.XviD-DASH 2   uabelcika
The.Chronicles.Of.Narnia.The.Voyage.Of.The.Dawn.Treader.BDRip.XviD-DASH 
Dutch The.Chronicles.Of.Narnia.The.Voyage.Of.The.Dawn.Treader.2010.1080p.BluRay.x264-OEM1080 1   r3p0
Translated by SRT: Tokke, Biteme en Suurtje - 1080p sync: r3p0 for The.Chronicles.Of.Narnia.The.Voyage.Of.The.Dawn.Treader.2010.1080p.BluRay.x264-OEM1080 
Dutch The.Chronicles.of.Narnia.The.Voyage.of.the.Dawn.Treader.R5.LiNE.XViDIMAGiNE 1   thxervon
 
Dutch The.Chronicles.of.Narnia-The.Voyage.of.the.Dawn.Treader.R5.LiNE.XviD-HEHE 1   thxervon
 
Dutch The.Chronicles.of.Narnia-The.Voyage.of.the.Dawn.Treader.TS.XViD-IMAGiNE 1   thxervon
 
Dutch The.Chronicles.of.Narnia-The.Voyage.of.the.Dawn.Treader.TS.XViD-IMAGiNE 1   chahid2009
 
English The.Chronicles.of.Narnia.The.Voyage.of.the.Dawn.Tredder.2010.1080p.Brrip.x264.YIFY 1   ProID
Just share for The.Chronicles.of.Narnia.The.Voyage.of.the.Dawn.Tredder.2010.1080p.Brrip.x264.YIFY 
English Chronicles Of Narnia The Voyage Of The Dawn Treader.DvdRip.PK-MJ merry.english 1   mehran moughal
this subtitles useful only jaybob movie i do my best try and trust me its amazing [if its doesn't work on jaybob movie please leave a comment please ] 
English The Chronicles of Narnia The Voyage of the Dawn Treader 2010 DVDRip XviD-MAXSPEED 1   sakaldiha
 
English Narnia The Voyage of the Dawn Treader 1080p BluRay x264 1   ProBMXer1313
 
English Bluray.720p.x264.300mbunited.com-scOrp 1   waltdisneypixar
 
English The.Chronicles.Of.Narnia.The.Voyage.Of.The.Dawn.Treader.2010.PROPER.DVDRip.XviD-EXViD 2   carrot
spell checked retail subs 
English PROPER.DVDRip.XviD-EXViD 2   guilty57
* Enjoy 
English PROPER.DVDRip.XviD-EXViD 2   guilty57
* Enjoy 
English The Chronicles of Narnia The Voyage of the Dawn Treader 2010 1   babeldinesh1990
 
English The Chronicles Of Narnia The Voyage Of The Dawn Treader 2010 DVDRIP. Jaybob 1   muviepsycho
no rar 
English The.Chronicles.Of.Narnia.The.Voyage.Of.The.Dawn.Treader.BDRip.REPACK.XviD-DASH 2   sandra1412
corrected lines, errors 
English The Chronicles of Narnia The Voyage of the Dawn Treader 2010 DVDRip XviD-MAXSPEED 1   basikalku
 
English The.Chronicles.Of.Narnia.Voyage.Of.The.Dawn.Treader.2010.BRRip.XviD-ViP3R 1   sus_mittal
RETAIL and perfectly sync for this release 
English The Chronicles of Narnia The Voyage of the Dawn Treader 2010 DVDRip XviD-MAXSPEED www.torentz.3xforum.ro 1   ital.signore
perfect sync 
English 720p BRRip AC3 x264 MacGuffin Official 1   Subtox
 
English 720p BRRip AC3 x264 MacGuffin Official 1   Subtox
 
English BluRay 720p DTS x264 CHD Official 1   Subtox
 
English BluRay 720p DTS x264 CHD Official 1   Subtox
 
English BluRay 1080p DTS x264 CHD Official 1   Subtox
 
English BluRay 1080p DTS x264 CHD Official 1   Subtox
 
English The Chronicles of Narnia-The Voyage of the Dawn Treader 2010 Bluray 720p DTS x264 CHD 1   JoJo@PlayBoy
This sub is quite good! 
English The.Chronicles.Of.Narnia.The.Voyage.Of.The.Dawn.Treader.BDRip.REPACK.XviD-DASH 2   guilty57
*Retail *Enjoy 
English The.Chronicles.Of.Narnia.The.Voyage.Of.The.Dawn.Treader.BDRip.REPACK.XviD-DASH 2   guilty57
*Retail *Enjoy 
English The.Chronicles.Of.Narnia.The.Voyage.Of.The.Dawn.Treader.BDRip.XviD-DASH 2   guilty57
*Retail *Enjoy 
English The.Chronicles.Of.Narnia.The.Voyage.Of.The.Dawn.Treader.BDRip.XviD-DASH 2   guilty57
*Retail *Enjoy 
English The.Chronicles.of.Narnia.The.Voyage.of.the.Dawn.Treader.2010.Bluray.720p.DTS.x264-CHD 1   guilty57
*Retail *Enjoy 
English The.Chronicles.of.Narnia.The.Voyage.of.the.Dawn.Treader.2010.Bluray.720p.DTS.x264-CHD 1   guilty57
*Retail *Enjoy 
English The.Chronicles.Of.Narnia.The.Voyage.Of.The.Dawn.Treader.2010.DVDRip.XviD-MXMG 1   npdv
The.Chronicles.Of.Narnia.The.Voyage.Of.The.Dawn.Treader.2010.DVDRip.XviD-MXMG 
English The.Chronicles.of.Narnia.The.Voyage.of.the.Dawn.Treader.2010.Bluray.720p.DTS.x264-CHD 1   hoodpeter
fix timing, texts and missing lines. 
English The.Chronicles.of.Narnia.The.Voyage.of.the.Dawn.Treader.2010.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   paleotakkau
Credit to Florio.. 
English The Voyage of the Dawn Treader 2010.en 1   Florio
Definitive version: completely corrected & resynched!! Please rate my subs if you like them! 
English The.Chronicles.of.Narnia.3.2010.BDRip.REPACK.XviD-DASH 2   thundercats
 
English The.Chronicles.Of.Narnia.Voyage.Of.The.Dawn.Treader.2010.BRRip.XviD-ViP3R 1   Mr.Sanju
 
English DVDR 1   reklame
 
English The.Voyage.of.the.Dawn.Treader.2010.Bluray.720p.x264.300mbunited.com-scOrp 1   rifad20
 
English the chronicles of narnia the voyage of the dawn treader 2010 1   bhoie_t
try this joined and synch from other source 
English The.Chronicles.of.Narnia.The.Voyage.of.the.Dawn.Treader.2010.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   rifad20
 
English The.Chronicles.Of.Narnia.The.Voyage.Of.The.Dawn.Treader.2010.BDRip.XviD-DASH 2   thundercats
Thanks again Mr. Footsoldier 
English The.Chronicles.of.Narnia.The.Voyage.of.the.Dawn.Tr eader.2010.Bluray.720p.DTS.x264-CHD 1   rifad20
 
English The.Chronicles.of.Narnia.The.Voyage.of.the.Dawn.Treader.2010.Bluray.720p.DTS.x264-CHD 1   lordgil
The.Chronicles.of.Narnia.The.Voyage.of.the.Dawn.Treader.2010.Bluray.720p.DTS.x264-CHD - English Subtitles 
English The.Chronicles.Of.Narnia.3.2010.Bluray.720p.DTS.x264-CHD 1   thundercats
 
English R5 1   Bander Alhlbaney
 
English The Chronicles of Narnia-The Voyage of the Dawn Treade R5 LiNE XviD 1   Footsoldier
This is the closest I can get, please do comment if i have some mistakes. 
English The Chronicles of Narnia-The Voyage of the Dawn Treader R5 1   juhi2009
R5 
Farsi/Persian The.Chronicles.Of.Narnia.The.Voyage.Of.The.Dawn.Tr eader.2010.PROPER.DVDRip.XviD-EXViD 2   Amir_t6262
امير طهماسبي: زيرنويس از 
Farsi/Persian The.Chronicles.Of.Narnia.3.BDRip REPACK XviD-DASH 2   Amir_t6262
امير طهماسبي: زيرنويس از 
Farsi/Persian The.Chronicles.Of.Narnia.Voyage.Of.The.Dawn.Treader.2010 1   Amir_t6262
امير طهماسبي: زيرنويس از 
Farsi/Persian 720.480p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   Amir_t6262
امير طهماسبي: زيرنويس از ---- زيرنويس ترجمه شنيداري 
Farsi/Persian The Chronicles of Narnia-The Voyage of the Dawn Treader[2010] R5 1   Amir_t6262
امير طهماسبي: زيرنويس از --- زيرنويس ترجمه شنيداري 
French The.Chronicles.Of.Narnia.3.PROPER.DVDRip.XviD-EXViD.CD2 1   FrenchTeAm
Rippé du DVD Z2 
French The Chronicles of Narnia The Voyage of the Dawn Treader 2010 Bluray 720p DTS x264 CHD 1   Subtox
 
French The Chronicles of Narnia The Voyage of the Dawn Treader 2010 Bluray 1080p DTS x264 CHD 1   Subtox
 
Hebrew The.Chronicles.of.Narnia.The.Voyage.of.the.Dawn.Treader.2010.Bluray.720p.DTS.x264-CHD.HEB 1   shmulikcr
720p.DTS.x264-CHD.HEB 
Hebrew The.Chronicles.of.Narnia3.TS.XViD.nCODE 1   TheIn
HDSubs 
Hebrew The.Chronicles.of.Narnia.The.Voyage.of.the.Dawn.Treader.V2.TS.XViD-IMAGiNE 1   TheIn
HDSubs 
Hebrew The.Chronicles.of.Narnia.The.Voyage.of.the.Dawn.Treader.TS.XViD-IMAGiNE 1   TheIn
HDSubs 
Hebrew The.Chronicles.of.Narnia.The.Voyage.of.the.Dawn.Treader.TS.AC3.XviD-WBZ 1   TheIn
HDSubs 
Hebrew The.Chronicles.of.Narnia.The Voyage.of.the.Dawn.Treader.2010.TS.XViD-FLAWL3SS 1   TheIn
HDSubs 
Indonesian The.Chronicles.Of.Narnia.3-BRRip-Deadman 2   Shadowsigner
Movie from Mobilemovies.net (untuk di HP) 
Indonesian BRRip The Chronicles of NarniaThe Voyage of the Dawn Treader 1   syahrul 915
 
Indonesian The Chronicles of Narnia-The Voyage of the Dawn Treader[2010]R5 LiNE XviD-ExtraTorrentRG 1   ian120610
resync from pein akatsuki, credit to pein akatsuki 
Indonesian The Chronicles of Narnia 3 The Voyage of The Dawn Treader 2cd 2   Ahahamid
Insya Allah pas. 
Indonesian The Chronicles of NarniaThe Voyage of The Dawn Treader 1   tts8189
 
Indonesian The Chronicles of Narnia The Voyage of the Dawn Treader 2010 480p BRRip XviD AC3 1   ichsanx
 
Indonesian The.Chronicles.of.Narnia.The.Voyage.of.the.Dawn.Treader.2010.Bluray.720p.DTS.x264-CHD 1   sukair
 
Indonesian Narnia 3 BRRip Resync dari BRRip Pein Akatsuki 1   Arif1
Semoga Berkenan 
Indonesian The Chronicles of Narnia The Voyage of the Dawn Treader [ BDrip 720p ] 1   Levi0321
The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader (2010) 
Indonesian Chronicles.of.Narnia.3.BRRip.720p-CHD 1   thundercats
Manual translate by : riekuraudo. Pas untuk 3**mb***s.com. UDAH DI TEST DRIVE.....PASSSS 
Indonesian The.Chronicles.of.Narnia.The.Voyage.of.the.Dawn.Treader.2010.Bluray.Manual.Translate 1   Pein Akatsuki
Manual Translate 
Indonesian Narnia.2010.Bluray.720p.DTS.x264-CHD.SUB-ID 1   sabafzn
Resync ke Bluray 
Indonesian TCON-the.voyage.of.the.dawn.treader.R5.LINE.XviD.IMAGiNE-indo 1   riekuraudo
 
Indonesian Narnia3 1   ongduk
Dah Lumayan sip ... tes aja 
Malay The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader Blu-ray 1   Cocobutter
Manual Translation.  
Malay The.Chronicles.of.Narnia.The.Voyage.of.the.Dawn.Treader.2010.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   fatin athirah
 
Malay The Chronicles Of Narnia 3 2010 Bluray and BRip support 1   asyraf88
BM Full 
Norwegian The.Chronicles.Of.Narnia.The.Voyage.Of.The.Dawn.Treader.2010.480p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   RuBricK
RETAIL 
Norwegian The Chronicles of Narnia The Voyage of the Dawn Treader[2010]BRRip XviD [AC3]-ExtraTorrentRG 1   RuBricK
RETAIL 
Norwegian The Chronicles Of NarniaThe Voyage of the Dawn Treader[2010]DVDRip-MXMG 1   RuBricK
RETAIL 
Norwegian The.Chronicles.of.Narnia.The.Voyage.of.the.Dawn.Treader.2010.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   RuBricK
RETAIL 
Polish Chronicles.of.Narnia-The.Voyage.of.the.Dawn.Treader.TS.XViD-IMAGiNE-[ www.napisy.jcom.pl ] 1   lordgil
Polskie Napisy do Filmu -Chronicles.of.Narnia-The.Voyage.of.the.Dawn.Treader.TS.XViD-IMAGiNE-[ www.napisy.jcom.pl ] 
Romanian The.Chronicles.Of.Narnia.The.Voyage.Of.The.Dawn.Treader.2010.480p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   muLineZu
 
Romanian The.Chronicles.of.Narnia.The.Voyage.of.the.Dawn.Treader.2010.R5.LiNE.XviD 1   rrzxxx
 
Romanian The Chronicles of Narnia The Voyage of the Dawn Treader R5 Line READ NFO H264-DD Kingdom Release 1   bubuloimare
vs. 1,10 GB fara diactrice 
Serbian The.Chronicles.of.Narnia.The.Voyage.of.the.Dawn.Treader.2010.720p.BRRiP.XViD.AC3-FLAWL3SS 1   banigo15
 
Sinhala The Chronicles Of Narnia The Voyage Of The Dawn Treader 1   tnk
for Sri Lankans 
Sinhala The.Chronicles.of.Narnia-The.Voyage.Of.The.Dawn.Treader.2010.R5.x264PlutO 1   TharangaDE
www.Baiscopelk.com වෙනුවෙන් තරංග දර්ශන ඒකනායක කළ උපසිරැසි ගැන්වීමකි.  
Sinhala The Chronicles of Narnia-The Voyage of the Dawn Treader[2010]R5 LiNE XviD-ExtraTorrentRG 1   TharangaDE
www.Baiscopelk.com වෙනුවෙන් තරංග දර්ශන ඒකනායක කළ උපසිරැසි ගැන්වීමකි.  
Sinhala The Chronicles Of NarniaThe Voyage of the Dawn Treader[2010]DVDRip-MXMG 1   TharangaDE
www.Baiscopelk.com වෙනුවෙන් තරංග දර්ශන ඒකනායක කළ උපසිරැසි ගැන්වීමකි.  
Sinhala The Chronicles of NarniaThe Voyage of the Dawn Treader [AriSen][Sinhala]TS XViD AC3 LKRG 1   arisenahubudu
අරිසෙන් - තේරෙන සිංහලෙන් චිත්‍රපටි (මෙම චිත්‍රපටයේ වඩාත් ඉහල ගුනාත්මයේ කොපියට (R5) උපසිරැසි සදහා [sinhala-subs.blogspot.com] වෙත පිසිසෙන්න 
Swedish The-Chronicles-Of-Narnia-The-Voyage-Of-The-Dawn-Treader-2010-DVDRIP.-Jaybob 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish The.Chronicles.Of.Narnia.The.Voyage.Of.The.Dawn.Treader.PROPER.720p.BluRay.x264-TWiZTED 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish The.Chronicles.Of.Narnia.The.Voyage.Of.The.Dawn.Treader.PROPER.1080p.BluRay.x264-TWiZTED 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish The Chronicles of Narnia The Voyage of the Dawn Treader 2010 BluRay 1080p DTS x264-CHD 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish The.Chronicles.Of.Narnia.The.Voyage.Of.The.Dawn.Treader.2010.1080p.BluRay.x264-OEM1080 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish The.Chronicles.Of.Narnia.The.Voyage.Of.The.Dawn.Treader.2010.720p.BluRay.x264-AVS720 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Narnia The Voyage of the Dawn Treader BRRip 720p x264 RmDHDScene Release 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish The Chronicles of Narnia The Voyage of the Dawn Treader 2010 DVDRip XviD-MAXSPEED 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish The.Chronicles.Of.Narnia.The.Voyage.Of.The.Dawn.Treader.BDRip.REPACK.XviD-DASH 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish The.Chronicles.of.Narnia.The.Voyage.of.the.Dawn.Treader.720p.BRRiP.XviD.AC3-Rx 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish The.Chronicles.of.Narnia.The.Voyage.of.the.Dawn.Treader.2010.Bluray.720p.DTS.x264-CHD 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish The.Chronicles.of.Narnia.The.Voyage.of.the.Dawn.Treader.2010.Bluray.720p.DTS.x264-CHD 1   iPREN
 
Vietnamese The.Chronicles.of.Narnia.The.Voyage.of.the.Dawn.Treader.2010.m720p.BluRay.x264-BiRD 1   happinessthrough
BiRD 
Vietnamese The.Voyage.of.the.Dawn.Treader.2010.Br.YIFY 1   uroif
 
Vietnamese The Chronicles of Narnia The Voyage of the Dawn Treader DVRip XVID 1   JoJo BadBoy
JoJo's VietSub 
Vietnamese The.Chronicles.of.Narnia-The.Voyage.of.the.Dawn.Treader.2010.Bluray.720p.DTS.x264-CHD 1   JoJo@PlayBoy
JoJo's VietSub 
Vietnamese The.Chronicles.Of.Narnia.The.Voyage.Of.The.Dawn.Treader.BDRip.XviD-DASH 2   anychanh
Sync từ sub của Jojo@PlayBoy 
Vietnamese The Chronicles of Narnia-The Voyage of the Dawn Treader R5 LiNE XviD 1   JoJo@PlayBoy
JoJo's VietSub