Subtitles for

Poster

The Cold Light of Day Imdb Flag

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic The.Cold.Light.Of.Day.DVDRip.XviD-DoNE 1   chekaba1995
DJ C.M.L 
Arabic The.Cold.Light.Of.Day.DVDRip.XviD-DoNE 1   sniper881
done-tclod 
Arabic The.Cold.Light.Of.Day.DVDRip.XviD-DoNE 1   wabari.2009
منقول 
Arabic The.Cold.Light.of.Day.2012.720p.BRRip.x264.AAC.DiVERSiTY 1   Mez000
ترجمة المبدع MiCanO تعديل: MEZ000 
Arabic The.Cold.Light.Of.Day.2012.720p.BluRay.x264-HAiDEAF[EtHD] 1   ragreen007
haideaf-the.cold.light.of.day Bu-Abdulaziz 11 ترجمة 
Arabic The.Cold.Light.Of.Day.2012.720p.BluRay.x264-HAiDEAF 1   MiCanO
Subtitled By MiCanO © 2012 
Arabic The.Cold.Light.Of.Day.2012.720p.BluRay.x264-HAiDEAF 1   boabdulaziz11
ترجمة بو عبد العزيز 
Arabic The.Cold.Light.Of.Day.2012.720p.BluRay.x264.YIFY 1   m.ebedo
تعديل التوقيت فقط...شكرا للمترجم الاصلي  
Arabic The.Cold.Light.Of.Day 1   asmattidz
V good 
Arabic The Cold Light of Day (2012) BluRay 720p 600MB Ganool 1   nono2020
تمّت الترجمة بواسطة MiCanO وهي متوافقة مع النسخة : The Cold Light of Day (2012) BluRay 720p 600MB Ganool 
Arabic The Cold Light Of Day 1   haider1
تعديل التوقيت ليتناسب مع dvd rip 
Arabic haideaf-the.cold.light.of.day 1   ragreen007
haideaf-the.cold.light.of.day Bu-Abdulaziz 11 ترجمة 
Azerbaijani The.Cold.Light.Of.Day.DVDRip.XviD-DoNE 1   EkinG
The.Cold.Light.Of.Day.DVDRip.XviD-DoNE .. EkinG 
Azerbaijani The Cold Light Of Day First Trailer AZ 1   Bozqurd
 
Azerbaijani The Cold Light Of Day 1   Dendy Adi Nirwana
Resync dari subsnya pein akatsuki, 0.2 detik lebih cepat :) 
Big 5 code The.Cold.Light.Of.Day.cht 1   reklame
白昼冷光 / 白日暗战 / 解救时刻 
Brazillian Portuguese The.Cold.Light.Of.Day.DVDRip.XviD-DoNE 1   Ivandrofly
UTF-8 
Brazillian Portuguese The.Cold.Light.Of.Day.BRRip.XviD-RLF 1   Ivandrofly
UTF-8 
Brazillian Portuguese The.Cold.Light.Of.Day.2012.DVDRip.XViD-ARTEFAC 1   Ivandrofly
UTF-8 
Brazillian Portuguese The.Cold.Light.of.Day.2012.DVDRiP.DiVX.MP3-ART3MiS 1   Ivandrofly
UTF-8 
Brazillian Portuguese The.Cold.Light.Of.Day.2012.BRRip.XviD-TURG 1   Ivandrofly
UTF-8 
Brazillian Portuguese The.Cold.Light.Of.Day.2012.BRRip.XviD-Blackjesus 1   Ivandrofly
UTF-8 
Brazillian Portuguese The.Cold.Light.Of.Day.2012.BRRip.XviD-aTLas 1   Ivandrofly
UTF-8 
Brazillian Portuguese The.Cold.Light.Of.Day.2012.BRRip.XviD.AC3-playXD 1   Ivandrofly
UTF-8 
Brazillian Portuguese The.Cold.Light.Of.Day.2012.BRRip.XviD.AC3-BTRG 1   Ivandrofly
UTF-8 
Brazillian Portuguese The.Cold.Light.Of.Day.2012.BRRip.XviD.AC3-AQOS 1   Ivandrofly
UTF-8 
Brazillian Portuguese The.Cold.Light.Of.Day.2012.BRRip.XviD.AbSurdiTy 1   Ivandrofly
UTF-8 
Brazillian Portuguese The.Cold.Light.Of.Day.2012.BRRip.x264.AAC-SSN 1   Ivandrofly
UTF-8 
Brazillian Portuguese The.Cold.Light.Of.Day.2012.BRRip.H264-BINGO 1   Ivandrofly
UTF-8 
Brazillian Portuguese The.Cold.Light.of.Day.2012.BluRay.720p.600MB-Ganool 1   Ivandrofly
UTF-8 
Brazillian Portuguese The.Cold.Light.Of.Day.2012.BDRip.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8 1   Ivandrofly
UTF-8 
Brazillian Portuguese The.Cold.Light.Of.Day.2012.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   Ivandrofly
UTF-8 
Brazillian Portuguese The.Cold.Light.Of.Day.2012.720p.BRRip.XviD.AC3-LEGi0N 1   Ivandrofly
UTF-8 
Brazillian Portuguese The.Cold.Light.of.Day.2012.720p.BRRip.XviD.AC3-ASSASSiNS 1   Ivandrofly
UTF-8 
Brazillian Portuguese The.Cold.Light.of.Day.2012.720p.BrRip.x264-600MB-YIFY 1   Ivandrofly
UTF-8 
Brazillian Portuguese The.Cold.Light.Of.Day.2012.720p.BluRay.x264-HAiDEAF 1   Ivandrofly
UTF-8 
Brazillian Portuguese The.Cold.Light.Of.Day.2012.720p.BluRay.x264.YIFY 1   Ivandrofly
UTF-8 
Brazillian Portuguese The.Cold.Light.Of.Day.2012.480p.BRRiP.x264.AAC-26K 1   Ivandrofly
UTF-8 
Brazillian Portuguese The.Cold.Light.Of.Day.2012.480p.BluRay.x264-mSD 1   Ivandrofly
UTF-8 
Brazillian Portuguese The.Cold.Light.of.Day.2012.1080p.BrRip.x264-1.5GB-YIFY 1   Ivandrofly
UTF-8 
Brazillian Portuguese The.Cold.Light.Of.Day.2012.1080p.BluRay.x264-WEST 1   Ivandrofly
UTF-8 
Brazillian Portuguese The.Cold.Light.of.Day.[2012].BRRip.XviD-ETRG 1   Ivandrofly
UTF-8 
Chinese BG code The.Cold.Light.Of.Day.chs 1   reklame
白昼冷光 / 白日暗战 / 解救时刻 
Danish The.Cold.Light.Of.Day.DK 1   reklame
 
Danish The.Cold.Light.of.Day.2012.Passer til. Se comments 1   _Carrera_
Retail (u. Kursiv) Rippet af: Team iDW "Tak For Sub Team iDW. I Gamle Subripper. :-)" - Tilpasset af: Team GT 
Danish The.Cold.Light.Of.Day.2012.720p.BluRay.x264-HAiDEAF 1   Stormshadow
DVD Retail *MED* Kursiv 
Danish The.Cold.Light.Of.Day.2012.720p.BluRay.x264-HAiDEAF 1   Mplayer-Warlord
Retail (Ingen kursiv i denne) 
Danish The Cold Light Of Day 2012 1   IC32535
 
Danish Passer til. Se comments 1   Anderss
Retail (u. Kursiv) Rippet og tilpasset af: Team iDW 
Dutch The.Cold.Light.Of.Day.DVDRip.XviD-DoNE 1   chahid2009
 
Dutch The.Cold.Light.Of.Day.2012.MULTi.Syncs-QoQteam 1   r3p0
The.Cold.Light.Of.Day.2012.MULTi.Syncs-QoQteam 
Dutch The.Cold.Light.Of.Day.2012.720p.BRRip.XviD.AC3-MAJESTiC 1   thxervon
 
Dutch The.Cold.Light.Of.Day.2012.720p.BluRay.x264-HAiDEAF 1   thxervon
 
English TheColdLightOfDay.brrip.720p.2012 1   hellraios
 
English The.Cold.Light.Of.Day.DVDRip.XviD-DoNE 1   EkinG
The.Cold.Light.Of.Day.DVDRip.XviD-DoNE .. EkinG 
English The.Cold.Light.Of.Day.DVDRip.XviD-DoNE 1   snoopy94
The.Cold.Light.Of.Day.DVDRip.XviD-DoNE 
English The.Cold.Light.Of.Day.DVDRip.XviD-DoNE 1   PauloNunes
Enjoy ;) 
English The.Cold.Light.Of.Day.2012.MULTI.1080p.BluRay.x264-NERDHD 1   mydi1000
 
English The.Cold.Light.Of.Day.2012.BRRip.XviD.AbSurdiTy 1   sus_mittal
From Subpack 
English The.Cold.Light.Of.Day.2012.All.BluRayRip.BDRip.720p.1080p 1   Dark Magician
Extracted --- Resynced from DVD Subpack 
English The.Cold.Light.Of.Day.2012.720p.BluRay.x264-HAiDEAF.ENG 1   EkinG
HAiDEAF- HI .. EkinG 
English The.Cold.Light.Of.Day.2012.720p.BluRay.x264-HAiDEAF.ENG 1   EkinG
HAiDEAF .. EkinG 
English The.Cold.Light.Of.Day.2012.720p.BluRay.x264-HAiDEAF.[EtHD] 1   muLineZu
 
English The.Cold.Light.Of.Day.2012.720p.BluRay.x264-HAiDEAF.[EtHD] 1   muLineZu
 
English The.Cold.Light.Of.Day.2012.720p.BluRay.x264-HAiDEAF 1   Ivandrofly
Hearing Impaired Included! Rate; Enjoy :-) 
English The.Cold.Light.Of.Day.2012.720p.BluRay.x264-HAiDEAF 1   PauloNunes
Enjoy ;) 
English The.Cold.Light.Of.Day.2012.720p.BluRay.x264.YIFY 1   m.ebedo
resynced only 
English The.Cold.Light.Of.Day.2012.720p.BluRay.x264.YIFY 1   shuja1410
 
English The.Cold.Light.of.Day.2012.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi 1   portydert
24.000 FPS Blu-Ray, BDRIP, BRRIP 
English The.Cold.Light.of.Day.2012.1080p.BluRay.DTS.x264-HDMaNiAcS 1   portydert
24.000 FPS Blu-Ray, BDRIP, BRRIP 
English The Cold Light of Day[2012]BRRip XviD-ETRG 1   snoopy94
Enjoy :) 
English The Cold Light of Day.[2012].DVDRIP.DIVX.[Eng]-DUQA 1   Ivandrofly
Ripped from DVD 
English The Cold Light Of Day 2012 BRRip XviD SLiCK 1   FridayToker
Spelling Corrected & Synced. Please Rate This Sub 
English The Cold Light of Day 2012 BluRay Bdrip Brrip x264 1080p 720p 480p 1   Subtox
 
English The Cold Light of Day 2012 BluRay Bdrip Brrip x264 1080p 720p 480p 1   Subtox
 
English The Cold Light Of Day 2012 720p BluRay x264-HAiDEAF 1   Deaf Ear
No Italics. Enjoy! 
English The Cold Light of Day (2012) BluRay x264 1   Akil
If you like this subtitle, don't forget to rate it plz.. 
English The Cold Light of Day (2012) 720p BluRay x264 1   Akil
If you like this subtitle, don't forget to rate it plz.. 
English The Cold Light of Day (2012) 480p BluRay x264 1   Akil
If you like this subtitle, don't forget to rate it plz.. 
English The Cold Light of Day (2012) 1080p BluRay x264 1   Akil
If you like this subtitle, don't forget to rate it plz.. 
English The Cold Light of Day (2012) BluRay x264 YIFY 1   Akil
If you like this subtitle, don't forget to rate it plz.. 
English The Cold Light of Day 25.000 FPS DVD 1   reklame
 
Farsi/Persian The.Cold.Light.Of.Day.2012.720p.BluRay.x264-Pouya Misagh 1   misaghcj
تیم ترجمه فیلم باران | پویا و میثاق 
Farsi/Persian The Cold Light Of Day.All BluRay 1   Sorrow
::.DarkTime @ TvCenter.:: 
Farsi/Persian The Cold Light of Day 2012 First Trailer FA 1   Bozqurd
زیرنویس تریلر فیلم 
Farsi/Persian The Cold Light of Day 2012 DVDRip 1   viking_vp3
کاری مشترک از تیم ترجمه مووی سنتر و وحید 
Farsi/Persian The Cold Light of Day 2012 DVDRip 1   mr master
Forum.TvCenter.Cc | Darktime 
Farsi/Persian The Cold Light of Day 2012 DVDRip 1   Cannibal
کاری از گروه ترجمه مووی سنتر | علیرضا ابراهیمی و وحید 
Farsi/Persian The Cold Light of Day 2012 BluRay 720p 1   viking_vp3
کاری مشترک از تیم ترجمه مووی سنتر و وحید 
Farsi/Persian The Cold Light of Day 2012 All BluRay Bdrip Brrip 1080p 720p 480p 1   Cannibal
کاری از گروه ترجمه مووی سنتر | علیرضا ابراهیمی و وحید 
Farsi/Persian هماهنگ سازي توسط MRS با نسخه 1080p.DTS-HD.MA5.1.x264-beAst(Cannibal)مترجمين : عليرضا ابراهيمي (viking_vp333)وحيد 1   Mohammad_R
1080p DTS-HD.MA5.1.x264-beAst نسخه MRSمترجمين عليرضا ابراهيمي وحيد هماهنگ سازي توسط 
Finnish The.Cold.Light.Of.Day.FIN 1   reklame
 
French The.Cold.Light.Of.Day.DVDRip.XviD-DoNE 1   satirik
subs Z2, OCR by FrenchTeam 
French The.Cold.Light.Of.Day.2012.720p.BluRay.x264-HAiDEAF 1   satirik
subs Z2, OCR by FrenchTeam 
German The Cold Light Of Day 1   pulzator
 
Indonesian The.Cold.Light.Of.Day   rajifslayers
Just resync from pein akatsuki  
Indonesian The.Cold.Light.Of.Day.All.DVDRip.and.Ganool.sebuah-dongeng.blogspot.com.with.Setroya 1   Pein Akatsuki
http://setroya.blogspot.com/ --- http://sebuah-dongeng.blogspot.com/ --- http://IDFL.US  
Indonesian The.Cold.Light.Of.Day.All.BluRayRip.1080p.720p.and.Ganool.sebuah-dongeng.blogspot.com.with.Setroya 1   Pein Akatsuki
http://setroya.blogspot.com/ --- http://sebuah-dongeng.blogspot.com/ --- http://IDFL.US  
Indonesian The Cold Light of Day.[2012].DVDRIP.Mas_Pacul 1   Joko W
Silahkan di rate, manual translate..... 
Indonesian The Cold Light of Day.[2012].BRRIP.Mas_Pacul 1   Joko W
Silahkan di rate........... 
Indonesian The Cold Light Of Day 1   Dendy Adi Nirwana
Resync dari subsnya pein akatsuki, 0.2 detik lebih cepat :) 
Korean The.Cold.Light.Of.Day.2012.BRRip.XviD.AC3-PlayXD 1   joogunking
http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=754944 콜드 라잇 오브 데이 (The Cold Light of Day, 2012) > 자막자료실 > 자료실 음악의정원 작성일 : 12-09-07 15:06 | 조회 : 6744 
Malay The Cold Light Of Day 2012 All Bluray & DVD   AmirShamS
Saya lampirkan 2 subtitle versi movie iaitu Bluray dan DVD. Korang pilihlah yang mana sesuai. 
Malay the cold light of day dr citys warnet 1   311damas
sdh pass dr citys warnet 
Malay The Cold Light Of Day by iqbalmatadzin 1   311damas
dari citys warnet, joss 
Malay [2012] The Cold Light Of Day (semua BRRip) 1   iqbalmatadzin
 
Malay [2012] The Cold Light Of Day (semua BRRip) 1   iqbalmatadzin
 
Norwegian The.Cold.Light.Of.Day.NO 1   reklame
 
Norwegian The Cold Light Of Day 2012 1   kenpreben
The.Cold.Light.Of.Day.2012.480p.BluRay.x264-mSD 
Romanian The.Cold.Light.Of.Day.DVDRip.XviD-DoNE 1   bubuloimare
vs. 701 MB fara diactrice 
Swedish The.Cold.Light.Of.Day.SV 1   reklame
 
Swedish The.Cold.Light.Of.Day.2012.720p.BluRay.x264-HAiDEAF 1   clownen
www.SweSUB.nu 
Turkish The.Cold.Light.Of.Day.DVDRip.XviD-DoNE 1   denizbc
 
Turkish The.Cold.Light.Of.Day.2012.720p.BluRay.x264-HAiDEAF 1   denizbc
 
Vietnamese The.Cold.Light.Of.Day.DVDRip.XviD-DoNE 1   binbotinto
Happy and fun 
Vietnamese The.Cold.Light.of.Day.2012.All.BluRay 1   davidseanghia
 
Vietnamese The.Cold.Light.Of.Day.2012.720p.BluRay.x264-HAiDEAF 1   Ruanjin
Đã fix một số lỗi. 
Vietnamese The.Cold.Light.of.Day.2012.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi 1   _Naki_
24fps, f.davidseanghia 
Vietnamese The Cold Light Of Day (2012) 720p BRRiP.x264 by Nitaki 1   nguyenthaikhiem009
Sync time và sửa lỗi không đọc được chữ !Cho tất cả các bản BlurayBy Nitaki 
Vietnamese The Cold Light Of Day (2012) 720p All Bluray by Nitaki 1   nguyenthaikhiem009
Bản cập nhật mới nhất ! Sync time và chữa lỗi ngữ nghĩa trong lời thoại ! By Nitaki