|
|
Albanian
The.Collector.2009.DVDRip.[UniVerseHub].ALB
|
1
|
|
UniVerseHub
|
|
|
|
Arabic
The.Collector.2009.1080p.BluRay.x265-RARBG
|
|
|
Revisionist
|
الترجمة متوافقة مع نسخة البلوراى المذكورة
|
|
Arabic
The.Collector.2009.1080p.BluRay.x265-RARBG
|
|
|
hs2000
|
timing adjusment
|
|
Arabic
BDRemux
|
|
|
FaRiS261
|
The Collector (2009) BDRemux
|
|
Arabic
The.Collector[2009]DvDrip.AC3-aXXo
|
1
|
|
SCR00R0
|
|
|
|
|
Arabic
The.Collector[2009]DvDrip.AC3-aXXo
|
1
|
|
MR-HJH1
|
MR-HJH متوافقة 100%
|
|
Arabic
The.Collector.DVDSCR.xViD-xSCR
|
1
|
|
msroyal2002000
|
ترجمه: محمد الصادي
|
|
Arabic
The.Collector.DVDRip.XviD-RUBY
|
1
|
|
M_Elsady
|
ترجمه مُنقحه ترجمه" محمد الصادي
|
|
Arabic
The.Collector.DVDRip.XviD-RUBY
|
1
|
|
Avengers
|
°Avengers° ®
BackFire - Omar ALPrincE
|
|
Arabic
The.Collector.2009.720p.BluRay.X264-AMIABLE.The.Collector.2009.BRRip.XviD.AC3-SANTi
|
1
|
|
Avengers
|
"( °Avengers° ® )"
BackFire - Omar ALPrincE
|
|
Arabic
The.Collector.[2009].BRRip.XviD.AC3-SANTi-23.976fps
|
1
|
|
jack sparrow 79
|
معدلة ومنقحة بالكامل
|
|
Arabic
The Collector[2009]DvDrip[Eng]-FXG
|
1
|
|
SCR00R0
|
SCR00R0
|
|
Arabic
The Collector 2009 DVDRIP [team3]
|
1
|
|
SIR Ahmed
|
SIR AHMEDترجمة المهندس محمد الصادي تعديل
|
|
Arabic
The Collector 2009 DVDRIP
|
1
|
|
Madrid 928
|
تعديل الـبــرنــــس
|
|
Arabic
The Collector 2009 CAM DIVX-THS
|
1
|
|
M_Elsady
|
ترجمه سماعيه لفيلم الرعب الشهير أرجو حفظ حقوق المترجم
|
|
Arabic
The Collector 2009 BRRip XviD AC3-SANTi
|
1
|
|
Confederate
|
|
|
Arabic
The Collector 2009 720p BluRay X264 AMIABLE
|
1
|
|
FaRiS261
|
اتمنى ان تحوز على رضاكم
|
|
Arabic
THE COLLECTOR [2009] DVD Rip Xvid [StB]
|
1
|
|
the murderer
|
ترجمة منقحة ومضبوط الوقت الحقوق محفوظة flamer2002 &frnat
|
|
|
Bengali
The Collector (2009) Bluray [Bangla Subtitle]
|
|
|
Ovi Mahmud
|
[সাবটাইটেল-৫] ভালো লাগলে রেটিং দিতে ভুলবেন না।
|
|
|
Brazillian Portuguese
The.Collector.CAM.XViD-CAMERA DEVISE
|
1
|
|
CiCiNHA
|
|
|
Brazillian Portuguese
The.Collector.2009.720p.BluRay.x264-AMiABLE
|
1
|
|
erasmo
|
Extraida de outro site, creditos mantidos
|
|
|
Burmese
The Collector 23.976 FPS Blu-ray
|
|
|
Anonymous |
https://goody.to/collector-2009-bluray-720p-700mb-ganool-ag/
|
|
|
Croatian
The Collector DVDSCR AC3 XVIDIMAGiNE
|
1
|
|
alenzanacic
|
|
|
|
Danish
The.Collector.CAM.XViD-CAMERA.
|
1
|
|
Dolle19
|
|
|
Danish
The.Collector.2009.DVDRip.XviD-RUBY
|
1
|
|
Anderss
|
Retail (m. Kursiv) Rippet af: Fields - Tilpasset af: Team iDW
|
|
|
|
Danish
The.Collector.2009.DVDRIP.THS
|
1
|
|
flab@
|
Er Oversat Af: Dolle19....Har kun tilpaase den
|
|
Danish
The.Collector.2009.720p.BluRay.X264-AMIABLE
|
1
|
|
Fields
|
Retail m. kursiv
|
|
Danish
2009.TCollec.tor.720p.BR-AMIABLE.WWW.DDL-IL.NeT
|
1
|
|
Drago G
|
|
|
|
Dutch
The.Collector.2009.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
|
1
|
|
MovieScene
|
|
|
Dutch
The Collector[2009]DvDrip[Eng]-FXG
|
1
|
|
alenzanacic
|
|
|
|
English
The.Collector.2009.1080p.BRrip.x264.GAZ.YIFY
|
|
|
myvideolinksnet
|
|
|
English
The Collector 2009 1080p NOR Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-HDMike
|
|
|
ivy68
|
Sync time
|
|
English
The Collector (2009)
|
|
|
NQVZ
|
|
|
English
The Collector 23.976 FPS
|
|
|
xoltar
|
|
|
English
TheCollector.brrip.720p.2009
|
1
|
|
hellraios
|
|
|
English
The.Collector.DVDSCR.xViD-xSCR-NeDiVx-FXG-RUBY-aXXo-ViSiON
|
1
|
|
kratingdaeng
|
Final version. My own transcription and sync. Pls rate. Thx.
|
|
English
The.Collector.DVDSCR.xViD-xSCR
|
1
|
|
alenzanacic
|
|
|
English
The.Collector.2009.DVDRip.XviD.AC3-Rx
|
1
|
|
claesswe
|
|
|
English
The.Collector.2009.DVDRip.Xvid.AC3-RUBY
|
1
|
|
bhiti_32
|
It Works ! Checked Myself !
|
|
English
The.Collector.2009.BRRip.XvidHD.720p-NPW
|
1
|
|
alenzanacic
|
|
|
English
The.Collector.2009.BRRip.XvidHD.720p-NPW
|
1
|
|
daejang
|
|
|
English
The.Collector.2009.BRRip.XviD.AC3-SANTi
|
1
|
|
koLESS
|
credits to KratingDaeng
|
|
English
The.Collector.2009.BluRay.720P.DTS.x264-CHD
|
1
|
|
Azraelrulez
|
24FPS. No HI.
|
|
English
The.Collector.2009.720p.BRrip.x264.GAZ.YIFY
|
1
|
|
Anonymous |
720p BRrip YIFY
|
|
English
The.Collector.2009.720p.BluRay.AC3-x264
|
1
|
|
kp99
|
|
|
English
The.Collector.2009.480p.BluRay.AC3-x264
|
1
|
|
kp99
|
|
|
English
The Collector[2009]DvDrip[Eng]-FXG
|
1
|
|
mohamed algusbi
|
Transcribed by Kratingdaeng
|
|
English
The Collector Bluray 1920x800 FHD version
|
1
|
|
joyceG
|
Please vote.
|
|
English
The Collector 2009 720p BRRip x264 aac vice.english
|
1
|
|
vice
|
|
|
|
Farsi/Persian
The.Collector.2009.1080p.BluRay.DTS.x264-HDMaNiAcS
|
|
|
DataHD
|
هماهنگ با 1:29:50
|
|
Farsi/Persian
The.Collector.DVDSCR.xViD.aXXo
|
1
|
|
feizol65
|
added by mohammad
|
|
Farsi/Persian
The.Collector.DVDRip.aXXo-Translate By Abolfazl And Mina
|
1
|
|
4danlod
|
( RapidBaz.Org کاری از تیم ترجمه )
|
|
Farsi/Persian
The Collector.2009.DVDRip-By Abolfazl Mina Rapidbaz.org
|
1
|
|
Abolfazl.Rahimi
|
ترجمه خودم و مینا
|
|
Farsi/Persian
The Collector 2009 DVDRip 720p
|
1
|
|
love story
|
تنظیم برای کیفیت های بلوری و DVDrip
|
|
Farsi/Persian
The Collector 2009
|
1
|
|
m.e.c
|
BRRip HD (480p, 720p, 1080p)- 23.976fps ترجمه از: (محمد مشفق) بهترین و همزمان ترین ترجمه با نسخه ی اچ دی و بلو ری ریپ
|
|
Farsi/Persian
the collector
|
1
|
|
nourm_panahi
|
|
|
Farsi/Persian
the collector
|
1
|
|
nourm_panahi
|
|
|
|
Finnish
The Collector[2009]DvDrip[Eng]-FXG
|
1
|
|
alenzanacic
|
|
|
|
French
The.Collector.2009.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON
|
1
|
|
Creex
|
|
|
French
The.Collector.2009.720p.BluRay.X264-AMIABLE
|
1
|
|
piak
|
Zone 2
|
|
French
fhd-the.collector.1080p
|
1
|
|
FrenchTeAm
|
Rippé du DVD Z2
|
|
|
Greek
The.Collector[2009]DvDrip.AC3-aXXo
|
|
|
T3LL4V1S10N
|
Απόδοση Διαλόγων ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• -Πάντα με σεβασμό στον θεατή!-
|
|
Greek
The.Collector.2009.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON
|
|
|
T3LL4V1S10N
|
Απόδοση Διαλόγων ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• -Πάντα με σεβασμό στον θεατή!-
|
|
Greek
The.Collector.2009.DVDRip.XviD.AC3-Rx
|
|
|
T3LL4V1S10N
|
Απόδοση Διαλόγων ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• -Πάντα με σεβασμό στον θεατή!-
|
|
Greek
The.Collector.2009.DVDRip.XviD.AC3-MegaPlay
|
|
|
T3LL4V1S10N
|
Απόδοση Διαλόγων ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• -Πάντα με σεβασμό στον θεατή!-
|
|
Greek
The.Collector.2009.DVDRip.XviD.AC3-KINGDOM
|
|
|
T3LL4V1S10N
|
Απόδοση Διαλόγων ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• -Πάντα με σεβασμό στον θεατή!-
|
|
Greek
The.Collector.2009.DVDRip.Xvid [StB]
|
|
|
T3LL4V1S10N
|
Απόδοση Διαλόγων ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• -Πάντα με σεβασμό στον θεατή!-
|
|
Greek
The.Collector.2009.BRRip.XvidHD.720p-NPW
|
|
|
T3LL4V1S10N
|
Απόδοση Διαλόγων ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• -Πάντα με σεβασμό στον θεατή!-
|
|
Greek
The.Collector.2009.BRRIP.XVID.AC3-SCRON
|
|
|
T3LL4V1S10N
|
Απόδοση Διαλόγων ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• -Πάντα με σεβασμό στον θεατή!-
|
|
Greek
The.Collector.2009.Blu-ray.REMUX.H264.1080P.DTSHDMA.MySilu
|
|
|
T3LL4V1S10N
|
Απόδοση Διαλόγων ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• -Πάντα με σεβασμό στον θεατή!-
|
|
Greek
The.Collector.2009.BluRay.720p.x264-playHD
|
|
|
T3LL4V1S10N
|
Απόδοση Διαλόγων ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• -Πάντα με σεβασμό στον θεατή!-
|
|
Greek
The.Collector.2009.BluRay.720P.DTS.x264-CHD
|
|
|
T3LL4V1S10N
|
Απόδοση Διαλόγων ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• -Πάντα με σεβασμό στον θεατή!-
|
|
Greek
The.Collector.2009.Blu-ray.1080p.x264.DTS-MySiLU
|
|
|
T3LL4V1S10N
|
Απόδοση Διαλόγων ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• -Πάντα με σεβασμό στον θεατή!-
|
|
Greek
The.Collector.2009.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
|
|
|
T3LL4V1S10N
|
Απόδοση Διαλόγων ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• -Πάντα με σεβασμό στον θεατή!-
|
|
Greek
The.Collector.2009.BluRay.1080p.10Bit.HEVC.AAC
|
|
|
T3LL4V1S10N
|
Απόδοση Διαλόγων ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• -Πάντα με σεβασμό στον θεατή!-
|
|
Greek
The.Collector.2009.720p.BRrip.x264.GAZ-YIFY
|
|
|
T3LL4V1S10N
|
Απόδοση Διαλόγων ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• -Πάντα με σεβασμό στον θεατή!-
|
|
Greek
The.Collector.2009.720p.BRRip.x264.aac-vice
|
|
|
T3LL4V1S10N
|
Απόδοση Διαλόγων ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• -Πάντα με σεβασμό στον θεατή!-
|
|
Greek
The.Collector.2009.720p.BRrip.x264.AAC-CrAzYWaLl
|
|
|
T3LL4V1S10N
|
Απόδοση Διαλόγων ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• -Πάντα με σεβασμό στον θεατή!-
|
|
Greek
The.Collector.2009.720p.BluRay.X264-AMIABLE
|
|
|
T3LL4V1S10N
|
Απόδοση Διαλόγων ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• -Πάντα με σεβασμό στον θεατή!-
|
|
Greek
The.Collector.2009.1080p.BRrip.x264.GAZ-YIFY
|
|
|
T3LL4V1S10N
|
Απόδοση Διαλόγων ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• -Πάντα με σεβασμό στον θεατή!-
|
|
Greek
The.Collector.2009.1080p.BluRay.x265-RARBG
|
|
|
T3LL4V1S10N
|
Απόδοση Διαλόγων ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• -Πάντα με σεβασμό στον θεατή!-
|
|
Greek
The.Collector.2009.1080p.BluRay.x265.HEVC.10bit.AAC.5.1-Tigole
|
|
|
T3LL4V1S10N
|
Απόδοση Διαλόγων ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• -Πάντα με σεβασμό στον θεατή!-
|
|
Greek
The.Collector.2009.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
|
|
|
T3LL4V1S10N
|
Απόδοση Διαλόγων ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• -Πάντα με σεβασμό στον θεατή!-
|
|
Greek
The.Collector.2009.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi
|
|
|
T3LL4V1S10N
|
Απόδοση Διαλόγων ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• -Πάντα με σεβασμό στον θεατή!-
|
|
Greek
The Collector[2009]DvDrip[Eng]-FXG
|
|
|
T3LL4V1S10N
|
Απόδοση Διαλόγων ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• -Πάντα με σεβασμό στον θεατή!-
|
|
Greek
The Collector 2009 BRRip [A Release-Lounge H264]
|
|
|
T3LL4V1S10N
|
Απόδοση Διαλόγων ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• -Πάντα με σεβασμό στον θεατή!-
|
|
Greek
The.Collector.2009.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON
|
1
|
|
T3LL4V1S10N
|
Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! «Μετάφραση/Υποτιτλισμός» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν'ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤΗΝ ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΤΟΝ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ!
|
|
Greek
The Collector[2009]DvDrip[Eng]-FXG
|
1
|
|
kokkonosiko
|
|
|
Greek
The Collector
|
1
|
|
ligvadas
|
PLEASE VOTE !!!
|
|
|
Indonesian
The.Collector.2009.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON
|
1
|
|
ID_Killer
|
|
|
Indonesian
The.Collector.2009.720p.BRRip.x264
|
1
|
|
fritzlezz
|
Still not an expert subber..
|
|
Indonesian
The Collector DVDRip
|
1
|
|
kabuki_enemy
|
silahkan dirate...
|
|
Indonesian
the collector 2009
|
1
|
|
setan bawok
|
setan bawok
|
|
|
Italian
The.Collector.2009.DVDRip.ViSiON
|
1
|
|
erasmo
|
Estratte da un altro sito.
|
|
Italian
Collector.Imagine.by daitarn[www.italianshare.net -sezione ISubs Moviesvenite a trovarci]
|
1
|
|
enigmista
|
[QUESTI E TANTI ALTRI SUBS PROVENGONO DAL SITO ITALIANSHARE.NET_sezione ISubsMovies,se cercate i link video,altri film,o volete richiedere una traduzionevenite a trovarci]___________PER I LINK VIDEO QUI --- www.italianshare.net/forum/index.php/board,224.0.html
|
|
|
Japanese
The Collector [2009]DvDrip[Eng]-FXG
|
1
|
|
yamazaki12
|
|
|
|
Korean
The.Collector.2009.1080p.BluRay.x265-RARBG
|
|
|
zerobezero
|
|
|
Korean
The.Collector.2009.BRRip.XvidHD.720p-NPW
|
1
|
|
daejang
|
통합
|
|
Korean
The.Collector.2009.BRRip.XvidHD.720p-NPW
|
1
|
|
daejang
|
|
|
|
Malay
The.Collector.2009.720p.BRRip.x264.aac.vice
|
|
|
HorrorMalaySub
|
100% malay yoo
|
|
|
Norwegian
The.Collector.2009.1080p.BluRay.DTS.x264-HDMaNiAcS
|
|
|
Simkin
|
Kun tilpasset. (24fps)
|
|
Norwegian
The Collector 2009 720p BluRay X264-AMIABLE
|
|
|
Bernie Lomax
|
Retail
|
|
Norwegian
The Collector 2009 1080p BluRay X264-AMIABLE
|
|
|
Bernie Lomax
|
Retail
|
|
|
Romanian
The Collector 2009 BRRip XviD AC3-SANTi
|
1
|
|
calise
|
enjoy
|
|
|
Serbian
The Collector 2009 DVDRIP-THS
|
1
|
|
DEMOLLISHER
|
Ispravljene OCR i druge greske originalnog prevoda Miloš Petrović TheReptile88@hotmail. com , i prilagodjen za verziju The Collector 2009 DVDRIP-THS
|
|
|
Sinhala
The Collector 2009 DvdRip [Xvid] [1337x-X.ssa
|
1
|
|
rokiya
|
Sinhala Subtitle for The Collector (2009) | Dinushka Udara රොකියා
|
|
|
Spanish
The Collector 23.976 FPS
|
|
|
xoltar
|
|
|
Spanish
The Collector 2009
|
1
|
|
mistermauri
|
|
|
|
Swedish
The.Collector.2009.1080p.BluRay.x264.AAC.TomX
|
|
|
TomTen
|
Retail - 24 fps - Runtime: 1:29:51
|
|
Swedish
The.Collector.DVDSCR.xViD-xSCR
|
1
|
|
clownen
|
WWW.SWESUB.NU
|
|
Swedish
The.Collector.DVDRip.XviD-RUBY
|
1
|
|
clownen
|
WWW.SWESUB.NU
|
|
Swedish
The.Collector.2009.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON
|
1
|
|
clownen
|
WWW.SWESUB.NU
|
|
Swedish
The.Collector.2009.720p.BluRay.X264-AMIABLE
|
1
|
|
clownen
|
WWW.SWESUB.NU
|
|
Swedish
The.Collector.2009.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
|
1
|
|
clownen
|
WWW.SWESUB.NU
|
|
Swedish
The Collector[2009]DvDrip[Eng]-FXG
|
1
|
|
alenzanacic
|
|
|
Swedish
The Collector[2009]DvDrip[Eng]-FXG
|
1
|
|
clownen
|
WWW.SWESUB.NU
|
|
|
Turkish
The Collector 2009-TR
|
1
|
|
loss
|
|
|
Turkish
The Collector 2009.tr
|
1
|
|
Nekrath
|
|
|
|
Ukrainian
The Collector (2009) BDRip Eng | sub Ukr/Eng
|
|
|
MutuLI
|
01:29:50 субтитри з DVD
|
|
|
Vietnamese
The.Collector.2009.BluRay.720p.DTS.x264-DON.vie
|
|
|
itbinhdan
|
PERFECT - Synced -1.2s from NOR bluray
|
|
Vietnamese
The.Collector.2009.720p.BDRip
|
|
|
tapchoi
|
|
|
Vietnamese
The Collector 2009 1080p NOR Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-HDMike
|
|
|
ivy68
|
Sync time
|
|
Vietnamese
The Collector[2009]DvDrip[Eng]-FXG
|
1
|
|
nguyenkhongbiet
|
|
|
Vietnamese
The Collector BDRip 2009
|
1
|
|
VictorR
|
Ke Suu Tam, enjoy it!
|
|
Vietnamese
santi-thecollector.brrip.xvid
|
1
|
|
kenton83
|
Sync cho khớp 720p từ bản dịch của bạn NKT, Thanks bạn đã dịch.
|
