Subtitles for

 

 

اتمني لكم الاستمتاع بالنسخة 

The.Crow.(1994).DVDRip.XviD-VCDVaULT (By Zoro160) 

SBO-SoFT ترجمة إحترافية مقدمة من 

 

 

ترجمة متوافقة https://twitter.com/shirohige4 

The.Crow.1994.BDRip.AC3.XviD-LTRG 

 

 

এটি হলো ব্রুস-লী এর ছেলে ব্র‍্যান্ডন-লী এর জীবনের শেষ মুভি, এই মুভির শুটিং এর সময়-ই একটি দূর্ঘটনাতে তিনি মারা যান মাত্র ২৮বছর বয়সে, শুধুমাত্র সেইজন্যে কাজটি করা। মুভিটি ১৯৯৪সালের হওয়ার পর ও মুভির মেকিং দেখে বুঝার উপায় নেই এটি এতো আগের। IMDB-7.6 তাই দেরী না করে মাতৃভাষায় উপভোগ করুন এই সুন্দর মুভিটি। এটি আমার করা একক ২য় সাব, মুভিটি পুরাতন হওয়ায় ভাষাচয়ন অনেক কঠিন ছিলো, আমি আমার যথাসাধ্য বোধগম্য করার চেষ্টা করেছি। আসা করি আপনাদের ভালো লাগবে।ধন্যবাদ! মুভির লিংক সাবের ফাইলে দেয়া আছে। 

এটি হলো ব্রুস-লী এর ছেলে ব্র‍্যান্ডন-লী এর জীবনের শেষ মুভি, এই মুভির শুটিং এর সময়-ই একটি দূর্ঘটনাতে তিনি মারা যান মাত্র ২৮বছর বয়সে, শুধুমাত্র সেইজন্যে কাজটি করা। মুভিটি ১৯৯৪সালের হওয়ার পর ও মুভির মেকিং দেখে বুঝার উপায় নেই এটি এতো আগের। IMDB-7.6 তাই দেরী না করে মাতৃভাষায় উপভোগ করুন এই সুন্দর মুভিটি। এটি আমার করা একক ২য় সাব, মুভিটি পুরাতন হওয়ায় ভাষাচয়ন অনেক কঠিন ছিলো, আমি আমার যথাসাধ্য বোধগম্য করার চেষ্টা করেছি। আসা করি আপনাদের ভালো লাগবে।ধন্যবাদ! মুভির লিংক সাবের ফাইলে দেয়া আছে। 

এটি হলো ব্রুস-লী এর ছেলে ব্র‍্যান্ডন-লী এর জীবনের শেষ মুভি, এই মুভির শুটিং এর সময়-ই একটি দূর্ঘটনাতে তিনি মারা যান মাত্র ২৮বছর বয়সে, শুধুমাত্র সেইজন্যে কাজটি করা। মুভিটি ১৯৯৪সালের হওয়ার পর ও মুভির মেকিং দেখে বুঝার উপায় নেই এটি এতো আগের। IMDB-7.6 তাই দেরী না করে মাতৃভাষায় উপভোগ করুন এই সুন্দর মুভিটি। এটি আমার করা একক ২য় সাব, মুভিটি পুরাতন হওয়ায় ভাষাচয়ন অনেক কঠিন ছিলো, আমি আমার যথাসাধ্য বোধগম্য করার চেষ্টা করেছি। আসা করি আপনাদের ভালো লাগবে।ধন্যবাদ! মুভির লিংক সাবের ফাইলে দেয়া আছে। 

Sync 

繁體中文 

Retail. 4K UHD (2160p)  

UPS det er til alle 4 film  

Retail. 4K UHD (2160p)  

UTF-8, m/kursiv. Med alle linjer, dårlig tekst rettet. 

Retail m. kursiv 

Retail 

Jeg har ikke selv oversat hele teksten, men tilpasset den 

 

 

dvd rip @ 23.976 fps correctie (subsync & submerge) :...::: soundfusion :::...: https://subscene.com & http://www.newpct.com 

Resync door mj1973, download link voor 1080p: https://rarbg.to/torrent/4sanydq 

 

 

 

 

Retail. 4K UHD (2160p)  

 

 

 

 

Fixes. And lots of them. 

|►ℕ𝕠𝕟-ℍ𝕀 ¦ ¦ 𝕱𝖔𝖗 FANDANGO + decibeL + Ganool 𝕽𝖊𝖑𝖊𝖆𝖘𝖊𝖘 𝖔𝖓𝖑𝖞 ¦ 𝕰𝖓𝖏𝖔𝖞 𝖆𝖓𝖉 𝕯𝖔𝖓'𝖙 𝕱𝖔𝖗𝖌𝖊𝖙 𝖙𝖔 𝕽𝖆𝖙𝖊!! ◄| 

UTF-8 resync srt - Thanks sainikuddu - 

UTF-8 resync srt - Thanks sainikuddu - 

 

Synced and complete dialogue added from the muxed sub of this YIFY release. Synced by hand. Added italics and music notes and did a generic fix-her-upper and spell check too. 

SYNCHED 

|►ℕ𝕠𝕟-ℍ𝕀 ¦ ¦ 𝕱𝖔𝖗 FANDANGO + decibeL + Ganool 𝕽𝖊𝖑𝖊𝖆𝖘𝖊𝖘 𝖔𝖓𝖑𝖞 ¦ 𝕰𝖓𝖏𝖔𝖞 𝖆𝖓𝖉 𝕯𝖔𝖓'𝖙 𝕱𝖔𝖗𝖌𝖊𝖙 𝖙𝖔 𝕽𝖆𝖙𝖊!! ◄| 

UTF-8 resync srt - Thanks sainikuddu - 

UTF-8 resync srt - Thanks sainikuddu - 

|►ℕ𝕠𝕟-ℍ𝕀 ¦ ¦ 𝕱𝖔𝖗 FANDANGO + decibeL + Ganool 𝕽𝖊𝖑𝖊𝖆𝖘𝖊𝖘 𝖔𝖓𝖑𝖞 ¦ 𝕰𝖓𝖏𝖔𝖞 𝖆𝖓𝖉 𝕯𝖔𝖓'𝖙 𝕱𝖔𝖗𝖌𝖊𝖙 𝖙𝖔 𝕽𝖆𝖙𝖊!! ◄| 

 

 

Retail. 4K UHD (2160p)  

Only for RoCKRioT release, don't mark as bad if it doesn't fit another release. 

For the 25 FPS version - The Crow 1994.1080p.BluRay.x264 . NVEE 

 

 

Ripped, OCRed, and hand edited from the USA Bluray release because the other subtitles I tried didn't match my dialog. If you find any errors, let me know and I will fix them. 

Runtime 1:41:52. OCR release SUB, corrected spelling an formatting. 

 

The.Crow.1994.BrRip.720p.x264.YIFY (Hearing Impaired) *Size: 550.87 MB *Quality: 720p *Resolution: 1280*688 *Frame Rate: 25.000 fps *Language: English *Subtitles: English *Run Time: 1hr 42 min *IMDB Rating: 7.5/10 

The.Crow.1994.BrRip.720p.x264.YIFY (Not Hearing Impaired) >>>All Hearing Impaired Content Removed<<< *Size: 550.87 MB *Quality: 720p *Resolution: 1280*688 *Frame Rate: 25.000 fps *Language: English *Subtitles: English *Run Time: 1hr 42 min *IMDB Rating: 7.5/10 

Perfect..(Edited To Match the Timeline) 

25,000 framerate, spell-checked, re-synced by RipVanSahul 

Adjusted for the viewing on PC Version platforms and 'Sony DVP NS708HP'. 

r3n 

 

Fits KLAXXON 25 frame release 

 

Perfect 

Good for The.Crow.1994.Internal.Dvdrip.Xvid-Vcdvault. 

 

 

 

 

 

‫🔴 Sync For BluRay ► 1h 41mn 53sc (Remastered Version) ‫🔴  

‫🔴 Sync For BluRay ► 1h 41mn 53sc (Remastered Version) ‫🔴  

‫🔴 Sync For BluRay ► 1h 41mn 53sc (Remastered Version) ‫🔴  

The.Crow.1994.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT. 

‫🔴 Sync For BluRay ► 1h 41mn 53sc (Remastered Version) ‫🔴  

فقط تنظیم زمانی 

.::: 30nama.com :::. - Translated by M.S.A.A 

من فقط هماهنگ کردم ترجمه از من نیست 

‫🔴 Sync For BluRay ► 1h 41mn 53sc (Remastered Version) ‫🔴  

 

 

 

Ensimmäisen CD:n lopusta puuttuu muutama rivi (nopeampi resync.). Suomentanut Jaakko Kangasniemi. 

Z2 retail UTF-8 resync srt - Thanks Vix33 & www.sous-titres.eu - 

Z2 retail UTF-8 resync srt - Thanks Vix33 & www.sous-titres.eu - 

Z2 

Z2 

01:41 Bisounours + oe 

 

BluRay SiNNERS 25i/s 

 

 

 

 

Penerjemah IDFL : Luthfan F srt 💛 resync - 100% Manual translation. 

Resync dari vanvines buat versi BrRip YIFY 

Penerjemah IDFL : Luthfan F || Resync by anomaly || 9 Maret 2014 

100% Manual Translated, Vote "Good" If u like... :D 

 

 

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=583272  

Retail 

Passer filmlengde 1:41:52 

 

 

O Corvo - Legendagem em Português - Portugal. 

 

 

 

 

UTF-8 resync srt - Thanks deimocrates - 

 

UTF-8 resync srt - Thanks deimocrates - 

 

 

Kun tilpasset. 

Retail - 4K remaster - Runtime: 1:41:52 

WWW.SWESUB.NU 

 

 

 

 

runtime 01:41:38 

UTF-8 resync srt - Thanks aymanelshafaey - altyazýlar: sabun@lords.com  

UTF-8 resync srt - Thanks aymanelshafaey - altyazýlar: sabun@lords.com  

 

 

01:41:38 переклад Voron16 toloka.to/t24645 

 

Sync 1:41:52 from NaKi 

Fix common errors from Naki 

Sync 1:41:51 from NaKi 

Synced line by line with retail sub 

 

 

Sync lại sub của Sub Team