Subtitles for
| Language Release Name/Film title | Files | H.I. | Owner | Comment |
| The.Dyatlov.Pass.Incident.2013.720p.BluRay.X264-7SinS | 1 | DoLLAA |
By.DoLLA
|
|
| The.Dyatlov.Pass.Incident.2013.DVDRip.XviD.MP3_LODONAS | 1 | lodonas |
|
|
| The.Dyatlov.Pass.Incident.2013.DVDRip.XviD.MP3_LODONAS | 1 | lodonas |
|
|
| The.Dyatlov.Pass.Incident.2013.720p.BluRay.X264-7SinS | 1 | Monteque |
Retail (u. Kursiv) Rippet og tilpasset af: Team iDW
|
|
| Devils.Pass.2013.720p.BRRip.HQ.6CH.AAC.x264-SSDD | 1 | Monteque |
Retail (u. Kursiv) Rippet og tilpasset af: Team iDW
|
|
| Devils.Pass.2013.720p.Bluray.DTS-MA.x264.STHD | 1 | Monteque |
Retail (u. Kursiv) Rippet og tilpasset af: Team iDW
|
|
| The Dyatlov Pass Incident 2013 720p BluRay x264-YIFY | Sheeba |
Vertaling: Sheeba & Lain
|
||
| The Dyatlov Pass Incident 2013 1080p BluRay x264-YIFY | Sheeba |
Vertaling: Sheeba & Lain
|
||
| The.Dyatlov.Pass.Incident.2013.BRRip.XviD.MP3-RARBG | addi67 |
Synced every line, added foreign parts, merged lines, etc...
Basically rearrenged the whole subtitle. Hours and hours of work so if you liked it please rate.
|
||
| The.Dyatlov.Pass.Incident.2013.720p.BluRay.x264.YIFY | Hisami |
|
||
| The.Dyatlov.Pass.Incident.2013.1080p.BluRay.x265-RARBG | myvideolinksnet |
|
||
| The Dyatlov Pass Incident 2013 Devils Pass BluRay-TayTO.eng | substandard |
Added intro from other editions and retimed, includes non-english
|
||
| Devils.Pass.2013.DVDRip.XviD-AQOS | Ra_One |
100%
|
||
| The.Dyatlov.Pass.Incident.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY.English | 1 | locqal |
|
|
| Devils.Pass.2013.BDRip.X264.AC3-PLAYNOW.filmeuy.com | 1 | FiLocker |
Resynced from locqal's subtitle for filmeuy.com all main sources
|
|
| Devils Pass 2013 720p Bluray DTS-MA x264 SilverTorrentHD | 1 | robin101 |
pls comment.............
|
|
| Devils Pass 2013 1080p/720p Bluray | 1 | robin101 |
pls comment............
|
|
| Devil's Pass | 1 | sam_usa 2013 |
هماهنگ با نسخه 720
لطفا نظر بدید مرسی
|
|
| The.Dyatlov.Pass.Incident.2013.BDRip.X264-7SinS | Purity |
Retail.
|
||
| The.Dyatlov.Pass.Incident.2013.720p.BluRay.X264-7SinS | Purity |
Retail.
|
||
| The.Dyatlov.Pass.Incident.2013.1080p.BluRay.X264-7SinS | Purity |
Retail.
|
||
| The.Dyatlov.Pass.Incident.2013.720p.BluRay.x264.YIFY | 1 | finsubs |
|
|
| The.Dyatlov.Pass.Incident.2013.720p.BluRay.x264.YIFY | lolo1734 |
FANSUB THANKS TEAM NIKOo ;) PLEASE LEAVE THE CREDITS
|
||
| The.Dyatlov.Pass.Incident.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY | lolo1734 |
FANSUB THANKS TEAM NIKOo ;) PLEASE LEAVE THE CREDITS
|
||
| Devils.Pass.German.2013.AC3.BDRiP.x264-XF | 1 | Anonymous |
|
|
| The.Dyatlov.Pass.Incident.2013.BRRip.XviD.MP3-XVID | T3LL4V1S10N |
Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! Απόδοση Διαλόγων ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• [ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν' ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤΟΝ ΣΟΒΑΡΟ ΚΑΙ ΑΞΙΟΠΡΕΠΗ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ!]
|
||
| The.Dyatlov.Pass.Incident.2013.Brrip.Xvid.Ac3-Projekt | T3LL4V1S10N |
Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! Απόδοση Διαλόγων ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• [ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν' ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤΟΝ ΣΟΒΑΡΟ ΚΑΙ ΑΞΙΟΠΡΕΠΗ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ!]
|
||
| The.Dyatlov.Pass.Incident.2013.BDRip.X264-7SinS | T3LL4V1S10N |
Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! Απόδοση Διαλόγων ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• [ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν' ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤΟΝ ΣΟΒΑΡΟ ΚΑΙ ΑΞΙΟΠΡΕΠΗ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ!]
|
||
| The.Dyatlov.Pass.Incident.2013.720p.BluRay.x264-YIFY | T3LL4V1S10N |
Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! Απόδοση Διαλόγων ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• [ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν' ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤΟΝ ΣΟΒΑΡΟ ΚΑΙ ΑΞΙΟΠΡΕΠΗ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ!]
|
||
| The.Dyatlov.Pass.Incident.2013.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | T3LL4V1S10N |
Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! Απόδοση Διαλόγων ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• [ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν' ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤΟΝ ΣΟΒΑΡΟ ΚΑΙ ΑΞΙΟΠΡΕΠΗ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ!]
|
||
| The.Dyatlov.Pass.Incident.2013.1080p.BluRay.x265-RARBG | T3LL4V1S10N |
Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! Απόδοση Διαλόγων ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• [ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν' ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤΟΝ ΣΟΒΑΡΟ ΚΑΙ ΑΞΙΟΠΡΕΠΗ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ!]
|
||
| The.Dyatlov.Pass.Incident.2013.1080p.BluRay.x264-YIFY | T3LL4V1S10N |
Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! Απόδοση Διαλόγων ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• [ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν' ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤΟΝ ΣΟΒΑΡΟ ΚΑΙ ΑΞΙΟΠΡΕΠΗ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ!]
|
||
| The.Dyatlov.Pass.Incident.2013.1080p.BluRay.X264-7SinS | T3LL4V1S10N |
Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! Απόδοση Διαλόγων ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• [ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν' ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤΟΝ ΣΟΒΑΡΟ ΚΑΙ ΑΞΙΟΠΡΕΠΗ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ!]
|
||
| The.Dyatlov.Pass.Incident.2013.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | T3LL4V1S10N |
Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! Απόδοση Διαλόγων ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• [ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν' ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤΟΝ ΣΟΒΑΡΟ ΚΑΙ ΑΞΙΟΠΡΕΠΗ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ!]
|
||
| The Dyatlov Pass Incident 2013 Brrip Xvid Ac3-Projekt | T3LL4V1S10N |
Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! Απόδοση Διαλόγων ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• [ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΕΓΚΑΡΔΙΑ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΙ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤΟΝ ΣΟΒΑΡΟ ΚΑΙ ΑΞΙΟΠΡΕΠΗ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ!]
|
||
| The Dyatlov Pass Incident 2013 720p BluRay x264-[MoviesFD7] | T3LL4V1S10N |
Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! Απόδοση Διαλόγων ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• [ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΕΓΚΑΡΔΙΑ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΙ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤΟΝ ΣΟΒΑΡΟ ΚΑΙ ΑΞΙΟΠΡΕΠΗ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ!]
|
||
| Devil's.Pass.2013.720p.Bluray.DTS-MA.x264-SilverTorrentHD | T3LL4V1S10N |
Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! Απόδοση Διαλόγων ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• [ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν' ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤΟΝ ΣΟΒΑΡΟ ΚΑΙ ΑΞΙΟΠΡΕΠΗ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ!]
|
||
| The.Dyatlov.Pass.Incident.2013.BRrip.XviD 720p | 1 | ivanlander |
mohon bantuannya, masih perlu disempurnakan
|
|
| The Dyatlov Pass Incident (Devil's Pass) (2013) | 1 | n42n42 |
Manual Translate...Enjoy.
silahkan edit atau resync bila belum sempurna.
tanpa menghilangkan credit / original penerjemah
THX
|
|
| Devils.Pass.2013.BDRip.X264.AC3-PLAYNOW-filmeuy.com | 1 | FiLocker |
Resync dari subtitle milik n42n42 untuk filmeuy.com semua main source.
|
|
| The.Dyatlov.Pass.Incident.2013.DVDRip.XviD.MP3_LODONAS.italian | 1 | lodonas |
|
|
| The.Dyatlov.Pass.Incident.2013.BRRip XViD AC3-PLAYNOW / WEBRip XViD juggs / BRRip DTS XViD-ViCKY / 720p.BluRay.X264-7SinS | 1 | daimon |
[ SRT project - www.phoenix.forumgalaxy.com ]
Se tradurre vi appassiona e diverte, venite a tradurre con noi
|
|
| The.Dyatlov.Pass.Incident.2013.720p.BluRay.X264-7SinS | Bernie Lomax |
Retail
|
||
| The.Dyatlov.Pass.Incident.2013.1080p.BluRay.X264-7SinS | Bernie Lomax |
Retail
|
||
| The.Dyatlov.Pass.Incident.2013.DVDRip.XviD.MP3_LODONAS.polish | 1 | lodonas |
|
|
| The Dyatlov Pass Incident 2013 [480p] [BRRip.XviD] [AC3] [5.1] [Napisy PL] | 1 | OKEDEH |
from encoder
|
|
| The.Dyatlov.Pass.Incident.2013.DVDRip.XviD.MP3_LODONAS.portuguese | 1 | lodonas |
|
|
| The.Dyatlov.Pass.Incident.2013.BRRip.XviD-playXD | 1 | bubuloimare |
vs. 755 MB fara diactrice
|
|
| The.Dyatlov.Pass.Incident.2013.BRrip.XviD.AC3.MiLLENiUM | 1 | bubuloimare |
vs. 755 MB fara diactrice
|
|
| The.Dyatlov.Pass.Incident.2013.720p.BluRay.X264-7SinS | 1 | bubuloimare |
vs. 755 MB fara diactrice
|
|
| The.Dyatlov.Pass.Incident.2013.720p.BluRay.x264.YIFY | 1 | bubuloimare |
vs. 755 MB fara diactrice
|
|
| Devils.Pass.2013.DVDRip.XviD-AQOS | 1 | bubuloimare |
vs. 755 MB fara diactrice
|
|
| The.Dyatlov.Pass.Incident.2013.DVDRip.XviD.MP3_LODONAS | 1 | lodonas |
|
|
| The.Dyatlov.Pass.Incident.2013.DVDRip.XviD.MP3_LODONAS | 1 | lodonas |
|
|
| The.Dyatlov.Pass.Incident.2013.BDRip.X264-7SinS | Purity |
Retail.
|
||
| The.Dyatlov.Pass.Incident.2013.720p.BluRay.X264-7SinS | Purity |
Retail.
|
||
| The.Dyatlov.Pass.Incident.2013.1080p.BluRay.X264-7SinS | Purity |
Retail.
|
||
| The Dyatlov Pass Incident (Devil's Pass) (2013) 720p BluRay - OCR | tre2004 |
RUNTIME : 01:40:24
|
||
| The Dyatlov Pass Incident 2013 720p BluRay DD5.1 x264-TayTO | ivy68 |
Sync time
|
||
| The Dyatlov Pass Incident | khong ten |
Bản này đã Sync lại cho khớp với bản Tajna.perevala.Djatlova.2013.720p.Blu-Ray.Rus.HDCLUB 1:40:24
|
||
| Devils.Pass.2013.1080p.Blu-ray | v0v |
Sync 1:40:15
|
||
| The.Dyatlov.Pass.Incident.2013.720p.BluRay.x264.YIFY.HanhND.PVDrilling | 1 | HanhND.PVD |
Bản dịch bạn Ki Min nhiều lỗi chính tả quá. Mình chỉnh lại cho mọi người dễ xem hơn. Tks bạn Ki Min
|
|
| Devils Pass 2013 720p Bluray DTS-MA x264 | 1 | dzyzdy |
Phụ đề: Ki Min - http://taiphimhd.net
Vui lòng không xóa credits khi sử dụng, xin cám ơn.
|
|
Subtitles rated bad |
||||
| The.Dyatlov.Pass.Incident.2013.720p.BluRay.x264.YIFY | 1 | nishat |
Devil's Pass (2013)
"The Dyatlov Pass Incident"
|