• The Encounter Imdb

  • Comments on this subtitle (5)

    • 9/16/2011 11:02 PM

      ترجمه مقبوله بس حاولى بعد كده مش تسرحى

      وتكتبى تتر او اتنين بالاسلوب العامى والافضل لما تخلصى الترجمه تراجعيها

      تتر تتر عشان لو حاجه زى كده تعدليها للعربيه الفصحى زى بقيت الترجمه

    • 9/17/2011 8:57 AM
      Miiriizaa (Owner)

      هو انا بصراحة كنت حبة تبقى باسلوب جديد انها تبقى بالعامية,

      بس لما جربتها حسيت انها بتأخذ مجهود في القراءة فأكملت بالعربية الفصحى,

      و كنت ناوية اعدل العامية للعربية, بس نسيت, هعدلها و انزلها تاني, شكرا على الارشاد.

    • 3/26/2012 6:08 PM

      thanks for the great work, i liked the movie alot

      did you edited the subtitles with the standard written languague instead of the spoken? can we have it please

       

    • 10/11/2012 1:30 PM

       شكرا جزيلا على الترجمة الرب يباركك  ارجو ان تترجمي الجزء الثاني للفيلم والذي اسمه : 

      The Encounter - Paradise Lost (2012)

      وشكرا ...


    • 10/17/2012 2:40 PM

      Nice Work Marina,,,,i ve been looking 4 it all over the internet,,,,,thanxx :)

    • 1/12/2013 11:48 PM

      God bless you richly it's amazing :) thanks a lot

       

    • 1/19/2013 12:25 PM

      هااااااااااااى Miiriizaa مرسى على الترجمة الجميلة ربنا يعوضك

      انا كنت محتاج ترجمة فيلم Johnny 2010 

      الفيلم دا حلو اوووووووووووى ونفسى انزلة ترجمة

      ربنا معاكى

    • 5/27/2013 2:29 PM

      ربنا يباركك على مجهودك فى الترجمة، بالتأكيد اللى انتى بتعمليه دا خدمة كبيرة لناس تحتاج لرسالة مثل هذه الأفلام