Subtitles for

Poster

The English Patient Imdb Flag

  • Year: 1996
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic The.English.Patient.1996.1080p.BluRay.x264.anoXmous 1   copacapana
ضبط الوقت مع خالص التقدير للمترجم الاصلى اشرف عبدالجليل د.احمد بدرالدين 
Arabic The.English.Patient.1996.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   faarees
ترجمة أشرف عبدالجليل تعديل محمد العازمي 
Arabic The.English.Patient[1996]DvDrip.Dino 1   MeDox
Edit By mEDox 
Arabic The English Patient [3 CDs 675 MB each] 3   Brad Pitt II
By Brad Pitt II 
Arabic The English Patient 1996 BRRip XviD AC3-FLAWL3SS 1   Blues
 
Arabic The English Patient 1996.CD1 3   amsswilam
 
Arabic The English Patient 1   Cat Stevens
 
Arabic The English Patient (Dvd-Rip) Divx , 701 MB 1   NaAZoOR
The English Patient (Dvd-Rip) Divx , 701 MB 
Arabic The English Patient 23.976 FPS 3   Anonymous
 
Arabic The English Patient 23.976 FPS 1   Anonymous
 
Croatian Engleski pacijent 4   Vrda-san
Engleski pacijent 
Danish DVDR 1   2670
Retail 
Dutch The English Patient 1996Anthony Minghella.CD1 2   freddykgb
 
Dutch The English Patient 25.000 FPS 1   Anonymous
 
English The English Patient [1996] 1   Ghostkeeper
For 649MB file. Improved from Blues' sub. Complete manual re-sync, nearly every line had to be synced. Reduced italics to only the text that's off-scene rather than off-camera, as is custom. Some minor further fixes. 
English The.English.Patient.1996.1080p.BluRay.x264.anoXmous 1   Erik Eka Putra
Merge short lines, Bridge small gaps in duration, OCR fixes, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...  
English HDMaNiAcS 1   Mongpa101
corrections, resynced for this version 
English The.English.Patient.1996.1080p.BluRay. DTS.x264-HDMaNiAcS.mkv [13.67 GB; runtime 2-41-48] 1   Mongpa101
corrections, resynced for this version 
English The.English.Patient.1996.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   nadertawfik
just timing 
English The English Patient 2   anji
 
English The English Patient 1996 720p Bluray.x264.AC3 1   Ledzepp
 
English The English Patient 1996 720p Bluray.x264.AC3-HI 1   Ledzepp
 
English The.English.Patient[Eng]Dvdrip.Dino 1   Scorpion24
100% sync......Enjoy!! 
English The.English.Patient[Eng]Dvdrip.Dino 1   muviepsycho
no rar 
English The.English.Patient.1996.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   Verifonix
Fixed subtitle, HI removed 
English The.English.Patient.1996.720p.BluRay-x264 1   kp99
fps 23,976 
English The.English.Patient.1996.720p.BluRay-x264 1   kp99
fps 23,976 
English The.English.Patient.1996.BluRay.720p.DTS.x264-SiNNERS 1   shady86
Fixed 
English The English Patient 1996 BRRip XviD AC3-FLAWL3SS 1   Blues
 
English The.English.Patient.1996.BluRay.720p.DTS.x264-SiNNERS 1   dungnt
 
English The English Patient 1996 DVDRip XVID 2   kmmt123
 
English The.English.Patient[Eng]Dvdrip.Dino.avi 1   cgha
 
English El-Paciente-Ingles-1997-sub-english 1   Dadihor
 
English The.English.Patient[Eng]Dvdrip.Dino 1   O1O1O1
The.English.Patient[Eng]Dvdrip.Dino 
English fixed for the 1cd DvdRip,701mb 1   ambar_bs
fixed for the 1cd DvdRip,701mb 
English The.English.Patient.1996.DVDRip.XviD.DualAudio.iNT-HigHoT 3   Sinistral
The.English.Patient.1996.DVDRip.XviD.DualAudio.iNT-HigHoT 
English The.English.Patient.1996.DVDRip.XviD.DualAudio.iNT-HigHoT 3   Sinistral
The.English.Patient.1996.DVDRip.XviD.DualAudio.iNT-HigHoT 
English The English Patient 1   sahara_lai
 
English The English Patient 25.000 FPS 1   fox_522
 
English The English Patient 2   Anonymous
 
Farsi/Persian The English Patient 23.976 FPS DVD   shederem
DVDrip.x264 هماهنگ با نسخه‌ی  
Farsi/Persian The English Patient 1996 720p 1   mm-fire
همانگ شده توسط Juventus 
Farsi/Persian The English Patient 1   amin 13551355
اولین و کاملترین زیرنویس 
Finnish The English Patient 25.000 FPS 1   Anonymous
 
Finnish The English Patient 1   memo_king_memo
 
French The.English.Patient.1996.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   benniegentil
 
French The English Patient 1   Anonymous
 
Indonesian The English Patient DVDRIP manual by Yudy Prasetyono 1   Yudy.prasetyono
Mohon diRATING ya..  
Indonesian The English Patient 1   xFLOWERx
 
Korean The.English.Patient.1996.CE.XviD.DTS-AC3.3AUDIO.4CD-WAF 4   joogunking
 
Romanian The.English.Patient[Eng]Dvdrip.Dino 1   bubuloimare
 
Spanish El-Paciente-Ingles-1997-sub-spanish 1   Dadihor
 
Turkish The English Patient 23.976 FPS 3   phila
 
Vietnamese The.English.Patient.1996.720p.BluRay.GER.DTS.x264-CRiSC 1   trilinh
Sử dụng sub của giangnguyen234 và QKK trộn ngôn từ theo ý mình thích. Mọi người tham khảo. Cám ơn hai dịch giả! 
Vietnamese The.English.Patient.1996.m720p.BluRay.x264-BiRD 1   1950s
Ghé thăm blog: http://cinemasaigon.blogspot.com/ 
Vietnamese The English Patient 1996 Brrip 1   nvbteam
Sync cho bản Brrip từ sub của orbatGTA 
Vietnamese The.English.Patient.1996.720p.BluRay.GER.DTS.x264-CRiSC 1   dk0705
Sync lại từ sub của langtult_ndk và giangnguyen234.  
Vietnamese The English patient Bo sung tu ban sub cua langtult-ndk 1   giangnguyen234
Sub của bạn langtult_ndk có một vài đoạn chưa dịch hết nên mình bổ sung cho hoàn chỉnh 
Vietnamese The.English.Patient.mHD.2247 1   Robertino
có sẵn link down film 
Vietnamese The.English.Patient[Eng]Dvdrip.Dino 1   langtult_ndk