Subtitles for

Poster

The Expendables 2 Imdb Flag

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Albanian The expendables 2 (2012) DVDRip 1   MerfanKrasniqi
The expendables 2 (2012) albanian subtitle by Merfan Krasniqi ...Prizren... 
Arabic The Expendables 2 PROPER BRRip XviD AC3-SANTi 1   Blues
 
Arabic The.Expendables.2.2012.1080p.BluRay.x264-SPARKS [PublicHD] 1   Khalid199
Khalid199 توقيت - [Kozika || Killer Spider] ترجمة  
Arabic The Expendables 2 [2012] XviD BRRiP - ETRG 1   Nouri_Big
متوافقة تمـــاما 
Arabic The Expendables 2 2o12 480p RC BDRiP XVID AC3 5.1-26K... 1   amineboumha
koko ترجمة المتألق تعديل التوقيت:المجرم البريء-امين 
Arabic The.Expendables.2.2012.BDRip.XviD-MeRCuRY 1   raheem
 
Arabic exbendables2 1   muhieldeen
 
Arabic The Expendables 2 2012 720p BRRip H264 AAC - KINGDOM 1   Watchmen
قمت بتعديل التوقيت لتناسب هذه النسخه - Kozika-Killer Spider ترجمة احترافية ممتازة بواسطة  
Arabic The.Expendables.2.2012.1080p.RC.BDRiP.x264.AAC-26K 1   MelDiSooQi
" EL.DiSooQi " تعديل التوقيت و ترجمة  
Arabic The.Expendables.2.2012.1080p.BrRip.x264.YIFY 1   TweenY
 
Arabic The Expendables 2 Blu-ray 1   TweenY
 
Arabic The.Expendables.2.2012.720p.BrRip.x264.YIFY 1   ObdZoheir
( Kozika & Killer Spider : ترجمة ) ( Obd Zoheir : تعديل )  
Arabic The.Expendables.2.DVDRip.XviD-DEPRiVED 1   EviL_DeaD
[Kozika || Killer Spider] ترجمة 
Arabic The.Expendables.2.2012.1080p.BluRay.x264 1   Khaled Ahmed
 
Arabic The Expendables 2 1   hosam92
 
Arabic The Expendables 2 PROPER BRRip XviD AC3-SANTi 1   o_lg_ll
The Expendables 2 PROPER BRRip XviD AC3-SANTi 
Arabic The.Expendables.2.2012.PROPER.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   ziko300
لم افعل شيئا بهذا غير نقله من هنا ورفعه لانها متوافقه مع نسخه vision جزيل الشكر لصاحب الترجمه الاصلى وصاحب التعديل http://subscene.com/subtitles/the-expendables-2/arabic/649363 
Arabic The Expendables 2 2012 PROPER 720p BluRay x264-DAA 1   leel911
" koko 2009 " تعديل التوقيت - ترجمة  
Arabic The Expendables 2 1   DaRk Z
Enjoy!! 
Arabic The.Expendables.2.2012.BluRay.720p.AC3.x264-CHD 1   mOh2ooo
نسخة متوافقة شكرا للمترجم الأصلى 
Arabic The Expendables 2 [2012] XviD BRRiP - ETRG 1   maloool
 
Arabic The.Expendables.2.2012.720p.BRRip.x264.AC3-JYK 1   sahal600
 
Arabic The Expendables 2 (2012) 1080p BluRay x264 1   experience
 
Arabic The Expendables 2 (2012) 1080p Bluray AC3+DTS HQ Eng NL Subs 1   ThE0kInG0aBaDy
تم ضبط التوقيت .. ترجمة الأستاذ KOKO 
Arabic The Expendables 2 2012 BluRay 720p AC3 x264-CHD 1   kozika
R5 & Bluray 
Arabic The.Expendables.2.2012.720p.RC.BDRiP.XViD.LiNE-AC3-LEGi0N 1   Al.nabiL
koko 2009 
Arabic The.Expendables.2.2012.720.BluRay.x264.YIFY 1   Anonymous
الترجمه منقوله و ليست ترجمتي  
Arabic The Expendables 2 2012 R6 READNFO XViD-TAKEAWAYZ 1   nono2020
ترجمة koko 2009 
Arabic The.Expendables.2.2012.BluRay.720p.x264 1   nono2020
ترجمة koko2009 
Arabic The.Expendables.2.2012.iNTERNAL.720p.BluRay.x264-AVSHD 1   MerooaG
Translation : koko 2009 / Edit Time : MerooaG  
Arabic The.Expendables.2.2012.iNTERNAL.720p.BluRay.x264-AVSHD [PublicHD] 1   aadelkamal
not mine but time adjusted only 
Arabic The.Expendables.2.2012.BluRay.720p.x264.SHQ 1   Haider AL-Tamimi
" koko 2009 " تعديل التوقيت"حيدر التميمي" - ترجمة 
Arabic The.Expendables.2.2012.BluRay.720p.x264.SHQ 1   Haider AL-Tamimi
" koko 2009 " تعديل التوقيت"حيدر التميمي" - ترجمة 
Arabic The Expendables 2 2012 480p RC BDRiP XVID AC3 5.1-26K 1   ali gad
لا تداخل في التترات 
Arabic The Expendables 2 2012 480p RC BDRiP XVID AC3 5.1-26K 1   leel911
" koko 2009 " تعديل التوقيت - ترجمة  
Arabic The Expendables 2 2012 Blu-ray.Disc.[RUS]-BB 1   leel911
" koko 2009 " تعديل التوقيت - ترجمة  
Arabic The Expendables 2 (2012) 1   gaaaadi
تعديل التوقيت لافضل نسخه 
Arabic The.Expendables.2.2012.R5.LiNE.XViD-LEGi0N 1   koko 2009
منقحه 
Arabic The Expendables 2 2012 R5 LiNE XViD-PSiG 1   leel911
" koko 2009 " تعديل التوقيت - ترجمة  
Arabic The Expendables 2 2012 R5 LiNE XViD-PSiG 1   HaMaDa.ALZ
koko 2009 ترجمة 
Arabic The Expendables 2 2012 DVD R6 1   kada
تم التعديل على ترجمة الأخ كوكو 
Arabic The Expendables 2 2012 HD-TS AC3-ADTRG 1   leel911
" koko 2009 " تعديل التوقيت - ترجمة 
Arabic The Expendables 2 2012 R6 READNFO XViD-TAKEAWAYZ 1   koko 2009
كامله 
Arabic The Expendables 2 2012 R6 READNFO XViD-TAKEAWAYZ 1   leel911
" koko 2009 " تعديل التوقيت - ترجمة 
Arabic The Expendables 2 1   delpierooo
Some files were not found. They may have been deleted in our virus scan.  
Arabic THE.EXPENDABLES.2.2012.TS 1   yasirridha
الترجمة العربية السماعية للجزء الثاني EXPENDABLES  
Arabic The.Expendables.2.2012.TS.READNFO.XViD-INSPiRAL 1   koko 2009
 
Azerbaijani The.Expendables.2.2012.R5.LiNE.XViD-LEGi0N 1   bubuloimare
vs. 1,46 GB fara diactrice 
Azerbaijani sonkoi110 1   nsonkk
sonkoi110 
Bengali The Expendables 2 (2012) Bangla Subtitle BRRIP 1   Symon Alex
আমাদের ফেসবুক গ্রুপ http://on.fb.me/1k0Aqqj আমাদের ফেসবুক পেজ http://on.fb.me/1dWkxuC 
Big 5 code The Expendables 2 - 1080p Bluray 1   doraemon6688
『浴血任務2』 - 正宗台灣繁體中文字幕 Taiwan Traditional Mandarin Subtitles 
Big 5 code The.Expendables.2.cht 1   reklame
浴血任務2 / 轟天猛將2 
Brazillian Portuguese The.Expendables.2.2012.m720p.BluRay.x264-BiRD 1   Ivandrofly
UTF-8 
Brazillian Portuguese The.Expendables.2.2012.iNTERNAL.1080p.BluRay.x264-AVSHD 1   Ivandrofly
Legenda Tozzi | koplersky | Sk@llTow GFaria | Poseidon | Gentarco Ressincs Tomás | skØad Revisão Geral Gentarco | Tomás 
Brazillian Portuguese The.Expendables.2.2012.iNTERNAL.720p.BluRay.x264-AVSHD 1   Ivandrofly
Legenda Tozzi | koplersky | Sk@llTow GFaria | Poseidon | Gentarco Ressincs Tomás | skØad Revisão Geral Gentarco | Tomás 
Brazillian Portuguese The.Expendables.2.2012.720.BluRay.x264.YIFY 1   Ivandrofly
Legenda Tozzi | koplersky | Sk@llTow GFaria | Poseidon | Gentarco Ressincs Tomás | skØad Revisão Geral Gentarco | Tomás 
Brazillian Portuguese The.Expendables.2.[2012].XviD.BRRiP-ETRG 1   Ivandrofly
Legenda Tozzi | koplersky | Sk@llTow GFaria | Poseidon | Gentarco Ressincs Tomás | skØad Revisão Geral Gentarco | Tomás 
Brazillian Portuguese The.Expendables.2.(2012).720p.BluRay.x264-GlowGaze 1   Ivandrofly
Legenda Tozzi | koplersky | Sk@llTow GFaria | Poseidon | Gentarco Ressincs Tomás | skØad Revisão Geral Gentarco | Tomás 
Brazillian Portuguese The.Expendables.2.(2012).480p.BRRip.x264.AAC-ChameE 1   Ivandrofly
Legenda Tozzi | koplersky | Sk@llTow GFaria | Poseidon | Gentarco Ressincs Tomás | skØad Revisão Geral Gentarco | Tomás 
Brazillian Portuguese The.Expendables.[2012].720p.BluRay.x264.AAC-ZoNe 1   Ivandrofly
Legenda Tozzi | koplersky | Sk@llTow GFaria | Poseidon | Gentarco Ressincs Tomás | skØad Revisão Geral Gentarco | Tomás 
Brazillian Portuguese The.Expendables.(2012).BRRip-575MB 1   Ivandrofly
Legenda Tozzi | koplersky | Sk@llTow GFaria | Poseidon | Gentarco Ressincs Tomás | skØad Revisão Geral Gentarco | Tomás 
Brazillian Portuguese The Expendables 2 2012.1080p.Bluray.Remux.AVC.DD.5.1-SpeedLPH 1   Ivandrofly
Bluray 
Brazillian Portuguese The.Expendables.2.2012.720.BluRay.x264.YIFY 1   Ivandrofly
 
Brazillian Portuguese The.Expendables.2.2012.480p.RC.BDRiP.XVID.AC3.5.1-26K 1   Ivandrofly
Improved Legenda 
Brazillian Portuguese The.Expendables.2.2012.720.BluRay.x264.YIFY 1   Ivandrofly
The Expendables 2 BLURAY 
Brazillian Portuguese The Expendables 2 2012 R5 LiNE XViD - ILLUMINATI 1   Ivandrofly
Sync para este release 
Brazillian Portuguese The.Expendables.2.2012.480p.RC.BDRiP.XVID.AC3.5.1-26Ka 1   Ivandrofly
 
Brazillian Portuguese The.Expendables.2012.R5.Line.x264.AAC-UNiQUE 1   Ivandrofly
UTF-8 | RELEASE DATE 04.10.2012 
Brazillian Portuguese The.Expendables.2.2012.R5-DownSpaces 1   Ivandrofly
UTF-8 | RELEASE DATE 04.10.2012 
Brazillian Portuguese The.Expendables.2.2012.R5.XviD.READ.NFO.LiNE-Blackjesus 1   Ivandrofly
UTF-8 | RELEASE DATE 04.10.2012 
Brazillian Portuguese The.Expendables.2.2012.R5.XViD.AC3-ART3MiS 1   Ivandrofly
UTF-8 | RELEASE DATE 04.10.2012 
Brazillian Portuguese The.Expendables.2.2012.R5.XVID.AC3-5.1.HQve-CM8 1   Ivandrofly
UTF-8 | RELEASE DATE 04.10.2012 
Brazillian Portuguese The.Expendables.2.2012.R5.LiNE.XViD-REFiLL 1   Ivandrofly
UTF-8 | RELEASE DATE 04.10.2012 
Brazillian Portuguese The.Expendables.2.2012.R5.LiNE.XViD-PSiG 1   Ivandrofly
UTF-8 | RELEASE DATE 04.10.2012 
Brazillian Portuguese the.expendables.2.2012.r5.line.xvid-legi0n 1   Ivandrofly
UTF-8 | RELEASE DATE 04.10.2012 
Brazillian Portuguese The.Expendables.2.2012.R5.LiNE.XViD-INSPiRAL 1   Ivandrofly
UTF-8 | RELEASE DATE 04.10.2012 
Brazillian Portuguese The.Expendables.2.2012.R5.LINE.XviD-26K 1   Ivandrofly
UTF-8 | RELEASE DATE 04.10.2012 
Brazillian Portuguese The.Expendables.2.2012.R5.LiNE.SYNC.FiXED-XviD.AC3-4PlayHD 1   Ivandrofly
UTF-8 | RELEASE DATE 04.10.2012 
Brazillian Portuguese The.Expendables.2.2012.R5.DVDRIP.HC.XVID.AC3-BHRG 1   Ivandrofly
UTF-8 | RELEASE DATE 04.10.2012 
Brazillian Portuguese The.Expendables.2.(2012).R5.LiNE-400MB 1   Ivandrofly
UTF-8 | RELEASE DATE 04.10.2012 
Brazillian Portuguese The Expendables 2 2012 R5 LiNE XViD AC3-sC0rp 1   Ivandrofly
NEW | 25 frame-rates 
Brazillian Portuguese psig-the.expendables.2.2012.r5.line.xvid 1   Ivandrofly
NEW | 25 frame-rates 
Brazillian Portuguese The.Expendables.2.2012.R5.LiNE.XViD-PSiG 1   Ivandrofly
 
Brazillian Portuguese The Expendables 2 2012 R6 READNFO XViD-TAKEAWAYZ 1   Ivandrofly
NEW 
Brazillian Portuguese The Expendables 2012 720p HDTS AC3-ADTRG 1   Ivandrofly
NEW 
Brazillian Portuguese The.Expendables.2.2012.HDTS.720p.XViD-FANTA-por 1   Ivandrofly
From opensubtitles 
Brazillian Portuguese The.Expendables.2.2012.TS.v2.XviD-BBnRG 1   Ivandrofly
UTF-8 
Brazillian Portuguese The.Expendables.2.2012.TELESYNC.HQ.XviD-DELiGHT 1   Ivandrofly
UTF-8 
Brazillian Portuguese The.Expendables.2.2012.TS.AC3.H264-CRYS 1   Ivandrofly
UTF-8 
Brazillian Portuguese The.Expendables.2.2012.TS.New.Audio-ADTRG 1   Ivandrofly
UTF-8 
Brazillian Portuguese The.Expendables.2.2012.TS.NEW.XVID-26K 1   Ivandrofly
UTF-8 
Brazillian Portuguese The.Expendables.2.2012.TS.READNFO.XViD.AC3-TODE 1   Ivandrofly
UTF-8 
Brazillian Portuguese The.Expendables.2.2012.TS.XviD.Feel-Free 1   Ivandrofly
UTF-8 
Brazillian Portuguese The.Expendables.2.2012.TS.XViD-UNiQUE 1   Ivandrofly
UTF-8 
Chinese BG code The.Expendables.2.chs 1   reklame
浴血任務2 / 轟天猛將2 
Croatian The.Expendables.2.2012.1080p.BrRip.x264.YIFY-cro   samo mileni
 
Czech The Expendables 2 2012 .720p.BluRay.x264-SPARKS   D freey
 
Czech The Expendables 2 2012 .REPACK.BDRip.x264-SPARKS   D freey
 
Czech The Expendables 2 2012 .1080p.BluRay.x264-SPARKS   D freey
 
Czech The Expendables 2 2012 .720p.BluRay.x264.YIFY   D freey
 
Czech The Expendables 2 2012 .1080p.BluRay.x264.YIFY   D freey
 
Czech The Expendables 2 2012 All.Bluray.720p.1080p.x264   D freey
 
Czech The Expendables 2 2012 .720p.BluRay.x264.DTS-HD   D freey
 
Czech The Expendables 2 2012 R6.WEBSCR. XViD-DTRG.Ganool.TS   D freey
 
Czech The Expendables 2 2012 .720p.WEB-DL.H264   D freey
 
Czech The Expendables 2 2012 .DVDRip All Versions   D freey
 
Danish The.Expendables.2.2012.PROPER.720p.BluRay.x264-DAA 1   Stormshadow
BluRay Retail *MED* Kursiv 
Danish The Expendables 2 (2012) 1   Danglish
Passer nu perfekt til The Expendables 2 2012 BRRiP XviD AC3 - BHRG Fra: Team iDW Tilpasset og rettet af: danglish 
Danish The.Expendables.2.2012.DVDRip.XviD-DEPRiVED 1   Anderss
Retail (u. Kursiv) Rippet og tilpasset af: Team iDW 
Danish The.Expendables.2.2012.PROPER.720p.BluRay.x264-DAA 1   Anderss
Retail (u. Kursiv) Rippet og tilpasset af: Team iDW 
Danish The.Expendables.2.2012.PROPER.1080p.BluRay.x264-DAA 1   Anderss
Retail (u. Kursiv) Rippet og tilpasset af: Team iDW 
Danish The.Expendables.2.2012.BDRip.x264-DAA 1   Anderss
Retail (u. Kursiv) Rippet og tilpasset af: Team iDW 
Danish ALT BluRay/BDRip/BRRip - 1080p/720p/480p 1   Anderss
Retail (u. Kursiv) Rippet og tilpasset af: Team iDW 
Danish The.Expendables.2. danish 1   soer7653
The Expendables 2 2012 DVDRip XviD AC3  
Danish The Expendables 2 [2012] XviD BRRiP - ETRG 1   enur
Tilpasset fra ampfets upload. 
Danish The.Expendables.2.2012.BluRay.720p.AC3.x264-CHD 1   Skodked
Oversat af SteffDK, Tilbasset af Skodked 
Danish The.Expendables.2.dk 1   reklame
 
Danish The Expendables 2 2012 R5 LiNE XViD-PSiG (og LEGi0N) 1   ampfet
Ikke min oversættelse. Credits goes to SteffDK. Har tilpasset og tilføjet lidt manglende tekst. 
Danish The Expendables 2 1   SteffDK
Oversat fra bunden, på baggrund af fremmed tidlinje Nyd den, eller lad være;) 
Dutch The Expendables 2 (2012) 720p BluRay x264 1   mcht
Suitable for 4.0gb versionAlmost 100% sync 
Dutch The.Expendables.2012.iNTERNAL.720p.BluRay.x264-AVSHD 1   thxervon
720.BluRay.x264.YIFY 
Dutch The Expendables (2012) LiNE XViD - PSiG 1   thxervon
 
English The.Expendables.2.2012.PROPER.480p.BluRay.x264-mSD   sundarcse
Thanks to Dorothea 
English The.Expendables.2.2012.1080p.BrRip.x264.YIFY   samo mileni
 
English The Expendables 2 (2012) 720p PROPER RETAIL-scOrp 1   Pr3m
 
English The.Expendables.2.2012.BDRip.XviD-MeRCuRY 1   Clone
This is a The.Expendables.2.2012.BDRip.XviD-MeRCuRY subtitle! 
English The.Expendables.2.2012.1080p.BrRip.x264.YIFYThe.Expendables.2.2012.BDRip.XviD-MeRCuRY 1   raheem
 
English The.Expendables.2.2012.BRRip.XviD.RoSubbed-playXD 1   SubWombat
Thanks to Dorothea 
English The Expendables 2 (2012) 1080p Blu-Ray AVC DTS HD-MA 7.1-HDChina 1   sealtan
Extracted from Bluray and converted to srt. 
English The.Expendables.2.2012.720.BluRay.x264.YIFY 1   zzz_9922
From retail, sync to fit YIFY 
English The Expendables 2 2012 720p BRRip x264 aac vice.english 1   vice
 
English The.Expendables.2.DVDRip.XviD-DEPRiVED 1   MidnightManiac
 
English The.Expendables.2.2012.1080p.BrRip.x264.YIFY 1   DeliXiosO
 
English The.Expendables.2.2012.BRRip.XviD.AC3-BTRG 1   jfolck1886
 
English The.Expendables.2.2012.BRRip.XviD-LTRG 1   bhiti_32
It Works ! Checked Myself ! 
English The Expendables 2 (2012) 720p BRRip x264[Dual-Audio][Engndi] By Mafiaking [Team EXD ExClusive] 1   aa1bb2cc
Proper Mafiaking dual audio english version This is better than one which comes default. 
English The.Expendables.2.2012.1080p.BluRay.x264.DTS-HDChina 1   Naga
Converted from SUP to SRT.No HI. 
English The.Expendables.2.2012.RETAIL.PROPER.720p.BluRay.x264-DAA [PublicHD] 1   arnold al qadr
credits to original uploader. 
English The.Expendables.2.2012.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina 1   Dorothea
COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English The.Expendables.2.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS 1   Dorothea
COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English The.Expendables.2.2012.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina 1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English The.Expendables.2.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS 1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English The.Expendables.2.2012.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina 1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English The.Expendables.2.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS 1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English The Expendables 2 [2012] XviD BRRiP - ETRG 1   sus_mittal
RETAIL, SYNCHED & EDITED 
English The.Expendables.2.2012.RETAIL.PROPER.1080p.BluRay.x264-DAA [PublicHD] 1   cokie
 
English The.Expendables.2.2012.PROPER.720p.BluRay.x264-DAA 1   dr.beat
 
English The.Expendables.2.2012.1080p.BluRay.x264-SPARKS 1   Deepsea
 
English The.Expendables.2.DVDRip.XviD-DEPRiVED 1   dr.beat
 
English The.Expendables.2.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS 1   onecube
Fix OCR, italics, overlapping, etc.... for all 720p/1080p BluRay 
English The.Expendables.2.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS 1   Deepsea
 
English The.Expendables.2.DVDRip.XviD-DEPRiVED 1   Hurling
Based on ETRG's eng subs, removed foreign parts since hardsubbed in the release 
English The.Expendables.2.2012.720.BluRay.x264.YIFY 1   sampa484
COMPLETE, CORREST SUBTITLES. TRY THEM,BUT DON'T FORGET TO VOTE & RATE !!! 
English The.Expendables.2.2012.RC.BluRay.720p 1   DANI 13
 
English The.Expendables.2.2012.1080.BluRay.x264.YIFY 1   sazu489
by Sazu489... 
English The Expendables 2 [2012] XviD BRRiP - ETRG 1   dia2284
just added two lines thanks to Scoop200  
English TheExpendables2.brrip.720p.2012 1   hellraios
 
English The Expendables 2 [2012] XviD BRRiP - ETRG 1   Scoop200
Foreign Parts Only, modified from original subtitles and synced for better timing, should be ok for any BRRip release 
English The.Expendables.2.2012.720.BluRay.x264.YIFY 1   Scorpion24
 
English The.Expendables.2.2012.iNTERNAL.1080p.BluRay.x264-AVSHD 1   XZOOM
Enjoy..!! 
English The.Expendables.2.2012.720.BluRay.x264.YIFY 1   ObdZoheir
 
English The.Expendables.2.2012.720.BluRay.x264.YIFY 1   Avenger1994
Perfect fit for YIFY but also for any other 720p and DVD. 
English The Expendables 2 2012 1080p BD-Remux AVC DD 5.1-JohnW 1   Subtox
 
English The.Expendables.2.2012.720p.BRRip.x264-LTOS 1   T3LL4V1S10N
•••T3LL4V1S10N™••• 
English The Expendables 2 1   SaaGooR
 
English The Expendables 2 2012 BRRip XviD 1   xprakash
 
English The Expendables 2 1   Tsavo_Lion
Best subtitles out so far, fixed by me 
English The Expendables 2 25.000 FPS Blu-ray 1   Tsavo_Lion
Best subtitles out so far, fixed by me 
English The Expendables 2 25.000 FPS Blu-ray 1   Tsavo_Lion
Best subtitles out so far, fixed by me 
English The.Expendables.2.2012.BluRay.720p.x264.SHQ 1   axg
 
English The Expendables 2 (2012) 480p BRRip x264 AAC-ChameE 1   husni
 
English The Expendables 2 (2012) 700MB 720p 1   qayelda
 
English The Expendables 2 2012 Movie 720p BluRay x264 AC3 1   quain88
 
English The Expendables 2 DVD 1   G.T.R.
I have not watched the entire movie (I skimmed through) so I believe that the only foreign speak is at the beginning torturing Arnie. If I am wrong please comment and I will fix. Thanks. Cheers. 
English The Expendables 2 (2012) BluRay Bdrip Brrip x264 1080p 720p 480p 1   Subtox
 
English The Expendables 2 (2012) 720p BluRay x264 [GlowGaze.Com] 1   chamma.pk
 
English The.Expendables.2.eng 1   reklame
 
English The.Expendables.2.2012.720p.RC.BDRiP.XViD.LiNE-AC3-LEGi0N 1   Al.nabiL
 
English YIFI Release 1   thegodoflions
spell checked, corrected and added some missing lines 
English The Expendables 2 2012 720 BluRay x264 YIFY 1   Sian Pi
Resynchronize for all Cutting movies. Download from JIKKUMON. And thankyou. 
English The.Expendables.2.2012.720p.BluRay.x264-xiaofriend.Italic. 1   Ivandrofly
Sync and corrected.. Spell Checked and OCR corrected. 
English The.Expendables.2.2012.BRRip.XviD.AC3-BTRG 1   Ivandrofly
Sync and corrected.. Spell Checked and OCR corrected. 
English The.Expendables.2.2012.720.BluRay.x264.YIFY 1   jikkumon
The.Expendables.2.2012.720.BluRay.x264.YIFY 
English The.Expendables.2.2012.720p.BluRay.x264-xiaofriend 1   ntduyphuong
Original subtitle of DVD-R5, originally uploaded by 3597dxta 
English iNTERNAL.720p.BluRay.x264-AVSHD 1   demidov
 
English The Expendables 2 RC BDRiP XVID AC3 5 1-26K 1   Mr Tinotpol
I HAD JUST DONE MY BEST SO GUYS ENJOY IT. 
English The Expendables 2 2012 BRRip 720p DownSpaces 1   Jony43
DownSpaces.com - Work with 1080p too Jony@downspaces.com 
English The.Expendables.2.2012.R5.XviD.READ.NFO.LiNE-Blackjesus 1   lijorijo
 
English the.expendables.2.2012.r5.xvid.ac3-5.1.hq.hive-cm8 1   Sub-stance
used timings from version uploaded by CiniKingz. redone all of the English. left credit for timings at end. as without the timings i wouldn't have done the subs. so big thanks CiniKingz. enjoy 
English The.Expendables.2.2012.720p.BRRip.x264.Ganool.com 1   3597dxta
Original subtitle of DVD-R5, i've just done a Sync  
English The Expendables 2 2012 R5 LiNE XViD - ILLUMINATI 1   Ivandrofly
Sync and found errors corrected | Thanks to @iamdepressed69 
English The.Expendables.2.2012.R5.LiNE.XViD-LEGi0N 1   Ivandrofly
Sync and found errors corrected | Thanks to @iamdepressed69 
English thepndles2r5 400 mb 1   freakfucu
 
English thepndles2r5 1   freakfucu
 
English psig-the.expendables.2.2012.r5.line.xvid 1   iamdepressed69
not decent, but i think it's okay. i kept all the "commercializing" mumbo jumbo in the beginning out of respect for the original subbers hardwork. sorry, can't please everyone.users can edit it out if they like. 
English The Expendables 2 1   maiketh
from opensubtitles.org 
English The Expendables 2 R5 1   CiNiKingz
Its Done By Mee An I Do My Best  
English The Expendables 2.DVDR5 1   roberubel
 
English The.Expendables.2.2012.Official.Trailer.HD 1   Ivandrofly
SYNC AND ERRORS FIXED 
Estonian The.Expendables.2.PROPER.BRRip.XviD.AC3-SANTi 1   ReMaster
ReMastered 
Farsi/Persian The.Expendables.2.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS 53 1   yeganehaym
زیرنویس از محمد از تیم ترجمه ناین مووی-هماهنگی از هومن 
Farsi/Persian The Expendables 2... HDTV... 720.. By S.Sh 1   sirus.sh
با تشکر از سایت آریا پاتوق جهت منتشر کردن این فیلم www.ariapatogh16.ir 
Farsi/Persian The Expendables 2 (2012) PROPER 720p BDRip AC3 x264 - AdiT 1   H@mid.M
بهترین زیرنویس موجود برای این فیلم - ترجمه از مسعود 
Farsi/Persian The.Expendables.2.2012.BluRay.PROPER.720p.1080p.x264-DAA 1   Mer@j
کاری از تیم ترجمه ی فیلم باران 
Farsi/Persian The.Expendables.2.2012.BluRay.PROPER.720p.1080p.x264-DAA 1   mamad
نسخه ویرایش شده نهایی و هماهنگ با بلوری اصل WwW.9Movie.ir - M0hammad 
Farsi/Persian The.Expendables.2.2012.720.BluRay.x264.YIFY 1   Firebirds
هماهنگ کردم- ترجمه فیلم باران 
Farsi/Persian The Expendables 2 (2012) RC 720.BluRay. ShAaNiG.YIFY 1   mamad
ویرایش شده و کاملا هماهنگ WwW.9Movie.Co - M0hammad - ترجمه شنیداری  
Farsi/Persian The.Expendables.2.2012.720p.1080p.BRRip.x264.Ganool-Baranmovie 1   crissangel
ارائه ای از فیلم باران ( مترجمین : عرفان.س.ا ، معراج ، پویا ) 
Farsi/Persian The Expendables 2 2012 720p BRRip x264 By 1   mahanpl
من ای زیرنویس رو با نسخه ریپر معروف nitro هماهنگ کردم هماهنگ با نسخه The.Expendables.2012.iNTERNAL.720p.BluRay.x264-AVSHDترجمه از Saeedmr 
Farsi/Persian The Expendables 2 2012 720p BRRip x264 By Saeedmr 1   Saeed.mr
The Expendables 2 2012 هماهنگ با نسخه BrRipنسخه کامل و اصلاح شده  
Farsi/Persian The Expendables 2 (2012) RC BluRay 720p.1080p.480p 1   mamad
ویرایش شده و کاملا هماهنگ WwW.9movie.us - M0hammad - ترجمه شنیداری  
Farsi/Persian The Expendables 2 - R5 Line - Saeed.mr 1   Saeed.mr
The Expendables 2 - زیرنویس اصلاح شد Saeed.mr 
Farsi/Persian The Expendables 2 R5 1   omid akradi
زیرنویس از امید اکرادی و زیرخاکی 
Farsi/Persian The Expendables 2 (2012) R5 400MB Ganool 1   mamad
WwW.9Movie.Co - M0hammad - ترجمه شنیداری 
Farsi/Persian The Expendables 2 R6 400 mb Ganool 1   omid akradi
RapidBaz | زیرنویس از : امید اکرادی و زیرخاکی  
Farsi/Persian The Expendables 2 2012 R6 READNFO XViD-TAKEAWAYZ 1   mamad
9movie.co / 9movie.ir - M0hammad زیرنویس شنیداری 
Farsi/Persian The Expendables 2 2012 HDTS 400MB Ganool 1   mamad
9movie.co / 9movie.ir - M0hammad زیرنویس شنیداری 
Farsi/Persian The Expendables 2 2012 TS 350MB Ganool 1   mamad
9movie.co / 9movie.ir - M0hammad زیرنویس شنیداری 
Farsi/Persian The Expendables 2 . TS Version . saeed.mr 1   Saeed.mr
:.: saeed.mr :.: به صورت شنیداری ترجمه شده 
Farsi/Persian The Expendables 2 2012 TS XviV 1   omid akradi
RapidBaz زیرنویس فارسی از امید اکرادی و زیرخاکی | گروه ترجمه ی  
Farsi/Persian The Expendables 2 2012 TS XviD By MONEM for TeamStot.com 1   MON3M
 
Farsi/Persian The Expendables 2 2012 TS XviD Feel-Free 1   MON3M
 
Farsi/Persian The Expendables 2 1   NESTED
اختصاصی برای ایران فیلم توسطNESTED 
Finnish The.Expendables.2.2012.R5.LiNE.XViD-LEGi0N 1   Soerensen
 
French The.Expendables.2.2012.R5.LiNE.XViD-PSiG 1   CHMS
R2 PAL + FORCED R1 NTSC 
French The.Expendables.2.2012.PAL.MULTI.DVDR-VIAZAC 1   Matmanamane
Rip DVD zone 2 français 
French The.Expendables.2.2012.PROPER.720p.BluRay.x264-DAA 1   Matmanamane
Rip Blu-ray zone B français 
French The.Expendables.2.2012.READNFO.NTSC.MULTi.DVDR-FUTiL 1   Matmanamane
Rip DVD zone 1 US 
French The.Expendables.2.2012.BDRip.x264-DAA 1   kemono
Resync Fansub : addic7ed - Relecture Express : Subtox 
French The.Expendables.2.2012.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina 1   Ceyx
 
French The Expendables 2 (2012) Retail BluRay Bdrip Brrip x264 1080p 720p 480p 1   Subtox
Fansub : addic7ed - Relecture Express : Subtox 
French The Expendables 2 (2012).720p.BluRay.x264-AVS 1   Subtox
Fansub : addic7ed - Relecture Express : Subtox 
German The Expendables 2 23.976 FPS Blu-ray 1   pulzator
Uncut 
Greek The.Expendables.2.2012.720.BluRay.x264.YIFY 1   Bobcat129
 
Greek The Expendables 2 -Bluray rip 720 700mb Ganool 1   omidgreece
 
Greek The Expendables 2 Blu-ray 1   omidgreece
Bluray Rip 720 Ganool  
Hebrew The Expendables 2 2012 1080p Blu-Ray AVC DTS HD-MA 7.1-HDC 1   SnW
 
Hebrew The Expendables 2 2012 PROPER 720p BluRay x264-DAA 1   SnW
 
Hebrew The Expendables 2 (2012) BRRip XviD-LTRG 1   SnW
 
Hebrew The Expendables 2 2012 720p BRRip x264 AC3-DQ1 1   SnW
 
Hebrew The.Expendables.2.2012.BRRIP.X264.AAC.V2.CrEwSaDe 1   SnW
 
Hebrew The.Expendabls.2.2012.720p.BRRip.H264.AC3-MASSiVE 1   SnW
 
Hebrew The Expendables 2 2012 BRRiP x264 AC3-UNiQUE 1   SnW
 
Hebrew THE EXPENDABLES 2 2012 720p BRRip H264 AC3 -MASSiVE 1   SnW
 
Hebrew The Expendables 2 2012 720p BRRip XviD AC3-MAJESTiC 1   SnW
 
Hebrew The Expendables 2 2012 PROPER BRRip XviD AC3-SANTi 1   SnW
 
Hebrew The Expendables 2 2012 Brrip Xvid Ac3 Projekt 1   SnW
 
Hebrew The.Expendables.2.PROPER.BRRip.XviD.AC3-SANTi 1   SnW
 
Hebrew The Expendables 2 DVDRip XviD-DEPRiVED 1   SnW
 
Hebrew The Expendables 2 2012 1080p RC BDRiP x264 AAC-26K 1   SnW
 
Hebrew The Expendables 2 (2012) 720p BluRay x264 DTS 1   SnW
 
Hebrew The Expendables 2012 iNTERNAL 720p BluRay x264-AVSHD 1   SnW
 
Hebrew The Expendables 2 (2012) 1080p 5.1CH x264 1.3GB 1   SnW
 
Hebrew The Expendables 2 (2012) 1080p Bluray AC3+DTS HQ 1   SnW
 
Hebrew The Expendables 2012 720p RC BluRay x264-AVSHD 1   SnW
 
Hebrew The Expendables 2 2012 480p RC BDRiP XVID AC3 5 1-26K 1   SnW
 
Hebrew The Expendables 2 (2012) BluRay 720p - SHQ 1   SnW
 
Hebrew The Expendables 2 2012 RC BRRip MPEG4 mp3-CRYS 1   SnW
 
Hebrew The Expendables 2 2012 480p SYNCFIX RC BDRiP XVID AC3 5 1-26K 1   SnW
 
Hebrew The Expendables 2 (2012) BluRay 1080p 5 1CH x264 - SHQ 1   SnW
 
Hebrew The Expendables 2 2012 BRRip XviD-Ryana 1   SnW
 
Hebrew The Expendables 2 2012 BRRip x264 AAC-SSN 1   SnW
 
Hebrew The.Expendables.2.2012.720.BluRay.x264.YIFY 1   SnW
 
Indonesian The Expendables 2 (2012), Hasil nge-rip dari dvd original. cocok untuk blu ray 720 dan 1080p 1   Philipsvega
dijamin mantap punya, soalnya hasil ngerip dari dvd original. cocok untuk blu ray 720 dan 1080p  
Indonesian The.Expendables.2.2012.1080p.BrRip.x264.YIFY 1   buster
Resync sub agan pein akatsuki untuk rilis YIFY 1080p, kalo dopos maaf saya belum nemu yg cocok. 
Indonesian The Expendables 2 1   Rebokliwon
Subtitle maknyus. Silahkan diunduh n jangan lupa komen dan ratingnya :D 
Indonesian The.Expedables2.Indonesian.DVD 1   Ruby destiawan
 
Indonesian The Expendables.2.2012.All.BlurayRip.1080p.720p.and.Ganool.abdul.hafiez 1   abdul hafiz
Versi Indonesia Betawi Gaul gan,, bukan Gahoooollll... 
Indonesian The.Expedables2.Indonesian.DVD 1   Ruby Anumerta
 
Indonesian The Expendables 2 2012 720p BluRayMgB Indonesia 1   nano.id
100% pas mantap. 
Indonesian The.Expendables.2.2012.RETAIL.PROPER.720p.BluRay.x264-SPARKS 1   deviance
Resync & Edited dari subnya Pein & Lebah (sorry edit tanpa seizin yg punya) 
Indonesian The.Expendables.2.2012.RETAIL.PROPER.1080p.BluRay.x264-SPARKS 1   deviance
Resync & Edited dari subnya Pein & Lebah (sorry edit tanpa seizin yg punya) 
Indonesian The.Expendables.2.2012.All.PROPER.BluRayRip.1080p.720p.and.Ganool.sebuah-dongeng.blogspot.com.with.Lebah.Ganteng 1   Pein Akatsuki
http://sebuah-dongeng.blogspot.com/ --- http://dunia-lebah.blogspot.com/ --- http://IDFL.US 
Indonesian The Expendables 2 PROPER BRRip Ganool 1   kacok
resync dari Pein Akatsuki & Lebah Ganteng. Semoga bermanfaat 
Indonesian The Expendables 2 (2012) 720p BluRay x264(anarchy99) 1   atmaja
Subtitle pertama saya, harap maklum jika masih ada kekurangan 
Indonesian The Expendables 2 (2012) RC [720p BR] - 750MB - ShAaNiG 1   radenpaxel
 
Indonesian The Expendables 2 2012 720 BluRay x264 YIFY (Downspace) 1   Boribor
resync pein akatsuki to jikkumon cocok buat Downspace 
Indonesian The Expendables 2 (2012) BRRip x264 AAC 720p-NzW2 800MB-AVSHD 1   NzW2
hanya resync CREDIT TO: subehan86 
Indonesian The.Expendables.2.2012.All.BluRayRip.1080p.720p.and.Ganool.sebuah-dongeng.blogspot.com.with.Lebah.Ganteng 1   Pein Akatsuki
http://sebuah-dongeng.blogspot.com/ --- http://dunia-lebah.blogspot.com/ --- http://IDFL.US  
Indonesian The.Expendables.2.2012.All.R5.and.Ganool.sebuah-dongeng.blogspot.com.with.Lebah.Ganteng 1   Pein Akatsuki
http://sebuah-dongeng.blogspot.com/ --- http://dunia-lebah.blogspot.com/ --- http://IDFL.US  
Indonesian The Expendables 2 (2012) BluRay 720p 700MB Ganool 1   kinjulio
GANOOL (English Audio) Resync from The.Expendables.2.2012.R5.LiNE.XViD-PSiG.In.Bahasa by Subehan86. PAS! 
Indonesian The.Expendables.2.2012.R5.LiNE.XViD-PSiG.In.Bahasa 1   Frankenstein
thnx to @Subehan86... * OCR corrected 
Indonesian The.Expendables.2.2012.R5.LiNE.XViD-PSiG.In.Bahasa 1   Subehan86
Di coba bro. Minimal ga melenceng jalan ceritanya. Kalo berkenan di rate juga boleh. Cocok buat versi Ganool & R5 LiNE FILTERED 400MB – ShAaNiG 
Indonesian The Expendables 2 (2012) R5 400MB Ganool 1   Vladz
Thanks to subehan86.. Maaf subtitle nya di resync ke versi R5 tanpa izin.. Mohon maaf jika masih ada kekurangan.. 
Indonesian The Expendables Part. II 2012 1   EricKorfeZ_17
Good Timing and Translate (Hanya utk 350 MB New Audio-Nitro) 
Indonesian The Expendables 2 (2012) HDTS AC3-ADTRG 400MB Ganool 1   Subehan86
Gambar lumayan bagus bro jadi ane resynch dah buat versi ini. Enjoyy 
Indonesian Expendables 2 2012 1   skyfree
Cocok buat ganool TS Xvid ver 1, tolong dikomen ya.. 
Indonesian The Expendables 2 2012 HDCAM XviD 1   budinphoenix
pas timing dgn yg 360mb 
Indonesian The Expendables 2 2012 TS READNFO XViD AC3TODE 1   diorz38
resync dari The.Expendables.2.2012.All.HDCAM.XviD 
Indonesian The.Expendables.2.2012.All.HDCAM.XviD 1   ajha
Akbar Candra Gelombang_82 Bila Suka Tolong Di Rate Semoga Bermanfaat . . 
Indonesian The Expendables 2 1   ryozkyuby
by ryozkyuby 
Indonesian The Expendables 2 2012 HDCAM XviD 1   essoth
 
Korean The Expendables.2.2012.iNTERNAL.720p.BluRay.x264-AVSHD [PublicHD] 1   kay kwak
욕설이 있는 자막입니다(영화내용상,재미상으로..)개인취향에 따라 욕설 싫으신분은 다른 자막파일을 권장합니다..다운받으시면서 혹은 다보시고라도 코멘트 하나씩 달아주시면 큰 힘이 납니다^^ 
Korean The.Expendables.2.2012.iNTERNAL.720p.BRRip.x264.AC3-SILI 1   zibber
익스펜더블 2 한글자막인데 누가마저 해석해 주실분 아직 해석이 될된것 같아서 올립니ㅏㄷ. 
Korean Expendables 2 2012.iNTERNAL.720p.BRRip.x264.AC3-SILI 1   zibber
이거 한글 자막인데 좀 마저 해석좀 해주세요. 
Korean Expendables.2.2012.iNTERNAL.720p.BRRip.x264.AC3-SILI 1   zibber
이거 약간 덜 되었음... 마저 한글로 해석좀 해주세요. 
Malay The Expendables 2 (2012) 1   Amirul Hisham
 
Malay The Expendables 2 1   Areo
Sorry kalau ada kesilapan. 
Malay The.Expendables.2.2012.720p.BrRip.x264.YIFY 1   mszr
Resync dari Mor 
Malay The.Expendables.2.2012.1080p.BrRip.x264.YIFY 1   mszr
Resync dari Mor 
Malay The Expendables 2 (2012) BluRay 1080p.x264 1   MathewParie
 
Malay The Expendables 2 (2012) 720p BRRip 1CD MALAY 1   nfakhri80
rename bagi sama dengan file filem atau drag ke dalam filem untuk dapatkan hasil..bukan senang nak buat ni..sila komen ye..terima kasih. 
Malay The Expendables 2 2012 720p 1   rizal1304
Re-sync malay sub dari mor 
Malay The.Expendables.2.2012.720.BluRay.x264 1   sangpunai
my first sub 
Malay The.Expendables.2.2012.720p.BRRip.x264.AC3-JYK 1   RojakBuah
Re-sync daripada keluaran mor dan sedikit penambahan 
Malay The Expendables 2 Blu-ray 1   RojakBuah
Re-sync daripada keluaran mor dan sedikit penambahan 
Malay The Expendables 2 Blu-ray 1   RojakBuah
Re-sync daripada keluaran mor dan sedikit penambahan 
Malay The Expendables 2 (2012) BRRip 480p 720p 1080p x264 1   mor
Terbaik untuk anda. 
Malay jasni06 1   jasni06
jasni06 
Malay The Expendables 2 (2012).720p 1   jasni06
jasni06 
Malay The.Expendables.2.2012.R5.LiNE.XViD-PSiG 1   samy_code
Cocok Buat ganool 
Norwegian The.Expendables.2.2012.1080p.BluRay.x264.DTS-HDChina 1   galemann
Tekst av Teddyboy33! [Resync: galemann] 
Norwegian The.Expendables.2.2012.RETAIL.PROPER.1080p.BluRay.x264-DAA 1   galemann
Tekst av Teddyboy33! [Resync: galemann] 
Norwegian The.Expendables.2.2012.RETAIL.PROPER.720p.BluRay.x264-DAA 1   galemann
Tekst av Teddyboy33! [Resync: galemann] 
Norwegian The.Expendables.2.2012.720p.BluRay.x264-AVSHD 1   RuBricK
CUSTOM BY: Teddyboy33 [Resync: RuBricK] 
Norwegian The.Expendables.2.2012.720p.BRRip.XVID.AC3-TRiNiTY 1   Teddyboy33
Enjoy :) 
Norwegian The.Expendables.2.2012.R5.LiNE.XViD-PSiG 1   Teddyboy33
Complete sub, full movie. 
Norwegian Expendables.2.2012.TS.XViD.AC3.SeeN-CM8 1   kenpreben
Dette er teddy33 sin tekst.endret framerate fra 23,976 til 25 
Norwegian The Expendables 2 2012 TS XviD Feel-Free 1   Teddyboy33
Top Quality, rate and comment! 
Portuguese The.Expendables.2.2012.iNTERNAL.720p.BRRip.XviD.Ac3-HDnext 1   Ivandrofly
 
Romanian The.Expendables.2.2012.R5.LiNE.XviD 1   rrzxxx
 
Romanian The.Expendables.2.2012.BRRip.XviD.AC3 1   rrzxxx
 
Romanian The Expendables 2 1   l31G-l30Y
2012.TS.READNFO.XViD-INSPiRAL 
Spanish The.Expendables.2.2012.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi 1   jeanpiaqp
Subtitulos EN ESPAÑOL sincronizados para esta version. 
Spanish The Expendables 2 2012. R5 LiNE XviD-Legi0N. 1   trmg
From Robmerc. 
Spanish The.Expendables.2.2012.BR.1080p.5.1CH.x264.Ganool 1   zhor
Good for Ganool version 
Spanish The Expendables 2 2012 HDCAM XviD-CrEwSaDe_MasterRip_WwW.LatinoBrRip.CoM 1   Ivandrofly
Sync e UTF-8 corrected 
Swedish The.Expendables.2.2012.PROPER.1080p.BluRay.x264-DAA 1   iPREN
 
Swedish The.Expendables.2.2012.iNTERNAL.720p.BluRay.x264-AVSHD 1   iPREN
 
Swedish The.Expendables.2.2012.R5.LiNE.XViD-PSiG 1   clownen
www.SweSUB.nu 
Swedish The.Expendables.2.2012.720.BluRay.x264.YIFY 1   clownen
www.SweSUB.nu 
Swedish The.Expendables.2.2012.iNTERNAL.1080p.BluRay.x264-AVSHD 1   clownen
www.SweSUB.nu 
Swedish The.Expendables.2.2012.iNTERNAL.720p.BluRay.x264-AVSHD 1   clownen
www.SweSUB.nu 
Turkish The Expendables 2 2012 BRRip x264 AAC-SSN 1   denizbc
The Expendables 2 2012 BRRip x264 AAC-SSN.mkv 
Turkish The Expendables 2 2012 R6 READNFO XViD-TAKEAWAYZ 1   denizbc
 
Turkish The.Expendables.2.2012.HDCAM.XviD-CrEwSaDe 1   denizbc
 
Vietnamese The Expendables 2 720p m-BRrip 698 MB 1   HDang
Syn lại cực chuẩn cho bản mBRrip 698 mb trên vnzoom từ sub của ngay15thang3.  
Vietnamese The Expendables 2 1   thuwowngr
 
Vietnamese The.Expendables.2.2012.720p.Bluray.DD5.1.x264-DON 1   tungpx
Resynced 
Vietnamese The.Expendables.2.2012.m720p.BluRay.x264-BiRD 1   hilton115
 
Vietnamese The Expendables 2 2012 BRRIP 700MB-SPARKS 1   blackhole911
Sub chuẩn với bản 700MB 
Vietnamese The Expendables 2 1   ngochoangspf
tạm khớp với bản rip mới của HDChina, set delay lại từ bản sub của worldvision, mọi người dùng tạm đợi sub tốt hơn :D 
Vietnamese The Expendables 2 2012 m720p BluRay AAC x264-TRiM 1   Funkai
Phù hợp m-720p. Dịch từ Eng. Vote, và cmt cho ý kiến. Tks 
Vietnamese The Expendabes 2 1   ngay15thang3
Phụ đề cực chuẩn. Dịch chuẩn đầy đủ tất cả lời thoại!!!!!!!!!!!!!!! 
Vietnamese The.Expendables.2.2012.iNTERNAL.720p.BluRay.x264-AVSHD 1   cuccut
Sửa lỗi thiếu chữ đoạn 49-52 min 
Vietnamese Thêm vài dòng bị thiếu 1   mailaoquai
 
Vietnamese The.Expendables.2.2012.720p.BluRay.x264-xiaofriend 1   heonam
sub khớp với bảng xiaofriend các bạn test nhé ^^ 
Vietnamese The.Expendables.2.2012.BluRay.720p.AC3.x264-CHD 1   worldvision
Time đã chuẩn ^^ 
Vietnamese The.Expendables.2.2012.720p.BluRay.x264-AVSHD 1   halay_1986_2062
time chuẩn, sync lại từ bản The.Expendables.2.2012.720p.BRRip.x264.Ganool.com của 3597dxta(có gì sai sót anh em bỏ quá cho) 
Vietnamese The.Expendables.2012.brrip 1   trung_meo20
Edit lại time của bản The.Expendables.2.2012.720p.BRRip.x264.Ganool.com 
Vietnamese The.Expendables.2.2012.720p.BRRip.x264.Ganool.com 1   3597dxta
Chuẩn với bản 720p-mkv-600mb-x264-1280x528-Audio Russian (Audio tiếng Nga), sub sync từ version TS của AcuraMDX