• The Expendables 2 Imdb

  • Comments on this subtitle (18)

    • 10/8/2012 7:28 AM
      kozika (Owner)

      السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

       

      أقدّم إليكم ترجمة الفيلم الذي ضمّ أساطين الأكشن  

      في هوليوود 

       

      The Expendables (2012)

       

       


       

      شاركني في ترجمة الفيلم الأخ محمود

      (KilleR SPiDeR)

       

      ==========================================

      ملحوظة: جميع النسخ التي صدرت حتّى الآن من مصدر روسي

      :لكن صدر نسختان الأكثر نقاء عبر مختلف مواقع الإنترنت وهم

       

      The Expendables 2 2012 1080p BD-Remux AVC DD 5 1-JohnW


      The Expendables 2 2012 iNTERNAL 1080p BluRay x264-AVSHD

       

      ( الترجمة متوافقة مع جميع النسخ التي صدرت ذات الوقت (98 دقيقة و102 دقيقة

       

      (||ومعدّل إطارات في الثانية ( ||23.976|| و ||25

       

      ومُرفق مع الترجمة ملف تكست بأسماء أغلب النسخ المتوافقة مع الترجمة

       

       

      تحياتي للجميع

       

       

       

       

    • 10/8/2012 7:42 AM

      يآسسلآم  ثنآئي ولا اروعع

      احممد  ومحموود  .. شي لن يتكرر مترجمين  مبدعين 

      وفلم   بطل  /~  بيجي  اقوى من اكشن الفلم ع ترجمتكم

      كفيتو  ووفيتو بآرك الله فيككم

    • 10/8/2012 10:07 AM

      جميل جداً يعطيكم الف عافيه على الترجمه الاحترافية والرائعه

      تحياتي لكم

    • 10/8/2012 10:27 AM

      الله عليكم ... فلم رآئع ويستحق المتابعة

      ألف شُكر لكما ,, وبالتوفيق لكما بباقي أعمالكما

    • 10/8/2012 11:28 AM

      يعطيكم ألف عافيه ولكم كل الشكر

      متوافقه مع

      The.Expendables.2.2012.iNTERNAL.720p.BluRay.x264-AVSHD

    • 10/8/2012 1:06 PM

      حلو وجميل و عجيب و مفرح في ترجمة مشتركة بين ثنائي

      مبدعين و متألقين ولأختيارهم فيلم تشارك فيه الأبطال

      بأذن الله الترجمة وفي هذا الموقع مقبلة على خير

      ما دام فعل نظام المشاركة بين المترجمين

      الف شكر والف تحية لكما .. ودمتم بخير

    • 10/8/2012 2:50 PM

      شكرا جزيلا  لأصحاب هذا الابداع

       

      kozika      &      KiLLeR SpIDeR

       

      وبالتوفيق فى اعمالكم القادمة

       

      أخوكم وصديقكم

      شريف

    • 10/8/2012 3:25 PM

      شكرا لكم جميعاً على الردود الجميلة دى

      واتمنى تعجبكم الترجمةوانا اتشرفت باشتراكى مع الاخ احمد

      وان شاء الله هتلاقوا مفاجأت جاية كتير

    • 10/8/2012 8:25 PM

      يعطيكم الف عافيه يا ابـطال على الترجمه شكرا شكرا شكرا لكم

       

       

    • 10/8/2012 9:03 PM

       

      يعطيك العافية

    • 10/8/2012 9:35 PM

      اخي احمد

      و

      محمود



    • 10/10/2012 2:37 PM

      يا سلام عليكم ، مبدعين كالعادة

      الله يديم هالإبداع

      شكراً أحمد : شكراً محمود

      وبالتوفيق في قادم أعمالكم

    • 10/29/2012 5:40 AM

      يعطيك العافية ياغالي على المجهود الرائع

       

      ولك أحلى تقيييم

       

       

    • 11/9/2012 8:19 PM

      مشكور أخي الكريم - لكن ممكن تعديل الترجمة لتتوافق مع النسخة :

      The.Expendables.2.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS

      http://thepiratebay.se/torrent/7803814/The.Expendables.2.2012.RETAIL.720p.BluRay.x264-SPARKS_%5BPublicHD%5D


    • 11/10/2012 7:28 PM

      اذا في الإمكان تعديلها للتوافق مع نسخة

      The.Expendables.2.2012.1080p.BluRay.x264-SPARKS

       

      وشكرا...

    See more comments (Page 2)