Subtitles for

Poster

The Extraordinary Adventures of Adele Blanc-Sec (Les aventures extraordinaires d'Adèle Blanc-Sec) Imdb Flag

  • Year: 2010
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic The.Extraordinary.Adventures.Of.Adele.Blanc.Sec.2010.DVDRip.XviD-VoMiT 1   mido3m
ترجمة أحمد أنور 
Arabic The.Extraordinary.Adventures.Of.Adele.Blanc.Sec.2010.720p.Bluray.DTS.x264-Creator 1   Ahmed Anwar
إرجو تقييم الترجمة  
Arabic The Extraordinary Adventures of Adele Blanc-Sec.2010.DVDRip-WBZ 1   elawamry
™¤¦ El-Awamry ¦¤™ 
Arabic The Extraordinary Adventures of Adele Blanc-Sec.2010.DVDRip-WBZ 1   elawamry
™¤¦ El-Awamry ¦¤™ 
Arabic The Extraordinary Adventures of Adele Blanc-Sec 2010 BDRip XviD AC3-SANTi 1   mOh2ooo
نسخة معدلة التوقيت ــ شكرا لصاحب الترجمة الأصلية 
Arabic The Extraordinary Adventures Of Adele Blanc-Sec 2010 720p BRRip x264 (mkv) [stb.rg] 1   aktham
ترجمة متوافقة مع هذه النسخة 
Arabic The Extraordinary Adventures of Adele Blanc-Sec 2010 1   khaled_fares
لاباس بيها 
Arabic Les Aventures Extraordinaires dAdele Blanc-Sec 2010.DVDrip.by-Galmuchet.arab 1   mm191
تم تعديل التوقيت لهذه النسخه 
Arabic Extraordinary.Adventures.of.Adele.Blanc-Sec.DVDRip 1   Smile.2.Me
ترجمة/ أحمــد أنور ^_^ Smile 2 Me /تعديل 
Croatian vmt-adeleblanc-xvid 1   Soerensen
 
Danish The.Extraordinary.Adventures.Of.Adele.Blanc.Sec.2010.720p.Bluray.DTS.x264-Creator 1   Fields
Retail m. kursiv 
Danish Les aventures extraordinaires dAdle Blanc 1   subfixer
Tilpasset Les.Aventures.Extraordinaires.d'Adèle.Blanc-Sec.2010.480p.BDRip.XviD.AC3.D-Z0N3 
Dutch Les Aventures Extraordinaires.d.Adele.Blanc.Sec.2010.FRENCH.DVDRIP.XViD.AC3-FiCTiON.avi 1   Ashael
Resynced for your enjoyment! by Ashaël 
Dutch Adele.und.das.Geheimnis.des.Pharaos.German.AC3.BDRip.XviD-BRiGHT 1   Way2go
I don't like the translation and the timing at all, but if you need it... here it is, synced for the German version of BRIiGHT. 
English The.Extraordinary.Adventures.of.Adele.Blanc-Sec.2010.Ger.BluRay.1080p.DTS.2Audio.x264-CHD.eng 1   himoi
 
English the.extraordinary.adventures.of.adele.blanc-sec.2010.fr.ws.dvdrip.xvid-vomit 1   torrentio1
 
English The.Extraordinary.Adventures.Of.Adele.Blanc.Sec.480p.BDRip.AC3.D-Z0N3.eng 1   Xenzai
 
English The.Extraordinary.Adventures.Of.Adele.Blanc.Sec.2010.DVDRip.XviD-VoMiT 1   funnykiddy
 
English The.Extraordinary.Adventures.Of.Adele.Blanc.Sec.2010.720p.Bluray.DTS.x264-Creator 1   RVDDP2501
I have manually edited each line and synched them with the audio as best as I could. Also please note that as a result of my work, the subtitles I have submitted are essentially custom tailored to the filename(s) listed in the Release Info section and may not work properly with other releases that contain a different framerate and/or runtime. Please rate :) 
English The.Extraordinary.Adventures.Of.Adele.Blanc.Sec.2010.720p.Bluray.DTS.x264-Creator 1   julieR
 
English The.Extraordinary.Adventures.Of.Adele.Blanc.Sec.2010.720p.Bluray.DTS.x264-Creator 1   dimatt1987
 
English The.Extraordinary.Adventures.Of.Adele.Blanc.Sec.2010.720p.Bluray.DTS.x264-Creator 1   subdub
Time shift and spellcheck 
English The.Extraordinary.Adventures.Of.Adele.Blanc.Sec.2010.720p.Bluray.DTS.x264-Creator 1   tolis1989
 
English The.Extraordinary.Adventures.Of.Adele.Blanc.Sec.2010.720p.25fps 1   oleg_tupolevskij
This one is synchronized for 25 fps 
English The Extraordinary Adventures Of Adele Blanc-Sec BRrip Mkv 1   Ryah
 
English The Extraordinary Adventures of Adele Blanc-Sec BluRay 1080p DTS LOST-Release 1   AJ87
synced and spellchecked. Enjoy! 
English The Extraordinary Adventures of Adele Blanc-Sec 2010 CN DVDRip Xvid-XTM 1   SMILE20
 
English The Extraordinary Adventures Of Adele Blanc Sec 720p Bluray 1   shani420
Well i noticed that same subs already exists here but they are not smooth in movie (checked by me). Thats why i uploaded these subs which are 100% smooth and working according to dialouges. 
English Les.aventures.extraordinaires.dAdle.Blanc-Sec.2010.DVDRip.x264LC-AAC.5.1Fr- 1   Gladius
Sync with Les.aventures.extraordinaires.d'Adèle.Blanc-Sec.2010.DVDRip.{x264+LC-AAC.5.1}{Fr}-™.mkv 
English les.aventures.extraordinaires.d.adele.blanc-sec.2010.fr.ws.dvdrip.xvid-fiction 1   torrentio1
 
English Les.Aventures.Extraordinaires.d.Adele.Blanc.Sec.2010 PROPER SUB BELLO0076 1   BELLO0076
THIS SUBS ARE SYNC WITH THE FRENCH VERSION RELEASE!!!! 
English Les Aventures Extraordinaires dAdele Blanc-Sec 2010.DVDrip.by-Galmuchet 1   pet2000
 
English Adel.2010.French.Bluray.720p.X264 1   cyberpapa
 
Farsi/Persian The Extraordinary Adventures of Adele Blanc-Sec 2010 CN DVDRip Xvid-XTM 1   D.X
 
Farsi/Persian Les Aventures Extraordinaires dAdele Blanc-Sec Proper DVDRip 1   D.X
 
Farsi/Persian Les Aventures Extraordinaires dAdele Blanc-Sec DVDrip By Galmuchet 1   D.X
 
Farsi/Persian Les Aventures Extraordinaires dAdele Blanc-Sec 720p 1   D.X
 
Finnish The.Extraordinary.Adventures.Of.Adele.Blanc.Sec.FIN-RETAIL 1   Xenzai
 
Greek The.Extraordinary.Adventures.Of.Adele.Blanc.Sec.2010.720p.Bluray.DTS.x264-Creator 1   tolis1989
 
Hungarian The Extraordinary Adventures of Adele Blanc-Sec 2010 BRRiP 720p French x264-LIP 1   x264fan
Magyar szöveg: Miss Mary Juana® 
Indonesian The.Extraordinary.Adventures.Of.Adele.Blanc.Sec.2010.BRRip.resync[indosub by fiqky] 1   rehmoe
 
Indonesian Les Aventures Extraordinaires dAdele Blanc-Sec 2010.DVDrip 1   fiqky
jauh dari sempurna (translasi sub english, tanpa google translate) 
Korean The.Extraordinary.Adventures.Of.Adele.Blanc.Sec.2010.DVDRip.XviD-VoMiT   joogunking
http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&sfl=wr_subject%7C%7Cwr_subject&stx=Adele+Blanc 
Korean Les Aventures Extraordinaires dAdele Blanc-Sec 2010.DVDrip.UNDEAD.ko.smi 1   koumori
synced from cineast.co.kr 
Norwegian The.Extraordinary.Adventures.of.Adele.Blanc-Sec.720p.BluRay.DTS.x264-SANTi.NOR 1   Xenzai
RETAIL 
Norwegian The.Extraordinary.Adventures.of.Adele.Blanc-Sec.720p.BluRay.DTS.x264-SANTi.NOR 1   Xenzai
 
Norwegian The.Extraordinary.Adventures.of.Adele.Blanc-Sec.480p.BDRip.AC3.D-Z0N3.NOR 1   Xenzai
RETAIL 
Norwegian The.Extraordinary.Adventures.Of.Adele.Blanc.Sec.NOR-RETAIL 1   Xenzai
 
Portuguese The.Extraordinary.Adventures.Of.Adele.Blanc.Sec.2010.720p.Bluray.DTS.x264-Creator 1   tolis1989
 
Romanian The.Extraordinary.Adventures.Of.Adele.Blanc.Sec.2010.720p.Bluray.DTS.x264-Creator 1   alabala
 
Spanish The.Extraordinary.Adventures.Of.Adele.Blanc.Sec.2010.720p.Bluray.DTS.x264-Creator 1   tolis1989
 
Spanish Les Aventures Extraordinaires dAdele Blanc-Sec 2010.DVDrip.by-Galmuchet 1   pet2000
 
Swedish The.Extraordinary.Adventures.of.Adele.Blanc-Sec.2010.720p.BluRay.DTS.x264-SANTi 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish The.Extraordinary.Adventures.of.Adele.Blanc-Sec.2010.720p.BluRay.DTS.x264-SANTi 1   iPREN
 
Swedish The.Extraordinary.Adventures.Of.Adele.Blanc.Sec.480p.BDRip.AC3.D-Z0N3.SE-RETAIL 1   Xenzai
 
Swedish The.Extraordinary.Adventures.Of.Adele.Blanc.Sec.2010.DVDRip.XviD-VoMiT 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish The Extraordinary Adventures of Adele Blanc-Sec 2010 BDRip XviD AC3-SANTi 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Turkish Les.Aventures.Extraordinaires.dAdle.Blanc-Sec.480p.BDRip.AC3.D-Z0N3.TR 1   Xenzai
 
Vietnamese The.Extraordinary.Adventures.of.Adele.Blanc-Sec.2010.Ger.BluRay.1080p.DTS.2Audio.x264-CHD.vie 1   himoi
 
Vietnamese The.Extraordinary.Adventures.Of.Adele.Blanc.Sec.m720p-kAcE 1   Robertino
 
Vietnamese The.Extraordinary.Adventures.Of.Adele.Blanc.Sec.2010.DVDRip.XviD-VoMiT 1   funnykiddy
 
Vietnamese The.Extraordinary.Adventures.Of.Adele.Blanc.Sec.2010.720p.Bluray.DTS.x264-EbP 1   Mr.Link
Đã Sync lại time phù hợp với các bản 720p ... Lần đầu các bác ném nhẹ tay >< 
Vietnamese The.Extraordinary.Adventures.Of.Adele.Blanc.Sec.2010.720p.Bluray.DTS.x264-Creator 1   fatfatfat
 
Vietnamese The.Extraordinary.Adventures.Of.Adele.Blanc.Sec.2010.720p.Bluray.DTS.x264-Creator 1   loimick
Sync từ sub của bạn luankaka! Bạn nào rảnh vào dịch nốt giúp mình mấy đoạn sub Anh ở đầu film nhé (Mình ko biết dịch)! Thanks ae! Have fun :x 
Vietnamese The.Extraordinary.Adventures.Of.Adele.Blanc.Sec.2010.480p.BluRay.AAC.x264-UNiT3D 1   tieubangtu
sub chuẩn sync cho bản 480p của hd-united. thank bác dk0705 bên HDmovie.vn vì đã sync hộ 
Vietnamese The Extraordinary Adventures of Adele Blanc-Sec 2010 1   luankakaka