أشكركم جزيل الشكر وحياكم الله وإن شاء الله ترجمة الحلقة الرابعة والخامسة اليوم أو غداً (الإثنين - 28 -5-2012) على الرغم من أن الذي طلب الترجم لم يظهر في الشاهه حتى الآن :), أتمنى أن يكون بخير لا أكثر
@asheqalreem عاد عاش الريم لا يجوز شرعاً أن أرد لك طلب ولكن والله يا أخي لم أجد تورنت في المواقع العامة لنفس النسخة والنسخ الثانية أقل جوده ومتأخرة تقريباً بثانيتين وإذا كان عند اكاونت في موقع أي بي تورنت فهو موجود واِنظر ما أنتَ قاضٍ وأنا طوع التنفيذ
Comments on this subtitle (15)
أحب أقدم لكم ترجمة
الحقلة الأولى, والثانية, والثالثة
من الموسم الثاني للمسلسل الكوميدي العائلي
The Fresh Prince of Bel-Air
للمثل الرائع
Will Smith
وإن شاء الله بقدر المستطاع سأكمل المسلسل حتى
الموسم الأخير
الترجمة على النسخة
The.Fresh.Prince.Of.Bel-Air.DVDRip.XviD-MEDiEVAL
ولزيارة صفحة المسلسل على مدونتي
http://asha3er.blogspot.com/
تحياتي للجميع
شكراً جزيلاً
وأتمنى أن تستمر بترجمة هذا المسلسل الفاصل
شكراً جزيلاً
وأتمنى أن تستمر بترجمة هذا المسلسل الفاصل
شكراً لك على الترجمة الرائعة, والأروع الإلتفاته الجميلة لـ مثل هذه المسلسلات الرائعة
اتمنى, أن تستمر, وبإذن الله في المستقبل سأحاول أن أساعد في ترجمته قدر المستطاع
شاكر لك على مجهودك في هذه الترجمة والترجمات الأخرى
ياشـــــمــعــــــــــه المنتدى
يـــــــــــــــــــــــــــامـــــــــــــــــــــــــــبدع
يـــــــــــــــــــــــــــامـــــــــــــــــــــــــــبدع
يـــــــــــــــــــــــــــامـــــــــــــــــــــــــــبدع
الله عليك ياشاعر أخيرا في مترجم يهتم بالمسلسلات القديمة يعطيك العافية وبالتوفيق لك في قادم أعمالك المتميزة
ترجمة رائعة...واختيار موفق..مشكور اخوووي
مشكور والله يعطيك العافية على المجهود
في انتظار الحلقات التالية
نتمنى ان لا تتأخر كثيرا
اخوي ممكن تورنت هالحلقات لاني بحثت عنها وماحصلتها
أشكركم جزيل الشكر وحياكم الله
وإن شاء الله ترجمة الحلقة الرابعة والخامسة اليوم
أو غداً (الإثنين - 28 -5-2012) على الرغم
من أن الذي طلب الترجم لم يظهر في الشاهه حتى الآن :), أتمنى
أن يكون بخير لا أكثر
@asheqalreem
عاد عاش الريم لا يجوز شرعاً أن أرد لك طلب
ولكن والله يا أخي لم أجد تورنت في المواقع العامة
لنفس النسخة والنسخ الثانية أقل جوده ومتأخرة تقريباً
بثانيتين
وإذا كان عند اكاونت في موقع أي بي تورنت فهو موجود
واِنظر ما أنتَ قاضٍ وأنا طوع التنفيذ
تحياتي
asheqalreem
هذا تورنت للمواسم كلها ..واول 3 حلقات من الموسم التاني اللي نزلت ترجمتها حتى الان متوافقه معها ولله الحمد
http://isohunt.com/torrent_details/30071930/Fresh+Prince+Bel+Air?tab=summary#
او
http://isohunt.com/torrent_details/41989164/the+fresh+prince+of+bel-air?tab=summary
@batot77
تشكر على المساعدة أخي وبارك الله فيك
الف شكر لك اخوي شاعر الصراحة الترجمة ممتازة ما شاء الله عليك
وكنا بانتظارك من زمان اتمنى تكمل باقي الموسم والمواسم الي بعدها
بالتوفيق لك يا مبدع
شكرا على الترجمة الرائعة